EP1048781B1 - Cooling system for a paper or board machine - Google Patents

Cooling system for a paper or board machine Download PDF

Info

Publication number
EP1048781B1
EP1048781B1 EP00102934A EP00102934A EP1048781B1 EP 1048781 B1 EP1048781 B1 EP 1048781B1 EP 00102934 A EP00102934 A EP 00102934A EP 00102934 A EP00102934 A EP 00102934A EP 1048781 B1 EP1048781 B1 EP 1048781B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cooling
circuit
water
heat
tertiary
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP00102934A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1048781A3 (en
EP1048781A2 (en
Inventor
Klaus Prechtel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Voith Patent GmbH
Original Assignee
Voith Paper Patent GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Voith Paper Patent GmbH filed Critical Voith Paper Patent GmbH
Publication of EP1048781A2 publication Critical patent/EP1048781A2/en
Publication of EP1048781A3 publication Critical patent/EP1048781A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1048781B1 publication Critical patent/EP1048781B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21FPAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F5/00Dryer section of machines for making continuous webs of paper
    • D21F5/20Waste heat recovery
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21GCALENDERS; ACCESSORIES FOR PAPER-MAKING MACHINES
    • D21G1/00Calenders; Smoothing apparatus
    • D21G1/02Rolls; Their bearings
    • D21G1/0253Heating or cooling the rolls; Regulating the temperature

Definitions

  • the invention relates to a cooling system for discharging excess process and / or engine heat from a Paper or board machine.
  • cooling liquids the take over the cooling tasks of the machine, mostly oily, oily or other liquids with a high boiling point are, at the same time partly lubricating tasks take over or at least protect against corrosion.
  • These coolants are usually harmful to the environment and also detrimental in the papermaking process, in case they get into the Enter process cycle of the paper machine.
  • the inventor proposes an improved refrigeration system Removal of excess process and / or engine heat from a paper or board machine, with at least one closed primary cooling circuit (primary circuit), which dissipates the excess heat, per primary circuit with at least one primary fluid / water heat exchanger for Transfer of heat to at least one closed secondary cooling circuit (secondary circuit), and in Secondary circuit at least one secondary water / water heat exchanger, to transfer the heat of the Secondary circuit to a tertiary cooling water line of Paper or board machine with a cooling water supply and Cooling water drain to and from the water / water heat exchanger.
  • primary circuit closed primary cooling circuit
  • secondary circuit secondary circuit
  • Secondary circuit at least one secondary water / water heat exchanger
  • Cooling system provides that the tertiary cooling water pipe part a tertiary cooling water cycle (tertiary circulation) and has a cooling tower that the surplus heat to the ambient air. hereby is next to the ecologically beneficial additional Safety against pollution also a reduction of Fresh water consumption and thus a lower consumption reached natural resources.
  • a further advantageous embodiment of the cooling system can be achieved in that the tertiary cooling water circuit a cooling water collecting container, via which the Cooling water the cooling tower and possibly the Manufacturing process is supplied. Additionally or also Alternatively, the tertiary cooling water cycle between Cooling tower and secondary heat exchanger with a Intermediate tank be equipped for the cooling water.
  • the individual units are like Heat exchanger, tank, cooling tower with each other with lines connected to each other for transporting the cooling liquids and may have appropriate ones Conveyors.
  • FIG. 1 shows a cooling system according to the invention Paper machine with four arranged in parallel Primary circuits, each with a flow 3.1 - 3.4 and a return 4.1 - 4.4, the devices 1.1 - 1.4 (For example, bearings, press rolls, other machine parts, etc.) with Help a flowing fluid - here oil - cool.
  • each primary Fluid / water heat exchanger 2.1 - 2.4 In the primary circuits are located between the heats 3.1 - 3.4 and the returns 4.1 - 4.4 each primary Fluid / water heat exchanger 2.1 - 2.4, with the aid of which Waste heat to another secondary cooling circuit 5, 6 is transmitted.
  • the primary cooling circuits form opposite the secondary cooling circuit a closed circuit, the only in the area of the primary heat exchanger having indirect contact points.
  • the secondary circuit also has a flow 5 and a return 6, where the primary heat exchangers 2.1 - 2.4 "parallel" are "switched" to each other.
  • the return 6 is with a own feed pump 7 equipped with the heated water the secondary cooling circuit 5, 6 to another secondary Water / water heat exchanger 8 promotes.
  • the secondary water / water heat exchanger 8 of the secondary Cooling circuit is the heated water of the Secondary cooling circuit via a tertiary cooling water pipe with Flow 9 and drain 10 cooled.
  • the secondary cooling circuit is also opposite the tertiary cooling water pipe completed.
  • This embodiment of the cooling circuits ensures that that even by possible leaks in the primary Heat exchangers 2.1 - 2.4 Pollutants from the primary At most enter the secondary circuit but against the one associated with the outside world tertiary cooling water strand in addition to the secondary Heat exchangers 8 are sealed off. In case of leakage is a cleaning of the secondary circuit relatively easy and cost-effective and costly environmental damage or Production losses due to contaminated process water can be avoided.
  • FIG. 2 An improvement of the cooling system according to the invention is in of Figure 2 shown.
  • This figure shows - in dotted rimmed area - as a starting point the above described cooling circuit of Figure 1.
  • the heated water of the drain 10 with Help by flowing ambient air cooled. to Support of this cooling air flow has the cooling tower 11th via a fan 16. This reduces considerably the amount of fresh water needed, as the cooling additionally supported by the ambient air and a tertiary cooling circuit 9, 10 can be formed. fresh water is thus only in the amount of actually needed fresh process water required, which tertiary Cooling circuit can then be removed.
  • Cooling water collecting tank 13 is arranged, from which via a Feed pump 18, the process water needed in each case and the manufacturing process 14 can be supplied. The Delivery of the cooling water from the cooling water collecting tank 13 to the cooling tower 11 takes over a further feed pump 17th

