EP1054094A1 - Drying device for the laundry - Google Patents
Drying device for the laundry Download PDFInfo
- Publication number
- EP1054094A1 EP1054094A1 EP00101138A EP00101138A EP1054094A1 EP 1054094 A1 EP1054094 A1 EP 1054094A1 EP 00101138 A EP00101138 A EP 00101138A EP 00101138 A EP00101138 A EP 00101138A EP 1054094 A1 EP1054094 A1 EP 1054094A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- inner drum
- chamber
- shell
- drying device
- air
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000001035 drying Methods 0.000 title claims description 80
- 238000005192 partition Methods 0.000 claims abstract description 8
- 239000003570 air Substances 0.000 claims description 91
- 238000001816 cooling Methods 0.000 claims description 20
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims description 17
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 8
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 6
- 239000012080 ambient air Substances 0.000 claims description 4
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 claims 1
- 238000002156 mixing Methods 0.000 claims 1
- 238000011084 recovery Methods 0.000 claims 1
- 239000000725 suspension Substances 0.000 claims 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 238000007664 blowing Methods 0.000 description 2
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 2
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 2
- 229920000742 Cotton Polymers 0.000 description 1
- 230000001133 acceleration Effects 0.000 description 1
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 1
- 238000007726 management method Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 239000004753 textile Substances 0.000 description 1
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F58/00—Domestic laundry dryers
- D06F58/02—Domestic laundry dryers having dryer drums rotating about a horizontal axis
- D06F58/04—Details
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F58/00—Domestic laundry dryers
- D06F58/02—Domestic laundry dryers having dryer drums rotating about a horizontal axis
Definitions
- the invention relates to a drying device for laundry with a housing jacket for the air flow for moisture removal and with one in it rotatingly driven and perforated inner drum as a chamber for taking up laundry.
- Known drying devices of this type are single-drum machines with stationary ones Outer drum and one in a substantially horizontal one Drum axis rotating driven inner drum.
- the inner drum is there usually from a hollow cylindrical or tubular jacket made of perforated Stainless steel sheet, which at its inner axial end through a the inner drum rear wall forming, essentially aligned radially to the drum axis Stainless steel sheet is closed.
- the front wall delimiting the other end differs from the back wall in that it has a central fill opening for the items of laundry to be dried, which only after filling is closed by a door hinged to the outer housing.
- the drying process is the one surrounding the item of laundry in the manner of a chamber Internal drum kept rotating to loosen up the laundry item and the laundry items of the laundry item as evenly as possible to the current exposed to the drying air.
- the individual process steps run the drying process in the same inner drum one after the other. There are which is essentially shaking the previously dewatered into the inner drum imported laundry, their heating, their full drying and the before cooling necessary to remove laundry. Cooling down is for safety reasons required because the drying process with up to approx. 150 ° hot air is carried out and only after the cooling process safe further handling the laundry. The door for laundry removal may therefore only be removed be opened after cooling to a safe laundry temperature can. After loading with the new batch of laundry, the dryer is working again heated up. All of this means loss of time and energy.
- the invention has for its object a drying device of the beginning mentioned type so that the drying process largely continuously and avoiding disadvantageous loss of time and energy expires. This object is solved by claim 1.
- each batch of laundry or each batch of laundry is in the drying phase in a self-contained inner drum chamber which is separate from the neighboring chamber and whose operating principle resembles that of a single-drum machine or a single-drum dryer of the conventional type.
- the rotary drive of the inner drum is stopped when the displaceable half-shell is approximately at its bottom dead center position.
- the laundry collects within the lower half-shell.
- Unloading " ie advanced by one chamber width in the conveying direction or in the direction of flow.
- the lower half-shell with its compartment adjoining the front unloading end stands thereby freely over the inner drum or out of the machine.
- the inner drum is turned half a turn.
- the advanced, lower half-shell rises and is then above the other, undisplaced Half-shell positioned.
- the dried one lying in its unloading compartment falls Laundry e.g. on a conveyor.
- they fall into the insert the rear compartments of the half-shell, which has been turned up and pushed forward Lots of laundry in the corresponding compartments of the others, now lower and undisplaced half-shell.
- In this new rotary position is the now empty receiving compartment located in the conveying direction the half-shell, which has now remained undisplaced, is now free and is therefore ready for the loading or filling of a new item of laundry.
- the further invention relates to the management, treatment and distribution of the Subject matter of the invention used for drying fresh air until recirculation as exhaust air into the ambient air of the drying device or into the free atmosphere. It is the subject of claims 10 ff.
- the core of the drying device is the inner drum 1. It is divided by two Independent half-shells each extending over about half the drum circumference 2,3 formed.
- the holes 8 of the pipe jacket are shown schematically. They are used for free, in single drum dryers basically known manner, radial to the drum axis of rotation 9 directed flow of one enclosed by the perforated jacket Drying chamber with drying air.
- the perpendicular to the drawing plane of Fig. 1st extending drum axis of rotation 9 occurs within the inner drum 1 or within their halves 2,3 not appearing. It is only in the inner drum area imaginatively present.
- the inner drum 1 is namely on its outer circumference between support rollers 10 within a serving as a stationary housing shell Outer drum 11 rotatably mounted.
- the outer drum 11 is used for storage the inner drum 1 also for air guidance for moisture removal.
- the half shells 2, 3 are not shown, only on one of the two Half-shells - here half-shell 2 - acting displacement drive in the axial direction 12 displaceable relative to each other.
- the axial displacement of the half-shell 2 is in FIGS. 2, 3, 5 and 6 by one in the middle compartment 13 of the half-shell 2 marked double direction arrow symbolically identified.
- the compartments 12-14 and 15-17 are in Axial direction or in the direction of the drum axis of rotation 9 side by side. In the in 2 and FIG.
- Compartments of the half-shells 2, 3 each have an inner drum chamber Half-shells 12, 15 form the inner drum chamber 18, the half-shells 13, 16 the Inner drum chamber 19 and the half-shells 14, 17 the inner drum chamber 20. That is in the normal position of the two half-shells 2, 3 to one another Case (Fig. 2 and 6), in which the actual drying process is carried out and in accordingly the inner drum formed from two half-shells 2, 3 1 is driven in rotation and the air flow of drying air is suspended, the course of which is described in detail below.
- the drying device is loaded with a laundry item 25 from the loading side which is at the rear with respect to the direction of passage 26 27 to the front removal or ejection side 28 for the dried one Linen items 25.
- the two are when it comes to loading as well as removal or ejection Half shells 2, 3 in the axial direction, i.e. in the longitudinal direction of the drum axis of rotation 9 shifted by a compartment or drum chamber width against each other in the manner.
- the loading compartment 12 of the lower, non-shifted Half-shell 3 freely accessible from above within the outer drum 10.
- the conveyor belt 29 designed in the exemplary embodiment Feeding device unhindered in the by the stationary outer drum 11 surrounding space above the loading compartment 12 of the unshifted Drive in the lower half-shell 3 and deliver a laundry item 25.
- This laundry item 25 is in the form of a dewatered Press cake before it from a dewatering press onto the conveyor belt 29 is given.
- the middle inner drum chamber also filled with a laundry item 25 19 is used for the actual drying process at a drying temperature up to about 150 ° C.
- the one facing the ejection side 28 in the passage direction 26 the inner drum chamber 20 at the front is the cooling chamber in which the dried laundry items are cooled to a temperature that is not a hazard means more for manual laundry handling.
- the inner drum rotating 1 take place in their adjacent chambers 18-20 at the same time on the one hand the shaking and the heating (chamber 18), the Drying (chamber 19) and cooling (chamber 20) a laundry item 25th
- a catch device 32 moves into the now released space below the unloading compartment 14.
- the fall arrester is like a Effective tray into which the dried laundry item 25 from the swung-out removal compartment 14 falls downward in the direction of arrow 33 (Fig. 4).
- the collecting device 32 is expedient with a conveyor connected, which feeds the dry laundry to a next processing station (not shown).
- the ejection end position shown in Fig. 5 is also the Loading position for the new loading of the loading compartment 12 am rear end of the drying device.
