EP1037551A1 - Machine for washing blinds - Google Patents

Machine for washing blinds

Info

Publication number
EP1037551A1
EP1037551A1 EP98924043A EP98924043A EP1037551A1 EP 1037551 A1 EP1037551 A1 EP 1037551A1 EP 98924043 A EP98924043 A EP 98924043A EP 98924043 A EP98924043 A EP 98924043A EP 1037551 A1 EP1037551 A1 EP 1037551A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
washing
collecting trough
side wall
container
washing container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP98924043A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Wolfgang Hörmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1037551A1 publication Critical patent/EP1037551A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L4/00—Cleaning window shades, window screens, venetian blinds

Definitions

  • the invention relates to a slat washing machine according to the preamble of claim 1.
  • washing machines are used in particular in the service area of home care.
  • Washing machines for cleaning hanging vertical slats pushed together on a block are essentially represented by EP 352 496 B1 and DE 195 28 857 Cl.
  • the functional principle on which both solutions are based is based on pushing together the vertical slats hanging on the running rail, covering them with a film tube and hanging them in a washing container.
  • a shower head with two nozzle strips is placed on the lamella block, which is connected to the washing tank by a hose line.
  • This washing tank has a pump and corresponding lines, connections and fittings to convey the washing liquid to the shower head, where it escapes under pressure and runs down the fins and is collected again in the washing tank.
  • this washing container is placed on a mobile trolley in a changeable manner and is placed on the trolley in the washing mode on the level ground and for changing the washing liquid to a rinsing liquid and for transport to a next slat curtain.
  • the washing container in DE 195 28 857 Cl is designed to be mobile.
  • the change of the washing liquid to a rinsing liquid takes place according to a separate procedure.
  • Both solutions have an additional drip pan for such slat curtains, below which there is insufficient space for the watch container, e.g. due to a window sill. Therefore, the washing water flowing down is taken up in this drip pan and fed to the distant washing container by gravity.
  • DE 195 28 857 Cl already offers advantages in this regard, since it has only two parts to be handled with the washing container and the collecting trough. But here too there are the disadvantages of logistics, the lack of protection of the control panel and the lack of cover for the washing container.
  • the interior of the collecting trough 2 when plugged together, offers sufficient storage space for the other work equipment such as the shower head, the pressure and return lines and the film tube.
  • Some fasteners, such as holding belts, may also be present for this purpose. The invention will be explained in more detail below on the basis of an exemplary embodiment.
  • Fig. 1 a schematic representation of a
  • Fig. 2 a side view of the washing machine with the drip pan inserted.
  • the washing machine according to FIG. 1 mainly consists of a washing container 1, a collecting trough 2 and a shower head 3.
  • a pump 4 located in the washing container 1 is connected to the shower head 3 via a pressure line 5, while a return line 6 from the collecting trough 2 leads to the washing container 1.
  • the shower head 3 is designed so that it can be inserted and placed on the slats 7 pushed together to form a block.
  • a film tube 8 is pushed from below over the block of slats 7 and joined together over the shower head, so that it surrounds the shower head 3 and the slats 7 closed and is watertight to the outside. With its lower end, the film tube 8 hangs in the collecting trough 2.
  • the washing container 1 is designed to be mobile and accordingly has wheels 10 and a handle 11.
  • the washing container 1 is approximately rectangular and accordingly has four side walls 12, a bottom wall 13 and an upper container opening 14.
  • the collecting trough 2 is also approximately rectangular in cross-section with four side walls 15, a bottom wall 16 and an upper trough opening 17. According to the invention, one of the side walls 15 'projects above all other three side walls 15 in height 15 'to be self-supporting or to be supported on both sides by a part of the two adjacent side walls 15 which rises in height.
  • the outer dimensions of the collecting trough 2 are matched in a special way to the inner dimensions of the washing container 1 in order to insert the collecting trough 2 into the interior of the washing container 1 in the transport state.
  • the one width dimension of the collecting trough 2 corresponds to the one width dimension of the washing container 1
  • the other width dimension of the collecting trough 2 corresponds to the height of the washing container 1
  • the height dimension of one side wall 15 ′ of the collecting trough 2 corresponds to the other width dimension of the washing container 1.
  • the height dimension is the other Side walls 15 of the collecting trough 2 are smaller than the clear width dimension of the washing container 1 at the height of the control panel 9.
  • Line connections 18 for the pressure line 5 and the return line 6 are preferably arranged on the side wall 15 opposite the higher side wall 15 '.
  • the sump 2 is inserted into the washing container 1 in such a way that the side wall 15 opposite the raised side wall 15 'or at least one of the line connections 18 of the sump 2 rests on the bottom wall 13 of the washing container 1 and the raised side wall 15' on the The upper edge of the washing container 1 rests and covers the entire container opening 14 and thus also the control panel 9 underneath.
  • washing container 13 bottom wall, washing container

