<Desc/Clms Page number 1>
Grastrocknungsanlage Gegenstand vorliegender Erfindung ist eine Grastrocknungsanlage, die dazu geeignet ist, auf den Feldern in Betrieb genommen zu werden und damit die Grastrocknung an Ort und Stelle zu ermöglichen, so dass nur das gedörrte Gras abtransportiert werden muss.
Sie ist erfindungsgemäss dadurch gekennzeichnet, dass auf einem mit Rädern versehenen Fahrgestell ein mit einer verschliessbaren Einfüllöffnung für das Frischgras und einer ebenfalls verschliessbaren Entnahmeöffnung für das getrocknete Gras versehenes Trocknungsgehäuse vorgesehen ist, in dessen Innerem auf zur Längsachse des Trocknungsgehäuses parallelen, von aussen her motorisch angetriebenen Wellen Grasaufwirbelungsorgane montiert sind, die dazu bestimmt und ausgebildet sind, das Gras vom Gehäuseboden aufzunehmen und im Trocknungsraum hochzuwirbeln, wobei im Gehäuseboden eine Mehrzahl von Warmlufteinblaseöffnungen vorgesehen sind,
durch welche mittels einer ausserhalb des Trocknungs- raumes montierten Luftumwälz- und Erwärmungseinrichtung Warmluft im aufsteigenden Sinn in den Trocknungsraum eingeblasen wird, die mindestens am Anfang des Trocknungsvorganges durch im Gehäuseoberteil angeordnete Austrittsöffnungen wieder von der Umwälzeinrichtung angesaugt wird.
Mit Vorteil wird vorgesehen, nach dem Einfüllen von Grüngras den Luftkreislauf eine Zeitlang geschlossen zu halten, d. h. immer dieselbe Luft aus dem Trocknungsraum abzusaugen und in der Luftumwälz- und Erwärmungseinrichtung zu erwärmen, bis die ganze Luftmenge und das Gras eine genügend erhöhte Temperatur angenommen hat, um die Wasserabgabe zu erleichtern. Dann kann eine ins Freie führende Luftklappe geöffnet werden, um einen Teil der gesättigten Luft aus dem Trock- nungsraum ins Freie zu blasen, während dafür durch die Umwälzeinrichtung Frischluft aus dem Freien angesaugt wird.
Zwei Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes sind in der Zeichnung dargestellt. Es zeigen: Fig. 1 einen Längsschnitt und Fig. 2 einen Querschnitt durch ein erstes Ausführungsbeispiel einer Grastrocknungsanlage, nach der Linie II-11 von Fig. 1, Fig. 3 einen Querschnitt durch das zweite Ausführungsbeispiel nach der Linie 111-11I von Fig. 4, Fig. 4 einen Längsschnitt nach der Linie IV-IV von Fig. 3,
Fig. 5 einen Horizontalschnitt nach der Linie V-V von Fig. 4 durch das Luftverteilkammersystem unter dem Trocknungsraumboden, Fig. 6 das Luftverteilsystem am Ausgang der in Fig. 4 dargestellten Luftumwälzungs- und Erwärmungseinrichtung.
Gemäss den Fig. 1 und 2 ist auf einem mit Rädern 1 versehenen Anhänger-Fahrgestell 2 ein Trocknungs- gehäuse 3 mit wärmeisolierten Umfassungswänden montiert.
Durch einen Zwischenboden 4 mit hochgebogenen Seitenrändern 4a wird ein darunter angeordnetes Warmluft-Verteilkammersystem 5 von dem eigentlichen Grastrocknungsraum 3a getrennt. Leitbleche 4b und 4c schaffen Luftzuführkanäle aus dem weiter hinten näher erläuterten Luftverteilkammersystem 5 um die hochgebogenen Seitenränder 4a des Zwischenbodens 4 herum, die über dem Zwischenboden 4 von beiden Seiten her in den Trocknungsraum 3a einmünden.
Eine im Oberteil des Trocknungsraumes 3a angeordnete Frischgraseinwurföffnung ist durch einen Deckel 6 verschliessbar. Die hintere Stirnwand des Trocknungsgehäuses 3 enthält eine Entnahmeöffnung für das gedörrte Gras, die mit Hilfe eines Deckels 7
<Desc/Clms Page number 2>
verschliessbar ist. In aufeinander ausgerichteten Lagern 8a, 8b in den Stirnwänden des Trocknungs- gehäuses 3 sind Getriebegehäuse 9a, 9b gelagert, in denen parallel zur Längsachse des Trocknungsge- häuses 3 Tragwellen 10a, 10b für Lockerungszinken 11 oder dergleichen Lockerungsorgane angeordnet sind.
