EP1050714B1 - Dispositif de régulation pour chaudière - Google Patents

Dispositif de régulation pour chaudière Download PDF

Info

Publication number
EP1050714B1
EP1050714B1 EP00420086A EP00420086A EP1050714B1 EP 1050714 B1 EP1050714 B1 EP 1050714B1 EP 00420086 A EP00420086 A EP 00420086A EP 00420086 A EP00420086 A EP 00420086A EP 1050714 B1 EP1050714 B1 EP 1050714B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
speed
boiler
fan
contact
firing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Revoked
Application number
EP00420086A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1050714A1 (fr
Inventor
Emmanuelle Buttin
Jean-Paul Chapelle
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Guillot Industrie SAS
Original Assignee
Guillot Industrie SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=9545321&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1050714(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Guillot Industrie SAS filed Critical Guillot Industrie SAS
Publication of EP1050714A1 publication Critical patent/EP1050714A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1050714B1 publication Critical patent/EP1050714B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Revoked legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23N—REGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N1/00—Regulating fuel supply
    • F23N1/02—Regulating fuel supply conjointly with air supply
    • F23N1/022—Regulating fuel supply conjointly with air supply using electronic means
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23N—REGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N2233/00—Ventilators
    • F23N2233/06—Ventilators at the air intake
    • F23N2233/08—Ventilators at the air intake with variable speed
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23N—REGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N2237/00—Controlling
    • F23N2237/10—High or low fire

