EP1036256A1 - Valve operating lever - Google Patents

Valve operating lever

Info

Publication number
EP1036256A1
EP1036256A1 EP98965707A EP98965707A EP1036256A1 EP 1036256 A1 EP1036256 A1 EP 1036256A1 EP 98965707 A EP98965707 A EP 98965707A EP 98965707 A EP98965707 A EP 98965707A EP 1036256 A1 EP1036256 A1 EP 1036256A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
symmetry
tabs
valve
plane
base body
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP98965707A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1036256B1 (en
Inventor
Helmut Engelhardt
Wolfgang Mayer
Johannnes Mayer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bayerische Motoren Werke AG
IHO Holding GmbH and Co KG
Original Assignee
Bayerische Motoren Werke AG
INA Waelzlager Schaeffler OHG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bayerische Motoren Werke AG, INA Waelzlager Schaeffler OHG filed Critical Bayerische Motoren Werke AG
Publication of EP1036256A1 publication Critical patent/EP1036256A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1036256B1 publication Critical patent/EP1036256B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01L—CYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
    • F01L1/00—Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear
    • F01L1/12—Transmitting gear between valve drive and valve
    • F01L1/18—Rocking arms or levers
    • F01L1/185—Overhead end-pivot rocking arms
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01L—CYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
    • F01L2303/00—Manufacturing of components used in valve arrangements
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00—Metal working
    • Y10T29/49—Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/49229—Prime mover or fluid pump making
    • Y10T29/49295—Push rod or rocker arm making
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T74/00—Machine element or mechanism
    • Y10T74/20—Control lever and linkage systems
    • Y10T74/20576—Elements
    • Y10T74/20882—Rocker arms