Abstract

The cooling system for a papermaking or cardboard prodn. machine has at least one closed primary cooling circuit (3.1-3.4;4.1-4.4) to take off surplus heat. Each primary circuit has at least one primary fluid/water heat exchanger (2.1-2.4) t transfer heat to at least one closed secondary cooling circuit (5,6). The secondary cooling circuit has at least one secondary water/water heat exchanger (8) to transfer heat from the secondary to a tertiary coolant water strand with a coolant water feed and outlet (10) at the papermaking/cardboard prodn. machine. The primary cooling circuit (3.1-3.4;4.1-4.4) uses oil as a heat carrier. The tertiary cooling circuit passes through a coo tower, where excess heat is released into the ambient environment. The tertiary cooling circuit has a collection vessel where coolant water is fed to the cooling tower and the preparation process if required. The tertiary cooling circuit has an intermedi vessel between the cooling tower and the secondary heat exchanger (8).

Description

Die Erfindung betrifft ein Kühlsystem zum Abführen überschüssiger Prozeß- und/oder Maschinenwärme aus einer Papier- oder Kartonmaschine.The invention relates to a cooling system for discharging excess process and / or engine heat from a Paper or board machine.

Eine ähnliche Vorrichtung ist dem Erfinder als nächstkommender Stand der Technik bereits aus der internationalen Patentanmeldung WO 97/44523 bekannt. Diese Patentanmeldung offenbart ein Kühlsystem einer Papiermühle, welches zur Reduktion des Kühlwasserverbrauches einen Kühlturm einsetzt, der zusätzlich zum durchgeschleusten Frischwasser einen wesentlichen Anteil der Wärmeableitung aus der Papiermühle übernimmt.A similar device is known to the inventor closest prior art already from the international patent application WO 97/44523. These Patent application discloses a cooling system of a paper mill, which one to reduce the cooling water consumption Cooling tower inserts, in addition to the durchgeschleusten Freshwater accounts for a significant proportion of heat dissipation the paper mill takes over.

