EP1047393A1 - Use of hydrofluoroethers as agents for dissolving aromatic compounds to make compositions - Google Patents

Use of hydrofluoroethers as agents for dissolving aromatic compounds to make compositions

Info

Publication number
EP1047393A1
EP1047393A1 EP98956963A EP98956963A EP1047393A1 EP 1047393 A1 EP1047393 A1 EP 1047393A1 EP 98956963 A EP98956963 A EP 98956963A EP 98956963 A EP98956963 A EP 98956963A EP 1047393 A1 EP1047393 A1 EP 1047393A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
miscible
hydrofluoroether
cosmetic composition
composition according
nonafluorobutane
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP98956963A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Michel Surbled
Benoít LEMAIRE
Philippe Mengal
Bernard Mompon
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Extractive SA
Original Assignee
Extractive SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Extractive SA filed Critical Extractive SA
Publication of EP1047393A1 publication Critical patent/EP1047393A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00—Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/69—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing fluorine
    • A61K8/70—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing fluorine containing perfluoro groups, e.g. perfluoroethers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00—Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/92—Oils, fats or waxes; Derivatives thereof, e.g. hydrogenation products thereof
    • A61K8/922—Oils, fats or waxes; Derivatives thereof, e.g. hydrogenation products thereof of vegetable origin
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61Q—SPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q13/00—Formulations or additives for perfume preparations

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Birds (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Fats And Perfumes (AREA)

Abstract

The invention concerns a cosmetic composition comprising at least an aromatic compound and at least an agent for dissolving said aromatic compound, characterised in that said dissolving agent consists of perfluorinated hydrofluoroether preferably having a total number of carbon atoms not less than 5 and consisting of a perfluoroalkane chain, branched or not, cyclized or not, bound to an alkoxy group, said alkoxy group having a number of atom(s) between 1 and 7, said hydrofluoroether having a boiling point in atmospheric pressure ranging between +15 DEG C and +100 DEG C. The invention enables the replacement of ethanol conventionally used in cosmetic compositions by at least one hydrofluoroether compound.

