EP1044141B1 - Tete de distribution et son capuchon pour recipient de produit liquide - Google Patents

Tete de distribution et son capuchon pour recipient de produit liquide Download PDF

Info

Publication number
EP1044141B1
EP1044141B1 EP99900499A EP99900499A EP1044141B1 EP 1044141 B1 EP1044141 B1 EP 1044141B1 EP 99900499 A EP99900499 A EP 99900499A EP 99900499 A EP99900499 A EP 99900499A EP 1044141 B1 EP1044141 B1 EP 1044141B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
head
cap
receptacle
nozzle
rod
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP99900499A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1044141A1 (fr
Inventor
Jean-Louis Bougamont
Jean-Pierre Alleard
David Leuliet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Silgan Dispensing Systems Le Treport SAS
Original Assignee
Rexam Sofab
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rexam Sofab filed Critical Rexam Sofab
Publication of EP1044141A1 publication Critical patent/EP1044141A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1044141B1 publication Critical patent/EP1044141B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers for dispensing liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant
    • B65D83/28—Nozzles, nozzle fittings or accessories specially adapted therefor
    • B65D83/30—Nozzles, nozzle fittings or accessories specially adapted therefor for guiding the flow of the dispensed content, e.g. funnels or hoods
    • B65D83/303—Nozzles, nozzle fittings or accessories specially adapted therefor for guiding the flow of the dispensed content, e.g. funnels or hoods using extension tubes located in or at the nozzle outlets
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers for dispensing liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant
    • B65D83/34—Cleaning or preventing clogging of the discharge passage
    • B65D83/345—Anti-clogging means for outlets

Definitions

  • the present invention relates to a dispensing head and its cap for liquid product container.
  • Dispensing heads generally include one side manual support for actuating the means of delivery of the product and an ejection nozzle provided with an internal conduit evacuation capable of being supplied by said means of delivery via a possibly removable connection element.
  • the tips after distribution, the tips always contain a product residue which then remains in contact with ambient air until the next distribution sequence and which is therefore likely to occur degrade or become contaminated before being delivered in turn.
  • GB 1 206 792 (SPERRY RAND CORPORATION) describes a dispensing head for a container of liquid product.
  • This head includes a manual support face for actuating means of product delivery here consisting of a valve and an ejection nozzle provided with an internal evacuation duct.
  • the tip consists of a slightly inclined hollow rod to the container. However, there are no plans to seal the stem of this mouthpiece.
  • the object of the present invention is to solve the problems techniques related to the prior art.
  • a dispensing head and its cap for liquid product container of the type comprising a manual support face for actuating the means product delivery and an ejection nozzle provided with a conduit internal evacuation capable of being supplied by said means of delivery via a possibly removable connecting element, said tip consisting of a hollow rod inclined towards the container, characterized in that said rod is adapted to receive a cap removable consisting of a tube intended to be fitted externally by one end on said rod slidingly and closed at its other end by a transverse wall whose external face is concave and the internal face carries a coaxial lug capable of engaging so sliding in the internal duct of the nozzle.
  • said transverse wall has an upper surface to the section of the tube to form a stable support base for the cap.
  • the free end of the lug has a frustoconical section.
  • said tip is delimited towards upstream of the duct by a shoulder forming a stop for the edge of the end of said tube.
  • the rod is inclined with an angle ⁇ between 0 ° and 150 ° relative to the axis of the container and the manual support face has a concave profile.
  • the head of the invention ensures a precise mode of distribution and economic.
  • the inclination of the rod of the nozzle allows the total purge of the head without the need to overturn the tank.
  • the removable cap is very ergonomic. He offers easy grip for the user and provides mechanical protection and very effective sanitary of the stem.
  • the dispensing head T of the invention is intended to be mounted on a container R of liquid product as shown in the figure 3.
  • This container R is generally equipped with delivery means product such as a P pump.
  • the head T comprises a manual support face 1 with a concave profile for actuating the delivery means P and an ejection nozzle 2 provided with an internal evacuation duct 20.
  • the duct 20 is capable of being supplied by means P via a connection element 3, preferably removable.
  • the connecting element 3 is here produced in the form of a sleeve internal, the lower part of which covers the upper part of the nozzle g of pump P.
  • nozzle g opens into a cylindrical axial bore 30 communicating at its upper end with the exhaust duct 20 of nozzle 2.
  • the head T can thus be easily separated from the container R. Which simplifies the packaging and storage of the whole.
  • the end piece 2 consists of a hollow rod 21 inclined downwards and towards the container like a trunk with an angle ⁇ included between 0 ° and 150 ° depending on the applications envisaged and on the figures, equal to approximately 135 ° with respect to the X axis of the container R.
  • the nozzle 2 is adapted to receive a removable cap 4 consisting of a tube 40 closed at one end and intended to be fitted externally by its other end on the rod 21 so sliding as shown in figure 2.
  • the tube 40 is closed by a transverse wall 41 whose face outer 41a is concave and the inner face 41b carries a coaxial pin 42 intended to slide into the conduit 20 of end piece 2.
  • the free end 42a of the lug 42 has a section frustoconical facilitating its introduction and its sliding in the conduit 20.
  • the end piece 2 is delimited upstream of the conduit 20 by a shoulder 22 forming a stop for the end edge of the tube 40 of the cap 4 while presenting a cylindrical profile without discontinuity between the head T and said cap.
  • the relative lengths tube 40 and rod 21 are such that in the assembly position (figure 2), there remains a slight free space between the end edge of the rod 21 and the wall 41, in the bottom of the tube 40.
  • the transverse wall 41 of the cap 4 has an upper surface to the section of the tube so as to form a stable support base for maintain the tube 40 in an upright position as shown in the Figure 1b.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Filling Of Jars Or Cans And Processes For Cleaning And Sealing Jars (AREA)
  • Feeding, Discharge, Calcimining, Fusing, And Gas-Generation Devices (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)