Ein Problem beim Einsatz solcher Kühlsysteme in einer Papiermaschine liegt darin, daß die Kühlflüssigkeiten, die an der Maschine Kühlungsaufgaben übernehmen, meist ölige, ölhaltige oder sonstige Flüssigkeiten mit hohem Siedepunkt sind, die teilweise auch gleichzeitig Schmieraufgaben übernehmen oder zumindest gegen Korrosion schützen sollen. Diese Kühlflüssigkeiten sind in der Regel umweltschädlich und auch schädlich im Papierherstellungsprozeß, falls sie in den Prozeßkreislauf der Papiermaschine gelangen.A problem with the use of such cooling systems in one Paper machine is that the cooling liquids, the take over the cooling tasks of the machine, mostly oily, oily or other liquids with a high boiling point are, at the same time partly lubricating tasks take over or at least protect against corrosion. These coolants are usually harmful to the environment and also detrimental in the papermaking process, in case they get into the Enter process cycle of the paper machine.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, ein verbessertes Kühlsystem darzustellen, welches einen erhöhten Schutz gegen die Verschmutzung des Prozeßwassers einer Papier- oder Kartonmaschine beziehungsweise des nach außen abgegebenen Abwassers bietet.It is therefore an object of the invention to provide an improved Cooling system represent, which increased protection against the pollution of the process water of a paper or Board machine or the delivered to the outside Sewage offers.

Die Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruches 1 gelöst. The object is solved by the features of claim 1.

Demgemäß schlägt der Erfinder ein verbessertes Kühlsystem zur Abführung überschüssiger Prozeß- und/oder Maschinenwärme aus einer Papier- oder Kartonmaschine vor, mit mindestens einem geschlossenen primären Kühlkreislauf (Primärkreislauf), welcher die überschüssige Wärme ableitet, je Primärkreislauf mit mindestens einem primären Fluid/Wasser-Wärmetauscher zur Übertragung der Wärme auf mindestens einen geschlossenen sekundären Kühlkreislauf (Sekundärkreislauf), und im Sekundärkreislauf mindestens einen sekundären Wasser/Wasser-Wärmetauscher, zur Übertragung der Wärme des Sekundärkreislaufes an einen tertiären Kühlwasserstrang der Papier- oder Kartonmaschine mit einem Kühlwasservorlauf und Kühlwasserablauf zum und vom Wasser/Wasser-Wärmetauscher.Accordingly, the inventor proposes an improved refrigeration system Removal of excess process and / or engine heat from a paper or board machine, with at least one closed primary cooling circuit (primary circuit), which dissipates the excess heat, per primary circuit with at least one primary fluid / water heat exchanger for Transfer of heat to at least one closed secondary cooling circuit (secondary circuit), and in Secondary circuit at least one secondary water / water heat exchanger, to transfer the heat of the Secondary circuit to a tertiary cooling water line of Paper or board machine with a cooling water supply and Cooling water drain to and from the water / water heat exchanger.

Durch diese Ausführung des erfindungsgemäßen Kühlsystems wird sichergestellt, daß selbst bei einer Leckage des primären Wärmetauschers das Kühlfluid (z.B. Öl), welches aus dem Primärkreislauf stammt, nicht in das Prozeßwasser oder das Abwasser gelangen kann. Ein Produktionsausfall wegen verunreinigtem Prozeßwasser oder Umweltschäden durch verschmutztes und mit Chemikalien belastetes Abwasser wird auf diese Weise wirkungsvoll vermieden.By this embodiment of the cooling system according to the invention is ensured that even with a leakage of the primary Heat exchanger, the cooling fluid (such as oil), which from the Primary circuit comes from, not into the process water or the Wastewater can get. A production loss because of contaminated process water or environmental damage polluted and contaminated with chemicals wastewater is effectively avoided in this way.