- step by step in the direction of passage 26 are carried out side by side. It is therefore not necessary to heat up the inner drum 1 one after the other, to expose it to the drying heat and then again to unload and pick up a new batch of laundry cool down.
- step by step in the direction of passage 26 are carried out side by side. It is therefore not necessary to heat up the inner drum 1 one after the other, to expose it to the drying heat and then again to unload and pick up a new batch of laundry cool down.
- In the embodiment are in the same inner drum three inner drum chambers 18-20 arranged side by side. Basically, would it is already advantageous compared to the conventional single drum machine be, according to the invention with only two inner drum chambers arranged side by side 18.19 to work.
- FIGS. 2 and 6 and 7 and 8th shown normal position of the inner drum 1 effective, ie outside the loading or unloading and ejection phase of the drying process. she will be described with reference to FIGS. 7 and 8.
- Each inner drum chamber 18-20 is acted upon by an independent air flow or flows through, which is directed as the direction of passage 26 in the form of a counter air flow based on that of the ambient air fresh air 35 withdrawn initially by cooling the dried air Cooling chamber 20 serving laundry items, from there through the drying chamber 19 and finally passed through the heating chamber 18 before the counter air flow by means of the heat exchanger 36, the inherent heat withdrawn and then as exhaust air 37 again from the ambient air or Outside atmosphere is supplied.
- a special feature is that the supply air 38-40 is not complete but only partially, namely only roughly estimated about 40% from the original the fresh air 35 fed counter-air flow. Usually In part, roughly 60% of the supply air flow is 38-40 to one of the Inner drum chambers 20-18 from circulation air.
- This distribution of quantities is based currently still on theoretical considerations, but still experimental and to be determined more precisely through empirical values to be acquired in practice are. They will also depend on the quality of the laundry flow of the invention Drying device upstream dewatering press, i.e. from Water content within the laundry item fed to the loading side 27 depend. Another criterion is the quality of the water to be drained Laundry material, i.e. textiles (cotton or e.g. blended fabrics).
- the counter-air flow is used after blowing through through an inner drum chamber 20, 19 and then 18 in each area a fork-shaped line division 41, 42 or 43 divided into one already flowed through the inner drum chamber 20,19 or 18 circulating circulation 44, 45 or 46 and into the further counter air flow, which leads to the next Inner drum chamber and last until exhaust 37 is continued.
- the air volume distribution in the one hand the recirculated circulation flow 44-46 and on the other hand, the further counterflow to the exhaust air 37 takes place through valves 47 in the respective flow paths.
- a Filters 48, 49 or 50 connected upstream. It is also in the counter current flow path behind each inner drum chamber 20-18 a fan 51, 52 or 53 used, which ensures the flow pressure or flow generation.
- the heat extracted by the heat exchanger 36 from the exhaust air 37 becomes the Heat exchanger 54 supplied to the counter air flow in front of the drying chamber 19 is assigned and heats him up. It also becomes the drying chamber 19 and the chamber air flow 39 supplied to the heating chamber 18 or 40 heat supplied by external steam 55 or 56, as it is in industrially operated Laundries basically for heating purposes especially for that Wash water is available.
- the counter air flow takes itself from the ambient or fresh air 35 the following course: the fresh air 35 becomes completely the chamber air flow 38 fed to the cooling chamber 20. However, it only feeds about 40% of the chamber air flow 38 towards the cooling chamber 20. This chamber air flow becomes approx. 60% 38 fed by circulating air 44 added to the counter air flow removed behind the cooling chamber 20, namely in the region of the line division 41 is branched from this.
- the counter air flow passes through the filters 48 and the flow is accelerated by the fan 51.
- the temperature level of the chamber air flow in the cooling chamber 20 during the cooling process from approximately 80 ° at the beginning to approximately 30 ° at the end, as shown in FIG is.
- the branched off by the line division 41 and fed to the drying chamber 19 Counter air flow amounts to about 40% of the exhaust air flow the cooling chamber 20. However, this amount of countercurrent only contributes about 40% Total amount of chamber air flow 39 supplied to the drying chamber at, which is fed to about 60% from the circulating air 45, which is from the chamber exhaust air the drying chamber 19 branches off in the region of the line division 42 is.
- the chamber air flow 39 is caused by extraneous steam 55 Drying temperature of approx. 150 ° heated. That is during the Drying process in the drying chamber 19 at about the end of Drying process reached temperature level. Behind the drying chamber 19 again flows through the counter air flow through a filter 49 and it is accelerates a fan 52.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Drying Of Solid Materials (AREA)
- Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft eine Trocknungseinrichtung für Wäsche mit einem Gehäusemantel für die zur Feuchtigkeitsabfuhr dienende Luftführung und mit einer darin rotierend angetriebenen und zum Luftdurchtritt gelochten Innentrommel als Kammer für die Wäscheaufnahme.The invention relates to a drying device for laundry with a housing jacket for the air flow for moisture removal and with one in it rotatingly driven and perforated inner drum as a chamber for taking up laundry.
Bekannte derartige Trocknungseinrichtungen sind Eintrommel-Maschinen mit stationärer Außentrommel und einer darin um eine im Wesentlichen horizontale Trommelachse rotierend angetriebenen Innentrommel. Die Innentrommel besteht in der Regel aus einem hohlzylinder- bzw. rohrförmigen Mantel aus gelochtem Edelstahlblech, der an seinem inneren axialen Ende durch ein die Innentrommelrückwand bildendes, im Wesentlichen radial zur Trommelachse ausgerichtetes Edelstahlblech verschlossen ist. Die das andere Ende begrenzende Vorderwand unterscheidet sich von der Rückwand dadurch, dass sie eine zentrale Einfüllöffnung für den zu trocknenden Wäscheposten aufweist, die erst nach der Befüllung durch eine am Außengehäuse angelenkte Tür verschlossen wird. Während des Trocknungsvorganges wird die den Wäscheposten nach Art einer Kammer umgebende Innentrommel in Rotation gehalten, um den Wäscheposten aufzulockern und die Wäschestücke des Wäschepostens möglichst gleichmäßig dem Strom der Trocknungsluft auszusetzen.Known drying devices of this type are single-drum machines with stationary ones Outer drum and one in a substantially horizontal one Drum axis rotating driven inner drum. The inner drum is there usually from a hollow cylindrical or tubular jacket made of perforated Stainless steel sheet, which at its inner axial end through a the inner drum rear wall forming, essentially aligned radially to the drum axis Stainless steel sheet is closed. The front wall delimiting the other end differs from the back wall in that it has a central fill opening for the items of laundry to be dried, which only after filling is closed by a door hinged to the outer housing. During the The drying process is the one surrounding the item of laundry in the manner of a chamber Internal drum kept rotating to loosen up the laundry item and the laundry items of the laundry item as evenly as possible to the current exposed to the drying air.