Definitions

  • the present invention relates to a valve actuation lever for transmitting the movement of a cam arranged on a camshaft to a gas exchange valve of an internal combustion engine.
  • a roller rocker arm of the type in question has become known from DE 195 43 657 A1.
  • the known valve actuation lever has a U-shaped base body, at one end of which a pan-like depression is provided, with which the lever is supported in the installed state via a support element on the cylinder head. At the other end, the valve contact area is provided, through which the gas exchange valve of the internal combustion engine is actuated depending on the position of the cam of the camshaft.
  • the cam is in contact with the valve actuation lever in a cam contact area, a roller which is rotatably supported by roller elements being arranged in this cam contact area in the case of a roller cam follower.
  • the base body of the valve actuation lever is formed without cutting and has, at the end at which the valve contact area is provided, inwardly bent tabs which form lateral boundary surfaces.
  • valve actuation lever fulfills its function very satisfactorily, there is nevertheless a need to further increase the technical functionality by reducing the weight and therefore the moment of inertia of the lever about its axis of rotation without impairing the rigidity. There is also a desire to further reduce manufacturing costs.
  • the present invention is therefore based on the object of providing a valve actuation lever and in particular a roller finger follower and a method for its production, in which the moment of inertia of the lever is reduced about the axis of rotation.
  • Another aspect of this task is to design the valve actuation lever in such a way that the rigidity is increased compared to the prior art and low manufacturing costs can be achieved.
  • the valve actuation lever according to the invention has an essentially non-cutting elongated base body, preferably with a U-shaped profile.
  • the base body is designed essentially symmetrically to a longitudinal plane of symmetry extending in its longitudinal direction.
  • tabs are arranged in the valve contact area, each of which has a side surface facing the plane of longitudinal symmetry. The tabs are formed on an end edge of this base body and bent towards the valve contact area.
  • At least one of these tabs has a transition area extending from this plane of longitudinal symmetry, in which the distance between these sen side surfaces enlarged and at least one parallel area in which these side surfaces run substantially parallel to this longitudinal plane of symmetry.
  • the two tabs are arranged with a clear distance at the end edge of the base body that is less than the clear distance between the side surfaces in the parallel area, this distance being determined in each case in a direction perpendicular to the plane of longitudinal symmetry.
  • the design according to the invention has a number of essential advantages.
  • the distance between the tabs at the end edge of the elongated base body is a structural size that determines the width of the elongated base body in the valve contact area. By reducing this distance, the width of the elongated base body is reduced at least in the valve contact area and thereby also its weight. Since the valve contact area is radially spaced from the axis of rotation of the actuating lever, this results in a substantial reduction in the moment of inertia about the axis of rotation of the lever. This reduces the forces required to operate the lever at the same speed, and increases the speed limit permitted for the valve train with regard to the operating forces.
  • the material expenditure is reduced by reducing the lever width, as a result of which the production costs are reduced.
  • the non-cutting shape, in which the tabs are also produced by a simple stamping and bending process has considerable cost advantages anyway.
  • valve train can be made narrower overall. Since the engine designers are forced to develop engines with the shortest possible overall length due to the demands placed on space economy and weight optimization, this is not only particularly so important if three or more valves per cylinder are to be used based on the specifications for power, consumption and exhaust gas values.
  • the tabs are integrally formed on the base body before the bending process in such a way that they extend parallel to the longitudinal plane of symmetry, i. H. run straight.
  • the bending then takes place in such a way that one or both tabs are bent away from the longitudinal plane of symmetry to form the transition region.
  • the tabs are then bent in such a way that the inner side surface of the tab facing the plane of symmetry runs parallel to the latter.
  • the tabs are punched in such a way that the transition area and the parallel area are already present in the non-deformed tabs.
  • the tabs then only have to be bent through 180 ° and then have the desired contour in the valve contact area in the bent state, without any further bending process.
  • the first and the second embodiment can also be combined with one another.
  • the tabs are brought into an initial shape by a punching process and then by a bend through 180 ° and an additional bend to the longitudinal plane of symmetry or away from it into the final shape.
  • the initial shape of the tabs can be the same, for example correspond to the shape of an elongated cuboid with longitudinal edges running parallel to the longitudinal plane of symmetry, or different from one another.
  • Figure 1 is a bottom view of a first embodiment of the invention, which is designed as a roller rocker arm;
  • Figure 2 shows a longitudinal section of the embodiment of FIG. 1;
  • Figure 3 is a section through the representation of Figure 2 seen along the lines III-III;
  • Figure 4 is a plan view of the embodiment of FIG. 1;
  • Figure 5 is a view of the roller finger follower of the embodiment according to
  • Figure 6 is a representation corresponding to FIG. 5 in a further stage of
  • Figure 7 shows a second embodiment of the roller finger follower according to the invention in a previous stage of manufacture, seen from below;
  • Figure 8 seen the roller rocker arm according to Figure 7 in a view from below.
  • FIGS. 1 to 6 A first embodiment of the invention will now be described with reference to FIGS. 1 to 6.
  • Fig. 1 shows a first embodiment of the roller finger follower according to the invention.
