EP1046503B1 - Dispositif pour contrôler la position des plaques d'impression - Google Patents

Dispositif pour contrôler la position des plaques d'impression

Info

Publication number
EP1046503B1
EP1046503B1 EP00107762A EP00107762A EP1046503B1 EP 1046503 B1 EP1046503 B1 EP 1046503B1 EP 00107762 A EP00107762 A EP 00107762A EP 00107762 A EP00107762 A EP 00107762A EP 1046503 B1 EP1046503 B1 EP 1046503B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
printing plate
plate
printing
fastening device
fastening apparatus
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP00107762A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1046503A1 (fr
Inventor
Peter Biernot
Helmut Schild
Franz Reiner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manroland AG
Original Assignee
MAN Roland Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MAN Roland Druckmaschinen AG filed Critical MAN Roland Druckmaschinen AG
Publication of EP1046503A1 publication Critical patent/EP1046503A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1046503B1 publication Critical patent/EP1046503B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F27/00—Devices for attaching printing elements or formes to supports
    • B41F27/12—Devices for attaching printing elements or formes to supports for attaching flexible printing formes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41P—INDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2227/00—Mounting or handling printing plates; Forming printing surfaces in situ
    • B41P2227/30—Detecting the correct position of printing plates on the cylinder

Definitions

  • the invention relates to a device for controlling the position of printing plates.
  • the invention relates to a device for controlling the position of printing plates on the plate cylinder of printing machines, in particular sheet-fed offset printing machines according to the preamble of claim 1.
  • Damage in the field of punching for example, by multiple-use printing plates, can cause the electrically conductive connection is not made in spite of the correct plate system and accordingly an incorrect record system is signaled.
  • a device for aligning printing plates on the plate cylinder of a rotary printing machine which is arranged in the fastening device for the leading edge of the printing plate.
  • This alignment element is formed at the end facing the printing plate leading edge as Rgisterloch and arranged at an angle to the open detection range of the printing plate.
  • Object of the present invention is therefore to develop a device for controlling the position of printing plates on the plate cylinder of printing machines according to the preamble of claim 1 such that, while avoiding the disadvantages mentioned above, a simple determination of the correct disk register is possible.
  • the stops cooperating with the U-shaped punched-out on the pressure plate leading edge perform a movement generated in closing the fastening device in the direction of pressure plate, such that the voltage applied to the movable stops with the punched pressure plate is pushed out by a defined amount and thereby assumes the register-oriented position.
  • the fastening device is associated with a position sensor, which cooperates with the front edge of the printing plate outside the range of U-shaped punched outs.
  • the position sensor is arranged such that in the open detection range of the fastening device generates a signal with its U-shaped punched to the stops pressure plate.
  • a signal can be generated, which can be removed that the pressure plate has been inserted deep enough into the detection range of the fastening device and guaranteed closed registering device, ie in the clamped state, assumes the register-correct position.
  • the arrangement of the position sensor based on the depth of the U-shaped punched-out as well as the stroke of the stops when closing the fastening device are matched accordingly. As a result, it is not necessary to provide additional punches on the printing plate which has a relation to the subject located on the printing plate.
  • the one or more position sensors are designed as electrically interrogatable contact pins with which the front edge of the pressure plate cooperates outside of the range of U-shaped punched out.
  • These electrically interrogatable contact pins can have large contact surfaces, so that a slightly corrugated or slightly damaged pressure plate guarantees electrical contact and thus generates the corresponding signal. If the stroke to be performed during closing of the fastening device of the stops interacting with the punched-out portions is chosen to be large enough, then larger tolerances with regard to the plate leading edge and the depth of the punched-out holes are also ineffective.
  • electrically interrogatable pins can also be used according to another principle operating position sensor.
  • resilient Taststarte which in turn actuate an electrical contact.