Bei der bekannten Eintrommel-Maschine laufen die einzelnen Verfahrensschritte des Trocknungsvorganges in derselben Innentrommel hintereinander ab. Es sind das im Wesentlichen das Aufschütteln der vorher entwässerten, in die Innentrommel eingeführten Wäsche, deren Aufheizen, deren Volltrocknung und das vor der Wäscheentnahme notwendige Abkühlen. Das Abkühlen ist aus Sicherheitsgründen erforderlich, weil der Trockenvorgang mit bis zu ca. 150° heißer Luft durchgeführt wird und erst der Abkühlvorgang eine gefahrlose weitere Handhabung der Wäsche ermöglicht. Es darf daher die Tür zur Wäscheentnahme erst nach einer Abkühlung auf eine ungefährliche Wäschetemperatur geöffnet werden können. Nach dem Beladen mit der neuen Wäschecharge wird der Trockner wieder aufgeheizt. Das alles bedeutet Zeit- und Energieverluste.In the known single drum machine, the individual process steps run the drying process in the same inner drum one after the other. There are which is essentially shaking the previously dewatered into the inner drum imported laundry, their heating, their full drying and the before cooling necessary to remove laundry. Cooling down is for safety reasons required because the drying process with up to approx. 150 ° hot air is carried out and only after the cooling process safe further handling the laundry. The door for laundry removal may therefore only be removed be opened after cooling to a safe laundry temperature can. After loading with the new batch of laundry, the dryer is working again heated up. All of this means loss of time and energy.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Trocknungseinrichtung der eingangs
genannten Art so auszubilden, dass der Trocknungsvorgang weitgehend
kontinuierlich und unter Vermeidung von nachteiligen Zeit- und Energieverlusten
abläuft. Diese Aufgabe wird durch Anspruch 1 gelöst.The invention has for its object a drying device of the beginning
mentioned type so that the drying process largely
continuously and avoiding disadvantageous loss of time and energy
expires. This object is solved by
Der aufgezeigte Lösungsweg ist von seiner grundsätzlichen Ausgestaltung her vergleichbar mit in industriell betriebenen Großwäschereien bereits üblicherweise eingesetzten Waschstraßen, in denen die einzelnen Verfahrensschritte in hintereinander geschalteten Trommeln ablaufen. Dazu ist aber eine Anwendung der bei Waschstraßen üblichen Fördereinrichtungen zum Weiterschieben der einzelnen Wäschechargen von einer Kammer zur nächsten Kammer nicht möglich. Die zu trocknende Wäsche wird nämlich in industriell betriebenen Großwäschereien vor dem Trocknungsvorgang entwässert. Die Entwässerung erfolgt beispielsweise in einer Presse. Danach liegt die zu trocknende Wäsche in Form eines komprimierten Presskuchens vor. Auch nach dessen Auflockerung ist der Einsatz von bei Waschstraßen erprobten Fördereinrichtungen für die Hindurchführung des Wäschepostens durch einzeln hintereinander liegende Trocknerkammern nicht möglich, weil die getrocknete Wäsche ein sehr viel größeres Volumen einnimmt als Naßwäsche. Die in Waschstraßen üblicherweise eingesetzten Gleitschaufeln oder eine archimedische Schraube sind deswegen als Fördermittel für einen analog ausgestalteten Trocknungsvorgang in einer Trocknungsstraße unbrauchbar. Außerdem können Gleitschaufeln oder eine archimedische Schraube als Fördermittel für eine etwa analog einer Waschstraße ausgebildete Trocknerstraße nicht eingesetzt werden, weil die Wäsche durch die Luftaufwirbelung sehr leicht von Trocknerkammer zu Trocknerkammer verwirbelt und damit die einzelnen Wäschechargen bzw. Wäscheposten vermischt werden könnten. The solution shown is based on its basic design comparable to that usually already found in large industrial laundries used car washes, in which the individual process steps in successive switched drums run off. But this is an application of the Conveyor systems usual for washing machines to push the individual Lots of laundry from one chamber to the next chamber are not possible. The too Drying laundry is found in large industrial laundries dehydrated the drying process. The drainage takes place in, for example a press. Then the laundry to be dried is in the form of a compressed Press cake before. Even after it is loosened, the use of Conveyor systems that have been tested in car washes for the passage of laundry items not possible due to dryer chambers lying one behind the other, because the dried laundry takes up a much larger volume than Wet wash. The sliding vanes or commonly used in car washes An Archimedean screw is therefore an analogue funding designed drying process in a drying line unusable. Moreover can use sliding blades or an Archimedean screw as funding not for a dryer line designed roughly analogously to a car wash be used because the air is very easily washed up by the air Swirling dryer chamber to dryer chamber and thus the individual batches of laundry or laundry items could be mixed.
Bei der erfindungsgemäßen Lösung befindet sich jede Wäschecharge bzw. jeder Wäscheposten in der Trocknungsphase in einer in sich geschlossenen, von der Nachbarkammer getrennten Innentrommelkammer, deren Funktionsprinzip einer Eintrommel-Maschine bzw. einen Eintrommel-Trockner der herkömmlichen Art gleicht. Zur Weiterförderung der einzelnen Posten wird der Drehantrieb der Innentrommel angehalten, wenn sich die verschiebbare Halbschale in etwa ihrer unteren Totpunktstellung befindet. Dadurch sammelt sich die Wäsche innerhalb der unteren Halbschale. Danach wir die untere Halbschale in Richtung Entladen", d.h. in Förderrichtung bzw. in Durchlaufrichtung um eine Kammerbreite vorverschoben. Dadurch wird gleichzeitig der in jedem Abteil der unten positionierten Halbschale einliegende Wäscheposten in die in Förderrichtung folgende Kammer vorverschoben. Außerdem steht dadurch die untere Halbschale mit ihrem an das vornliegende Entladeende angrenzenden Abteil frei über die Innentrommel bzw. aus der Maschine heraus.In the solution according to the invention, each batch of laundry or each batch of laundry is in the drying phase in a self-contained inner drum chamber which is separate from the neighboring chamber and whose operating principle resembles that of a single-drum machine or a single-drum dryer of the conventional type. To advance the individual items, the rotary drive of the inner drum is stopped when the displaceable half-shell is approximately at its bottom dead center position. As a result, the laundry collects within the lower half-shell. Then we move the lower half-shell towards Unloading ", ie advanced by one chamber width in the conveying direction or in the direction of flow. This simultaneously pushes the item of laundry lying in each compartment of the half-shell positioned below into the chamber following in the conveying direction. In addition, the lower half-shell with its compartment adjoining the front unloading end stands thereby freely over the inner drum or out of the machine.
Nun wird die Innentrommel um eine Halbdrehung gedreht. Die vorverschobene, untere Halbschale steigt auf und ist danach über der anderen, unverschobenen Halbschale positioniert. Dadurch fällt die in ihrem Entladeabteil einliegende, getrocknete Wäsche z.B. auf eine Förderreinrichtung. Gleichzeitig fallen die in den hinteren Abteilen der nach oben gedrehten, vorverschobenen Halbschale einliegenden Wäscheposten in die mit ihnen korrespondierenden Abteile der anderen, nunmehr untenliegenden und unverschobenen Halbschale. In dieser neuen Drehstellung steht das in Förderrichtung hintenliegende, nunmehr leere Aufnahmeabteil der unverschoben gebliebenen nunmehr unten positionierten Halbschale frei und ist somit aufnahmebereit für die Beladung bzw. Einfüllung eines neuen Wäschepostens.Now the inner drum is turned half a turn. The advanced, lower half-shell rises and is then above the other, undisplaced Half-shell positioned. As a result, the dried one lying in its unloading compartment falls Laundry e.g. on a conveyor. At the same time, they fall into the insert the rear compartments of the half-shell, which has been turned up and pushed forward Lots of laundry in the corresponding compartments of the others, now lower and undisplaced half-shell. In this new rotary position is the now empty receiving compartment located in the conveying direction the half-shell, which has now remained undisplaced, is now free and is therefore ready for the loading or filling of a new item of laundry.
Nach der so vollzogenen Entladung und Neubeladung wird die vorverschobene und oben positionierte Halbschale wieder zurückgeschoben, bis beide Halbschalen sich wieder vollständig überdecken und ihre korrespondierenden Abteile sämtlich in gegenseitiger Zuordnung einzeln jeweils rundum in sich geschlossene Trommelkammern bilden. After the unloading and reloading has been completed in this way, the pre-shifted and half shell positioned above pushed back until both half shells completely overlap again and all of their corresponding compartments in mutual assignment individually all around self-contained Form drum chambers.