Definitions

  • the present invention relates to a regulation device for a boiler, in particular a central heating boiler.
  • a conventional heating system includes a boiler, a three-way valve, two pumps, as well as, of course, the radiators supplied from the boiler.
  • the three-way valve distributes the hot water produced at the level of the boiler by sending a quantity more or less hot water to the radiators.
  • This valve is controlled by a device that receives temperature information (outside temperature, room temperature, water temperature at boiler outlet, etc.).
  • a pump is necessary for the circulation of water to the radiators and another for the return water circulation directly to the boiler.
  • boilers called "two-stage" boilers.
  • Such a boiler can operate either at 100% of its capacity, or with a predetermined intermediate load. We can thus avoid many ignitions and stops and of the boiler. However, we still have constraints relatively high due to sudden variations in engine speed boiler.
  • the object of the present invention is therefore to provide the means for modulating the power of a boiler from a regulation of standard heating for two-stage boilers to avoid variations abrupt revs, upon ignition and then in service mode.
  • the device it offers is a regulation for a boiler, comprising a fan driven by a variable speed motor, this device comprising a first contact electric and means for varying the rotation speed of the fan, during the ignition phase of the boiler, between positions stop, walk at a first speed which corresponds to the flow of pre-ventilation, or walking at a second pace which corresponds to ignition rate, the device being characterized in that it comprises a second electrical contact provided to vary, after switching on the boiler and during operation in service mode, the rotation speed of the fan between a first minimum speed X and a second speed MAX maximum, these variations taking place gradually thanks to the means to vary the fan speed when the second contact electric is activated.
  • This regulation device makes it possible to maintain the temperature of the water leaving the boiler at a temperature very close to a temperature setpoint. Thanks to the progressive variation of the fan speed, and therefore consequently of the power of the boiler, the constraints by rapid variations in temperature are avoided. In addition, such a device allows to limit the ignition and shutdown of the boiler. These are repeated only in cases where the hot water requirements are low, which does not represents only a small part of the operation of a boiler in general.
  • the means provided for acting gradually on the fan speed include a modulator of microprocessor frequency. It is then possible to store in the microprocessor software that controls the fan speed according to data entered beforehand.
  • This frequency modulator is advantageously controlled from only from the open or closed state of the electrical contacts.
  • the outside temperatures and water produced by the boiler are used as for them for controlling the electrical contacts.
  • the regulation according to the invention may include a third electrical contact, also designed to switch the fan from its first to its second pace or vice versa; means for gradually varying the fan speed when the third electrical contact is activated are then also provided, and the speed variation is different according to that it is controlled by one or other of the electrical contacts.
  • the present invention also relates to a boiler for central heating which includes a regulating device according to the invention.
  • the invention also provides a method of regulation for a boiler comprising a fan driven by a variable speed motor, the boiler being provided with a regulation device comprising a first boiler with a fan driven by a speed motor variable, the boiler being provided with a regulating device comprising a first electrical contact which controls the starting and stopping of the fan and a second electrical contact which allows you to choose the speed of the fan between two predetermined speeds.
  • the fan is first blocked by injecting a weak current in the motor, then the fan goes at a speed predetermined pre-ventilation for a predetermined period before switch to ignition speed for a period of time also predetermined, an action on the second contact having no effect on the fan during this entire ignition phase.
  • the regulation device is intended for central heating comprising a boiler supplying several radiators.
  • the boiler is equipped with a regulation of standard heating for "two-stage" boilers. This regulation then has two electrical contacts.
  • a first electrical contact 2 subsequently called on contact 2, controls the start up and shutdown of the boiler. When this on contact 2 is closed, the boiler is switched on while when this on contact 2 is open, the boiler stops.
  • a second electrical contact 4 is also provided.
  • This second contact 4, subsequently called speed contact 4, allows you to choose between two heating powers. In closed position, the boiler works at full power while in the open position, the boiler operates at an intermediate power.
  • the power of the boiler modulates by variation of the air flow sent to the burner.
  • a fan sends this air to the burner.
  • It is equipped with a variable speed motor controlled by the regulation of heater.
  • a frequency modulator with microprocessor is placed between the standard heating control "two gears" and the variable speed motor. Specific software stored in the microprocessor allows the boiler to be controlled from the open or closed state of the two electrical contacts 2, 4 of the heater.
  • Figure 1 shows an example of operation of a boiler with a device according to the invention.
  • the upper curve 6 shows the temperature T at the boiler outlet as a function of time t
  • a curve 8 called setpoint corresponds to the ideal water temperature in boiler outlet.
  • This setpoint curve 8 is a function of the temperature outside the room heated by the corresponding heating. Of on either side of this setpoint curve 8, is in dotted lines a curve 10.
  • the lower curve 16 of FIG. 1 represents the speed V of the motor driving the boiler fan as a function of time t.
  • the time scale is identical for curves 6 and 16. Lines horizontal dotted lines, parallel to the time axis, correspond to four different gears of the engine speed V.
  • a first speed X corresponds to the minimum speed below which we cannot go down. This speed corresponds to the minimum air flow necessary for correct operation of the boiler.
  • a second speed Y corresponds at the boiler ignition speed.
  • the speed Z corresponds to the speed pre-ventilation.
  • the MAX speed corresponds to the maximum speed motor rotation.
  • the boiler operates in two operating modes different: ignition mode and service mode.
  • the modulator switches imperatively in ignition mode. During the course of this cycle, it ignores any change in state of the speed 4 electrical contact. ignition cycle is complete, the modulator switches to service mode.
  • Ignition is controlled when the on contact 2 changes from the open position to the closed position.
  • the modulator injects a weak current into the motor to block the fan wheel and eliminate any possible free rotation, due for example to the natural draft in the boiler.
  • the modulator sends a control voltage to switch the motor to speed Z which corresponds to the pre-ventilation rate of the boiler and remains at this speed for a time T P.
  • the modulator then commands the engine to switch to speed Y which corresponds to the ignition rate of the main burner of the boiler and remains in this state for the time T A.
  • the boiler ignites during this time T A and the temperature of the water leaving the boiler begins to increase.
  • the speed contact 4 When the speed contact 4 is closed, it tends to run the engine at its maximum speed while when in the open position, it tends to run the engine at minimum speed X.
  • the speed switch 4 At the end of the ignition time T A , the speed switch 4 is closed. This is explained by the fact that the temperature T is still, at the end of ignition, lower than the set temperature given by curve 8.
  • the speed contact 4 remains closed until the temperature T reaches the upper X curve.
  • the speed contact 4 While the speed contact 4 is closed, the fan speed gradually increases according to a slope curve a.
  • the motor speed increases until the MAX speed is reached or, as is the case in FIG. 1, until the temperature curve 6 reaches the upper dotted curve 10.
  • the speed contact opens, commanding a reduction in the motor speed.
  • This decrease in speed is also progressive and is also done with a ramp slope a.
  • the decrease in fan speed results in a decrease in boiler power and the temperature at the boiler outlet decreases.
  • the speed contact 4 remains in the open position until the temperature curve 6 reaches the lower dotted curve 10.
  • the speed contact 4 then returns to the closed position.
  • Figure 1 shows that thus by alternative openings and closings of the speed contact 4, the temperature curve 6 T follows, without deviating much, the setpoint curve 8.
  • the speed of the motor driving the fan of the boiler then oscillates between minimum speed X and maximum speed MAX.
  • Figure 2 is equivalent to Figure 1 but for a curve of different setpoint 8.
  • the temperature outside temperature is relatively high and therefore the temperature at the outlet of boiler is relatively small.
  • the temperature of the water leaving the boiler is such that the temperature curve 6 already reaches the upper dotted line 10 even before the end of the ignition cycle.
  • the contact works 2 opens and the fan stops.
  • several successive ignition cycles and boiler shutdowns are performed.
  • the speed 4 contact closes and we find an operation similar to that described with reference to Figure 1.
  • DHW contact 18 Such a regulator with three electrical contacts is used for central heating also including a domestic hot water tank.
  • Speed contact 4 and DHW contact 18 each order an increase or decrease the fan speed to move the fan to the maximum speed MAX or minimum X.
  • the open or closed state of the contact speed 4 is controlled by a temperature sensor located on the circuit heating supplying the radiators while the open or closed state of the DHW 18 electrical contact is controlled by a probe placed in the circuit supplying the domestic hot water tank.
  • the operating mode in FIG. 3 is identical to the operating mode in FIGS. 1 and 2. There is a period 22 of ignition of the boiler, then a period of 24 service followed by a stop of the boiler. We then again have a succession of modes 22, 24 service and boiler shutdown.
  • the state of contact on step 2 is preponderant. So regardless of the open state or closed of speed 4 and DHW 18 contacts, when the on contact 2 is open, the boiler stops.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Control Of Steam Boilers And Waste-Gas Boilers (AREA)
  • Steam Or Hot-Water Central Heating Systems (AREA)
  • Regulation And Control Of Combustion (AREA)