Description

La présente invention concerne une tête de distribution et son capuchon pour récipient de produit liquide.
Les têtes de distribution comprennent généralement une face d'appui manuel pour l'actionnement des moyens de délivrance du produit et un embout d'éjection pourvu d'un conduit interne d'évacuation susceptible d'être alimenté par lesdits moyens de délivrance via un élément de raccord éventuellement amovible.
Cependant, les embouts des têtes traditionnelles ne permettent pas d'acheminer le produit vers une zone précise sans entraíner de pertes notables.
En outre, après distribution, les embouts renferment toujours un reliquat de produit qui reste alors au contact de l'air ambiant jusqu'à la prochaine séquence de distribution et qui est donc susceptible de se dégrader ou de se contaminer avant d'être délivré à son tour.
Bien qu'il existe déjà des capuchons destinés à obturer les embouts leur emploi n'est pas satisfaisant car ils sont de petites dimensions, ce qui conduit souvent à les égarer et/ou à ne pas les remarquer lorsqu'il sont en place.
Le GB 1 206 792 (SPERRY RAND CORPORATION) décrit une tête de distribution pour récipient de produit liquide. Cette tête comprend une face d'appui manuel pour l'actionnement de moyens de délivrance du produit constitués ici d'une valve et un embout d'éjection pourvu d'un conduit interne d'évacuation.
L'embout est constitué d'une tige creuse légèrement inclinée vers le récipient. Cependant, il n'est pas prévu d'obturer la tige de cet embout.
La présente invention a pour but de résoudre les problèmes techniques liés à l'art antérieur.
Ce but est atteint conformément à l'invention au moyen d'une tête de distribution et de son capuchon pour recipient de produit liquide, du type comprenant une face d'appui manuel pour l'actionnement des moyens de délivrance du produit et un embout d'éjection pourvu d'un conduit interne d'évacuation susceptible d'être alimenté par lesdits moyens de délivrance via un élément de raccord éventuellement amovible, ledit embout étant constitué d'une tige creuse inclinée vers le récipient, caractérisée en ce que ladite tige est adaptée pour recevoir un capuchon amovible constitué d'un tube destiné à s'emmancher extérieurement par une extrémité sur ladite tige de façon coulissante et obturé à son autre extrémité par une paroi transversale dont la face externe est concave et la face interne porte un ergot coaxial susceptible de s'engager de façon coulissante dans le conduit interne de l'embout.
De préférence, ladite paroi transversale a une surface supérieure à la section du tube pour former une base de support stable du capuchon.
Selon une caractéristique, l'extrémité libre de l'ergot a une section tronconique.
Selon une autre caractéristique, ledit embout est délimité vers l'amont du conduit par un épaulement formant butée pour le bord de l'extrémité dudit tube.
Selon encore d'autres caractéristiques, la tige est inclinée avec un angle α compris entre 0° et 150° par rapport à l'axe du récipient et la face d'appui manuel a un profil concave.
La tête de l'invention assure un mode de distribution précis et économique.
L'inclinaison de la tige de l'embout permet la purge totale de la tête sans qu'il soit nécessaire de renverser le réservoir.
En outre, le capuchon amovible est très ergonomique. Il offre une prise aisée à l'utilisateur et assure une protection mécanique et sanitaire très efficace de la tige.