Nunmehr wird der neue Trocknungsvorgang gestartet. Dazu ist ein erneutes Aufheizen der mit neuer Wäsche befüllten Auflockerungs- und Aufheizkammer und der in Durchlaufrichtung daran anschließenden Trockenkammer nicht notwendig, weil diese vorher auch nicht abgekühlt worden sind. Abgekühlt und zwar permanent wird nur die an die Entladeseite angrenzende, also in Förderrichtung vornliegende Kammer, deren nach erfolgter Abkühlung und Abschaltung des Drehantriebes untenliegende Halbschale mit ihrem Entladeabteil zur Entladeseite hin so weit vorgeschoben wird, dass das Entladeabteil mit zunächst nach oben stehender Entladeöffnung freiliegt. Sodann wird die Innentrommel um eine Halbdrehung gedreht. Dadurch steigt die untere Halbschale auf und wird um die Innentrommelachse gedreht. Ihre Einfüllöffnung schwenkt dadurch nach unten und die einliegende, getrocknete Wäsche fällt aufgrund ihrer Eigenschwere aus dem Entladeabteil z.B. auf ein Förderband.Now the new drying process is started. To do this, reheat the loosening and heating chamber filled with new laundry and the drying chamber connected in the direction of flow is not necessary, because they haven't been cooled down before. Cooled down and permanently only the one adjacent to the unloading side, i.e. in front in the conveying direction Chamber, after cooling and turning off the rotary drive the half shell below with its unloading compartment towards the unloading side so far is pushed forward that the unloading compartment with initially upward Unloading opening is exposed. The inner drum is then rotated half a turn. This causes the lower half-shell to rise and become around the inner drum axis turned. As a result, your filling opening swivels downwards and the Dried laundry falls out of the unloading compartment due to its inherent weight e.g. on a conveyor belt.
Die weitere Erfindung betrifft die Führung, Behandlung und Verteilung der beim
Erfindungsgegenstand zum Trocknen verwendeten Frischluft bis zur Rückführung
als Abluft in die Umgebungsluft der Trocknungseinrichtung oder in die freie Atmosphäre.
Sie ist Gegenstand der Patentansprüche 10 ff.The further invention relates to the management, treatment and distribution of the
Subject matter of the invention used for drying fresh air until recirculation
as exhaust air into the ambient air of the drying device or into the free atmosphere.
It is the subject of
Die Erfindung wird anhand der Figuren beispielsweise beschrieben. Darin zeigen:
- Fig. 1
- einen schematischen Querschnitt durch die mittels eines Drehantriebes (nicht gezeigt) in Rotation um Ihre imaginäre, lotrecht zur Bildebene verlaufende Längsachse antreibbare gelochte Innentrommel.
- Fig. 2
- einen Längsschnitt durch die wesentlichen Teile, also sowohl durch die Innen- als auch durch die Außentrommel der Trocknungseinrichtung in deren für den Trocknungsprozess üblicher Relativstellung und in schematisch vereinfachter Form entsprechend der Schnittlinie II-II in Fig. 1.
- Fig. 3
- eine Darstellung analog Fig. 2 bei in ihre Entladestellung vorgeschobener unterer Halbschale.
- Fig. 4
- eine Draufsicht in Blickrichtung IV von Fig. 3 auf das zur Wäscheabgabe um ca. 135° um die Innentrommelachse nach oben geschwenkte Entladeabteil.
- Fig. 5
- einen Längsschnitt analog Fig. 2 und 3 durch die Trocknungseinrichtung mit vollständig, d.h. um 180° aus der unteren in die obere Totpunktlage (Entladeposition) gedrehter, vorgeschobener Halbschale und mit entsprechender Auswurfstellung ihres Entladeabteils sowie mit auf der hinteren Beladeseite freiem Beladeabteil der in ihrer unteren Totpunktstellung befindlichen, unverschobenen Halbschale.
- Fig. 6
- einen Längsschnitt mit nach Rückverschiebung aus der Stellung gemäß Fig. 5 in Trocknungsposition befindlicher vollständiger Überdeckungsstellung zwischen den beiden Halbschalen, deren miteinander korrespondierenden Abteile jeweils rundum in sich geschlossene Wäschekammern bilden.
- Fig. 7
- eine schematische Darstellung der Luftführung der Trocknungseinrichtung in Längsschnittansicht.
- Fig. 8
- die Luftführung für die Trocknungsluft ähnlich einem Fließdiagramm mit im Querschnitt gemäß den Schnitten VIIIa-VIIIc in Fig. 7 dargestellten Innentrommelkammern.
- Fig. 1
- a schematic cross section through the perforated inner drum which can be driven by means of a rotary drive (not shown) in rotation about your imaginary longitudinal axis running perpendicular to the image plane.
- Fig. 2
- a longitudinal section through the essential parts, that is, both through the inner and the outer drum of the drying device in its relative position, which is usual for the drying process, and in a schematically simplified form according to section line II-II in FIG. 1.
- Fig. 3
- a representation analogous to FIG. 2 with the lower half-shell advanced into its unloading position.
- Fig. 4
- a plan view in viewing direction IV of FIG. 3 on the unloading compartment pivoted upwards for laundry delivery by about 135 ° about the inner drum axis.
- Fig. 5
- a longitudinal section analogous to FIGS. 2 and 3 through the drying device with the half shell fully rotated, that is to say rotated through 180 ° from the lower dead center position (unloading position) and with the corresponding ejection position of its unloading compartment and with a loading compartment free on the rear loading side of the lower one Dead center position, undisplaced half-shell.
- Fig. 6
- a longitudinal section with after complete displacement from the position shown in FIG. 5 in the drying position in the complete overlap position between the two half-shells, the corresponding compartments of which each form a self-contained laundry chamber.
- Fig. 7
- a schematic representation of the air duct of the drying device in longitudinal sectional view.
- Fig. 8
- the air duct for the drying air similar to a flow chart with inner drum chambers shown in cross section according to sections VIIIa-VIIIc in Fig. 7.
Kern der Trocknungseinrichtung ist die Innentrommel 1. Sie ist durch zwei sich
über jeweils etwa den halben Trommelumfang erstreckende, eigenständige Halbschalen
2,3 gebildet. Die Halbschalen 2,3 weisen dabei jeweils die Umrissform
eines in seiner Längsrichtung etwa halbierten Rohrabschnittes mit verhältnismäßig
großem Rohrdurchmesser auf, wobei die Enden 4,5 bzw. 6,7 der beiden Rohrabschnitthälften
jeweils durch rechtwinklig zur Rohrachse = Trommeldrehachse 9
verlaufende Stirnwände verschlossen und wobei der Rohrmantel bzw. die beiden
den Halbschalen 2,3 zugeordneten Rohr-Halbschalen gelocht sind. Die Löcher 8
des Rohrmantels sind schematisch dargestellt. Sie dienen zur freien, in bei Eintrommel-Trocknern
grundsätzlich bekannter Weise, radial zur Trommeldrehachse
9 gerichteten Durchströmung einer jeweils vom Lochmantel eingeschlossenen
Trockenkammer mit Trocknungsluft. Die lotrecht zur Zeichnungsebene von Fig. 1
verlaufende Trommeldrehachse 9 tritt innerhalb der Innentrommel 1 bzw. innerhalb
ihrer Hälften 2,3 nicht in Erscheinung. Im Innentrommelbereich ist sie lediglich
imaginär vorhanden. Die Innentrommel 1 ist nämlich an ihrem Außenumfang
zwischen Stützrollen 10 innerhalb einer als stationärer Gehäusemantel dienenden
Außentrommel 11 drehbar gelagert. Die Außentrommel 11 dient außer zur Lagerung
der Innentrommel 1 auch zur Luftführung für die Feuchtigkeitsabfuhr.The core of the drying device is the
Die Halbschalen 2,3 sind durch einen nicht dargestellten, nur auf eine der beiden
Halbschalen - hier die Halbschale 2 - einwirkenden Verschiebeantrieb in Axialrichtung
12 relativ zueinander verschiebbar. Die axiale Verschiebbarkeit der Halbschale
2 ist in den Fig. 2 ,3 ,5 und 6 durch einen in das Mittelabteil 13 der Halbschale
2 eingezeichneten Doppelrichtungspfeil symbolisch kenntlichgemacht. Außerdem
ist der Innenraum einer jeden Halbschale 2,3 zwischen deren Endwänden
4,5 bzw. 6,7 in drei Abteile 12-14 (Innentrommel 2) bzw. 15-17 (Innentrommel
3) von gleicher Abteilgröße aufgeteilt. Die Abteile 12-14 bzw. 15-17 liegen in
Axialrichtung bzw. in Richtung der Trommeldrehachse 9 nebeneinander. In der in
den Fig. 2 und Fig. 6 dargestellten vollständigen Überdeckungsstellung zwischen
den beiden Halbschalen 2,3 bilden die einander diametral gegenüberliegenden
Abteile der Halbschalen 2,3 gemeinsam jeweils eine Innentrommelkammer, die
Halbschalen 12,15 bilden die Innentrommelkammer 18, die Halbschalen 13,16 die
Innentrommelkammer 19 und die Halbschalen 14,17 die Innentrommelkammer
20. Das ist in der Normalposition der beiden Halbschalen 2,3 zueinander der
Fall (Fig. 2 und 6), in der der eigentliche Trocknungsvorgang vollzogen wird und in
der dementsprechend auch die aus beiden Halbschalen 2,3 gebildete Innentrommel
1 rotierend angetrieben wird und dabei dem Luftstrom von Trocknungsluft
ausgesetzt ist, dessen Verlauf weiter unten noch detailliert beschrieben wird.The
Das Beladen und das Entladen der Trocknungsvorrichtung mit einzelnen Wäscheposten
und deren Hindurchleitung durch die mittels radialer Trennwände
21,22 bzw. 23,24 voneinander separierten Abteile 12-14 bzw. 15-17 der beiden
Halbschalen 2,3 und das Entladen eines getrockneten Wäschepostens wird
nachstehend detailliert insbesondere anhand der Fig. 3-5 beschrieben: Loading and unloading the drying device with individual items of laundry
and their passage through the by means of radial partitions
21.22 and 23.24 separate compartments 12-14 and 15-17 of the two
Die Beschickung der Trocknungseinrichtung mit einem Wäscheposten 25 erfolgt
von der mit Bezug auf die Durchgangsrichtung 26 hintenliegenden Beschickungsseite
27 zur vornliegenden Entnahme- bzw. Auswurfseite 28 für den getrockneten
Wäscheposten 25.The drying device is loaded with a
Bei der Beschickung wie bei der Entnahme bzw. beim Auswurf sind die beiden
Halbschalen 2,3 in Axialrichtung, d.h. in Längsrichtung der Trommeldrehachse 9
um eine Abteil- bzw. Trommelkammerbreite gegeneinander in der Weise verschoben.