Description

Utilisation des hydrofluoroéthers en tant qu'agents de dissolution de composés aromatiques pour la réalisation de compositions cosmétiques. Use of hydrofluoroethers as agents for dissolving aromatic compounds for the production of cosmetic compositions.
L'invention concerne le domaine de l'industrie cosmétique. Les parfums, les après-rasage, les eaux de toilettes, les déodorants et de manière générale toutes les compositions parfumées de la cosmétique sont pour la plupart principalement constituées d'une solution éthanolique de titre divers, le plus souvent 90°, contenant des préparations aromatiques plus ou moins élaborées.The invention relates to the field of the cosmetic industry. Perfumes, aftershaves, toilet waters, deodorants and in general all the perfumed compositions of cosmetics for the most part mainly consist of an ethanolic solution of various title, most often 90 °, containing preparations more or less elaborate aromatics.
L'éthanol est traditionnellement utilisé dans les compositions cosmétiques en tant qu'agent de dissolution car il présente de nombreux avantages. Il est liquide dans les conditions normales de pression et de température. Il permet la solubilisation des compositions aromatiques naturelles ou synthétiques. Il n'interagit pas ou peu avec les molécules dissoutes. D s'évapore rapidement au contact de la peau. De plus, l'éthanol est un solvant alimentaire présentant une très faible toxicité par rapport aux quantités mises en œuvre dans une utilisation normale de telles compositions cosmétiques.Ethanol is traditionally used in cosmetic compositions as a dissolving agent because it has many advantages. It is liquid under normal pressure and temperature conditions. It allows the solubilization of natural or synthetic aromatic compositions. It has little or no interaction with dissolved molecules. D evaporates quickly on contact with the skin. In addition, ethanol is a food solvent exhibiting very low toxicity compared to the amounts used in normal use of such cosmetic compositions.
A la connaissance de la Demanderesse, il n'existe actuellement pas d'autres solvants pouvant être substitués à l'éthanol dans de telles compositions. L'utilisation de l'éthanol dans le cadre des compositions cosmétiques présente toutefois un certain nombre d'inconvénients.To the knowledge of the Applicant, there are currently no other solvents which can be substituted for ethanol in such compositions. The use of ethanol in the context of cosmetic compositions however has a number of drawbacks.
L'usage de l'éthanol étant prohibé dans certains pays, notamment musulmans. L'emploi de compositions parfumées en contenant l'est également.The use of ethanol is prohibited in certain countries, notably Muslims. The use of perfumed compositions containing it is also.
Un autre inconvénient de l'éthanol résulte de la sensation de brûlure liée à son utilisation.Another disadvantage of ethanol results from the burning sensation associated with its use.
Enfin, on notera que l'éthanol peut également provoquer un dessèchement de la peau et l'apparition de rougeurs.Finally, note that ethanol can also cause drying of the skin and the appearance of redness.
L'objectif principal de la présente invention est de proposer une gamme de composés susceptibles d'être utilisés comme agents de dissolution dans les compositions cosmétiques, en remplacement de l'éthanol.The main objective of the present invention is to provide a range of compounds capable of being used as dissolving agents in the cosmetic compositions, replacing ethanol.
Cet objectif est atteint grâce à l'invention qui concerne une composition cosmétique comprenant au moins un composé aromatique et au moins un agent de dissolution dudit composé aromatique caractérisée en ce que ledit agent de dissolution est constitué par un hydrofluoroéther perfluoré.This objective is achieved thanks to the invention which relates to a cosmetic composition comprising at least one aromatic compound and at least one agent for dissolving said aromatic compound, characterized in that said dissolving agent consists of a perfluorinated hydrofluoroether.
L'invention propose donc de remplacer dans les compositions cosmétiques l'éthanol par un hydrofluoroéther perfluoré.The invention therefore proposes to replace ethanol in cosmetic compositions with a perfluorinated hydrofluoroether.
De tels solvants fluorés présentent des avantages décisifs par rapport à l'éthanol. En premier lieu, les hydrofluoroéthers perfluorés sont atoxiques et ne provoquent ni rougeurs ni sensation de brûlure.Such fluorinated solvents have decisive advantages over ethanol. First, perfluorinated hydrofluoroethers are non-toxic and do not cause redness or a burning sensation.
Par ailleurs, l'utilisation des hydrofluoroéthers n'est soumise à aucune réglementation.Furthermore, the use of hydrofluoroethers is not subject to any regulations.
Ces solvants fluorés présentent par ailleurs l'intérêt d'être chimiquement inertes et de ne pouvoir réagir avec aucun des constituants habituels des formulations cosmétiques. Ce sont des composés volatils qui, après évaporation, ne laissent aucune trace.These fluorinated solvents also have the advantage of being chemically inert and of not being able to react with any of the usual constituents of cosmetic formulations. These are volatile compounds which, after evaporation, leave no trace.