Die drehenden Wellen lOd und 10b stehen mit einem ausserhalb des Trocknungsgehäuses 3 angeordneten Elektromotor 12 über in den Gehäusen 9a, 9b untergebrachten, nicht näher dargestellten Kettenbetriebe in Arbeitsverbindung, und die auf ihnen befestigten Zinken 11 sind dazu bestimmt, das Gras vom Zwischenboden 4 aufzunehmen und hochzuwirbeln. Der Elektromotor 12 bildet auch den Antriebsmotor eines aussen montierten Luftumwälzgebläses 13, das dazu bestimmt ist, in das unter dem Zwischenboden 4 angeordnete Luftverteilkammersystem 5 Luft einzublasen, die an darin eingebauten Elektroheizstäben 14 vorbei streicht und dabei eine höhere Temperatur annimmt.
Das Luftverteilkammersystem 5, in welches die Luft eingeblasen wird, ist in ähnlicher Weise, wie später in bezug auf Fig. 5 beschrieben wird, durch Leitbleche in Kammern unterteilt, die an das Gebläse 13 angeschlossen sind, aus denen die erwärmte Luft in die durch Querwände in Abschnitte unterteilten Kanäle zwischen den hochgebogenen Zwi- schenbodenrändern 4a und den Leitblechen 4b und 4c gebildeten Einblaskanäle gelangt.
Auf diese Weise ergeben sich zu beiden Seiten des Zwischenbodens 4 längs des Trocknungsgehäuses 3 eine Mehrzahl von Warmlufteinblasöffnungen, aus denen die Warmluft im aufsteigenden Sinne den Trocknungsraum 3a durchströmt, um durch im Oberteil des Trocknungsraumes 3a angeordnete Austritts- öffnungen 16 in Ausgangskammern 15 zu strömen, die an die Ansaugleitung des Gebläses 13 angeschlossen sind. Es ergibt sich so ein geschlossener Luftstromkreis, in welchem dieselbe Luftmasse mehrmals nach Erwärmung durch die Heizstäbe 14 das in dem Trocknungsraum 3a enthaltene Gras von unten her durchströmt.
Zur Ableitung eines Teils der umgewälzten Luft, insbesondere beim Auftreten von Überdruck im Trocknungsraum 3a bzw. nach Erreichung der vorbestimmten Trockentemperatur des zu trocknenden Grases ist die vorerwähnte Öffnung 16 mit einer verstellbaren Drosselklappe 16a versehen. Auf der Ansaugseite des Gebläses 13 kann noch eine regulierbare Frischluftfassung vorgesehen sein.
Zum Entnehmen des getrockneten Grases aus dem Trocknungsraum 3a nach Öffnung des Deckels 7 können die Getriebegehäuse 9a, 9b mit den Zinkentragwellen 10a, 10b um die gemeinsame Achse ihrer Lager 8a, 8b hochgeschwenkt werden.
Die. Ausführungsform nach den Fig. 3-6 unterscheidet sich von derjenigen nach den Fig. 1-2 hauptsächlich dadurch, dass der Zwischenboden über dem Luftverteilkammersystem 50 als Siebboden 40 ausgebildet und dass ein Heizregister 140 direkt am Ausgang des Gebläses 13 angeordnet ist.
Die dort erwärmte Luft gelangt in ein Verteilsystem 130 und von dort in das Luftverteilkammersystem 50, aus denen sie im Sinne der eingezeichneten Pfeile durch die Sieböffnungen des Zwischenbodens 40 aufsteigend in den Trocknungsraum 3a steigt, um durch eine verhältnismässig tiefliegend angeordnete Absaugöffnung 150 wieder zum Gebläse 13 gesaugt zu werden, und zwar so lange, bis der ganze Trocknungsraum 3a samt Inhalt aufgewärmt ist. Alsdann wird die Öff- nung 16 ins Freie geöffnet und die Ansaugöffnung 150 geschlossen, während eine Ersatzfrischluftfassung (nicht dargestellt) auf der Ansaugseite des Gebläses 13 geöffnet wird, so dass dann mit erwärmter Frischluft getrocknet wird.
In Fig. 4 ist eine Luftklappe 160 eingezeichnet, welche aus der ausgezogen gezeichneten Lage in die strichpunktiert gezeichnete Lage umgeklappt werden kann, zum Zwecke, das getrocknete Gras bei ge- öffnetem Deckel 7 durch den über den Siebboden 40 geblasenen Luftstrom aus dem Trocknungsraum 3a ausblasen zu können.
<Desc / Clms Page number 1>
Grass drying system The subject of the present invention is a grass drying system which is suitable for being put into operation in the fields and thus enabling grass drying on the spot, so that only the dried grass has to be transported away.
According to the invention, it is characterized in that a drying housing provided with a closable filling opening for the fresh grass and a likewise closable removal opening for the dried grass is provided on a chassis provided with wheels, inside of which there is a motor-driven exterior parallel to the longitudinal axis of the drying housing Shafts of grass swirling organs are mounted, which are designed and designed to pick up the grass from the housing base and whirl it up in the drying room, a plurality of hot air injection openings being provided in the housing base,
through which warm air is blown into the drying room in the ascending direction by means of an air circulation and heating device mounted outside the drying room, which is sucked in again by the circulation device at least at the beginning of the drying process through outlet openings in the upper part of the housing.