Die in ihrer unteren Totpunktstellung befindliche, axialfixe Halbschale 3 steht
hinten mit ihrem Beladeabteil 12 über die der Beschickungsseite 27 zugewandte
Endwand 6 der in oberer Totpunktstellung befindlichen, verschobenen Halbschale
2 hinaus (Fig. 5). Dadurch liegt das Beschickungsabteil 12 der unteren, unverschobenen
Halbschale 3 von oben her frei zugänglich innerhalb der Außentrommel
10. Daher kann die beim Ausführungsbeispiel als Förderband 29 ausgebildete
Beschickungseinrichtung ungehindert in den von der stationären Außentrommel
11 umgebenen Raum oberhalb des Beschickungsabteils 12 der unverschobenen
unteren Halbschale 3 hineinfahren und einen Wäscheposten 25 abgeben.
Dieser fällt von oben in Pfeilrichtung 30 in das Beschickungsabteil 12 der in ihrer
unteren Totpunktstellung befindlichen, axial unverschiebbaren, also axialfixen
Halbschale 3 hinein. Dieser Wäscheposten 25 liegt in Form eines entwässerten
Presskuchens vor, wie er aus einer Entwässerungspresse auf das Förderband 29
gegeben wird.The two are when it comes to loading as well as removal or
Nach der Beschickung des Beschickungsabteils 12 der axialfixen unteren Halbschale
3 wird die obere Innenhälfte 2 in ihre vollständige Überdeckungsstellung
gegenüber der unteren, axialfixen Halbschale 3 entgegen der Durchgangsrichtung
26 zurückgefahren. In dieser in Fig. 6 dargestellten vollständigen Überdeckungsstellung
zwischen den beiden Halbschalen 2,3 liegt die aus ihnen gebildete
Innentrommel 1 vollständig innerhalb ihrer Ummantelung durch die Außentrommel
11. Es ist das die normale Relativstellung zwischen den Halbschalen 2,3, innerhalb
derer die einzelnen Stufen des Trocknungsvorgangs ablaufen. In dieser
Position ergänzt das der Beschickungsseite 27 zugewandte Endabteil 15 der
obenstehenden, axial verschiebbaren Halbschale 2 das Beschickungsabteil 12
der unten stehenden axialfixen Halbschale 2 zu einer ringsum in sich geschlossenen
Innentrommelkammer 20. Dasselbe ist bezüglich der in Durchgangsrichtung
26 benachbarten, mittleren Innentrommelkammer 19 der Fall, die durch die
einander überdeckenden Mittelabteile 13,16 der beiden Halbschalen 2,3 gebildet
ist. Weiter ist das in analoger Weise bezüglich der vornliegenden Innentrommelkammer
20 der Fall, die durch die in gegenseitiger Überdeckungsstellung stehenden
Innentrommelkammern 14,17 gebildet ist. In dieser in den Fig. 2 und 6 dargestellten
Normalstellung findet der eigentliche Trocknungsvorgang statt und dabei
wird die Innentrommel 1 mit ihren beiden Halbschalen 2,3 in Drehrichtung 31 um
die Innentrommelachse 9 motorisch innerhalb der Außentrommel 11 gedreht. Außerdem
wird dabei die Innentrommel 1 von einem im Wesentlichen radial gerichteten,
innerhalb des Mantels der Außentrommel 11 geführten Luftstrom von Trockenluft
durchblasen. Die Luftführung wird indessen weiter unten anhand der Fig. 7
und 8 noch detailliert beschrieben.After loading the
Innerhalb der mit Bezug auf die Durchgangsrichtung 26 hintenliegenden Innentrommelkammer
18 erfolgt unter Rotation der Innentrommel 1 im Trockenluftstrom
das Aufschütteln und die Aufheizung des einliegenden Wäschepostens 25.Within the inner drum chamber located at the rear with respect to the direction of
Die mittlere, ebenfalls mit einem Wäscheposten 25 gefüllte Innentrommelkammer
19 dient dem eigentlichen Trocknungsvorgang bei einer Trockentemperatur
bis etwa 150°C. Die der Auswurfseite 28 zugewandte, in Durchgangsrichtung 26
vornliegende Innentrommelkammer 20 indessen ist die Abkühlkammer, in der der
getrocknete Wäscheposten auf eine Temperatur abgekühlt wird, die keine Gefahr
mehr für eine manuelle Handhabung der Wäsche bedeutet. Bei rotierender Innentrommel
1 erfolgen in deren nebeneinanderliegenden Kammern 18-20 also
zeitgleich einerseits das Aufschütteln und die Aufheizung (Kammer 18), das
Trocknen (Kammer 19) und das Abkühlen (Kammer 20) eines Wäschepostens
25. The middle inner drum chamber, also filled with a
Zur Entnahme eines getrockneten und abgekühlten Wäschepostens 25 wird der
Drehantrieb der Innentrommel 1 in unterer Totpunktstellung der axial verschiebbaren
Halbschale 2 angehalten. Danach wird zunächst die untere Halbschale 2 in
Durchgangsrichtung 26 gegenüber der innerhalb der Außentrommel 11 axial unverschiebbaren,
oberen Halbschale 3 vorverschoben. Danach liegt das Entnahmeabteil
14 nach oben unabgedeckt offen ist (Fig. 3). Unter Beibehaltung dieser
Offenstellung wird die Innentrommel 1 sodann um einen Halbdrehung im Uhrzeigersinn
(Drehrichtung 31) gedreht. Damit gleichbedeutend ist die Überführung der
axial verschiebbaren Halbschale 2 in eine gegenüber der anderen Halbschale
obenliegende Position, wie sie in Fig. 5 dargestellt ist. Fig. 4 kennzeichnet eine
Zwischenposition zwischen den Drehstellungen gemäß Fig. 3 (Ausgangsstellung)
und Fig. 5 (Endstellung) des Auswurfvorganges. Beim Hochschwenken der axial
verschobenen Halbschale 2 aus ihrer in Fig. 3 dargestellten Ausgangsposition
fährt gleichzeitig eine Auffangvorrichtung 32 in den nunmehr freigegebenen Raum
unterhalb des Entladeabteils 14 hinein. Die Auffangvorrichtung ist nach Art einer
Aufnahmeschale wirksam, in welche der getrocknete Wäscheposten 25 aus dem
hochgeschwenkten Entnahmeabteil 14 in Pfeilrichtung 33 nach unten hineinfällt
(Fig. 4). Die Auffangvorrichtung 32 ist zweckmäßig mit einer Fördereinrichtung
verbunden, die die trockene Wäsche einer nächsten Bearbeitungsstation zuführt
(nicht dargestellt). Die in Fig. 5 dargestellte Auswurf-Endstellung ist gleichzeitig die
Beschickungsstellung für die Neubeschickung des Beschickungsabteils 12 am
hinteren Ende der Trocknungseinrichtung.To remove a dried and cooled
Durch die Erfindung ist es nunmehr möglich, den Trocknungsvorgang, der bisher
nur innerhalb einer einzigen Innentrommel vom Aufheizen bis zur Abkühlung vollzogen
wurde, in mehrere Einzelschritte aufzuteilen, die schrittweise in Durchgangsrichtung
26 nebeneinander vollzogen werden. Dadurch ist es nicht notwendig,