Abstract

Current washing machines consist of several components and comprise a movable washing container, a transportable shower head and a collecting tank, all of which are functionally interconnected. As such washing machines are difficult to operate and to transport. The invention proposes adapting the outside dimensions of the collecting tank (2) to the inner dimensions of the washing container (1) and designing the collecting tank (2) in such a way that it can be inserted into the washing container (1).

Description

Beschreibungdescription
LamellenwaschmaschineSlat washing machine
Die Erfindung betrifft eine Lamellenwaschmaschine nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a slat washing machine according to the preamble of claim 1.
Derartige Waschmaschinen werden insbesondere im Dienstleistungsbereich der Raumpflege eingesetzt.Such washing machines are used in particular in the service area of home care.
Waschmaschinen zur Reinigung von hängenden und auf Block zu- samengeschobenen Vertikallamellen werden im wesentlichen von der EP 352 496 Bl und der DE 195 28 857 Cl vertreten. Das beiden Lösungen zugrunde liegende Funktionsprinzip beruht darauf, die an der Laufschiene hängenden Vertikallamellen zusammenzuschieben, mit einem Folienschlauch zu überziehen und in einen Waschbehälter einzuhängen. Auf den Lamellemblock wird ein Duschkopf mit zwei Düsenleisten aufgelegt, der über eine Schlauchleitung Verbindung zum Waschbehälter hat. Dieser Waschbehälter besitzt eine Pumpe und entsprechende Leitungen, Anschlüsse und Armaturen, um die Waschflüssigkeit zum Duschkopf zu fördern, wo es unter Druck austritt und an den Lamellen herunterläuft und im Waschbehälter wieder aufgefangen wird. In der EP 352 496 Bl ist dieser Waschbehälter ortsveränderlich auf einen fahrbaren Wagen abgestellt und wird im Waschbetrieb auf der ebenen Erde und zum Wechseln der Wasch- gegen eine Spülflüssigkeit und für den Transport zu einem nächsten Lamellenvorhang auf den Wagen abgesetzt. Dagegen ist der Waschbehälter in der DE 195 28 857 Cl fahrbar ausgeführt. Das Wechseln der Wasch- gegen eine Spülflüssigkeit geschieht nach einem gesonderten Verfahren. Beide Lösungen haben eine zusätzliche Auffangwanne für solche Lamellengardinen, unter denen, z.B. wegen eines Fensterbrettes, kein ausreichender Stellplatz für den Wachbehälter vorhanden ist. Daher wird das herabfließende Waschwasser in dieser Auffangwanne aufgenommen und durch die eigene Schwerkraft dem entfernt stehenden Waschbehälter zugeführt.Washing machines for cleaning hanging vertical slats pushed together on a block are essentially represented by EP 352 496 B1 and DE 195 28 857 Cl. The functional principle on which both solutions are based is based on pushing together the vertical slats hanging on the running rail, covering them with a film tube and hanging them in a washing container. A shower head with two nozzle strips is placed on the lamella block, which is connected to the washing tank by a hose line. This washing tank has a pump and corresponding lines, connections and fittings to convey the washing liquid to the shower head, where it escapes under pressure and runs down the fins and is collected again in the washing tank. In EP 352 496 B1, this washing container is placed on a mobile trolley in a changeable manner and is placed on the trolley in the washing mode on the level ground and for changing the washing liquid to a rinsing liquid and for transport to a next slat curtain. In contrast, the washing container in DE 195 28 857 Cl is designed to be mobile. The change of the washing liquid to a rinsing liquid takes place according to a separate procedure. Both solutions have an additional drip pan for such slat curtains, below which there is insufficient space for the watch container, e.g. due to a window sill. Therefore, the washing water flowing down is taken up in this drip pan and fed to the distant washing container by gravity.