It is advantageously provided that the air circuit is kept closed for a while after the green grass has been filled in, i.e. H. Always suck the same air out of the drying room and heat it in the air circulation and heating device until the whole amount of air and the grass have reached a sufficiently high temperature to facilitate the discharge of water. An air flap leading to the outside can then be opened in order to blow part of the saturated air out of the drying room into the open, while fresh air is sucked in from the outside by the circulation device.
Two embodiments of the subject matter of the invention are shown in the drawing. 1 shows a longitudinal section and FIG. 2 shows a cross section through a first exemplary embodiment of a grass drying system, along line II-11 of FIG. 1, FIG. 3 shows a cross section through the second exemplary embodiment along line 111-11I of FIG. 4, FIG. 4 shows a longitudinal section along the line IV-IV of FIG. 3,
5 shows a horizontal section along line V-V of FIG. 4 through the air distribution chamber system under the drying room floor, FIG. 6 shows the air distribution system at the outlet of the air circulation and heating device shown in FIG.
According to FIGS. 1 and 2, a drying housing 3 with heat-insulated enclosing walls is mounted on a trailer chassis 2 provided with wheels 1.
A warm air distribution chamber system 5 arranged below is separated from the actual grass drying space 3a by an intermediate floor 4 with upwardly curved side edges 4a. Baffles 4b and 4c create air supply channels from the air distribution chamber system 5, which will be explained in more detail below, around the curved side edges 4a of the intermediate floor 4, which open over the intermediate floor 4 from both sides into the drying room 3a.
A fresh grass entry opening arranged in the upper part of the drying room 3a can be closed by a cover 6. The rear end wall of the drying housing 3 contains a removal opening for the dried grass, which with the aid of a cover 7
<Desc / Clms Page number 2>
is lockable. Gear housings 9a, 9b are mounted in aligned bearings 8a, 8b in the end walls of drying housing 3, in which support shafts 10a, 10b for loosening prongs 11 or similar loosening organs are arranged parallel to the longitudinal axis of drying housing 3.
The rotating shafts 10d and 10b are in working connection with an electric motor 12 arranged outside the drying housing 3 via chain operations, not shown in detail, located in the housings 9a, 9b, and the prongs 11 attached to them are intended to pick up the grass from the intermediate floor 4 and to whirl up. The electric motor 12 also forms the drive motor of an externally mounted air circulation fan 13, which is intended to blow air into the air distribution chamber system 5 arranged under the intermediate floor 4, which air passes by the electric heating rods 14 installed therein and takes on a higher temperature.
The air distribution chamber system 5, into which the air is blown, is in a similar manner, as will be described later with reference to Fig. 5, divided by baffles into chambers which are connected to the fan 13, from which the heated air in the by transverse walls Injection channels formed in sections divided between the upwardly curved intermediate floor edges 4a and the guide plates 4b and 4c arrives.
In this way, on both sides of the intermediate floor 4 along the drying housing 3, there are a plurality of hot air injection openings, from which the hot air flows in an ascending direction through the drying room 3a in order to flow through outlet openings 16 arranged in the upper part of the drying room 3a into output chambers 15, which are connected to the suction line of the fan 13. This results in a closed air flow circuit in which the same air mass flows through the grass contained in the drying space 3a several times from below after being heated by the heating rods 14.
The aforementioned opening 16 is provided with an adjustable throttle valve 16a to divert part of the circulated air, particularly when excess pressure occurs in the drying room 3a or after the predetermined drying temperature of the grass to be dried has been reached. On the suction side of the fan 13, an adjustable fresh air outlet can also be provided.
To remove the dried grass from the drying space 3a after opening the cover 7, the gear housing 9a, 9b with the tine support shafts 10a, 10b can be pivoted up about the common axis of their bearings 8a, 8b.
The. The embodiment according to FIGS. 3-6 differs from that according to FIGS. 1-2 mainly in that the intermediate floor above the air distribution chamber system 50 is designed as a sieve floor 40 and that a heating register 140 is arranged directly at the outlet of the fan 13.
The air heated there passes into a distribution system 130 and from there into the air distribution chamber system 50, from which it rises in the direction of the arrows drawn through the sieve openings of the intermediate floor 40 into the drying room 3a, and then through a relatively low-lying suction opening 150 back to the fan 13 To be vacuumed, until the entire drying room 3a including its contents is warmed up. The opening 16 is then opened to the outside and the suction opening 150 is closed, while a replacement fresh air socket (not shown) on the suction side of the fan 13 is opened so that heated fresh air is then used for drying.
4 shows an air flap 160 which can be folded over from the position shown in solid lines to the position shown in dash-dotted lines, for the purpose of blowing the dried grass out of the drying chamber 3a with the cover 7 open by the air flow blown over the sieve bottom 40 to be able to.