die Innentrommel 1 hintereinander aufzuheizen, der Trocknungswärme auszusetzen
und dann wieder zur Entladung und Aufnahme einer neuen Wäschecharge
abzukühlen. Beim Ausführungsbeispiel sind in derselben Innentrommel
nebeneinander drei Innentrommelkammern 18-20 angeordnet. Grundsätzlich würde
es bereits gegenüber der herkömmlichen Eintrommel-Maschine vorteilhaft
sein, erfindungsgemäß mit nur zwei nebeneinander angeordneten Innentrommelkammern
18,19 zu arbeiten. Es ist aber auch durchaus vorstellbar, anstelle der im
Ausführungsbeispiel in Normalstellung insgesamt vorhandenen drei nebeneinander
gemeinsam die Innentrommel 1 bildenden Innentrommelkammern 18-20 mehr
als drei Innentrommelkammern nebeneinander vorzusehen und dadurch den
Trocknungsvorgang von der Beschickungsseite 27 bis zur Auswurfseite 28 in
mehr als drei Einzelschritten vorzunehmen, ohne dass das eine Änderung des
Erfindungsprinzips bedeutet. Dies beruht auf der Aufteilung der Innentrommel 1 in
zwei Halbschalen 2,3, die zusätzlich zur herkömmlichen Trommelrotation noch
eine axiale Relativverschiebung zueinander dadurch ermöglichen, dass die eine
Halbschale 2 axial verschiebbar gegenüber der anderen, axialfixen Halbschale 3
ist. Das macht eine in Axialrichtung durch die Trockeneinrichtung erfolgende
schrittweise Hindurchführung der Wäsche unter Beibehaltung von deren postenweiser
Einführung möglich.By means of the invention it is now possible to carry out the drying process previously
only carried out within a single inner drum from heating up to cooling
was divided into several individual steps, step by step in the direction of
Die Luftführung innerhalb der Trockeneinrichtung macht eine besondere Energieeinsparung
möglich. Sie ist insbesondere in der in den Fig. 2 und 6 sowie 7 und 8
dargestellten Normalstellung der Innentrommel 1 wirksam, also außerhalb der Beschickungs- bzw. Entladungs- und Auswurfphase des Trocknungsvorganges. Sie
wird anhand der Fig. 7 und 8 näher beschrieben.The air flow inside the drying unit saves a lot of energy
possible. It is particularly in that in FIGS. 2 and 6 and 7 and 8th
shown normal position of the
Jede Innentrommelkammer 18-20 ist von einem eigenständigen Luftstrom beaufschlagt
bzw. durchströmt, welcher als der Durchgangsrichtung 26 entgegengerichtet
in Form eines Gegenluftstromes ausgehend von der der Umgebungsluft
entnommenen Frischluft 35 zunächst durch die zur Abkühlung des getrockneten
Wäschepostens dienende Abkühlkammer 20, von dort durch die Trocknungskammer
19 und abschließend durch die Aufheizkammer 18 geleitet wird, bevor
dem Gegenluftstrom mittels des Wärmetauschers 36 die ihr innewohnende Wärme
entzogen und sie anschließend als Abluft 37 wieder der Umgebungsluft bzw.
Außenatmosphäre zugeführt wird. Each inner drum chamber 18-20 is acted upon by an independent air flow
or flows through, which is directed as the direction of
Die Einleitung des Gegenluftstromes in eine Innentrommelkammer 20-18 als
Kammerluftstrom 38,39 oder 40 erfolgt bei im Uhrzeigersinn erfolgender Drehrichtung
31 der Innentrommel 1 etwa in der 7-Uhr-Uhrzeigerposition (Fig. 8) auf
der Innenseite der Außentrommel 11 in diametraler Richtung zur Trommeldrehachse
9. Diese Einblasrichtung für die Trockenluft bedeutet, dass die Trockenluft
in etwa der 1-Uhr-Drehstellung aus dem Umfangsbereich der rotierend angetriebenen
Innentrommel 1 am Außenmantel der Außentrommel 11 abgezogen und im
Wesentlichen zum 7-Uhr-Umfangsbereich der in Gegenstromrichtung benachbarten
Innentrommelkammer weitergeleitet wird.The introduction of the counter air flow into an inner drum chamber 20-18 as
Eine Besonderheit besteht nun darin, dass die Zuluft 38-40 nicht vollständig sondern
nur teilweise, nämlich nur zu grob geschätzt etwa 40% aus dem von ursprünglich
der Frischluft 35 gespeisten Gegenluftstrom besteht. Zum überwiegenden
Teil, grob geschätzt zu etwa 60% besteht der Zuluftstrom 38-40 zu einer der
Innentrommelkammern 20-18 aus Zirkulationsluft. Diese Mengenverteilung beruht
derzeit noch auf theoretischen Überlegungen, die indessen noch experimentell
und durch in der Praxis zu erwerbende Erfahrungswerte genauer zu ermitteln
sind. Sie werden auch von der Qualität der im Wäschefluss der erfindungsgemäßen
Trocknungseinrichtung vorgeschalteten Entwässerungspresse, also vom
Wasseranteil innerhalb des an der Beschickungsseite 27 zugeführten Wäschepostens
abhängen. Ein weiteres Kriterium ist die Qualität des zu entwässernden
Wäschematerials, also der Textilien (Baumwolle oder z. B. Mischgewebe).A special feature is that the supply air 38-40 is not complete but
only partially, namely only roughly estimated about 40% from the original
the
Zur Abzweigung von Zirkulationsluft wird der Gegenluftstrom nach dem Hindurchblasen
durch eine Innentrommelkammer 20,19 und dann 18 im Bereich jeweils
einer gabelförmigen Leitungsteilung 41,42 bzw. 43 aufgeteilt in einen zu der bereits
durchströmten Innentrommelkammer 20,19 oder 18 zurückgeführten Zirkulationsstrom
44,45 bzw. 46 und in die weitere Gegenluftströmung, die zur nächsten
Innentrommelkammer und zuletzt bis zur Abluft 37 weitergeführt wird. Die Luftmengenaufteilung
in einerseits den rückgeführten Zirkulationsstrom 44-46 und
andererseits den weiteren Gegenstrom zur Abluft 37 hin erfolgt durch Ventile 47 in
den jeweiligen Strömungswegen. Vor der jeweiligen Leitungsteilung 41-43 ist ein
Filter 48,49 bzw. 50 vorgeschaltet. Außerdem ist in den Leitungsweg des Gegenstromes
hinter einer jeden Innentrommelkammer 20-18 ein Ventilator 51,52 bzw.
53 eingesetzt, der für den Strömungsdruck bzw. die Strömungsgenerierung sorgt.In order to branch off circulation air, the counter-air flow is used after blowing through
through an
Die durch den Wärmetauscher 36 der Abluft 37 entzogene Wärme wird dem
Wärmetauscher 54 zugeführt, der dem Gegenluftstrom vor der Trocknungskammer
19 zugeordnet ist und ihn aufheizt. Außerdem wird dem der Trocknungskammer
19 und der der Aufheizkammer 18 zugeführte Kammerluftstrom 39 bzw.