Durch die dreiteilige Ausführung der EP 352 496 Bl besteht eine komplizierte Handhabung der Waschmaschine. Das ständige Auf- und Absetzen des Waschbehälters auf den Wagen während des Waschvorganges ist äußerst umständlich und verlängert die effektive Waschzeit.Due to the three-part design of EP 352 496 Bl there is a complicated handling of the washing machine. The constant placement and removal of the washing container on the trolley during the washing process is extremely cumbersome and extends the effective washing time.
Außerdem müssen vor und nach dem Waschgang alle Schlauchverbindungen zwischen dem Waschbehälter 1 und der Auffangwanne 2 gelöst bzw. hergestellt werden, was zu einer höheren Rüstzeit führt.In addition, all hose connections between the washing container 1 and the collecting trough 2 have to be loosened or made before and after the washing cycle, which leads to a longer set-up time.
Auch ist der Umgang mit der zusätzlichen Auffangwanne während des Transportes zum Waschstandort und während der Vor- und Nachbereitungszeit zusätzlich erschwerend. Besonders hinderlich sind aber die vielen voluminösen Behälter in der Logistik des industriellen Vertriebs. Als weitere Nachteile sind der fehlende Schutz des Schaltpultes und die fehlende Abdeckung des Waschbehälters während des Transportes anzusehen.Handling the additional drip pan during transport to the washing site and during the preparation and follow-up time is also made more difficult. However, the many voluminous containers are particularly troublesome in the logistics of industrial sales. The lack of protection of the control panel and the lack of cover for the washing container during transport are further disadvantages.
Dagegen bietet die DE 195 28 857 Cl in dieser Hinsicht bereits Vorteile, da sie mit dem Waschbehälter und der Auffangwanne nur zwei zu handhabende Teile besitzt. Aber auch hier bestehen noch die Nachteile der Logistik, des nicht vorhandenen Schutzes des Schaltpultes und der fehlenden Abdeckung des Waschbehälters.In contrast, DE 195 28 857 Cl already offers advantages in this regard, since it has only two parts to be handled with the washing container and the collecting trough. But here too there are the disadvantages of logistics, the lack of protection of the control panel and the lack of cover for the washing container.
Es besteht daher die Aufgabe, eine Waschmaschine der vorliegenden Art kompakt auszubilden.There is therefore the task of making a washing machine of the present type compact.
Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved by the characterizing features of claim 1.
Zweckdienliche Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen 2 bis 7.Useful embodiments of the invention result from subclaims 2 to 7.
Mit der Erfindung werden die Nachteile des Standes der Technik beseitigt.The disadvantages of the prior art are eliminated with the invention.
Insbesondere in der Logistik, wie beim Transport oder der Lagerhaltung kommen die Vorzüge der Erfindung zum Tragen. So führt diese Kompaktausführung zu einer besseren Handhabung und zu einer erheblichen Platzeinsparung.The advantages of the invention are particularly evident in logistics, such as transport or warehousing. This compact design leads to better handling and considerable space savings.
Von Vorteil ist auch, daß das Innere der Auffangwanne 2 im zusammengesteckten Zustand ausreichend Stauraum für die weiteren Arbeitsmittel wie den Duschkopf, den Druck- und Rücklaufleitungen und dem Folienschlauch bietet. Dazu können auch einige Befestigungsmittel, wie beispielsweise Haltegurte vorhanden sein. Die Erfindung soll nachstehend an Hand eines Ausführungsbei- spieles näher erläutert werden.It is also advantageous that the interior of the collecting trough 2, when plugged together, offers sufficient storage space for the other work equipment such as the shower head, the pressure and return lines and the film tube. Some fasteners, such as holding belts, may also be present for this purpose. The invention will be explained in more detail below on the basis of an exemplary embodiment.