Description

La présente invention concerne un dispositif de régulation pour une chaudière, notamment une chaudière de chauffage central.
Un tel système de régulation a pour but de permettre de maintenir une température sensiblement constante dans les pièces chauffées à partir de la chaudière. Un système de chauffage classique comporte une chaudière, une vanne trois voies, deux pompes, ainsi que, bien entendu, les radiateurs alimentés à partir de la chaudière. La vanne trois voies permet de distribuer l'eau chaude produite au niveau de la chaudière en envoyant une quantité plus ou moins grande d'eau chaude vers les radiateurs. Cette vanne est commandée par un dispositif qui reçoit des informations de température (température extérieure, température dans les pièces, température de l'eau à la sortie de la chaudière, etc... ). Une pompe est nécessaire pour la circulation de l'eau vers les radiateurs et une autre pour la circulation de l'eau retournant directement vers la chaudière.
Lorsque la température idéale est atteinte dans les pièces, on agit sur la chaudière pour éviter de dépasser une température prédéterminée. Plusieurs dispositifs existent. On peut par exemple avoir une chaudière qui est soit éteinte, soit qui fonctionne à 100% de sa capacité. On a alors un dispositif de régulation très simple mais on a une pollution relativement importante à chaque démarrage et à chaque arrêt de la chaudière. En outre, les variations de température au niveau de la chaudière sont importantes ce qui entraíne de fortes contraintes ayant pour conséquence une durée de vie de la chaudière limitée.
Il existe également des chaudières dites chaudières "deux allures". Une telle chaudière peut fonctionner soit à 100% de sa capacité, soit avec une charge intermédiaire prédéterminée. On peut ainsi éviter de nombreux allumages et arrêts et de la chaudière. Toutefois, on a toujours des contraintes relativement élevées dues aux variations brutales de régime au niveau de la chaudière.
Le brevet américain US 5,894,988 décrit un système de chauffage auxiliaire pour des véhicules automobiles. Ce système comporte un dispositif de contrôle qui agit, pendant la phase d'allumage de la chaudière, sur la vitesse de rotation du ventilateur de la chaudière, afin d'améliorer la rapidité et la fiabilité de l'allumage du système de chauffage. Néanmoins, il n'y a pas de régulation de la puissance de chaudière au-delà de la période d'allumage. On a donc toujours des variations importantes de température dans la chaudière pendant le fonctionnement en mode service, donc un tel système, adapté sur une chaudière de chauffage central domestique, ne permet pas d'améliorer la durée de vie de la chaudière.
La présente invention a alors pour but de fournir les moyens permettant de moduler en puissance une chaudière à partir d'une régulation de chauffage standard pour chaudière deux allures et éviter ainsi les variations brutales de régime, au moment de l'allumage puis en mode service.
A cet effet, le dispositif qu'elle propose est un dispositif de régulation pour une chaudière, comportant un ventilateur entraíné par un moteur à vitesse variable, ce dispositif comportant un premier contact électrique et des moyens permettant de faire varier la vitesse de rotation du ventilateur, lors de la phase d'allumage de la chaudière, entre des positions d'arrêt, de marche selon une première allure qui correspond au débit de préventilation, ou de marche selon une deuxième allure qui correspond au débit d'allumage, le dispositif étant caractérisé en ce qu'il comporte un deuxième contact électrique prévu pour faire varier, après allumage de la chaudière et pendant le fonctionnement en mode service, la vitesse de rotation du ventilateur entre une première vitesse X minimale et une seconde vitesse MAX maximale, ces variations s'effectuant progressivement grâce aux moyens permettant de faire varier la vitesse du ventilateur lorsque le deuxième contact électrique est actionné.
Ce dispositif de régulation permet de maintenir la température de l'eau en sortie de chaudière à une température très proche d'une température de consigne. Grâce à la variation progressive de la vitesse du ventilateur, et donc par conséquent de la puissance de la chaudière, les contraintes par variations rapides de températures sont évitées. De plus, un tel dispositif permet de limiter les allumages et arrêts de la chaudière. Ceux-ci se répètent uniquement dans les cas où les besoins en eau chaude sont faibles, ce qui ne représente qu'une faible part du fonctionnement d'une chaudière en général.
Dans un mode de réalisation préféré, les moyens prévus pour agir progressivement sur la vitesse du ventilateur comprennent un modulateur de fréquence à microprocesseur. Il est alors possible de mémoriser dans le microprocesseur un logiciel qui pilote la vitesse du ventilateur selon des données rentrées au préalable.
Ce modulateur de fréquence est avantageusement piloté à partir uniquement de l'état ouvert ou fermé des contacts électriques. Les températures extérieure et de l'eau produite par la chaudière sont utilisées quant à elles pour le pilotage des contacts électriques.