Eine vorteilhafte Verbesserung des erfindungsgemäßen Kühlsystems sieht vor, daß der tertiäre Kühlwasserstrang Teil eines tertiären Kühlwasserkreislaufes (Tertiärkreislauf) darstellt und über einen Kühlturm verfügt, der die überschüssige Wärme an die Umgebungsluft abgibt. Hierdurch wird neben der ökologisch vorteilhaften zusätzlichen Sicherheit gegen Umweltverschmutzung auch eine Reduktion des Frischwasserverbrauches und damit ein geringerer Verbrauch natürlicher Ressourcen erreicht.An advantageous improvement of the invention Cooling system provides that the tertiary cooling water pipe part a tertiary cooling water cycle (tertiary circulation) and has a cooling tower that the surplus heat to the ambient air. hereby is next to the ecologically beneficial additional Safety against pollution also a reduction of Fresh water consumption and thus a lower consumption reached natural resources.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung des Kühlsystems kann dadurch erreicht werden, daß der tertiäre Kühlwasserkreislauf einen Kühlwasser-Sammelbehälter aufweist, über den das Kühlwasser dem Kühlturm und gegebenenfalls dem Fertigungsprozeß zugeführt wird. Zusätzlich oder auch alternativ kann der tertiäre Kühlwasserkreislauf zwischen Kühlturm und sekundärem Wärmetauscher mit einem Zwischenbehälter für das Kühlwasser ausgestattet sein. Selbstverständlich sind die einzelnen Einheiten wie Wärmetauscher, Behälter, Kühlturm untereinander mit Leitungen zum Transport der Kühlflüssigkeiten untereinander verbunden und verfügen gegebenenfalls über entsprechende Fördereinrichtungen.A further advantageous embodiment of the cooling system can be achieved in that the tertiary cooling water circuit a cooling water collecting container, via which the Cooling water the cooling tower and possibly the Manufacturing process is supplied. Additionally or also Alternatively, the tertiary cooling water cycle between Cooling tower and secondary heat exchanger with a Intermediate tank be equipped for the cooling water. Of course, the individual units are like Heat exchanger, tank, cooling tower with each other with lines connected to each other for transporting the cooling liquids and may have appropriate ones Conveyors.

Durch diese, meist als drucklose offene Behälter ausgeführten, Flüssigkeitspuffer können auf einfache Weise Betriebsschwankungen im Kühlkreislauf aufgefangen werden.Through this, usually as a pressureless open container Running, fluid buffer can easily Operating fluctuations are absorbed in the cooling circuit.

Es versteht sich, daß die vorstehend genannten und nachstehend noch zu erläuternden Merkmale der Erfindung nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen.It is understood that the above and Not to be explained below features of the invention only in the specified combination, but also in other combinations or alone, without departing from the scope of the invention.

Zusätzliche Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die Zeichnungen.Additional features and advantages of the invention will become apparent from the description below, more preferred Embodiments with reference to the drawings.

Die Erfindung soll nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert werden. Es stellen dar:

Figur 1:
Zweikreis-Kühlsystem ohne Kühlturm;
Figur 2:
Zweikreis-Kühlsystem mit zusätzlichem Kühlturm.
The invention will be explained in more detail with reference to the drawings. They show:
FIG. 1:
Two-circuit cooling system without cooling tower;
FIG. 2:
Dual circuit cooling system with additional cooling tower.

Die Figur 1 zeigt ein erfindungsgemäßes Kühlsystem einer Papiermaschine mit vier parallel angeordneten Primärkreisläufen mit jeweils einem Vorlauf 3.1 - 3.4 und einem Rücklauf 4.1 - 4.4, welche die Vorrichtungen 1.1 - 1.4 (z.B. Lager, Preßwalzen, sonstige Maschinenteile, etc.) mit Hilfe eines durchfließenden Fluides - hier Öl - kühlen.FIG. 1 shows a cooling system according to the invention Paper machine with four arranged in parallel Primary circuits, each with a flow 3.1 - 3.4 and a return 4.1 - 4.4, the devices 1.1 - 1.4 (For example, bearings, press rolls, other machine parts, etc.) with Help a flowing fluid - here oil - cool.