Dazu zeigenShow this
Fig. 1: eine schematische Darstellung einerFig. 1: a schematic representation of a
Waschmaschine mit einer Auffangwanne undWashing machine with a sump and
Fig. 2: eine Seitenansicht der Waschmaschine mit eingesteckter Auffangwanne.Fig. 2: a side view of the washing machine with the drip pan inserted.
Die Waschmaschine besteht nach der Fig. 1 in der Hauptsache aus einem Waschbehälter 1, einer Auffangwanne 2 und einem Duschkopf 3. Eine im Waschbehälter 1 befindliche Pumpe 4 ist über eine Druckleitung 5 mit dem Duschkopf 3 verbunden, während eine Rücklaufleitung 6 von der Auffangwanne 2 zum Waschbehälter 1 führt. Der Duschkopf 3 ist so ausgeführt, daß er auf die zum Block zusammengeschobenen Lamellen 7 einschiebbar und auflegbar ist. Ein Folienschlauch 8 wird von unten über den Block von Lamellen 7 geschoben und über dem Duschkopf zusammengeschlossen, so daß er den Duschkopf 3 und die Lamellen 7 geschlossen umgibt und nach außen wasserdicht abschließt. Mit seinem unteren Ende hängt der Folienschlauch 8 in die Auffangwanne 2 ein.The washing machine according to FIG. 1 mainly consists of a washing container 1, a collecting trough 2 and a shower head 3. A pump 4 located in the washing container 1 is connected to the shower head 3 via a pressure line 5, while a return line 6 from the collecting trough 2 leads to the washing container 1. The shower head 3 is designed so that it can be inserted and placed on the slats 7 pushed together to form a block. A film tube 8 is pushed from below over the block of slats 7 and joined together over the shower head, so that it surrounds the shower head 3 and the slats 7 closed and is watertight to the outside. With its lower end, the film tube 8 hangs in the collecting trough 2.
Neben der Pumpe 4 und weiteren Ventilen und Anschlüssen befindet sich im Inneren des Waschbehälters 1 ein Bedienpult 9 für notwendige Schalt- und Bedienelemente. Der Waschbehälter 1 ist fahrbar ausgeführt und besitzt demnach Räder 10 und einen Handgriff 11.In addition to the pump 4 and further valves and connections, there is an operating panel 9 in the interior of the washing container 1 for the necessary switching and operating elements. The washing container 1 is designed to be mobile and accordingly has wheels 10 and a handle 11.
In seinem Querschnitt ist der Waschbehälter 1 annähernd rechteckig ausgeführt und besitzt demnach vier Seitenwände 12, eine Bodenwand 13 und eine obere Behälteröffnung 14.In its cross-section, the washing container 1 is approximately rectangular and accordingly has four side walls 12, a bottom wall 13 and an upper container opening 14.
Die Auffangwanne 2 ist ebenfalls im Querschnitt annähernd rechteckig ausgeführt mit vier Seitenwänden 15, einer Bodenwand 16 und einer oberen Wannenöffnung 17. Erfindungsgemäß überragt eine der Seitenwände 15 ' in der Höhe alle anderen drei Seitenwände 15. Dabei kann der in der Höhe überragende Teil der Seitenwand 15 ' freitragend sein oder beidseitig durch je einen in der Höhe ansteigenden Teil der beiden benachbarten Seitenwände 15 gestützt werden.The collecting trough 2 is also approximately rectangular in cross-section with four side walls 15, a bottom wall 16 and an upper trough opening 17. According to the invention, one of the side walls 15 'projects above all other three side walls 15 in height 15 'to be self-supporting or to be supported on both sides by a part of the two adjacent side walls 15 which rises in height.