Dans le cas d'une installation comportant outre des radiateurs de chauffage, par exemple un ballon d'eau chaude sanitaire, le dispositif de régulation selon l'invention peut comporter un troisième contact électrique, prévu également pour faire passer le ventilateur de sa première à sa seconde allure ou inversement ; des moyens permettant de faire varier progressivement la vitesse du ventilateur lorsque le troisième contact électrique est actionné sont alors également prévus, et la variation de vitesse est différente selon qu'elle est commandée par l'un ou l'autre des contacts électriques.
La présente invention concerne également une chaudière pour chauffage central qui comporte un dispositif de régulation selon l'invention.
L'invention propose aussi un procédé de régulation pour une chaudière comportant un ventilateur entraíné par un moteur à vitesse variable, la chaudière étant munie d'un dispositif de régulation comportant un premier chaudière comportant un ventilateur entraíné par un moteur à vitesse variable, la chaudière étant munie d'un dispositif de régulation comportant un premier contact électrique qui commande la mise en marche et l'arrêt du ventilateur et un second contact électrique qui permet de choisir l'allure du ventilateur entre deux allures prédéterminées.
D'après ce procédé :
  • le premier contacteur est prioritaire sur le second, de telle sorte que si le premier contact est en position correspondant à l'arrêt du ventilateur, une action sur le second contact électrique est sans effet sur le ventilateur,
  • lorsque le premier contact passe dans la position correspondant à la mise en marche du ventilateur, l'allumage de la chaudière est réalisé,
  • lorsque le premier contact est en position de marche et que l'allumage de la chaudière est réalisé, et qu'on agit sur le second contact électrique, le ventilateur passe d'une première allure à une seconde allure progressivement selon une pente croissante ou décroissante prédéterminée.
Dans ce procédé, on peut prévoir que durant la phase d'allumage, le ventilateur est tout d'abord bloqué par injection d'un faible courant dans le moteur, puis que le ventilateur passe à une vitesse prédéterminée de préventilation pendant une durée prédéterminée avant de passer à une vitesse d'allumage pendant une durée également prédéterminée, une action sur le second contact étant sans effet sur le ventilateur durant toute cette phase d'allumage.
De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé montrant des courbes de fonctionnement d'un dispositif de régulation selon l'invention.
  • Figures 1 et 2 sont des diagrammes expliquant le fonctionnement d'un dispositif selon l'invention avec un dispositif de régulation comportant deux contacts électriques, et
  • Figure 3 et 4 sont des diagrammes expliquant le fonctionnement d'un dispositif selon l'invention avec un régulateur comportant trois contacts électriques.
    • Dans un premier mode de réalisation, le dispositif de régulation est destiné à un chauffage central comportant une chaudière alimentant plusieurs radiateurs. La chaudière est équipée d'une régulation de chauffage standard pour chaudières "deux allures". Cette régulation comporte alors deux contacts électriques. Un premier contact électrique 2, appelé par la suite contact marche 2, commande la mise en marche et l'arrêt de la chaudière. Lorsque ce contact marche 2 est fermé, la chaudière est mise en route tandis que lorsque ce contact marche 2 est ouvert, la chaudière s'arrête.
    Un second contact électrique 4 est également prévu. Ce second contact 4, appelé par la suite contact vitesse 4, permet de choisir entre deux puissances de chauffage. En position fermée, la chaudière fonctionne au maximum de sa puissance tandis qu'en position ouverte, la chaudière fonctionne à une puissance intermédiaire.
    La puissance de la chaudière module par variation du débit d'air envoyé dans le brûleur. Un ventilateur envoie cet air dans le brûleur. Il est équipé d'un moteur à vitesse variable commandé par la régulation de chauffage. Dans le dispositif selon l'invention, un modulateur de fréquence à microprocesseur est disposé entre la régulation de chauffage standard "deux allures" et le moteur à vitesse variable. Un logiciel spécifique mémorisé dans le microprocesseur permet de piloter la chaudière à partir de l'état ouvert ou fermé des deux contacts électriques 2, 4 du régulateur de chauffage.
    Dans un dispositif de l'art antérieur, lorsque le contact vitesse 4 est ouvert ou fermé, la vitesse du ventilateur, à l'inertie du moteur et du ventilateur près, change immédiatement de régime.
    Selon l'invention, cette variation de régime se fait progressivement. La figure 1 montre un exemple de fonctionnement d'une chaudière avec un dispositif selon l'invention. La courbe 6 supérieure montre la température T en sortie de chaudière en fonction du temps t, une courbe 8 appelée consigne, correspond à la température idéale de l'eau en sortie de chaudière. Cette courbe de consigne 8 est fonction de la température extérieure au local chauffé par le chauffage correspondant. De part et d'autre de cette courbe de consigne 8, se trouve en traits pointillés une courbe 10.
    Au milieu de la figure 1, est indiqué le positionnement des contacts électriques 2 et 4. Sur la ligne 12, la zone en noir correspond à la fermeture du contact marche 2 tandis que la zone blanche correspond à l'ouverture de ce contact 2. Il en va de même sur la ligne 14 pour le contact vitesse 4.