  • Such position sensors then also enable the use of electrically non-conductive printing plates.
  • non-contact distance sensors with which the presence of the printing plate front edge can be detected within a predetermined range in the fastening device. Again, it is ultimately essential that this area is ultimately tuned to the stroke of the attacks, that the pressure plate with the fastening device closed (ie after execution of the stroke) assumes the register-correct position.
  • the evaluation unit downstream of the position sensor can be designed to evaluate both the contact of the printing plate leading edge and the signal change "pressure plate is located - pressure plate is no longer located". This can be done by the operator to whom the printing plate system is signaled by a corresponding display means. "The evaluation unit can also be in operative connection with the machine control, which in turn signals remotely operated devices for closing the fastening device generated.
  • the signal change "Pressure plate is on - pressure plate is not on” when closing the fastening device (stops perform stroke) the signal reproducing the register-compliant system. If the pressure plate is located on the positioner when the fastening device is open, and if it is lifted off by the strokes that execute the stroke (signal change), the pressure plate assumes the register-correct position when the fastening device is closed.
  • the stops which perform the stroke during the closing of the fastening device are connected to the cylinder-fixed part of the fastening device via a few leaf springs.
  • the leaf springs are biased so that the cooperating with the U-shaped punch stop element is moved when closing as opposed to a parallelogram suspension against the feed direction for the printing plate. Due to the length of the leaf spring elements and the geometry of the arrangement, the stroke of the stop when closing the fastening device can be choose.
  • the suspension of the so mounted on leaf springs stop can be adjusted in total still an adjustment.
  • Fig. 1 shows in principle a plate cylinder 2 with a therein and the leading edge of the pressure plate 1 detected fastening device 3.
  • the fastening device 3 is designed as a known clamping rail and requires no further explanation at this point.
  • two U-shaped punched-out 6.7 are attached, with which the arranged in the fastening device 3 stops 4, 5 (register pins) cooperate. Furthermore, in the fastening device 3, two outer areas of the printing plate leading edge groping position sensor 8, 9 are arranged. By the position sensor 8, 9, the presence of the front edge of the printing plate 1 in the fastening device 3 can be detected.
  • the position sensors 8, 9 can be designed in particular as electrically insulated contacts. The signals of the position sensor 8, 9 are fed to an evaluation unit 10, through which the system of the printing plate 1 can be displayed and / or the closing of the fastening device 3 for printing plate 1 can be triggered.
  • Fig. 2 and 3 shows the operation of the device according to the invention.
  • the pressure plate 1 is inserted into the fastening device 3, so that the front edge of the pressure plate 1 with the position sensors 8, 9 get in touch.
  • the position sensors 8, 9 give signals to the evaluation unit 10, which can be signaled by a display device that the pressure plate 1 is applied and the fastening device 3 can be closed.
  • the arrangement of the position sensor 8, 9 with respect to the stops 4, 5 is such that - as indicated in Fig. 2 - the contours of the punched-6.7 still have a distance a, b to the stops 4, 5.
  • Fig. 3 shows the register-correct position of the printing plate 1, that is the position in which the printing plate 1 is fixed by the fixing device 3 on the plate cylinder 1.
  • the fastening device 3 consists of a cylinder fixed and designed as a rail shell 11 and also designed as a rail, radially movable base 12. Between the lower part 12 and the upper part 11 results in a trained as a gap Detection area for the pressure plate 1, not shown in FIGS. 4 and 5.
  • the stops 4, 5 are each attached via a pair of prestressed leaf springs 13, 14 by means of a block 15 on the cylinder-tight upper part 11.
  • the rail of the upper part 11 has a recess in this area.
  • the screwed to the rail of the upper part 11 Bock 15 is further adjustable via a designed as a set screw adjusting 16.
  • the stops 4.5 supporting leaf springs 13, 14 have such a bias, so that when supplying a pressure plate 1 in the open fastening device 3 (Fig. 4) of the stop 4, 5 on the top of the Rail of the lower part 12 rests.
  • the stop 4, 5 By closing the fastening device 3 (lower rail part 12), the stop 4, 5 pressed against the bias of the leaf springs 13,14 and thus performs a defined stroke h (Fig. 5), wherein when the fastening device 3 is closed, the stop 4, 5 the register-correct position for the printing plate 1 defined.