Ces solvants fluorés présentent également l'intérêt de n'être soumis à aucune réglementation et ainsi de permettre une universalité d'utilisation. Les composés fluorés proposés par l'invention sont par ailleurs totalement inodores et incolores. Il peuvent donc s'intégrer à des formulations cosmétiques sans risquer d'en masquer les parfums, d'en altérer la fragrance ou d'en modifier l'apparence.These fluorinated solvents also have the advantage of not being subject to any regulation and thus of allowing universality of use. The fluorinated compounds proposed by the invention are also completely odorless and colorless. They can therefore be incorporated into cosmetic formulations without the risk of masking the perfumes, altering the fragrance or modifying the appearance thereof.
Par ailleurs, les hydrofluoroéthers ont une température d'ébullition plus faible que celle de l'éthanol et surtout une capacité calorifique et une chaleur latente de vaporisation très faible permettant une évaporation rapide et sans trace. Ces caractéristiques physico-chimiques augmentent la sensation de fraîcheur lors de l'application de la composition parfumée.Furthermore, hydrofluoroethers have a lower boiling temperature than that of ethanol and above all a very low heat capacity and latent heat of vaporization allowing rapid and trace-free evaporation. These physico-chemical characteristics increase the feeling of freshness during the application of the perfumed composition.
Enfin, ils ne présentent pas de risque pour l'écosystème et sont en conformité avec les réglementations environnementales les plus strictes (Potentiel de destruction de la couche d'ozone "ODP" nul et contribution à l'effet de serre "GWP' très faible).Finally, they do not present a risk for the ecosystem and are in compliance with the strictest environmental regulations (Potential for destruction of the ozone layer "ODP" zero and contribution to the greenhouse effect "GWP 'very low).
On notera également que les solvants fluorés proposés par l'invention présentent un caractère de sécurité supérieur à celui de l'éthanol, car ils sont ininflammables et n'ont pas de point d'éclair.It will also be noted that the fluorinated solvents proposed by the invention have a higher safety character than that of ethanol, since they are non-flammable and have no flash point.
Selon une variante préférentielle, ledit hydrofluoroéther présent un nombre total d'atomes de carbone égal ou supérieur à 5 et est constitué par une chaîne perfluoroalcane, ramifiée ou non, cyclisée ou non, aromatique ou non, liée à un groupement alkoxy, ledit groupement alkoxy présentant un nombre d'atome(s) de carbone compris entre 1 et 7, ledit hydrofluoroéther présentant une température d'ébullition à la pression atmosphérique comprise entre + 15°C et + 100°C.According to a preferred variant, said hydrofluoroether has a total number of carbon atoms equal to or greater than 5 and is constituted by a perfluoroalkane chain, branched or not, cyclized or not, aromatic or not, linked to an alkoxy group, said alkoxy group having a number of carbon atoms between 1 and 7, said hydrofluoroether having a boiling point at atmospheric pressure between + 15 ° C and + 100 ° C.
Egalement préférentiellement, ledit groupement alkoxy dudit fluoroéther présente un nombre d'atome(s) de carbone compris entre 1 et 5. Avantageusement, ledit hydrofluoroéther présente une température d'ébullition à pression atmosphérique comprise entre + 30°C et + 80°C.Also preferably, said alkoxy group of said fluoroether has a number of carbon atom (s) between 1 and 5. Advantageously, said hydrofluoroether has a boiling temperature at atmospheric pressure between + 30 ° C and + 80 ° C.
De façon préférée entre toutes, ledit hydrofluoroéther est choisi dans le groupe constitué par le méthoxy-nonafluorobutane (C4F9OCH ) et son isomère ((CF3)2CFCF2OCH3), l'éthoxy-nonafluorobutane (C4F9OC2H5) et son isomère ((CF3)2CFCF2OC2H5), le propoxy-undécafluoropentane (C5Fj iOCg ).Most preferably, said hydrofluoroether is chosen from the group consisting of methoxy-nonafluorobutane (C 4 F 9 OCH) and its isomer ((CF 3 ) 2 CFCF 2 OCH 3 ), ethoxy-nonafluorobutane (C 4 F 9 OC 2 H 5 ) and its isomer ((CF 3 ) 2 CFCF 2 OC 2 H 5 ), propoxy-undecafluoropentane (C 5 F j iOCg).
On notera également que la composition selon l'invention pourra inclure au moins un co-solvant préférentiellement choisi dans le groupe constitué par l'éthanol et l'eau. Par co-solvant, on entend toute molécule de quelque nature chimique que se soit pouvant être ajoutée en quantité variable aux hydrofluoroéthers en vue de modifier les propriétés de la composition ainsi obtenue.It will also be noted that the composition according to the invention may include at least one co-solvent preferably chosen from the group consisting of ethanol and water. The term “co-solvent” means any molecule of any chemical nature that may be added in variable quantity to the hydrofluoroethers in order to modify the properties of the composition thus obtained.
Avantageusement ledit composé aromatique entrant dans la composition selon l'invention est choisi dans le groupes constitué par les huiles essentielles, les fragrances naturelles ou de synthèse, les oléorésines.Advantageously, said aromatic compound entering into the composition according to the invention is chosen from the group consisting of essential oils, natural or synthetic fragrances, oleoresins.
Selon l'invention, les composés aromatiques naturels ou synthétiques peuvent être simplement dilués dans le ou les hydrofluoroéthers. Les proportions de l'un ou l'autre des constituants sont indifférentes puisque les hydrofluoroéthers possèdent un pouvoir solvant important, lié à leur fonction éther, permettant une dissolution complète des compositions aromatiques.According to the invention, the natural or synthetic aromatic compounds can simply be diluted in the hydrofluoroethers. The proportions of one or the other of the constituents are indifferent since the hydrofluoroethers have a significant solvent power, linked to their ether function, allowing complete dissolution of the aromatic compositions.