  • the roller rocker arm has a base body, generally designated 1, which is essentially symmetrical along a longitudinal plane of symmetry 2. stretches.
  • the term plane of symmetry is not to be understood here in a purely geometrical sense, but merely means that essential areas of the valve actuation lever are designed symmetrically to this plane of symmetry.
  • the plane of symmetry 2 runs perpendicular to the drawing plane in the illustration according to FIG. 1 and forms the sectional plane in the illustration according to FIG. 2.
  • the elongated base body is essentially U-shaped and has a recess 4 which extends symmetrically to the plane of symmetry 2 and in which a roller 7 mounted over rolling elements 6 is arranged. When installed, the roller 7 is in contact with the cam of a camshaft.
  • a depression 10 is provided for receiving a support element (not shown). In the installed state, this element in turn is supported within the cylinder head (not shown).
  • This recess 10 is known in the prior art and therefore need not be discussed further here.
  • a valve contact area 20 is provided on the left side of the base body in the illustration according to FIG. 1.
  • the valve contact area has a surface 21 which is slightly convex in the exemplary embodiment, but can also have other shapes of curvature or be flat.
  • valve contact area is delimited by two lateral surfaces 23, 24 facing the longitudinal plane of symmetry 2, which are part of the tabs 25, 26.
  • the tabs 25, 26 are formed on an end edge 30 of the elongated base body 1, the end edge 30 being essentially perpendicular to the plane of symmetry 2.
  • the distance between the tabs 25 and 26 at this end edge of the base body corresponds to the length a in FIG. 5 between the arrows 31 and 32 or, in other words, the tabs 25 and 26 are at the end edge 30 of a web 30a which has the width c ( see Fig. 5) between the arrows 33 and 34, integrally formed.
  • both tabs 25, 26 have a transition region 35, 36, in which the tabs move away from the plane of symmetry 2 extend.
  • a parallel area 37, 38 adjoins this transition area 35, 36, in which both tabs run parallel to the plane of symmetry 2.
  • this is followed by a narrowing region 40 in which the tab again runs towards the plane of symmetry 2.
  • transition region is consequently defined by the fact that the angular orientation of the tab or of the side surfaces changes with respect to the longitudinal plane of symmetry.
  • the distance between the two tabs corresponds to the distance b, as shown between the arrows 42, 43.
  • This distance b is greater than the distance a.
  • the difference between the two sections essentially corresponds to the width saving of the base body compared to the prior art discussed at the beginning.
  • the two tabs 25, 26 are flush, as shown in particular by the illustration according to FIG. H. without space, on the curved surface of the valve contact area 20.
  • the tabs in this embodiment and also in the next embodiment can be designed such that a gap is provided between the tabs and the surface of the valve contact area, the tabs then being shaped such that their end area rests on the valve contact area.
  • an additional connection is made at the end, preferably by means of a welding point.
  • the roller rocker arm shown in the exemplary embodiment is punched out of a metal sheet as a whole and then preferably cold-formed in order to achieve the final design shown in FIGS. 1 to 4.
  • the tabs 25 and 26 are at Punching is designed as an essentially straight extension of the base body 1. Subsequently, as shown in FIG. 6, they are formed downward (seen in the illustration of the drawing), the distance between the tabs still corresponding to the distance a. The tabs are then bent away from the plane of symmetry 2 to form the transition region 35, 36.
  • This bending process is carried out in such a way that the tabs are initially bent outward at a first bending angle, so that the first part of the transition region 35, 36 which extends outward from the plane of symmetry 2 is formed, and that the tabs then follow in the direction of the plane of symmetry 2 are bent back so that the further part of the tabs runs parallel to the line of symmetry 2. Only one or both ends of the tabs, as indicated by 40 in FIG. 1, is again shaped with an inward bending angle on the plane of symmetry 2.
  • this design makes it possible to design the valve actuation lever with a small width. This saves a considerable amount of material, which reduces the moment of inertia about the axis of rotation and increases the stiffness while maintaining the same dimensions.
  • the end product shown essentially in FIG. 8 namely the roller finger follower, essentially corresponds to the illustration according to FIG. 1. Corresponding reference numerals are therefore also used there.
  • the tabs are formed directly during a punching process in such a way that the desired transition area already results during the punching process and not, as in the exemplary embodiment according to FIGS. 1 to 6, during bending.
  • the tab 51 is formed on the end edge 30 of the base body 1, which is essentially perpendicular to the plane of symmetry 2.
  • the tab 51 has a first area, in which the tab, even in the undeformed state, is designated 53. Neth forms an acute angle to this end edge 30, which forms a transition region 54 pointing away from the longitudinal plane of symmetry 2.
  • the transition region 54 is followed by a parallel region 55, which is designed parallel to the plane of longitudinal symmetry, followed by a region 56, in which the side surface is directed at an acute angle to the plane of longitudinal symmetry.
  • a parallel region 57 is initially provided, which runs parallel to the longitudinal symmetry plane 2, to which the transition region 58 then adjoins, in which the tab extends away from the longitudinal symmetry plane 2.
  • a further parallel region 59 which runs parallel to the longitudinal symmetry plane 2 and which forms the side surface 60.
  • the method for producing this valve actuation lever is designed similarly to that in the exemplary embodiment described above.
  • the tabs are bent by approximately 180 °, which results in a design of the rocker arm according to FIG. 8.
  • the bend directed towards or away from the longitudinal symmetry plane is omitted here.
  • the punching tool is designed somewhat more complex than in the exemplary embodiment according to FIGS. 1 to 6. However, this is offset by the advantage that the bending process is easier.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Valve-Gear Or Valve Arrangements (AREA)