In den Primärkreisläufen befinden sich zwischen den Vorläufen 3.1 - 3.4 und den Rückläufen 4.1 - 4.4 jeweils primäre Fluid/Wasser-Wärmetauscher 2.1 - 2.4, mit deren Hilfe die Abwärme an einen weiteren Sekundärkühlkreislauf 5, 6 übertragen wird. Die Primärkühlkreisläufe bilden gegenüber dem Sekundärkühlkreislauf einen abgeschlossenen Kreislauf, der lediglich im Bereich der primären Wärmetauscher mittelbare Berührungspunkte aufweist. Der Sekundärkreislauf verfügt ebenfalls über einen Vorlauf 5 und einen Rücklauf 6, wobei die primären Wärmetauscher 2.1 - 2.4 "parallel" zueinander "geschaltet" sind. Der Rücklauf 6 ist mit einer eigenen Förderpumpe 7 ausgestattet, die das erhitzte Wasser des Sekundärkühlkreislaufes 5, 6 zu einem weiteren sekundären Wasser/Wasser-Wärmetauscher 8 fördert.In the primary circuits are located between the heats 3.1 - 3.4 and the returns 4.1 - 4.4 each primary Fluid / water heat exchanger 2.1 - 2.4, with the aid of which Waste heat to another secondary cooling circuit 5, 6 is transmitted. The primary cooling circuits form opposite the secondary cooling circuit a closed circuit, the only in the area of the primary heat exchanger having indirect contact points. The secondary circuit also has a flow 5 and a return 6, where the primary heat exchangers 2.1 - 2.4 "parallel" are "switched" to each other. The return 6 is with a own feed pump 7 equipped with the heated water the secondary cooling circuit 5, 6 to another secondary Water / water heat exchanger 8 promotes.

Im sekundären Wasser/Wasser-Wärmetauscher 8 des sekundären Kühlkreislaufes wird das erhitzte Wasser des Sekundärkühlkreises über einen tertiären Kühlwasserstrang mit Vorlauf 9 und Ablauf 10 abgekühlt. Der Sekundärkühlkreislauf ist ebenfalls gegenüber dem tertiären Kühlwasserstrang abgeschlossen.In the secondary water / water heat exchanger 8 of the secondary Cooling circuit is the heated water of the Secondary cooling circuit via a tertiary cooling water pipe with Flow 9 and drain 10 cooled. The secondary cooling circuit is also opposite the tertiary cooling water pipe completed.

Durch diese Ausgestaltung der Kühlkreise wird gewährleistet, daß selbst durch mögliche Leckagen im Bereich der primären Wärmetauscher 2.1 - 2.4 Schadstoffe aus den primären Kreisläufen höchstens in den Sekundärkreislauf eindringen können, jedoch gegen den mit der Außenwelt verbundenen tertiären Kühlwasserstrang zusätzlich über den sekundären Wärmetauscher 8 abgeschottet sind. Im Falle einer Leckage ist eine Reinigung des Sekundärkreislaufes relativ leicht und kostengünstig möglich und kostspielige Umweltschäden oder Produktionsausfälle durch verschmutztes Prozeßwasser können vermieden werden. This embodiment of the cooling circuits ensures that that even by possible leaks in the primary Heat exchangers 2.1 - 2.4 Pollutants from the primary At most enter the secondary circuit but against the one associated with the outside world tertiary cooling water strand in addition to the secondary Heat exchangers 8 are sealed off. In case of leakage is a cleaning of the secondary circuit relatively easy and cost-effective and costly environmental damage or Production losses due to contaminated process water can be avoided.