L'invention sera plus facilement comprise grâce à la description qui va suivre de deux exemples non limitatifs de mise en oeuvre de celle-ci.The invention will be more easily understood thanks to the description which follows of two nonlimiting examples of implementation thereof.
Exemple 1:Example 1:
Une huile essentielle de lavandin grosso (en abrégé : HELG) est incorporée à 100 grammes de méthoxy nonafluorobutane (en abrégé : MNFB) par ajout successifs de 15 grammes. A chaque ajout, on observe l'apparition ou non d'une seconde phase, consécutive à une insolubilisation de l'huile essentielle dans le MNFB. Le tableau ci-dessous présente ces observations pour les trois températures testées 0°C, 25°C et 50°C.An essential oil of lavandin grosso (abbreviated: HELG) is incorporated into 100 grams of nonafluorobutane methoxy (abbreviated: MNFB) by successive addition of 15 grams. With each addition, we observe the appearance or not of a second phase, consecutive to an insolubilization of the essential oil in the MNFB. The table below presents these observations for the three temperatures tested 0 ° C, 25 ° C and 50 ° C.
Nombre Quantité de HELG Observations selon la d'ajouts dans le MNFB Temparatures des solutionsNumber Quantity of HELG Observations according to the addition in the MNFB Temparatures of the solutions
HELG 0°C 25°C 50°CHELG 0 ° C 25 ° C 50 ° C
1 15g miscible miscible miscible1 15g miscible miscible miscible
2 30g miscible miscible miscible2 30g miscible miscible miscible
3 45g miscible miscible miscible3 45g miscible miscible miscible
4 60g miscible miscible miscible4 60g miscible miscible miscible
5 75g miscible miscible miscible5 75g miscible miscible miscible
6 90g miscible miscible miscible6 90g miscible miscible miscible
7 105g miscible miscible miscible7 105g miscible miscible miscible
Les résultats indiqués dans ce tableau montrent que l'huile essentielle de lavandin grosso est miscible en toute proportion dès 0°C dans le méthoxy-nonafluorobutane.The results indicated in this table show that the essential oil of lavandin grosso is miscible in any proportion from 0 ° C in methoxy-nonafluorobutane.
Exemple 2 :Example 2:
Une composition parfumée est préparée en dissolvant 10 grammes d'huile essentielle de lavandin grosso dans 100 grammes de méthoxy-nonafluorobutane (solution à 10 %).A perfumed composition is prepared by dissolving 10 grams of lavender essential oil roughly in 100 grams of methoxy-nonafluorobutane (10% solution).
Cette composition se présente comme une solution limpide de couleur légèrement ambrée.This composition appears as a clear solution with a slightly amber color.
20 ml de cette solution sont aspergés sur la peau. Quelques secondes suffisent à une évaporation complète du méthoxy-nonafluorobutane. La peau présente les notes aromatiques caractéristiques de la fleur de lavandin.20 ml of this solution are sprayed on the skin. A few seconds are sufficient for complete evaporation of the methoxy-nonafluorobutane. The skin has the characteristic aromatic notes of the lavender flower.
Exemple 3 :Example 3:
Une huile essentielle de lavandin grosso (en abrégé : HELG) est incorporée à 100 grammes d'éthoxy-nonafluorobutane (en abrégé : ENFB) par ajout successifs de 15 grammes. A chaque ajout, on observe l'apparition ou non d'une seconde phase, consécutive à une insolubilisation de l'huile essentielle dans le ENFB. Le tableau ci-dessous présente ces observations pour les trois températures testées 0°C, 25°C et50°C.An essential oil of lavandin grosso (abbreviated: HELG) is incorporated into 100 grams of ethoxy-nonafluorobutane (abbreviated: ENFB) by successive addition of 15 grams. With each addition, the appearance or not of a second phase is observed, following an insolubilization of the essential oil in the ENFB. The table below presents these observations for the three temperatures tested 0 ° C, 25 ° C and 50 ° C.
Nombre Quantité de HELG Observations selon la d'ajouts dans le ENFB Temparatures des solutionsNumber Quantity of HELG Observations according to the addition in the ENFB Temparatures of the solutions
HELG 0°C 25°C 50°CHELG 0 ° C 25 ° C 50 ° C
1 15g miscible miscible miscible1 15g miscible miscible miscible
2 30g miscible miscible miscible2 30g miscible miscible miscible
3 45g miscible miscible miscible3 45g miscible miscible miscible
4 60g miscible miscible miscible4 60g miscible miscible miscible
5 75g miscible miscible miscible5 75g miscible miscible miscible
6 90g miscible miscible miscible6 90g miscible miscible miscible
7 105g miscible miscible miscible7 105g miscible miscible miscible
Les résultats indiqués dans ce tableau montrent que l'huile essentielle de lavandin grosso est miscible en toute proportion dès 0°C dans F éthoxy-nonafluorobutane.The results indicated in this table show that the essential oil of lavandin roughly is miscible in any proportion from 0 ° C in F ethoxy-nonafluorobutane.
Exemple 4 :Example 4:
Une composition parfumée est préparée en dissolvant 10 grammes d'huile essentielle de lavandin grosso dans 100 grammes d'éthoxy-nonafluorobutane (solution à 10 %).A perfumed composition is prepared by dissolving 10 grams of lavender essential oil roughly in 100 grams of ethoxy-nonafluorobutane (10% solution).
Cette composition se présente comme une solution limpide de couleur légèrement ambrée.This composition appears as a clear solution with a slightly amber color.