Sa conception, originale sur le plan esthétique lui confère, en outre sur le plan technique, une grande stabilité et une bonne maniabilité.
L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre accompagnée des dessins sur lesquels :
  • les figures 1a et 1b représentent des vues en coupe d'un mode de réalisation de la tête de distribution de l'invention avec respectivement l'embout en position d'ouverture et le capuchon en position de support vertical ;
  • la figure 2 représente une vue en coupe du mode de réalisation de la figure 1 en position de fermeture de l'embout ;
  • la figure 3 représente une vue en coupe du mode de réalisation des figures 1 et 2 après assemblage sur un réservoir.
La tête de distribution T de l'invention est destinée à être montée sur un récipient R de produit liquide comme représenté sur la figure 3.
Ce récipient R est généralement équipé de moyens de délivrance du produit tels qu'une pompe P.
La tête T comprend une face d'appui manuel 1 à profil concave pour l'actionnement des moyens de délivrance P et un embout d'éjection 2 pourvu d'un conduit interne d'évacuation 20. Le conduit 20 est susceptible d'être alimenté par les moyens P via un élément de raccord 3, de préférence amovible.
L'élément de raccord 3 est ici réalisé sous forme d'un manchon interne dont la partie inférieure vient coiffer la partie supérieure du gicleur g de la pompe P.
Ainsi le gicleur g débouche dans un alésage axial cylindrique 30 communiquant à son extrémité supérieure avec le conduit d'évacuation 20 de l'embout 2.
La tête T peut ainsi être aisément séparée du récipient R. Ce qui simplifie l'emballage et le stockage de l'ensemble.
L'embout 2 est constitué d'une tige creuse 21 inclinée vers le bas et vers le récipient à la manière d'une trompe avec un angle α compris entre 0° et 150° en fonction des applications envisagées et sur les figures, égal à environ 135° par rapport à l'axe X du récipient R.
L'embout 2 est adapté pour recevoir un capuchon amovible 4 constitué d'un tube 40 obturé à une extrémité et destiné à s'emmancher extérieurement par son autre extrémité sur la tige 21 de façon coulissante comme représenté sur la figure 2.
Le tube 40 est obturé par une paroi transversale 41 dont la face externe 41a est concave et la face interne 41b porte un ergot coaxial 42 destiné à s'engager de façon coulissante dans le conduit 20 de l'embout 2.
De préférence, l'extrémité libre 42a de l'ergot 42 a une section tronconique facilitant son introduction et son coulissement dans le conduit 20.
Dans ces conditions, il existe un léger serrage radial entre, d'une part, la paroi interne du tube 40 et la paroi externe de la tige 21 de l'embout 2, et entre la paroi interne du conduit 20 et l'ergot 42, d'autre part, ce qui garantit l'étanchéité de l'assemblage.
L'embout 2 est délimité vers l'amont du conduit 20 par un épaulement 22 formant butée pour le bord d'extrémité du tube 40 du capuchon 4 tout en présentant un profil cylindrique sans discontinuité entre la tête T et ledit capuchon.
Dans le mode de réalisation représenté, les longueurs relatives du tube 40 et de la tige 21 sont telles qu'en position d'assemblage (figure 2), il subsiste un léger espace libre entre le bord d'extrémité de la tige 21 et la paroi 41, dans le fond du tube 40.
La paroi transversale 41 du capuchon 4 a une surface supérieure à la section du tube de façon à former une base de support stable pour maintenir le tube 40 en position verticale comme représenté sur la figure 1b.