Eine Verbesserung des erfindungsgemäßen Kühlsystems ist in der Figur 2 dargestellt. Diese Figur zeigt - im gepunktet umrandeten Gebiet - als Ausgangssituation den oben beschriebenen Kühlkreislauf aus der Figur 1. Zusätzlich sind der Vorlauf 9 und der Ablauf 10 in den/aus dem sekundären Wasser/Wasser-Wärmetauscher 8 zu einem Kreislauf verbunden, der über einen Kühlturm 11 geleitet wird.An improvement of the cooling system according to the invention is in of Figure 2 shown. This figure shows - in dotted rimmed area - as a starting point the above described cooling circuit of Figure 1. In addition the flow 9 and the drain 10 in the / from the secondary Water / water heat exchanger 8 connected to a circuit, which is passed over a cooling tower 11.

Im Kühlturm 11 wird das erhitzte Wasser des Ablaufes 10 mit Hilfe durchströmender Umgebungsluft abgekühlt. Zur Unterstützung dieses Kühlluftstromes verfügt der Kühlturm 11 über einen Ventilator 16. Hierdurch reduziert sich erheblich die Menge des benötigten Frischwassers, da die Kühlung zusätzlich durch die Umgebungsluft unterstützt wird und ein tertiärer Kühlkreis 9, 10 gebildet werden kann. Frischwasser wird somit nur in der Menge des tatsächlich benötigten frischen Prozeßwassers erforderlich, welches dem tertiären Kühlkreislauf dann entnommen werden kann.In the cooling tower 11, the heated water of the drain 10 with Help by flowing ambient air cooled. to Support of this cooling air flow has the cooling tower 11th via a fan 16. This reduces considerably the amount of fresh water needed, as the cooling additionally supported by the ambient air and a tertiary cooling circuit 9, 10 can be formed. fresh water is thus only in the amount of actually needed fresh process water required, which tertiary Cooling circuit can then be removed.

Für eine problemlose Regelung des tertiären Kreislaufes ist zusätzlich im Anschluß an den Kühlturm ein Zwischenbehälter 12 vorgesehen, in den gegebenenfalls Frischwasser über eine Frischwasserzufuhr 19 zugeführt werden kann. Weiterhin ist zwischen sekundärem Wärmetauscher 8 und Kühlturm 11 ein Kühlwasser-Sammelbehälter 13 angeordnet, aus dem über eine Förderpumpe 18 das jeweils benötigte Prozeßwasser entnommen und dem Herstellungsprozeß 14 zugeführt werden kann. Die Förderung des Kühlwassers vom Kühlwasser-Sammelbehälter 13 zum Kühlturm 11 übernimmt eine weitere Förderpumpe 17.For a problem-free control of the tertiary circulation is in addition to the cooling tower an intermediate container 12 provided in the possibly fresh water via a Fresh water supply 19 can be supplied. Furthermore is between secondary heat exchanger 8 and cooling tower 11 a Cooling water collecting tank 13 is arranged, from which via a Feed pump 18, the process water needed in each case and the manufacturing process 14 can be supplied. The Delivery of the cooling water from the cooling water collecting tank 13 to the cooling tower 11 takes over a further feed pump 17th

Insgesamt wird mit dem erfindungsgemäßen Kühlsystem ein wesentlich erhöhter Schutz gegen die Verschmutzung des Prozeßwassers einer Papier- oder Kartonmaschine und des nach außen abgegebenen Abwassers erreicht. Overall, with the cooling system according to the invention a significantly increased protection against pollution of the Process water of a paper or board machine and after reached externally discharged wastewater.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1.1-1.41.1-1.4
zu kühlende Vorrichtungendevices to be cooled
2.1-2.42.1-2.4
primäre Fluid/Wasser-Wärmetauscherprimary fluid / water heat exchanger
3.1-3.43.1-3.4
primärer Kühlwasservorlaufprimary cooling water feed
4.1-4.44.1-4.4
primärer Kühlwasserrücklaufprimary cooling water return
55
sekundärer Kühlwasservorlaufsecondary cooling water supply
66
sekundärer Kühlwasserrücklaufsecondary cooling water return
77
Förderpumpefeed pump
88th
sekundärer Wasser/Wasser-Wärmetauschersecondary water / water heat exchanger
99
tertiärer Vorlauftertiary flow
1010
tertiärer Ablauftertiary process
1111
Kühlturmcooling tower
1212
Zwischenbehälterintermediate container
1313
Kühlwasser-SammelbehälterCooling water collection tank
1414
PapierherstellungsprozeßPapermaking process
1515
Förderpumpefeed pump
1616
Ventilatorfan
1717
Förderpumpefeed pump
1818
Förderpumpefeed pump
1919
FrischwasserzufuhrFresh water supply