20 ml de cette solution sont aspergées sur la peau. Quelques secondes suffisent à une évaporation complète du méthoxy-nonafluorobutane. La peau présente les notes aromatiques caractéristiques de la fleur de lavandin.20 ml of this solution are sprayed on the skin. A few seconds are sufficient for complete evaporation of the methoxy-nonafluorobutane. The skin has the characteristic aromatic notes of the lavender flower.
Exemple 5:Example 5:
Une huile essentielle de menthe poivrée (en abrégé : HEMP) est incorporée à 100 grammes d'éthoxy nonafluorobutane (en abrégé : ENFB) par ajout successifs de 15 grammes. A chaque ajout, on observe l'apparition ou non d'une seconde phase, consécutive à une insolubilisation de l'huile essentielle dans le ENFB. Le tableau ci-dessous présente ces observations pour les deux températures testées 12°C et 50°C.An essential oil of peppermint (abbreviated: HEMP) is incorporated into 100 grams of nonafluorobutane ethoxy (abbreviated: ENFB) by successive addition of 15 grams. With each addition, the appearance or not of a second phase is observed, following an insolubilization of the essential oil in the ENFB. The table below presents these observations for the two temperatures tested 12 ° C and 50 ° C.
Nombre Quantité de HEMP Observations selon la d'ajouts dans le ENFB Temparatures des solutionsNumber Quantity of HEMP Observations according to the addition in the ENFB Temparatures of the solutions
HEMP 12°C 50°CHEMP 12 ° C 50 ° C
1 15g miscible miscible1 15g miscible miscible
2 30g miscible miscible2 30g miscible miscible
3 45g miscible miscible3 45g miscible miscible
4 60g miscible miscible4 60g miscible miscible
5 75g miscible miscible5 75g miscible miscible
6 90g miscible miscible6 90g miscible miscible
7 105g miscible miscible7 105g miscible miscible
Les résultats indiqués dans ce tableau montrent que l'huile essentielle de menthe poivrée est miscible en toutes proportions dès 12°C dans 1 ' éthoxy-nonafluorobutane.The results indicated in this table show that the essential oil of peppermint is miscible in all proportions from 12 ° C in 1 ethoxy-nonafluorobutane.
Exemple 6 :Example 6:
Une composition parfumée est préparée en dissolvant 10 grammes d'huile essentielle de menthe poivrée dans 100 grammes d'éthoxy-nonafluorobutane (solution à 10 %).A fragrant composition is prepared by dissolving 10 grams of peppermint essential oil in 100 grams of ethoxy-nonafluorobutane (10% solution).
Cette composition se présente comme une solution limpide et translucide.This composition is presented as a clear and translucent solution.
20 ml de cette solution sont aspergées sur la peau. Quelques secondes suffisent à une évaporation complète de Féthoxy-nonafluorobutane. La peau présente les notes aromatiques caractéristiques de la menthe poivrée.20 ml of this solution are sprayed on the skin. A few seconds are sufficient for complete evaporation of Fethoxy-nonafluorobutane. The skin has the characteristic aromatic notes of peppermint.
Exemple 7:Example 7:
Une huile essentielle d'orange douce (en abrégé : HEOD) est incorporée à 100 grammes d'éthoxy-nonafluorobutane (en abrégé : ENFB) par ajout successifs de 15 grammes. A chaque ajout, on observe l'apparition ou non d'une seconde phase, consécutive à une insolubilisation de l'huile essentielle dans le ENFB. Le tableau ci-dessous présente ces observations pour les trois températures testées 12°C et 50°C.A sweet orange essential oil (abbreviated: HEOD) is incorporated into 100 grams of ethoxy-nonafluorobutane (abbreviated: ENFB) by successive addition of 15 grams. With each addition, the appearance or not of a second phase is observed, following an insolubilization of the essential oil in the ENFB. The table below presents these observations for the three temperatures tested 12 ° C and 50 ° C.
Nombre Quantité de HEOD Observations selon la d'ajouts dans le ENFB Tempararures des solutionsNumber Quantity of HEOD Observations according to the addition in the ENFB Tempararures of the solutions
HEOD 12°C 50°CHEOD 12 ° C 50 ° C
1 15g miscible miscible1 15g miscible miscible
2 30g miscible miscible2 30g miscible miscible
3 45g miscible miscible3 45g miscible miscible
4 60g miscible miscible4 60g miscible miscible
5 75g miscible miscible5 75g miscible miscible
6 90g miscible miscible6 90g miscible miscible
7 105g miscible miscible7 105g miscible miscible
Les résultats indiqués dans ce tableau montrent que l'huile essentielle d'orange douce est miscible en toute proportion dès 12°C dans 1 ' éthoxy-nonafluorobutane.The results indicated in this table show that the sweet orange essential oil is miscible in any proportion from 12 ° C. in ethoxy-nonafluorobutane.
Exemple 8 :Example 8:
Une composition parfumée est préparée en dissolvant 10 grammes d'huile essentielle d'orange douce dans 100 grammes d'éthoxy-nonafluorobutane (solution à 10 %). Cette composition se présente comme une solution limpide de couleur légèrement ambrée.A perfumed composition is prepared by dissolving 10 grams of sweet orange essential oil in 100 grams of ethoxy-nonafluorobutane (10% solution). This composition appears as a clear solution of slightly amber color.
20 ml de cette solution sont aspergées sur la peau. Quelques secondes suffisent à une évaporation complète de Féthoxy-nonafluorobutane. La peau présente les notes aromatiques caractéristiques de la fleur de lavandin.20 ml of this solution are sprayed on the skin. A few seconds are sufficient for complete evaporation of Fethoxy-nonafluorobutane. The skin has the characteristic aromatic notes of the lavender flower.
Les exemples de l'invention ici décrits n'ont pas pour objet de réduire la portée de celle-ci. The examples of the invention described here are not intended to reduce the scope thereof.