Landscapes

  • Supply, Installation And Extraction Of Printed Sheets Or Plates (AREA)
  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
  • Character Spaces And Line Spaces In Printers (AREA)
  • Printers Or Recording Devices Using Electromagnetic And Radiation Means (AREA)
  • Controlling Rewinding, Feeding, Winding, Or Abnormalities Of Webs (AREA)

Claims (7)

  1. Dispositif pour contrôler la position de plaques d'impression sur le cylindre de plaque de machines d'impression, notamment de machines d'impression offset à feuilles, comprenant un dispositif de fixation pour l'arête de la plaque d'impression associée au début de l'impression, la plaque d'impression présentant au niveau de cette arête un estampage qui coopère avec une butée dans le dispositif de fixation et comprenant un détecteur de position détectant la position de la plaque d'impression,
    caractérisé en ce que
    la butée (4, 5) effectue lors de la fermeture du dispositif de fixation (3) une course (h) à l'encontre de la direction d'amenée de la plaque d'impression (1), de laquelle la plaque d'impression (1) peut être déplacée dans la position alignée correcte et en ce que le détecteur de position (8, 9) est réalisé en tant que capteur détectant la position de la plaque d'impression en dehors de l'estampage et en tant que détecteur signalant la présence de l'arête avant de la plaque d'impression (1) dans une région prédéfinie à l'intérieur du dispositif de fixation (3).
  2. Dispositif selon la revendication 1,
    caractérisé en ce que
    lors de la fermeture du dispositif de fixation (3) par la course de la butée (4, 5), le contact de la plaque d'impression (1) avec le détecteur de position (8, 9) est supprimé.
  3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2,
    caractérisé en ce que
    l'on prévoit deux capteurs de position (8, 9) pour deux butées (4, 5) disposées de manière espacée axialement.
  4. Dispositif selon la revendication 1, 2 ou 3,
    caractérisé en ce que
    les capteurs de position (8, 9) sont réalisés sous forme de contacts pouvant être fermés électriquement par la plaque d'impression (1).
  5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que
    les butées (4, 5) coopérant avec les estampages (6, 7) sont montées dans le dispositif de fixation (3) au moyen de ressorts à lames précontraints (13, 14).
  6. Dispositif selon la revendication 5,
    caractérisé en ce que
    les ressorts à lames (13, 14) sont montés sur le dispositif de fixation (3) par le biais d'un bloc (15).
  7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que
    les ressorts à lames (13, 14) peuvent être ajustés par le biais d'un moyen d'ajustage associé (16).
EP00107762A 1999-04-22 2000-04-11 Dispositif pour contrôler la position des plaques d'impression Expired - Lifetime EP1046503B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29907123U 1999-04-22
DE29907123U DE29907123U1 (de) 1999-04-22 1999-04-22 Einrichtung zur Kontrolle der Lage von Druckplatten

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1046503A1 EP1046503A1 (fr) 2000-10-25
EP1046503B1 true EP1046503B1 (fr) 2006-10-04

Family

ID=8072538

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00107762A Expired - Lifetime EP1046503B1 (fr) 1999-04-22 2000-04-11 Dispositif pour contrôler la position des plaques d'impression

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1046503B1 (fr)
JP (1) JP3370644B2 (fr)
AT (1) ATE341451T1 (fr)
DE (2) DE29907123U1 (fr)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10015727A1 (de) * 2000-03-29 2001-10-04 Koenig & Bauer Ag Verfahren und Vorrichtung zum sicheren registergerechten Aufspannen einer Druckplatte auf den Plattenzylinder einer Bogendruckmaschine
DE102005061912A1 (de) * 2005-12-23 2007-07-05 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Vorrichtung und Verfahren zur Detektion der Lage einer Druckplatte in einer Druckmaschine
JP7240237B2 (ja) * 2019-04-18 2023-03-15 リョービＭｈｉグラフィックテクノロジー株式会社 印刷機