Abstract

The invention relates to a valve operating lever having an oblong base body (1) which is formed without cutting and is shaped in an essentially symmetric manner relative to a longitudinal plane of symmetry (2) extending in a longitudinal direction of said base body. The inventive handle also comprises a valve contact area (20) arranged on a first end of the base body in addition to two shackles (25-26). The shackles are arranged in the valve contact area (20) on both sides of said longitudinal plane of symmetry (2), and each have a lateral surface (23, 24) which faces the longitudinal plane of symmetry (2), whereby the shackles (25, 26) are formed on the base body and are bent upwards toward the valve contact area (20). The shackles (25, 26) are arranged on an end edge (30) of the oblong base body (1) with a clearance (a) which is smaller than the clearance (b) of the lateral surfaces in the valve contact area (20). At least one of the shackles (25, 26) has a transition region (35, 36) extending away from the longitudinal plane of symmetry (2) in which the distance between the lateral surfaces (23, 24) increases. In addition, at least one of the shackles has at least one parallel region (37, 38) in which the lateral surfaces (23, 24) run essentially parallel to the longitudinal plane of symmetry (2).

Description

Beschreibung description
VentilbetätigungshebelValve actuation lever
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Ventiibetätigungshebei zur Übertragung der Bewegung eines auf einer Nockenwelle angeordneten Nockens auf ein Gaswechsel- Ventil einer Brennkraftmaschine.The present invention relates to a valve actuation lever for transmitting the movement of a cam arranged on a camshaft to a gas exchange valve of an internal combustion engine.
Die Aufgabe der Erfindung und ihre Lösung werden nachfolgend am Beispiel eines Rollenschlepphebels beschrieben. Es wird darauf hingewiesen, daß diese Beschreibung nicht als Einschränkung der Anwendung der Erfindung zu verstehen ist, es ist vielmehr möglich, die Erfindung auch mit andersartig gestalteten Ventilbetätigungshebeln, wie z. B. mit Kipphebeln oder mit nicht-rollenbetätigten Ventilbetätigungshebeln auszuführen.The object of the invention and its solution are described below using the example of a roller finger follower. It is pointed out that this description is not to be understood as a restriction of the application of the invention, rather it is possible to use the invention with differently designed valve actuation levers, such as e.g. B. with rocker arms or with non-roller-operated valve actuation levers.
Ein Rollenschlepphebel der hier in Rede stehenden Art ist durch die DE 195 43 657 A1 bekannt geworden.A roller rocker arm of the type in question has become known from DE 195 43 657 A1.
Der bekannte Ventil-Betätigungshebel weist einen U-förmig gestalteten Grundkörper auf, an dessen einem Ende eine pfannenartige Vertiefung vorgesehen ist, mit der sich der Hebel im eingebauten Zustand über ein Stützelement am Zylinderkopf abstützt. Am anderen Ende ist der Ventil-Kontaktbereich vorgesehen, durch den das Gaswechsel-Ventil der Brennkraftmaschine in Abhängigkeit der Stellung des Nockens der Nokkenwelle betätigt wird.The known valve actuation lever has a U-shaped base body, at one end of which a pan-like depression is provided, with which the lever is supported in the installed state via a support element on the cylinder head. At the other end, the valve contact area is provided, through which the gas exchange valve of the internal combustion engine is actuated depending on the position of the cam of the camshaft.
Der Nocken steht mit dem Ventiibetätigungshebei in einem Nocken-Kontaktbereich in Kontakt, wobei in diesem Nocken-Kontaktbereich bei einem Rollenschlepphebel eine durch Wäizelemente drehbar gelagerte Rolle angeordnet ist. Der Grundkörper des Ventilbetätigungshebels ist spanlos geformt und weist an dem Ende, an dem der Ventil-Kontaktbereich vorgesehen ist, nach innen gebogene Laschen auf, die seitliche Begrenzungsflächen bilden.The cam is in contact with the valve actuation lever in a cam contact area, a roller which is rotatably supported by roller elements being arranged in this cam contact area in the case of a roller cam follower. The base body of the valve actuation lever is formed without cutting and has, at the end at which the valve contact area is provided, inwardly bent tabs which form lateral boundary surfaces.