Claims

RevendicationsClaims
1. Composition cosmétique comprenant au moins un composé aromatique et au moins un agent de dissolution dudit composé aromatique caractérisée en ce que ledit agent de dissolution est constitué par un hydrofluoroéther perfluoré. . Composition cosmétique selon la revendication 1 caractérisée en ce que ledit hydrofluoroéther perfluoré présente un nombre total d'atomes de carbone égal ou supérieur à 5 et est constitué par une chaîne perfluoroalcane, ramifiée ou non, cyclisée ou non, aromatique ou non, liée à un groupement alkoxy, ledit groupement alkoxy présentant un nombre d'atome(s) de carbone compris entre 1 et 7, ledit hydrofluoroéther présentant une température d'ébullition à la pression atmosphérique comprise entre + 15°C et + 100°C.1. Cosmetic composition comprising at least one aromatic compound and at least one agent for dissolving said aromatic compound, characterized in that said dissolving agent consists of a perfluorinated hydrofluoroether. . Cosmetic composition according to Claim 1, characterized in that the said perfluorinated hydrofluoroether has a total number of carbon atoms equal to or greater than 5 and consists of a perfluoroalkane chain, branched or not, cyclized or not, aromatic or not, linked to a alkoxy group, said alkoxy group having a number of carbon atoms between 1 and 7, said hydrofluoroether having a boiling point at atmospheric pressure between + 15 ° C and + 100 ° C.
3 . Composition cosmétique selon la revendication 2 caractérisée en ce que ledit groupement alkoxy dudit fluoroéther présente un nombre d'atome(s) de carbone compris entre 1 et 5.3. Cosmetic composition according to Claim 2, characterized in that the said alkoxy group of the said fluoroether has a number of carbon atoms (s) between 1 and 5.
4 . Composition cosmétique selon la revendication 2 ou 3 caractérisée en ce que ledit hydrofluoroéther présente une température d'ébullition à pression atmosphérique comprise entre + 30°C et + 80°C.4. Cosmetic composition according to Claim 2 or 3, characterized in that the said hydrofluoroether has a boiling point at atmospheric pressure of between + 30 ° C and + 80 ° C.
5 . Composition cosmétique selon les revendications 3 et 4 caractérisée en ce que ledit hydrofluoroéther est choisi dans le groupe constitué par le méthoxy-nonafluorobutane (C4F9OCH3) et son isomère ((CF3)2CFCF2OCH3), l'éthoxy-nonafluorobutane (C4F9OC2H5) et son isomère ((CF3)2CFCF2OC2H5), le propoxy-undécafluoropentane (C5Fj jOC3H7).5. Cosmetic composition according to Claims 3 and 4 characterized in that said hydrofluoroether is chosen from the group consisting of methoxy-nonafluorobutane (C 4 F 9 OCH 3 ) and its isomer ((CF 3 ) 2 CFCF 2 OCH 3 ), l ' ethoxy-nonafluorobutane (C 4 F 9 OC 2 H 5 ) and its isomer ((CF 3 ) 2 CFCF 2 OC 2 H 5 ), propoxy-undecafluoropentane (C 5 F dd OC 3 H 7 ).
6 . Composition cosmétique selon l'une quelconque des revendications 1 à 5 caractérisée en ce qu'elle inclut au moins un co-solvant.6. Cosmetic composition according to any one of Claims 1 to 5, characterized in that it includes at least one co-solvent.
7 . Composition cosmétique selon la revendication 6 caractérisée en ce que ledit co-solvant est choisi dans le groupe constitué par l'éthanol et l'eau.7. Cosmetic composition according to Claim 6, characterized in that the said co-solvent is chosen from the group consisting of ethanol and water.
8. Composition cosmétique selon l'une quelconque des revendications 1 à 7 caractérisée en ce que ledit composé aromatique est choisi dans le groupes constitué par les huiles essentielles, les fragrances naturelles ou de synthèse, les oléorésines. 8. Cosmetic composition according to any one of claims 1 to 7 characterized in that said aromatic compound is chosen from the group consisting of essential oils, natural or synthetic fragrances, oleoresins.
EP98956963A 1997-11-26 1998-11-26 Use of hydrofluoroethers as agents for dissolving aromatic compounds to make compositions Withdrawn EP1047393A1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9715119 1997-11-26
FR9715119A FR2771290B1 (en) 1997-11-26 1997-11-26 USE OF HYDROFLUOROETHERS AS AROMATIC COMPOUND DISSOLVING AGENTS FOR MAKING COSMETIC COMPOSITIONS
PCT/FR1998/002544 WO1999026600A1 (en) 1997-11-26 1998-11-26 Use of hydrofluoroethers as agents for dissolving aromatic compounds to make compositions