Die äußeren Abmessungen der Auffangwanne 2 sind in besonderer Weise auf die Innenmaße des Waschbehälters 1 abgestimmt, um die Auffangwanne 2 im Transportzustand in das Innere des Waschbehälters 1 einzusetzen.The outer dimensions of the collecting trough 2 are matched in a special way to the inner dimensions of the washing container 1 in order to insert the collecting trough 2 into the interior of the washing container 1 in the transport state.
Dazu entspricht das eine Breitenmaß der Auffangwanne 2 dem einen Breitenmaß des Waschbehälters 1, das andere Breitenmaß der Auffangwanne 2 der Höhe des Waschbehälters 1 und das Höhemaß der einen Seitenwand 15' der Auffangwanne 2 dem anderen Breitenmaß des Waschbehälters 1. Außerdem ist das Höhenmaß der anderen Seitenwände 15 der Auffangwanne 2 kleiner als das lichte Breitenmaß des Waschbehälters 1 in Höhe des Bedienpultes 9.For this purpose, the one width dimension of the collecting trough 2 corresponds to the one width dimension of the washing container 1, the other width dimension of the collecting trough 2 corresponds to the height of the washing container 1 and the height dimension of one side wall 15 ′ of the collecting trough 2 corresponds to the other width dimension of the washing container 1. In addition, the height dimension is the other Side walls 15 of the collecting trough 2 are smaller than the clear width dimension of the washing container 1 at the height of the control panel 9.
Vorzugsweise an der, der höheren Seitenwand 15' gegenüberliegenden Seitenwand 15 sind Leitungsanschlüsse 18 für die Druckleitung 5 bzw. die Rücklaufleitung 6 angeordnet. Im transportfähigen Zustand ist die Auffangwanne 2 in der Art im Waschbehälter 1 eingesteckt, daß die der erhöhten Seitenwand 15' gegenüberliegende Seitenwand 15 oder mindestens einer der Leitungsanschlüsse 18 der Auffangwanne 2 auf der Bodenwand 13 des Waschbehälters 1 aufsetzt und die erhöhte Seitenwand 15' auf den oberen Rand des Waschbehälters 1 aufliegt und die gesamte Behälteröffnung 14 und damit auch das darunterliegende Bedienpult 9 abdeckt.Line connections 18 for the pressure line 5 and the return line 6 are preferably arranged on the side wall 15 opposite the higher side wall 15 '. In the transportable state, the sump 2 is inserted into the washing container 1 in such a way that the side wall 15 opposite the raised side wall 15 'or at least one of the line connections 18 of the sump 2 rests on the bottom wall 13 of the washing container 1 and the raised side wall 15' on the The upper edge of the washing container 1 rests and covers the entire container opening 14 and thus also the control panel 9 underneath.
Dabei ist es möglich, das auch in diesem Zustand die Druck- und Rücklaufleitung 5 und 6 mit den Leitungsanschlüssen 18 der Auffangwanne 2 verbunden sind.It is possible that the pressure and return lines 5 and 6 are also connected to the line connections 18 of the collecting trough 2 in this state.
Zur Inbetriebnahme der Waschmaschine muß dann nur die Auffangwanne 2 mit den angeschlossenen Druck- und Rücklauflei- tungen 5 und 6 aus dem Waschbehälter 1 herausgenommen und unter den Lamellenblock gestellt werden. To start up the washing machine, only the drip pan 2 with the connected pressure and return lines 5 and 6 then has to be removed from the washing container 1 and placed under the slat block.
Aufstellung der BezugszeichenList of reference numbers
1 Waschbehälter1 washing container
2 Auffangwanne2 drip tray
3 Duschkopf3 shower head
4 Pumpe4 pump
5 Druckleitung5 pressure line
6 Rücklaufleitung6 return line
7 Lamellen7 slats
8 Folienschlauch8 film tube
9 Bedienpult9 control panel
10 Rad10 wheel
11 Handgriff11 handle
12 Seitenwand, Waschbehälter12 side wall, washing container
13 Bodenwand, Waschbehälter13 bottom wall, washing container
14 Behälteröffnung14 container opening
15, 15' Seitenwand, Auffangwanne15, 15 'side wall, drip pan
16 Bodenwand, Auffangwanne16 bottom wall, drip pan
17 Wannenδffnung17 tub opening
18 Leitungsanschluß 18 line connection