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DD116426A1 (fr) * 1974-11-06 1975-11-20
JP2573523Y2 (ja) * 1992-07-31 1998-06-04 株式会社小森コーポレーション 印刷機の刷版装着装置

Also Published As

Publication number Publication date
EP1046503A1 (fr) 2000-10-25
DE29907123U1 (de) 1999-07-01
DE50013534D1 (de) 2006-11-16
JP3370644B2 (ja) 2003-01-27
JP2000318133A (ja) 2000-11-21
ATE341451T1 (de) 2006-10-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0582903B1 (fr) Dispositif de contrÔle du positionnement repéré d'une plaque d'impression sur un cylindre de plaque d'une machine à imprimer, en particulier d'une machine offset d'impression de feuilles
EP0075900B1 (fr) Dispositif de contrôle du repérage exact dans un mécanisme de tension de plaques d'impression sur le cylindre de plaque d'une machine d'impression offset
EP0579017B1 (fr) Dispositif pour tendre une plaque d'impression sur un cylindre de plaque
EP0711664A1 (fr) Dispositif pour placer en repérage des plaques d'impression
EP0596337B1 (fr) Dispositif pour placer en répérage des plaques d'impression sur des cylindres de plaque des machines
EP1046503B1 (fr) Dispositif pour contrôler la position des plaques d'impression
EP0655331B1 (fr) Dispositif pour contrÔler le positionnement en registre de plaques sur le cylindre porte-plaque de machines à imprimer
DE3000576A1 (de) Registersystem fuer druckmaschinen
DE4131679C1 (fr)
EP1046502B1 (fr) Dispositif de contrôle du positionnement repéré des plaques d'impression
EP3581336B1 (fr) Dispositif de positionnement
EP0556590B1 (fr) Procédé et dispositif pour la détermination de l'identité d'une clé-ébauche
DE19957920A1 (de) APW-Induktive Plattenkontrolle
EP0982130B1 (fr) Dispositif de commande de registre
DE19754003C2 (de) Vorrichtung zur Kontrolle der registergerechten Lage einer Druckplatte
DE3638428C1 (en) Processing device with in-register positioning for offset printing formes
EP1138486A2 (fr) Dispositif d'accrochage en réglage du registre d'une plaque d'impression
DE69904962T2 (de) Vorrichtung zum biegen von werkstücken und messgerät für diese vorrichtung
DE60034471T2 (de) Elektronisches lenksäulenmodul
DE10238120A1 (de) Vorrichtung zum Positionieren einer Druckplatte
EP1052095B1 (fr) Dispositif pour contrôler la position des plaques d'impression sur cylindres porte-plaques des machines d'impression
EP1046501B1 (fr) Dispositif pour contrôler la position des plaques d'impression sur cylindres porte-plaques des machines d'impression
EP3408866B1 (fr) Dispositif optoélectronique ayant une élément d'identification
DE10013875A1 (de) Vorrichtung zum Detektieren der Lage einer Plattenkante auf einem die Platte tragenden Gegenstand
WO2024094406A1 (fr) Agencement d'avertisseur sonore et volant de direction ayant un agencement d'avertisseur sonore

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20000812

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061004

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061004

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061004

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061004

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50013534

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20061116

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070104

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070104

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070316

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20061004

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

EN Fr: translation not filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070705

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061004

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

BERE Be: lapsed

Owner name: MAN ROLAND DRUCKMASCHINEN A.G.

Effective date: 20070430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070430

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070525

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070105

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20080415

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061004

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061004

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070411

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090411

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20110421

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 50013534

Country of ref document: DE

Owner name: MANROLAND SHEETFED GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: MANROLAND AG, 63075 OFFENBACH, DE

Effective date: 20120509

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50013534

Country of ref document: DE

Effective date: 20121101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121101