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1047393A1 true EP1047393A1 (en) 2000-11-02

Family

ID=9514026

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98956963A Withdrawn EP1047393A1 (en) 1997-11-26 1998-11-26 Use of hydrofluoroethers as agents for dissolving aromatic compounds to make compositions

Country Status (7)

Country Link
US (1) US6573235B1 (en)
EP (1) EP1047393A1 (en)
JP (1) JP2001523701A (en)
AU (1) AU741607B2 (en)
CA (1) CA2311769A1 (en)
FR (1) FR2771290B1 (en)
WO (1) WO1999026600A1 (en)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2797764B1 (en) * 1999-08-26 2001-11-16 Lvmh Rech NON-ETHANOLIC COMPOSITION COMPRISING A PERFLUOROUS HYDROFLUOROETHER AND AT LEAST ONE CO-SOLVENT OTHER THAN WATER AND ETHANOL COMPRISING A POLYACID ESTER AND ITS USE IN PERFUMING COMPOSITIONS
FR2810672B1 (en) * 2000-06-22 2003-11-07 Extractive PROCESS FOR THE FRACTIONATION OF ESSENTIAL OILS USING AT LEAST ONE FLUOROUS SOLVENT
FR2818548B1 (en) * 2000-12-27 2003-03-21 Extractive Sa USE OF NON-VOLATIVE FLUORINATED SOLVENTS WITH AMBIENT TEMPERATURE IN COSMETIC OR PHARMACEUTICAL PRODUCTS
WO2002102339A1 (en) * 2001-06-14 2002-12-27 Firmenich S.A. Stable transparent perfuming emulsion
JP4072119B2 (en) * 2001-06-11 2008-04-09 フイルメニツヒ ソシエテ アノニム Stabilized transparent perfume emulsion
US7338538B2 (en) * 2005-08-29 2008-03-04 Elc Management Llc Compositions and methods for darkening keratinous fibers
EP2043589A2 (en) * 2006-02-24 2009-04-08 Dow Global Technologies Inc. Emulsion of a liquid fluorinated oil phase in a liquid water phase
US8791254B2 (en) * 2006-05-19 2014-07-29 3M Innovative Properties Company Cyclic hydrofluoroether compounds and processes for their preparation and use
US8193397B2 (en) * 2006-12-06 2012-06-05 3M Innovative Properties Company Hydrofluoroether compounds and processes for their preparation and use
US8337870B2 (en) 2009-12-15 2012-12-25 Young Pharmaceuticals, Inc. Low toxicity topical active agent delivery system
US20210322458A1 (en) * 2020-04-20 2021-10-21 Gregg Tobin Methods and compositions for treatment of burns, joint pain, and fungal infections

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1029527A1 (en) 1997-08-28 2000-08-23 Daikin Industries, Limited Cosmetic preparation