Claims (5)

  1. Cooling system for dissipating excess process and/or machine heat from a paper or board machine, comprising:
    at least one closed primary cooling circuit (3.1, 4.1; 3.2, 4.2; 3.3, 4.3; 3.4, 4.4) (primary circuit), which dissipates excess heat,
    for each primary circuit (3.1, 4.1; 3.2, 4.2; 3.3, 4.3; 3.4, 4.4), at least one primary fluid/water heat exchanger (2.1 - 2.4) for transferring the heat to at least one closed secondary cooling circuit (5, 6) (secondary circuit), and
    in the secondary cooling circuit (5, 6), at least one secondary water/water heat exchanger (8) for transferring the heat from the secondary cooling circuit (5, 6) (secondary circuit) to a tertiary cooling water stream having a cooling water flow (9) and a cooling water discharge (10) of the paper or board machine.
  2. Cooling system according to the preceding Claim 1, characterized in that the primary circuit (3.1, 4.1; 3.2, 4.2; 3.3, 4.3; 3.4, 4.4) has oil as a heat exchange medium.
  3. Cooling system according to one of the preceding Claims 1-2, characterized in that the tertiary cooling water stream with cooling water flow (9) and cooling water discharge (10) is part of a cooling water circuit (tertiary circuit), has a cooling tower (11) and discharges the excess heat to the surrounding air.
  4. Cooling system according to the preceding Claim 3, characterized in that the tertiary cooling water circuit (9, 10) has a cooling water reservoir (12), via which the cooling water is supplied to the cooling tower (11) and, if appropriate, to the production process.
  5. Cooling system according to one of the preceding Claims 3-4, characterized in that the tertiary cooling water circuit (9, 10) has an intermediate reservoir (12) between the cooling tower (11) and the secondary heat exchanger (8).
EP00102934A 1999-04-30 2000-02-14 Cooling system for a paper or board machine Expired - Lifetime EP1048781B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19919877A DE19919877A1 (en) 1999-04-30 1999-04-30 Cooling system for a paper or board machine
DE19919877 1999-04-30

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1048781A2 EP1048781A2 (en) 2000-11-02
EP1048781A3 EP1048781A3 (en) 2001-03-28
EP1048781B1 true EP1048781B1 (en) 2005-11-09

Family

ID=7906527

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00102934A Expired - Lifetime EP1048781B1 (en) 1999-04-30 2000-02-14 Cooling system for a paper or board machine

Country Status (4)

Country Link
US (1) US6293113B1 (en)
EP (1) EP1048781B1 (en)
AT (1) ATE309409T1 (en)
DE (2) DE19919877A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2143841A2 (en) 2008-07-07 2010-01-13 Voith Patent GmbH Cooling system

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106196799A (en) * 2016-08-25 2016-12-07 浙江夏王纸业有限公司 One utilizes public water delivery low-temperature receiver amount to replace production body paper thermal device

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4532777A (en) * 1983-05-23 1985-08-06 University Of Arizona Foundation Two stage cooling system
DE3427624A1 (en) * 1984-07-26 1986-02-06 Albert-Frankenthal Ag, 6710 Frankenthal CYLINDERS FOR RAILWAY MATERIAL MACHINERY
US5105633A (en) * 1991-01-28 1992-04-21 Venturedyne, Ltd. Solvent recovery system with means for supplemental cooling
US5524442A (en) * 1994-06-27 1996-06-11 Praxair Technology, Inc. Cooling system employing a primary, high pressure closed refrigeration loop and a secondary refrigeration loop
US6185836B1 (en) * 1996-04-09 2001-02-13 Schwabische Huttenwerke Gmbh Steam-heated roller with cooling system
FI104284B (en) * 1996-05-23 1999-12-15 Valmet Corp Method for Reduction of Fresh Water Consumption of Paper Mill by Cooling Tower and Cooling Tower
DE19731852A1 (en) * 1997-07-24 1999-01-28 Asea Brown Boveri Generator cooling system