40 Wärme durch Fremddampf 55 bzw. 56 zugeführt, wie er in industriell betriebenen
Wäschereien grundsätzlich zu Aufheizzwecken insbesondere für das
Waschwasser vorhanden ist.The heat extracted by the
Der Gegenluftstrom nimmt ausgehend von der Umgebungs- oder Frischluft 35
den folgenden Verlauf: Die Frischluft 35 wird vollständig dem Kammerluftstrom 38
zur Abkühlkammer 20 zugeführt. Sie speist aber nur zu etwa 40% den Kammerluftstrom
38 hin zur Abkühlkammer 20. Zu ca. 60% wird dieser Kammerluftstrom
38 von beigegebener Zirkulationsluft 44 gespeist, die dem Gegenluftstrom
hinter der Abkühlkammer 20 entnommen, nämlich im Bereich der Leitungsteilung
41 von diesem abgezweigt ist.The counter air flow takes itself from the ambient or
Hinter dem Kammerausgang 57 durchläuft der Gegenluftstrom das Filter 48 und
die Strömung wird durch den Ventilator 51 beschleunigt. Das Temperaturniveau
des Kammerluftstroms in der Abkühlkammer 20 beträgt während des Abkühlvorganges
von am Anfang etwa 80° bis am Ende etwa 30°, wie das in Fig. 8 eingezeichnet
ist.Behind the
Der durch die Leitungsteilung 41 abgezweigte und der Trocknungskammer 19 zugeleitete
Gegenluftstrom beträgt mengenmäßig etwa 40% des Abluftstromes aus
der Abkühlkammer 20. Diese Gegenstrommenge trägt aber nur zu etwa 40% zur
Gesamtmenge des der Trocknungskammer zugeleiteten Kammerluftstroms 39
bei, der zu etwa 60% aus der Zirkulationsluft 45 gespeist wird, die von der Kammerabluft
der Trocknungskammer 19 im Bereich der Leitungsteilung 42 abgezweigt
ist. Der Kammerluftstrom 39 wird durch Fremddampf 55 auf eine
Trocknungstemperatur von ca. 150° aufgeheizt. Das ist das während des
Trocknungsvorganges in der Trocknungskammer 19 etwa am Ende des
Trocknungsvorganges erreichte Temperaturniveau. Hinter der Trocknungskammer
19 durchströmt der Gegenluftstrom wiederum ein Filter 49 und er wird durch
einen Ventilator 52 beschleunigt. Etwa 40% des Abluftstromes aus der
Trocknungskammer 19 wird im Bereich der Leitungsteilung 52 abgezweigt und in
Richtung auf die Aufheizkammer 18 weitergelenkt. Hier bildet dieser Gegenluftstrom
indessen wiederum nur etwa 40% der Gesamtmenge des zugeführten und
durch Fremddampf 56 noch auf eine Temperatur von 150° aufgeheizten Kammerluftstroms
40. Er durchströmt die Aufheizkammer 18 und bewirkt die Aufheizung
des darin enthaltenen Wäschepostens 25. Hinter der Aufheizkammer 18
durchströmt die Abluft wiederum ein Filter 50 und sie erfährt durch den Ventilator
53 eine Beschleunigung. 40% der Abluft wird durch ein weiteres Filter 58 geleitet
und mittels eines Ventilators 59 durch den Wärmetauscher 36 hindurchgedrückt
und der Abluft 37 zugeführt. Die im Wärmetauscher 36 dem Abluftstrom
entzogene Wärme wird dem Wärmetauscher 54 zur Aufheizung des Zuluftstroms
zur Trocknungskammer 19 zugeführt. The branched off by the
- 11
- InnentrommelInner drum
- 22nd
- axial verschiebbare Halbschaleaxially displaceable half-shell
- 33rd
- axialfixe Halbschaleaxially fixed half-shell
- 44th
- Endwand der Innentrommelhälfte 2End wall of the inner drum half 2nd
- 55
- Endwand der Innentrommelhälfte 2End wall of the inner drum half 2nd
- 66
- Endwand der Innentrommelhälfte 3End wall of the inner drum half 3rd
- 77
- Endwand der Innentrommelhälfte 3End wall of the inner drum half 3rd
- 88th
- Lochhole
- 99
- TrommeldrehachseDrum rotation axis
- 1010th
- StützrollenSupport rollers
- 1111
- AußentrommelOuter drum
- 1212th
- BeschickungsabteilLoading compartment
- 1313
- Abteilcompartment
- 1414
- EntnahmeabteilWithdrawal compartment
- 1515
- Abteilcompartment
- 1616
- Abteilcompartment
- 1717th
- Abteilcompartment
- 1818th
- Innentrommelkammer = AufheizkammerInner drum chamber = Heating chamber
- 1919th
- Innentrommelkammer = TrocknungskammerInner drum chamber = Drying chamber
- 2020th
- Innentrommelkammer = AbkühlkammerInner drum chamber = Cooling chamber
- 2121
- Trennwandpartition wall
- 2222
- Trennwandpartition wall
- 2323
- Trennwandpartition wall
- 2424th
- Trennwandpartition wall
- 2525th
- WäschepostenLaundry items
- 2626
- Durchgangsrichtung Direction of passage
- 2727
- BeschickungsseiteLoading side
- 2828
- AuswurfseiteEjection side
- 2929
- FörderbandConveyor belt
- 3030th
- PfeilrichtungArrow direction
- 3131
- DrehrichtungDirection of rotation
- 3232
- AuffangvorrichtungFall arrester
- 3333
- PfeilrichtungArrow direction
- 3535
- FrischluftFresh air
- 3636
- WärmetauscherHeat exchanger
- 3737
- AbluftExhaust air
- 3838
- KammerluftstromChamber airflow
- 3939
- KammerluftstromChamber airflow
- 4040
- KammerluftstromChamber airflow
- 4141
- LeitungsteilungLine division
- 4242
- LeitungsteilungLine division
- 4343
- LeitungsteilungLine division
- 4444
- ZirkulationsstromCirculation flow
- 4545
- ZirkulationsstromCirculation flow
- 4646
- ZirkulationsstromCirculation flow
- 4747
- VentilValve
- 4848
- Filterfilter
- 4949
- Filterfilter
- 5050
- Filterfilter
- 5151
- Ventilatorfan
- 5252
- Ventilatorfan
- 5353
- Ventilatorfan
- 5454
- WärmetauscherHeat exchanger
- 5555
- FremddampfExtraneous steam
- 5656
- FremddampfExtraneous steam
- 5757
- KammerausgangChamber exit
- 5858
- Filterfilter
- 5959
- Ventilatorfan
Claims (16)
dadurch gekennzeichnet,
characterized,
dadurch gekennzeichnet,
characterized,
dadurch gekennzeichnet,
characterized,
dadurch gekennzeichnet,
characterized,
dadurch gekennzeichnet,
characterized,
gekennzeichnet durch
marked by
dadurch gekennzeichnet,
characterized,
dadurch gekennzeichnet,
characterized,
dadurch gekennzeichnet,
dadurch gekennzeichnet,
characterized,
characterized,
dadurch gekennzeichnet,
characterized,
dadurch gekennzeichnet,
characterized,
dadurch gekennzeichnet,
characterized,
gekennzeichnet durch
marked by
dadurch gekennzeichnet,
characterized,
dadurch gekennzeichnet,
characterized,
dadurch gekennzeichnet,
characterized,
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19913938 | 1999-03-26 | ||
DE19913938A DE19913938A1 (en) | 1999-03-26 | 1999-03-26 | Laundry dryer has perforated inner drum to accommodate washing |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1054094A1 true EP1054094A1 (en) | 2000-11-22 |
EP1054094B1 EP1054094B1 (en) | 2003-09-17 |
Family
ID=7902643
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP00101138A Expired - Lifetime EP1054094B1 (en) | 1999-03-26 | 2000-01-21 | Drying device for the laundry |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1054094B1 (en) |
AT (1) | ATE250158T1 (en) |
DE (2) | DE19913938A1 (en) |
DK (1) | DK1054094T3 (en) |
ES (1) | ES2207432T3 (en) |
PT (1) | PT1054094E (en) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10307123A1 (en) * | 2003-02-19 | 2004-09-09 | Mewa Textil-Service Ag & Co. Management Ohg | Drying device for laundry and method for operating such |
US9140396B2 (en) | 2013-03-15 | 2015-09-22 | Water-Gen Ltd. | Dehumidification apparatus |
WO2015136393A1 (en) * | 2014-03-11 | 2015-09-17 | Water-Gen Ltd. | Closed-cycle condenser dryer with heat regeneration |
US10151060B2 (en) | 2015-11-24 | 2018-12-11 | Water-Gen Ltd | Steam compression dryer |
DE102017002174A1 (en) * | 2017-03-09 | 2018-09-13 | Lapauw (Thailand) Ltd. | Clothes dryer for drying laundry |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1194362B (en) * | 1959-11-28 | 1965-06-10 | Konrad Schaefer | Device for treating textile goods, in particular for washing laundry |
DE1610236B1 (en) * | 1967-11-28 | 1972-09-21 | Konrad Schaefer | DEVICE FOR DRYING TREATMENT OF LAUNDRY OR DGL. |
FR2153438A1 (en) * | 1971-09-23 | 1973-05-04 | Lapauw Werkhuizen | |
DE2325022A1 (en) * | 1972-05-19 | 1973-11-29 | Arnfried Meyer | DRUM MACHINE FOR TREATMENT OF TEXTILE GOODS |
-
1999