    La courbe 16 inférieure de la figure 1 représente la vitesse V du moteur entraínant le ventilateur de la chaudière en fonction du temps t. L'échelle de temps est identique pour les courbes 6 et 16. Des lignes horizontales pointillées, parallèles à l'axe des temps, correspondent à quatre allures différentes de la vitesse V du moteur. Une première vitesse X correspond à la vitesse minimale en dessous de laquelle on ne peut pas descendre. Cette vitesse correspond au flux d'air minimal nécessaire pour un bon fonctionnement de la chaudière. Une seconde vitesse Y correspond à la vitesse d'allumage de la chaudière. La vitesse Z correspond à la vitesse de préventilation. Enfin, la vitesse MAX correspond à la vitesse maximale de rotation du moteur.
    La chaudière fonctionne selon deux modes de fonctionnement différents : le mode allumage et le mode service.
    A chaque démarrage de la chaudière, le modulateur passe impérativement en mode allumage. Pendant le déroulement de ce cycle, il ignore tout changement d'état du contact électrique vitesse 4. Lorsque le cycle d'allumage est terminé, le modulateur passe en mode service.
    L'allumage est commandé lorsque le contact marche 2 passe de la position ouverte à la position fermée. Pendant un temps TO le modulateur injecte un courant faible dans le moteur pour bloquer la roue du ventilateur et supprimer toute rotation libre éventuelle, due par exemple au tirage naturel dans la chaudière. Puis le modulateur envoie une tension de commande pour faire passer le moteur à la vitesse Z qui correspond au débit de préventilation de la chaudière et reste à cette vitesse pendant un temps TP . Le modulateur commande ensuite le moteur de passer à la vitesse Y qui correspond au débit d'allumage du brûleur principal de la chaudière et reste dans cet état pendant le temps TA . La chaudière s'allume durant ce temps TA et la température de l'eau en sortie de chaudière commence à augmenter.
    A la fin du temps TA , le cycle d'allumage est terminé. La durée totale de ce cycle et les différents temps pris en compte sont synchronisés avec un cycle effectué par un coffret de contrôle et de sécurité de la chaudière.
    Lorsque le contact vitesse 4 est fermé, il tend à faire tourner le moteur à sa vitesse maximale tandis que lorsqu'il est en position ouverte, il tend à faire tourner le moteur à la vitesse X minimale. A la fin du temps TA d'allumage, le contacteur de vitesse 4 est fermé. Ceci s'explique par le fait que la température T est encore, à la fin de l'allumage, inférieure à la température de consigne donnée par la courbe 8. Le contact vitesse 4 reste fermé jusqu'à ce que la température T atteigne la courbe X supérieure. Pendant que le contact vitesse 4 est fermé, la vitesse du ventilateur augmente progressivement selon une courbe de pente a. La vitesse du moteur augmente jusqu'à ce que la vitesse MAX soit atteinte ou bien, comme c'est le cas sur la figure 1, jusqu'à ce que la courbe de température 6 atteigne la courbe en pointillés supérieure 10. A ce moment, le contact vitesse s'ouvre commandant alors une diminution de la vitesse du moteur. Cette diminution de vitesse est également progressive et se fait également avec une pente de rampe a. La diminution de la vitesse du ventilateur a pour conséquence la diminution de puissance de la chaudière et la température en sortie de chaudière diminue. Le contact vitesse 4 reste en position ouverte jusqu'à ce que la courbe de température 6 atteigne la courbe en pointillés inférieure 10. Le contact vitesse 4 se met alors à nouveau en position de fermeture. La figure 1 montre qu'ainsi par ouvertures et fermetures alternatives du contact vitesse 4, la courbe 6 de température T suit, sans s'en éloigner beaucoup, la courbe de consigne 8. La vitesse du moteur entraínant le ventilateur de la chaudière oscille alors entre la vitesse minimale X et la vitesse maximale MAX.
    La figure 2 est équivalente à la figure 1 mais pour une courbe de consigne 8 différente. On peut supposer ici qu'au départ, la température extérieure est relativement élevée et de ce fait, la température en sortie de chaudière est relativement faible. Comme on peut le voir, durant le cycle d'allumage, la température de l'eau en sortie de chaudière est telle que la courbe de température 6 atteint déjà la ligne en pointillés supérieure 10 avant même la fin du cycle d'allumage. A ce moment, le contact marche 2 s'ouvre et le ventilateur s'arrête. Pour maintenir alors la température de consigne en sortie de chaudière, plusieurs cycles successifs d'allumage et d'arrêt de la chaudière sont réalisés. Lorsque la température extérieure diminue, et que donc la température en sortie de chaudière doit être plus élevée, le contact vitesse 4 se ferme et on retrouve un fonctionnement analogue à celui décrit en référence à la figure 1.
    Sur les figures 3 et 4 on retrouve en plus du contact marche 2 et du contact vitesse 4 un contact appelé contact ecs 18. Un tel régulateur comportant trois contacts électriques est utilisé pour un chauffage central comprenant également un ballon d'eau chaude sanitaire. Le contact vitesse 4 et le contact ecs 18 commandent chacun une augmentation ou diminution de la vitesse du ventilateur pour faire passer celui-ci vers la vitesse maximale MAX ou minimale X. L'état ouvert ou fermé du contact vitesse 4 est commandé par une sonde de température située sur le circuit de chauffage alimentant les radiateurs tandis que l'état ouvert ou fermé du contact électrique ecs 18 est commandé par une sonde placée dans le circuit alimentant le ballon d'eau chaude sanitaire.