Claims

Patentansprüche claims
1. Lamellenwaschmaschine, bestehend aus1. Slat washing machine consisting of
- einem Waschbehälter (1) mit einem Handgriff (11) und Rädern (10) und mit einer Pumpe (4) , Armaturen und einem Bedienpult (9) ,- a washing container (1) with a handle (11) and wheels (10) and with a pump (4), fittings and a control panel (9),
- einem von einem Folienschlauch (8) umgebenen Duschkopf (3) und- A shower head (3) surrounded by a film tube (8) and
- einer unter die Lamellen (7) aufgestellten Auffangwanne (2) ,- a collecting tray (2) placed under the slats (7),
- wobei der Waschbehälter (1) über eine Druckleitung (5) mit dem Duschkopf (3) und über eine Rücklaufleitung (6) mit der Auffangwanne (2) verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Außenmaße der Auffangwanne (2) und die lichten Innenmaße des Waschbehälters (1) in der Art aufeinander abgestimmt sind, daß die Auffangwanne (2) in den Waschbehälter (1) einsteckbar ist.- The washing container (1) via a pressure line (5) with the shower head (3) and via a return line (6) with the collecting trough (2), characterized in that the external dimensions of the collecting trough (2) and the clear internal dimensions of the washing container (1) are coordinated in such a way that the collecting trough (2) can be inserted into the washing container (1).
2. Lamellenwaschmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Auffangwanne (2) eine die anderen Seitenwände (15) in der Höhe überragende Seitenwand (15') besitzt, die gegenüber dem Waschbehälter (2) als Dek- kel ausgebildet ist.2. Slat washing machine according to claim 1, characterized in that the collecting trough (2) has a side wall (15 ') which projects above the other side walls (15) and which is designed as a cover with respect to the washing tank (2).
3. Lamellenwaschmaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der erhöhte Teil der Seitenwand (15') zu jeder Seite von einem erhöhten Teil der beiden benachbarten Seitenwände (15) gestützt ist. 3. slat washing machine according to claim 2, characterized in that the raised part of the side wall (15 ') is supported on each side by an elevated part of the two adjacent side walls (15).
4. Lamellenwaschmaschine nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Auffangwanne (2) ein zwischen der höheren Seitenwand (15') und der gegenüberliegenden Seitenwand (15) liegendes Breitenmaß besitzt, das der Höhe des Waschbehälters (1) entspricht.4. slat washing machine according to claim 3, characterized in that the collecting trough (2) has a between the higher side wall (15 ') and the opposite side wall (15) lying width dimension, which corresponds to the height of the washing container (1).
5. Lamellenwaschmaschine nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Auffangwanne (2) ein zwischen der höheren Seitenwand (15') und der gegenüberliegenden Seitenwand (15) liegendes Breitenmaß besitzt, welches ein Aufsetzen mindestens einer der Leitungsanschlüsse (18) auf die Bodenwand (13) des Waschbehälters (1) ermöglicht.5. washing machine according to claim 3, characterized in that the collecting trough (2) has a width dimension between the higher side wall (15 ') and the opposite side wall (15), which means that at least one of the line connections (18) is placed on the bottom wall ( 13) of the washing container (1).
6. Lamellenwaschmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die umlaufende Kante der Behälteröffnung (14) des Waschbehälters (1) ein vom Handgriff (11) ausgehendes Gefälle besitzt und die höhere Seitenwand (15') der Auffangwanne (2) weitestgehend rechtwinklig zur6. washing machine according to one of claims 1 to 5, characterized in that the circumferential edge of the container opening (14) of the washing container (1) has a downward slope from the handle (11) and the higher side wall (15 ') of the collecting trough (2) largely perpendicular to
Bodenwand (16) der Auffangwanne (2) ausgerichtet ist.Bottom wall (16) of the drip pan (2) is aligned.
7. Lamellenwaschmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Auffangwanne (2) als Aufnahmebehälter für weitere Arbeitsmittel ausgebildet ist und dazu mindestens ein Befestigungsmittel besitzt. 7. washing machine according to one of claims 1 to 6, characterized in that the collecting trough (2) is designed as a receptacle for further working means and for this purpose has at least one fastening means.
EP98924043A 1997-04-19 1998-04-09 Machine for washing blinds Withdrawn EP1037551A1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29707093U DE29707093U1 (en) 1997-04-19 1997-04-19 Slat washing machine
DE29707093U 1997-04-19
PCT/DE1998/001014 WO1998047421A1 (en) 1997-04-19 1998-04-09 Machine for washing blinds

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1037551A1 true EP1037551A1 (en) 2000-09-27

Family

ID=8039253

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98924043A Withdrawn EP1037551A1 (en) 1997-04-19 1998-04-09 Machine for washing blinds

Country Status (5)

Country Link
US (1) US6276376B1 (en)
EP (1) EP1037551A1 (en)
JP (1) JP2001520554A (en)
DE (1) DE29707093U1 (en)
WO (1) WO1998047421A1 (en)