- 1999-03-26 DE DE19913938A patent/DE19913938A1/en not_active Ceased
-
2000
- 2000-01-21 PT PT00101138T patent/PT1054094E/en unknown
- 2000-01-21 DK DK00101138T patent/DK1054094T3/en active
- 2000-01-21 EP EP00101138A patent/EP1054094B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-01-21 DE DE50003691T patent/DE50003691D1/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-01-21 AT AT00101138T patent/ATE250158T1/en active
- 2000-01-21 ES ES00101138T patent/ES2207432T3/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1194362B (en) * | 1959-11-28 | 1965-06-10 | Konrad Schaefer | Device for treating textile goods, in particular for washing laundry |
DE1610236B1 (en) * | 1967-11-28 | 1972-09-21 | Konrad Schaefer | DEVICE FOR DRYING TREATMENT OF LAUNDRY OR DGL. |
FR2153438A1 (en) * | 1971-09-23 | 1973-05-04 | Lapauw Werkhuizen | |
DE2325022A1 (en) * | 1972-05-19 | 1973-11-29 | Arnfried Meyer | DRUM MACHINE FOR TREATMENT OF TEXTILE GOODS |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE50003691D1 (en) | 2003-10-23 |
ES2207432T3 (en) | 2004-06-01 |
PT1054094E (en) | 2004-02-27 |
ATE250158T1 (en) | 2003-10-15 |
DE19913938A1 (en) | 2000-09-28 |
DK1054094T3 (en) | 2004-01-26 |
EP1054094B1 (en) | 2003-09-17 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE68928139T2 (en) | Drum washing machine | |
DE3142985C2 (en) | ||
DE2529577A1 (en) | COMBINED DRUM WASHING AND DRYING DEVICE | |
DE3426829A1 (en) | LAUNDRY DRYER | |
DE2923565A1 (en) | DRYING DEVICE FOR WASHING MACHINES | |
WO2013186011A2 (en) | Method and machine for drying materials | |
DE2841121A1 (en) | BATCH PROCESS TO BE PERFORMED IN A CLOSED SYSTEM FOR THE PRODUCTION OF FISH MEAL AND DEVICE FOR PERFORMING THE PROCESS | |
EP1054094B1 (en) | Drying device for the laundry | |
EP1449953B1 (en) | Drying device for laundry and corresponding method | |
DE4019375A1 (en) | Indirectly-heated vacuum dryer esp. for agricultural prods. | |
DE8901441U1 (en) | Steam and water separator for a combination appliance that functions as a washing machine and tumble dryer | |
EP0377193B1 (en) | Linen dryer | |
DE2704020A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR CHEMICAL CLEANING | |
DE3209478A1 (en) | METHOD FOR OPERATING A HOT TUBE DEFICIENCY AND HOT TUBE DEFICIENCY FOR CARRYING OUT THIS METHOD | |
DE68902744T2 (en) | DRUM DRYER. | |
WO1998000598A1 (en) | Method and device for unloading items of washing from a treatment machine | |
WO2014173506A1 (en) | Method for drying items of laundry, and dryer | |
DE915916C (en) | Rotary drying drum with closed ends for pourable goods | |
DE3624613A1 (en) | MACHINE FOR TREATING POULTRY FEATHERS OR THE LIKE. | |
DE102021111593A1 (en) | Drying machine for drying fabrics | |
DD141329A5 (en) | METHOD AND DEVICE FOR TREATING WASHING | |
DE2450024A1 (en) | METHOD OF DRYING LAUNDRY USING A HOUSEHOLD DRYER | |
CH341763A (en) | Grass drying plant | |
DE2822983A1 (en) | Washing machine drum rotatable about horizontal axis - has several sector chambers each provided with peripheral opening closeable by pivotable radial flap | |
DD224054A1 (en) | DEVICE FOR PRODUCING AND MACHINING, PREFERABLY TO DRY, LEATHER, FUR FURS OR THE SAME |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20001021 |
|
AKX | Designation fees paid |
Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20020702 |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20030917 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 50003691 Country of ref document: DE Date of ref document: 20031023 Kind code of ref document: P |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: GERMAN |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: SE Ref legal event code: TRGR |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20040121 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DK Ref legal event code: T3 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20040131 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GR Ref legal event code: EP Ref document number: 20030405149 Country of ref document: GR |
|
GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) |
Effective date: 20040108 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: NV Representative=s name: E. BLUM & CO. PATENTANWAELTE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FG2A Ref document number: 2207432 Country of ref document: ES Kind code of ref document: T3 |
|
ET | Fr: translation filed | ||
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20040618 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PT Payment date: 20060123 Year of fee payment: 7 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GR Payment date: 20060124 Year of fee payment: 7 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IE Payment date: 20060126 Year of fee payment: 7 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20070122 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20070723 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: PT Ref legal event code: MM4A Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES Effective date: 20070723 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: MM4A |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PFA Owner name: MEWA TEXTIL-SERVICE AG & CO MANAGEMENT OHG Free format text: MEWA TEXTIL-SERVICE AG & CO MANAGEMENT OHG#JOHN-F.-KENNEDY-STRASSE 4#65189 WIESBADEN (DE) -TRANSFER TO- MEWA TEXTIL-SERVICE AG & CO MANAGEMENT OHG#JOHN-F.-KENNEDY-STRASSE 4#65189 WIESBADEN (DE) |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20070802 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 17 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 18 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 19 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Payment date: 20190122 Year of fee payment: 20 Ref country code: CH Payment date: 20190124 Year of fee payment: 20 Ref country code: IT Payment date: 20190121 Year of fee payment: 20 Ref country code: GB Payment date: 20190124 Year of fee payment: 20 Ref country code: FR Payment date: 20190123 Year of fee payment: 20 Ref country code: FI Payment date: 20190118 Year of fee payment: 20 Ref country code: ES Payment date: 20190215 Year of fee payment: 20 Ref country code: DE Payment date: 20190123 Year of fee payment: 20 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DK Payment date: 20190124 Year of fee payment: 20 Ref country code: AT Payment date: 20190118 Year of fee payment: 20 Ref country code: SE Payment date: 20190124 Year of fee payment: 20 Ref country code: BE Payment date: 20190122 Year of fee payment: 20 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R071 Ref document number: 50003691 Country of ref document: DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: MK Effective date: 20200120 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DK Ref legal event code: EUP Effective date: 20200121 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: PE20 Expiry date: 20200120 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FI Ref legal event code: MAE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: SE Ref legal event code: EUG |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: MK07 Ref document number: 250158 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20200121 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: BE Ref legal event code: MK Effective date: 20200121 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION Effective date: 20200120 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FD2A Effective date: 20200904 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION Effective date: 20200122 |