    Sur la figure 3, la température en sortie de chaudière n'a pas été représentée. On retrouve les lignes 12 et 14 montrant l'état ouvert et fermé des contacts électriques 2 et 4 ainsi qu'une ligne 20 pour montrer l'état ouvert ou fermé du contact ecs 18. Sur la figure 3, le contact ecs est toujours en position ouverte. Sur la figure 4, la ligne 20 indique les périodes durant lesquelles le contact ecs 18 est ouvert par un trait fort noir.
    Le mode de fonctionnement sur la figure 3 est identique au mode de fonctionnement sur les figures 1 et 2. On trouve une période 22 d'allumage de la chaudière, puis une période 24 de service suivie d'un arrêt de la chaudière. On a alors de nouveau une succession de modes d'allumage 22, de service 24 et d'arrêt de la chaudière.
    Sur la figure 4, on voit l'influence du contact électrique ecs 18. Lorsque ce contact ecs 18 est fermé, la vitesse du moteur, et donc du ventilateur, augmente. Cette augmentation de vitesse se fait progressivement mais la rampe de la pente d'augmentation de vitesse est d'une valeur b. Cette valeur b est supérieure à la valeur a de la rampe d'augmentation de vitesse lorsque le contact vitesse 4 se ferme. Ceci permet d'avoir une montée en température plus rapide pour l'eau chaude sanitaire. Par contre, lorsque le contact électrique ecs 18 s'ouvre, la variation de vitesse au niveau du ventilateur et de son moteur se fait selon une rampe de pente a.
    En résumé, on retrouve sur les figures 3 et 4 également un mode d'allumage et un mode de service. Pendant le déroulement du cycle d'allumage, le changement d'état des contacts électriques vitesse 4 et ecs 18 est ignoré. Par contre, si le contacteur marche 2 s'ouvre, le modulateur arrête la chaudière et reste en attente d'un nouvel ordre de démarrage.
    En mode service, lorsque les contacts électriques vitesse 4 et ecs 18 sont ouverts, il n'y a pas besoin d'eau chaude sanitaire ni d'eau chaude pour le chauffage. Le modulateur fait alors diminuer la vitesse du ventilateur avec une rampe a. Si la vitesse arrive à la vitesse minimale autorisée X, cette vitesse reste calée à cette valeur jusqu'à obtenir un nouvel ordre du régulateur.
    Lorsque le contact électrique vitesse 4 est fermé et le contact électrique ecs 18 est ouvert, il y a un besoin en eau chaude pour le chauffage mais pas de besoin en eau chaude sanitaire. Le modulateur fait alors progressivement augmenter la vitesse du ventilateur avec une rampe a. Si on arrive à la vitesse MAX, cette vitesse est conservée jusqu'à nouvel ordre du régulateur.
    Lorsque les deux contacts électriques vitesse 4 et ecs 18 sont fermés il y a à la fois un besoin en eau chaude pour le chauffage et un besoin en eau chaude sanitaire. La production d'eau chaude sanitaire étant prioritaire, c'est ce contact qui définit le comportement du modulateur. Celui-ci va faire augmenter progressivement la vitesse du ventilateur avec une rampe b jusqu'à ce que la vitesse MAX soit atteinte. Le ventilateur reste calé sur cette vitesse MAX jusqu'à ce que le contact électrique ecs 18 s'ouvre.
    Enfin, dans le dernier cas de figure, dans lequel le contact électrique vitesse 4 est ouvert et le contact ecs 18 est fermé, il n'y a pas de besoin en eau chaude pour le chauffage mais il y a un besoin en eau chaude sanitaire. Le modulateur fait alors progressivement augmenter la vitesse du ventilateur avec une rampe b jusqu'à la vitesse maximale MAX qui reste calée à cette valeur jusqu'à ce que le contact électrique ecs 18 s'ouvre.
    Durant tout le mode de fonctionnement service, l'état du contact marche 2 est prépondérant. Ainsi, quel que soit l'état ouvert ou fermé des contacts vitesse 4 et ecs 18, lorsque le contact marche 2 est ouvert, la chaudière s'arrête.
    Tous les paramètres de fonctionnement, vitesses X, Y, Z, temps TO, TP, TA et rampes a et b, sont réglables. Ils sont programmés dans le logiciel mémorisé dans le microprocesseur du modulateur de fréquence. Ces variables peuvent être ajustées également par des dispositifs de réglage accessibles sur le modulateur. Ces variables sont bien entendu dépendantes du type de chaudière et des besoins.
    Comme montré ci-dessus on peut donc avoir avec une régulation de chauffage standard pour chaudière "deux allures" une chaudière modulante qui permet de moduler le fonctionnement de la chaudière en restant proche d'une courbe de consigne donnée.
    L'utilisation d'un tel dispositif de régulation dans un système de chauffage central permet de n'utiliser qu'une seule pompe à la place des deux pompes habituellement utilisées en combinaison avec une vanne pilotée trois voies. Le surcoût engendré par la mise en place du modulateur de fréquence à microprocesseur intégré est nettement inférieur au coût de la pompe et de la vanne pilotée trois voies que l'on peut économiser. On obtient donc à peu de frais un système de chauffage central à régulation modulante.