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS62123107A (en) * 1985-11-22 1987-06-04 Shiseido Co Ltd Production of solid powdery cosmetic
DE3867924D1 (en) * 1987-06-23 1992-03-05 Eniricerche Spa SINGLE-PHASE PREPARATION CONTAINING A PERFLUORED OIL AND ONE OR MORE SURFACE-ACTIVE SUBSTANCES, USED AS AUXILIARY AGENTS FOR COSMETIC AND DERMATOLOGICAL AGENTS AND FOR BIOMEDICAL APPLICATIONS.
IT1227206B (en) * 1988-09-23 1991-03-27 Ausimont Spa PROCEDURE FOR THE PREPARATION OF DETERGENT EMULSIONS FOR COSMETICS COSMETIC PRODUCTS OBTAINED.
FR2700691B1 (en) * 1993-01-25 1995-04-07 Oreal Homogeneous composition based on fluorinated compounds and glycols, process for preparation and use in cosmetics.
FR2705563B1 (en) * 1993-05-26 1995-07-07 Oreal Colorless or colored aqueous nail polish containing a film-forming polymer in a dispersed state and a water-soluble perfluoroalkyl compound.
US6045588A (en) * 1997-04-29 2000-04-04 Whirlpool Corporation Non-aqueous washing apparatus and method
FR2773064B1 (en) * 1997-12-29 2000-05-05 Oreal USE OF A VOLATILE FLUORINATED SOLVENT AS A DRYING ACCELERATOR IN COSMETIC PRODUCTS
FR2780276B1 (en) * 1998-06-30 2002-02-01 Oreal VARNISH COMPOSITION FOR MAKEUP AND / OR NAIL CARE CONTAINING A VOLATILE FLUORINATED COMPOUND

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1029527A1 (en) 1997-08-28 2000-08-23 Daikin Industries, Limited Cosmetic preparation

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See also references of WO9926600A1

Also Published As

Publication number Publication date
US6573235B1 (en) 2003-06-03
CA2311769A1 (en) 1999-06-03
AU741607B2 (en) 2001-12-06
FR2771290B1 (en) 2000-02-11
WO1999026600A1 (en) 1999-06-03
FR2771290A1 (en) 1999-05-28
JP2001523701A (en) 2001-11-27
AU1341099A (en) 1999-06-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0516508B1 (en) Microemulsion containing a perfuming concentrate and corresponding product
EP1047393A1 (en) Use of hydrofluoroethers as agents for dissolving aromatic compounds to make compositions
FR2736824A1 (en) MINOXIDIL HAIR COMPOSITION WITH LOW FAT SOLVENT CONTENT
JP2007016045A (en) Cosmetic compositions containing rosemary extract and dha
CA1312006C (en) Composition of insect repellent
Bourrain Allergies aux huiles essentielles: aspects pratiques
EP1810664B1 (en) Coloured oily composition
WO2002000184A1 (en) Alcohol-free base for aqueous perfume composition, and alcohol-free aqueous perfume composition comprising same
OA10414A (en) Aromatic composition based on olibanum combined with a synergic agent (e g eucalyptol borneol zinc salt copper salt) and use thereof
FR2771287A1 (en) Lotions for the hair and scalp containing fully or partially fluorinated solvents
EP3160433B1 (en) Improved perfume composition
WO2017207935A1 (en) Perfumes in the form of aqueous microemulsions
EP1291004A2 (en) Hair-styling aerosol composition based on carboxyalkyl-alkylcellulose
FR2601592A1 (en) NON-FLAMMABLE DEODORIZING LIQUID
FR2797764A1 (en) NON-ETHANOLIC COMPOSITION COMPRISING A PERFLUOROUS HYDROFLUOROETHER AND AT LEAST ONE CO-SOLVENT OTHER THAN WATER AND ETHANOL COMPRISING AN ESTER OF A POLYACID AND ITS USE IN FRAGRANCE COMPOSITIONS
Feknous et al. Chemical composition and antioxidant properties of Melissa officinalis L. essential oil.
FR2720642A1 (en) Biphasic perfume liquid composition.
FR2518404A1 (en) ANALGESIC COMPOSITION COMPRISING AT LEAST ONE ACUTE NEUTRALIZED ALCOHOLIC PHTHALATE BASED ON PEAT EXTRACTS
WO2021123110A1 (en) Semi-solid natural perfume
BE507840A (en)
FR2692107A1 (en) Piperonal composition against lice.
CA2953772A1 (en) Aqueous formula including a lipophilic compound
FR3133017A3 (en) DEVICE INTENDED FOR THE DIFFUSION OF AROMATIC ESSENCES.
CH603161A5 (en) Artificial sandalwood fragrance compsn.
CH176343A (en) Dissolving product for all cleaning applications and extraction of fatty substances.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20000518

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

TPAD Observations filed by third parties

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS TIPA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20010502

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20030109

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: WD

Ref document number: 1031336

Country of ref document: HK