Claims (6)

  1. Tête de distribution et son capuchon pour récipient (R) de produit liquide, du type comprenant une face d'appui manuel (1) pour l'actionnement des moyens de délivrance (P) du produit et un embout d'éjection (2) pourvu d'un conduit interne d'évacuation (20) susceptible d'être alimenté par lesdits moyens de délivrance via un élément de raccord éventuellement amovible (3), ledit embout (2) étant constitué d'une tige creuse (21) inclinée vers le récipient (R), caractérisée en ce que ladite tige est adaptée pour recevoir un capuchon amovible (4) constitué d'un tube (40) destiné à s'emmancher extérieurement par une extrémité sur ladite tige (21) de façon coulissante et obturé à son autre extrémité par une paroi transversale (41) dont la face externe (41a) est concave et la face interne (41b) porte un ergot coaxial (42) susceptible de s'engager de façon coulissante dans le conduit interne (20) de l'embout (2).
  2. Tête et capuchon selon la revendication 1, caractérisée en ce que ladite paroi transversale (41) a une surface supérieure à la section du tube (40) pour former une base de support stable du capuchon (4).
  3. Tête et capuchon selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que l'extrémité libre (42a) de l'ergot (42) a une section tronconique.
  4. Tête et capuchon selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que ledit embout (2) est délimité vers l'amont du conduit (20) par un épaulement (22) formant butée pour le bord de l'extrémité dudit tube (40).
  5. Tête et capuchon selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la tige (21) est inclinée avec un angle (α) compris entre 0 et 150° par rapport à l'axe (X) du récipient (R)
  6. Tête et capuchon selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la face d'appui manuel (1) a un profil concave.
EP99900499A 1998-01-07 1999-01-07 Tete de distribution et son capuchon pour recipient de produit liquide Expired - Lifetime EP1044141B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9800093 1998-01-07
FR9800093A FR2773359B1 (fr) 1998-01-07 1998-01-07 Tete de distribution pour recipient de produit liquide
PCT/FR1999/000013 WO1999035047A1 (fr) 1998-01-07 1999-01-07 Tete de distribution pour recipient de produit liquide

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1044141A1 EP1044141A1 (fr) 2000-10-18
EP1044141B1 true EP1044141B1 (fr) 2001-12-05

Family

ID=9521574

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99900499A Expired - Lifetime EP1044141B1 (fr) 1998-01-07 1999-01-07 Tete de distribution et son capuchon pour recipient de produit liquide

Country Status (14)

Country Link
US (1) US6290109B1 (fr)
EP (1) EP1044141B1 (fr)
JP (1) JP2002500139A (fr)
CN (1) CN1102901C (fr)
AT (1) ATE210052T1 (fr)
AU (1) AU1973599A (fr)
BR (1) BR9907080A (fr)
CA (1) CA2317518A1 (fr)
DE (1) DE69900542T2 (fr)
DK (1) DK1044141T3 (fr)
ES (1) ES2169594T3 (fr)
FR (1) FR2773359B1 (fr)
PT (1) PT1044141E (fr)
WO (1) WO1999035047A1 (fr)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6729500B1 (en) * 2003-05-27 2004-05-04 Saint-Gobain Calmar, Inc. Twirling dip tube
US8065758B1 (en) 2006-05-17 2011-11-29 Edgar Gabriel Mendez Lavatory vessel liquid dispenser
JP6161958B2 (ja) * 2013-05-31 2017-07-12 東洋エアゾール工業株式会社 エアゾール容器用ノズルキャップ

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US152980A (en) * 1874-07-14 Improvement in oil-can stoppers
US2717721A (en) * 1950-03-30 1955-09-13 Gibson Walter Craven Dispensing means for collapsible containers
GB699928A (en) * 1951-06-20 1953-11-18 Herbert Lehmann Improvements in or relating to pourers for bottles or like containers
US3064844A (en) * 1958-06-20 1962-11-20 Hopf A Metallwerke Kg Closures for bottles
GB959808A (en) * 1961-08-01 1964-06-03 Flexile Metal Company Ltd Improvements in collapsible tubes
GB1206792A (en) * 1966-11-22 1970-09-30 Sperry Rand Corp Device for cleaning electric razor components
DE2104811C3 (de) * 1971-02-02 1974-08-08 Hans Kopenhagen Bavnsfelt Vorrichtung zur Abgabe von Flüssigkeiten, Pasten oder Pulvern aus Behältern
US4187960A (en) * 1978-07-27 1980-02-12 The Kendall Company Dispenser with cap and protective member
US4401272A (en) * 1982-05-17 1983-08-30 Minnesota Mining And Manufacturing Company Aerosol fan sprayhead