    Claims (7)

    1. Dispositif de régulation pour une chaudière comportant un ventilateur entraíné par un moteur à vitesse variable, ce dispositif comportant un premier contact électrique (2) et des moyens permettant de faire varier la vitesse de rotation du ventilateur, lors de la phase d'allumage de la chaudière, entre des positions d'arrêt, de marche selon une première allure qui correspond au débit d'air de préventilation, ou de marche selon une deuxième allure qui correspond au débit d'air d'allumage, le dispositif étant caractérisé en ce qu'il comporte un deuxième contact électrique (4) prévu pour faire varier, après allumage de la chaudière et pendant le fonctionnement en mode service, la vitesse de rotation du ventilateur entre une première vitesse (X) minimale et une seconde vitesse (MAX) maximale, ces variations s'effectuant progressivement grâce aux moyens permettant de faire varier la vitesse du ventilateur lorsque le deuxième contact électrique (4) est actionné.
    2. Dispositif de régulation selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens prévus pour agir progressivement sur la vitesse du ventilateur comprennent un modulateur de fréquence à microprocesseur.
    3. Dispositif de régulation selon la revendication 2, caractérisé en ce que le modulateur de fréquence est piloté à partir uniquement de l'état ouvert ou fermé des contacts électriques (2,4,18).
    4. Dispositif de régulation selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comporte un troisième contact électrique (18), prévu également pour faire passer le ventilateur de sa première (X) à sa seconde allure (MAX) ou inversement, en ce que des moyens permettant de faire varier progressivement la vitesse du ventilateur lorsque le troisième contact électrique (18) est actionné sont prévus, et en ce que la variation de vitesse est différente selon qu'elle est commandée par l'un ou l'autre des contacts électriques.
    5. Chaudière pour chauffage central, caractérisé en ce qu'elle comporte un dispositif de régulation selon l'une des revendications 1 à 4.
    6. Procédé de régulation pour une chaudière comportant un ventilateur entraíné par un moteur à vitesse variable, la chaudière étant munie d'un dispositif de régulation comportant un premier contact électrique (2) et des moyens permettant de faire varier la vitesse de rotation du ventilateur, lors de la phase d'allumage de la chaudière, entre des positions d'arrêt, de marche selon une première allure qui correspond au débit de préventilation, ou de marche selon une deuxième allure qui correspond au débit d'allumage, procédé dans lequel lorsque le premier contact (2) passe dans la position correspondant à la mise en marche du ventilateur, l'allumage de la chaudière est réalisé, caractérisé en ce que le dispositif de régulation dispose d'un deuxième contact électrique (4,18) qui permet de choisir, après la phase d'allumage et lorsque la chaudière est en mode service, l'allure du ventilateur entre deux allures (X, MAX) prédéterminées, et en ce que :
      le premier contact (2) est prioritaire sur le deuxième (4,18) de telle sorte que si le premier contact (2) est en position correspondant à l'arrêt du ventilateur, une action sur le second contact (4,18) est sans effet sur le ventilateur,
      lorsque le premier contact (2) est en position de marche et que l'allumage de la chaudière est réalisé, et que l'on agit sur le second contact électrique en mode de service de la chaudière, le ventilateur passe d'une première allure (X) à une seconde allure (MAX) progressivement selon une pente (a, b) croissante ou décroissante prédéterminée.
    7. Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce que durant la phase d'allumage le ventilateur est tout d'abord bloqué par injection d'un faible courant dans le moteur, puis le ventilateur passe à une vitesse prédéterminée de préventilation (Z) pendant une durée prédéterminée (TP) avant de passer à une vitesse d'allumage (Y) pendant une durée également prédéterminée (TA), une action sur le second contact (4,18) étant sans effet sur le ventilateur durant toute cette phase d'allumage.
    EP00420086A 1999-05-04 2000-04-27 Dispositif de régulation pour chaudière Revoked EP1050714B1 (fr)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    FR9905813A FR2793308B1 (fr) 1999-05-04 1999-05-04 Dispositif de regulation pour chaudiere
    FR9905813 1999-05-04

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP1050714A1 EP1050714A1 (fr) 2000-11-08
    EP1050714B1 true EP1050714B1 (fr) 2002-12-18

    Family

    ID=9545321

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP00420086A Revoked EP1050714B1 (fr) 1999-05-04 2000-04-27 Dispositif de régulation pour chaudière

    Country Status (4)

    Country Link
    EP (1) EP1050714B1 (fr)
    AT (1) ATE230095T1 (fr)
    DE (1) DE60001011T2 (fr)
    FR (1) FR2793308B1 (fr)