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2586620A (en) * 1948-01-23 1952-02-19 Hart William S De Apparatus for supporting and washing venetian blinds
US2682676A (en) * 1949-01-29 1954-07-06 Gene J Franchi Venetian blind cleaning device
US2665698A (en) * 1949-02-23 1954-01-12 Leo C Robinson Venetian blind cleaning apparatus
US2624899A (en) * 1951-03-12 1953-01-13 Thomas S Smith Venetian blind cleaning device
US2878820A (en) * 1956-01-10 1959-03-24 Jr William Carr Apparatus for cleaning venetian blinds
US3019801A (en) * 1959-09-04 1962-02-06 Peterson Marian Ruth Window washing system
US3314819A (en) * 1962-09-28 1967-04-18 Andrew L Dyer Method for cleaning venetian blinds
GB1099701A (en) * 1964-01-07 1968-01-17 Howard Duncan Goulding Improvements in or relating to cleaning
US3434882A (en) * 1965-07-15 1969-03-25 Lyn Carolin Apparatus and method for cleaning fixed windows
DE6911912U (en) * 1969-03-25 1969-07-17 Burger Eisenwerke Ag CLEANING DEVICE FOR ROASTING, BAKING AND DEFROSTING
SE346129B (en) * 1970-12-10 1972-06-26 Nordnero Ab
DE3321592A1 (en) * 1983-06-15 1984-12-20 Armin 3251 Aerzen Jaech Cleaning head for Venetian blinds with wet cleaning and drying of the slats on both sides in one operation
US4897122A (en) * 1986-08-11 1990-01-30 Schreiber A Charles Process, composition and apparatus for cleaning venetian blinds
DE3825622A1 (en) 1988-07-28 1990-02-08 Koenig Reinhard METHOD FOR CLEANING CURTAIN LAMPS
JPH0928627A (en) * 1995-05-13 1997-02-04 Daito Syst:Kk Blind rinsing method
DE29511546U1 (en) 1995-07-19 1995-09-28 Baumann Heinz A Mobile vertical slat cleaning system
DE19528857C1 (en) 1995-08-05 1996-10-17 Wolfgang Hoermann Slatted-curtain cleaning equipment
US5826603A (en) * 1996-08-29 1998-10-27 Mellein; Robert J. Blind washing device
US5876516A (en) * 1997-03-28 1999-03-02 Norwood Dry Cleaning Unlimited Method for cleaning window blinds
JP3409307B2 (en) * 1998-05-26 2003-05-26 株式会社アイワンズ Blind cleaning or repair vehicle

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9847421A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO1998047421A1 (en) 1998-10-29
DE29707093U1 (en) 1997-07-24
JP2001520554A (en) 2001-10-30
US6276376B1 (en) 2001-08-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69825641T2 (en) dishwasher
DE3341174A1 (en) TRANSPORTABLE WASHING DEVICE FOR PARTS
DE1628640B1 (en) Conveyor device for a dishwasher
DE1810636A1 (en) Automatic dishwasher
DE3908595A1 (en) BUILT-IN COIL
DE1225604B (en) Locking device for paternoster-like circumferential card carriers or the like.
WO2009156017A1 (en) Hydraulic aggregate
DE3639723A1 (en) BUILT-IN COOLER FOR HOUSEHOLD
EP1037551A1 (en) Machine for washing blinds
DE4303261C2 (en) Removal device for colored powder or similar materials from transport containers with flexible walls
CH515026A (en) dishwasher
WO1991015370A1 (en) Cleaning device for screen printing masters
DE3418301C2 (en)
DE3928031C2 (en)
DE1974440U (en) PALLET-LIKE TRANSPORT MEANS.
DE3129096C2 (en) Device for the dosed dispensing of liquid or paste-like substances, in particular toothpaste
DE3639328C2 (en)
DE3939023C1 (en) Semi-liq. or solid product container - comprises sheet metal rectangular panels, tops folded outwards to form reinforcing channel
DE3824275C1 (en) Cleaning system
DE4041748A1 (en) Container with collecting trough for fluid drips - has inner bubble outlet set above centre edge support foot designed as trough
DE19641257C2 (en) Filter system and method for removing filter devices from a filter system
DE3535422A1 (en) Fitted sink
EP0504722A2 (en) Container such as a container having the shape of a cu-boid
DE19515960C1 (en) Vehicle parking system using hydraulically driven pallets
EP3623706A1 (en) Cooking appliance arrangement, especially an industrial cooking appliance arrangement

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19991120

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE GB IT LI

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20010529

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20021101