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2143841A2 (en) 2008-07-07 2010-01-13 Voith Patent GmbH Cooling system
DE102008040216A1 (en) 2008-07-07 2010-01-14 Voith Patent Gmbh cooling system
EP2143841A3 (en) * 2008-07-07 2013-11-06 Voith Patent GmbH Cooling system

Also Published As

Publication number Publication date
EP1048781A3 (en) 2001-03-28
DE19919877A1 (en) 2000-11-02
EP1048781A2 (en) 2000-11-02
US6293113B1 (en) 2001-09-25
ATE309409T1 (en) 2005-11-15
DE50011538D1 (en) 2005-12-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0553447B1 (en) Cooling system for printing plates in a printing machine
DE2907310A1 (en) PAINT SPRAY BOOTH
EP1108187B1 (en) Method and apparatus for the reduction of pollutant emissions of small heating systems
EP2527147B1 (en) Tempering system for printers with multiple temperature levels
EP2258462B1 (en) Washer tower and accompanying exhaust gas purification device
EP1969285B1 (en) Steam cycle of a power plant
EP1048781B1 (en) Cooling system for a paper or board machine
EP0810407A2 (en) Procedure and installation for recovering the sensible and latent heat in the fumes of a furnace
DE3507798C2 (en) Process for heating buildings
DE3914412A1 (en) Heat recycling system for bottle cleaning machines - has two circuits with heat exchangers, hydrogen gas suction unit and fluid pipe to remove condensation
DD210966A1 (en) RECUPERATIVE HEAT TRANSFER
DE4426083A1 (en) Press temperature control device
DE2626788A1 (en) CONDENSER SYSTEM, IN PARTICULAR DEVICE FOR CONDENSING THE EVAPORATORS FROM A POWER STATION
EP2143841A2 (en) Cooling system
DE29924869U1 (en) Cooling system for a papermaking/cardboard prodn machine has closed primary/secondary cooling circuits with heat exchangers and tertiary feed/outflow at the machine for effective cooling without soiling the process water
EP1938973A2 (en) Drive mechanism for a processing machine
CH673889A5 (en)
DE2361901A1 (en) LIQUID DISTRIBUTOR FOR A BLOW MOLDING PLANT
DE3130109A1 (en) Nuclear installation (plant, facility, establishment)
EP1958771B1 (en) Tempering device for a printing press
EP3149389A1 (en) Method and apparatus for producing a cooling lubricant mixture, forming plant for forming semi-finished products and use of a cooling lubricant mixture
DE2906753A1 (en) METHOD OF HEAT DISCHARGE
DE4031494C2 (en) Hydraulic oil tank
DE2626787A1 (en) CONDENSER SYSTEM, IN PARTICULAR DEVICE FOR CONDENSING THE EVAPORATORS FROM A POWER STATION
EP2405205A1 (en) Gas separator in a solar installation for generating heat

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: VOITH PAPER PATENT GMBH

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Free format text: 7D 21F 5/20 A, 7D 21G 1/02 B

17P Request for examination filed

Effective date: 20010928

AKX Designation fees paid

Free format text: AT DE FI SE

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT DE FI SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 50011538

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20051215

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: VOITH PATENT GMBH

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20060810

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20110214

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120215

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20130219

Year of fee payment: 14

Ref country code: FI

Payment date: 20130213

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20130213

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50011538

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 309409

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140214

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50011538

Country of ref document: DE

Effective date: 20140902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140902