    Family Cites Families (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE19507556B4 (de) * 1994-10-20 2004-12-30 J. Eberspächer GmbH & Co. KG Verfahren zum Starten eines Brenners für ein Fahrzeugheizgerät oder einen Partikelfilter-Regenerator
    JPH10213320A (ja) * 1997-01-28 1998-08-11 Kawasaki Thermal Eng Co Ltd 三位置制御ボイラの燃焼制御方法

    Also Published As

    Publication number Publication date
    FR2793308A1 (fr) 2000-11-10
    ATE230095T1 (de) 2003-01-15
    FR2793308B1 (fr) 2001-07-20
    DE60001011D1 (de) 2003-01-30
    DE60001011T2 (de) 2003-09-04
    EP1050714A1 (fr) 2000-11-08

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    FR2554165A1 (fr) Procede de regulation de la temperature du liquide de refroidissement d'un moteur a combustion interne et dispositif pour sa mise en oeuvre
    WO1984000578A1 (fr) Dispositif de refroidissement d'un moteur a combustion interne
    FR2843168A1 (fr) Procede de commande d'un circuit de refroidissement et de chauffage d'un vehicule automobile
    FR2797309A1 (fr) Systeme et procede de commande pour un module d'alimentation en carburant a pression variable
    FR2809059A1 (fr) Procede et dispositif de commande d'une unite motrice d'un vehicule automobile
    EP1041277B1 (fr) Dispositif de commande de démarreur de véhicule automobile protégeant ce dernier de l'usure
    EP1050714B1 (fr) Dispositif de régulation pour chaudière
    FR2767866A1 (fr) Procede et dispositif de commande d'un utilisateur
    FR2847734A1 (fr) Procede de controle de la vitesse de reponse du courant de sortie d'un ensemble demarreur/alternateur de moteurs a combustion interne
    FR2549205A1 (fr) Procede de regulation et de commande pour l'exploitation d'une installation de chauffage et dispositif de regulation et de commande pour la mise en oeuvre de ce procede
    EP1396002B1 (fr) Procédé d'alimentation d'un équipement électrique
    FR2791481A1 (fr) Dispositif de charge anticipee pour un accumulateur d'appoint pour un vehicule automobile
    EP1041278B1 (fr) Dispositif de commande de démarreur de véhicule automobile produisant une usure faible du démarreur
    FR2759108A1 (fr) Serrure electrique de portiere de vehicule automobile comportant une alimentation de secours consommee avec une faible perte thermique
    FR2520807A1 (fr) Ensemble de commande pour moteur a combustion interne
    EP1041276B1 (fr) Démarreur de véhicule automobile à usure réduite
    FR2706228A1 (fr) Procédé et dispositif de régulation de l'alimentation d'un moteur électrique asynchrone.
    EP2817865B1 (fr) Procédé de gestion de l'énergie électrique d'une architecture électrique d'un véhicule automobile et véhicule automobile mettant en oeuvre un tel procédé
    FR2808305A1 (fr) Procede et dispositif de refroidissement d'un moteur thermique de vehicule
    FR2693234A1 (fr) Procédé et dispositif de commande d'une installation de réglage d'un véhicule.
    EP0826934B1 (fr) Procédé de régulation de la charge et de la décharge d'appareils de chauffage électrique à accumulation
    FR2661237A1 (fr) Procede et dispositif de regulation de temperature pour installation de chauffage.
    FR2551567A1 (fr) Interface de commande et de regulation de temperature et d'hygrometrie
    FR2711584A3 (fr) Procédé et dispositif pour commander le compresseur d'une installation de climatisation dans un véhicule automobile.
    FR2521696A1 (fr) Procede et appareillage pour la regulation d'une installation de chauffage central par eau chaude comprenant une pompe a chaleur en releve d'une chaudiere

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20010417

    AKX Designation fees paid

    Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20010724

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20021218

    Ref country code: IE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20021218

    Ref country code: GR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20021218

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20021218

    Ref country code: FI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20021218

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20021218

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 230095

    Country of ref document: AT

    Date of ref document: 20030115

    Kind code of ref document: T

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: NV

    Representative=s name: MICHELI & CIE INGENIEURS-CONSEILS

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: FRENCH

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 60001011

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20030130

    Kind code of ref document: P

    Ref document number: 60001011

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20030130

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20030318

    Ref country code: PT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20030318

    Ref country code: DK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20030318

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Payment date: 20030329

    Year of fee payment: 4

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Payment date: 20030403

    Year of fee payment: 4

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Payment date: 20030423

    Year of fee payment: 4

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20030427

    Ref country code: CY

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20030427

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: MC

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20030430

    GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

    Effective date: 20021218

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20030627

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FD4D

    Ref document number: 1050714E

    Country of ref document: IE

    PLBQ Unpublished change to opponent data

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPO

    PLBI Opposition filed

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

    PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

    26 Opposition filed

    Opponent name: VAILLANT GMBH

    Effective date: 20030916

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20040430

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20040430

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20040430

    PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

    BERE Be: lapsed

    Owner name: *GUILLOT INDUSTRIE

    Effective date: 20040430

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20041103

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20041231

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: ST

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20050427

    RDAF Communication despatched that patent is revoked

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREV1

    RDAG Patent revoked

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009271

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: PATENT REVOKED

    27W Patent revoked

    Effective date: 20060629