Also Published As

Publication number Publication date
EP1044141A1 (fr) 2000-10-18
US6290109B1 (en) 2001-09-18
FR2773359B1 (fr) 2000-03-24
CN1288431A (zh) 2001-03-21
WO1999035047A1 (fr) 1999-07-15
JP2002500139A (ja) 2002-01-08
BR9907080A (pt) 2000-10-17
FR2773359A1 (fr) 1999-07-09
HK1034497A1 (en) 2001-10-26
ATE210052T1 (de) 2001-12-15
AU1973599A (en) 1999-07-26
CN1102901C (zh) 2003-03-12
ES2169594T3 (es) 2002-07-01
CA2317518A1 (fr) 1999-07-15
DE69900542D1 (de) 2002-01-17
PT1044141E (pt) 2002-05-31
DK1044141T3 (da) 2002-04-02
DE69900542T2 (de) 2002-07-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0737628B1 (fr) Dispositif pour le conditionnement et la distribution d'un produit liquide ou pâteux
EP1284827B1 (fr) Pompe a membrane
EP0874761B1 (fr) Embout de distribution de produits liquides ou pateux
WO2000007740A1 (fr) Pulverisateur de liquide
EP1133362B1 (fr) Dispositif pour le raccordement d'une pompe
EP1318873B1 (fr) Dispositif de prehension pour distributeur a poche souple
EP2511196A1 (fr) Flacon de distribution d'un produit fluide équipé d'une soupape de remplissage
EP3002064B1 (fr) Flacon rechargeable de distribution d'un produit fluide
EP1002735B1 (fr) Pompe et récipient ainsi équipé
EP0960829B1 (fr) Valve et ensemble de conditionnement et de distribution équipé d'une telle valve
EP3002063B1 (fr) Flacon rechargeable de distribution d'un produit fluide
FR2526402A3 (fr) Pompe a main avec capuchon distributeur blocable en position abaissee, pour la distribution de matieres fluides
FR2823845A1 (fr) Dispositif pour le dosage de produits liquides ou en gel
EP1181219B1 (fr) Embout pour la distribution et la pulverisation de produits pharmaceutiques liquides
EP0455552A1 (fr) Dispositif d'actionnement d'une valve de distribution
WO1999035047A1 (fr) Tete de distribution pour recipient de produit liquide
EP0452437B1 (fr) Vanne automatique
EP1289671B1 (fr) Distributeur de produit liquide avec un reprise d'air
EP0499537B1 (fr) Dispositif de pulvérisation ou de distribution de produit fluide comportant un tube coulissant dans son conduit d'admission
EP3464990A1 (fr) Bouteille à gaz non rechargeable protégée contre le remplissage
FR2462360A1 (fr) Embout de pulverisation a deux elements tournants
FR2792915A1 (fr) Distributeur de produits liquides
FR2714363A1 (fr) Ensemble de distribution comprenant un récipient cylindrique comportant un piston à deux lèvres.
FR2814726A1 (fr) Valve destinee a equiper un dispositif pour la distribution sous pression d'un produit, et dispositif ainsi equipe
BE493503A (fr)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20000620

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

RTI1 Title (correction)

Free format text: DISPENSING HEAD AND ITS CAP FOR LIQUID PRODUCT CONTAINER

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20010425

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 210052

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20011215

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 69900542

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20020117

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BOVARD AG PATENTANWAELTE

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20020314

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20020227

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2169594

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20020400791

Country of ref document: GR

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20041222

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20041229

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Payment date: 20050103

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20050106

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Payment date: 20050107

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20050110

Year of fee payment: 7

Ref country code: CH

Payment date: 20050110

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20050111

Year of fee payment: 7

Ref country code: FR

Payment date: 20050111

Year of fee payment: 7

Ref country code: FI

Payment date: 20050111

Year of fee payment: 7

Ref country code: DK

Payment date: 20050111

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Payment date: 20050112

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20050118

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20050120

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20050124

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20050126

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20050223

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060107

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060107

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060107

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060109

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060131

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060131

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060131

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060131

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060131

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060131

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20060131

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060707

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060801

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060801

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

EUG Se: european patent has lapsed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20060107

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Effective date: 20060707

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20060801

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20060929

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20060109

BERE Be: lapsed

Owner name: *REXAM SOFAB

Effective date: 20060131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060802

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070107