Obwohl dieser bekannte Ventilbetätigungshebel seine Funktion sehr zufriedenstellend erfüllt, besteht dennoch das Bedürfnis, die technische Funktionalität weiter zu steigern, indem das Gewicht und damit das Massenträgheitsmoment des Hebels um seine Drehachse vermindert wird, ohne daß die Steifigkeit beeinträchtigt wird. Ferner besteht der Wunsch, die Herstellungskosten weiter zu senken.Although this known valve actuation lever fulfills its function very satisfactorily, there is nevertheless a need to further increase the technical functionality by reducing the weight and therefore the moment of inertia of the lever about its axis of rotation without impairing the rigidity. There is also a desire to further reduce manufacturing costs.
Der vorliegenden Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, einen Ventilbetätigungshebel und insbesondere einen Rollenschlepphebel sowie ein Verfahren zu dessen Herstellung zur Verfügung zu stellen, bei welchem das Massenträgheitsmoment des Hebels um die Drehachse vermindert ist. Ein weiterer Aspekt dieser Aufgabe ist es, den Ventilbetätigungshebel so zu gestalten, daß die Steifigkeit gegenüber dem Stand der Technik erhöht und günstige Herstellungskosten erreichbar sind.The present invention is therefore based on the object of providing a valve actuation lever and in particular a roller finger follower and a method for its production, in which the moment of inertia of the lever is reduced about the axis of rotation. Another aspect of this task is to design the valve actuation lever in such a way that the rigidity is increased compared to the prior art and low manufacturing costs can be achieved.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch den Gegenstand des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved by the subject matter of claim 1.
Das erfindungsgemäße Verfahren ist Gegenstand der Ansprüche 13 und 14.The method according to the invention is the subject of claims 13 and 14.
Zu bevorzugende Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Preferred developments of the invention are the subject of the dependent claims.
Der erfindungsgemäße Ventilbetätigungshebel weist einen im wesentlichen spanlos geformten länglichen Grundkörper, vorzugsweise mit U-förmigem Profil auf. Der Grundkörper ist im wesentlichen symmetrisch zu einer sich in seine Längsrichtung erstreckenden Längssymmetrieebene gestaltet. Zu beiden Seiten dieser Längssymmetrieebene sind im Ventil-Kontaktbereich Laschen angeordnet, welche jeweils eine der Längssymmetrieebene zugewandte Seitenfläche aufweisen. Die Laschen sind an einer Endkante dieses Grundkörpers angeformt und zum Ventil-Kontaktbereich hin umgebogen.The valve actuation lever according to the invention has an essentially non-cutting elongated base body, preferably with a U-shaped profile. The base body is designed essentially symmetrically to a longitudinal plane of symmetry extending in its longitudinal direction. On both sides of this plane of longitudinal symmetry, tabs are arranged in the valve contact area, each of which has a side surface facing the plane of longitudinal symmetry. The tabs are formed on an end edge of this base body and bent towards the valve contact area.
Zumindest eine dieser Laschen weist einen sich von dieser Längssymmetrieebene weg erstreckenden Übergangsbereich auf, in welchem sich der Abstand zwischen die- sen Seitenflächen vergrößert sowie wenigstens einen Parallelbereich, in dem diese Seitenflächen im wesentlichen parallel zu dieser Längssymmetrieebene verlaufen.At least one of these tabs has a transition area extending from this plane of longitudinal symmetry, in which the distance between these sen side surfaces enlarged and at least one parallel area in which these side surfaces run substantially parallel to this longitudinal plane of symmetry.
Die beiden Laschen sind mit einem lichten Abstand an der Endkante des Grundkörpers angeordnet, der geringer ist, als der lichte Abstand der Seitenflächen im Parallelbereich, wobei dieser Abstand jeweils in einer Richtung senkrecht zur Längssymmetrieebene bestimmt wird.The two tabs are arranged with a clear distance at the end edge of the base body that is less than the clear distance between the side surfaces in the parallel area, this distance being determined in each case in a direction perpendicular to the plane of longitudinal symmetry.
Die erfindungsgemäße Gestaltung hat eine Reihe von wesentlichen Vorteilen.The design according to the invention has a number of essential advantages.
Der Abstand der Laschen an der Endkante des länglichen Grundkörpers ist eine konstruktive Größe, die die Breite des länglichen Grundkörpers im Ventil-Kontaktbereich bestimmt. Indem dieser Abstand vermindert wird, wird gleichzeitig die Breite des länglichen Grundkörpers zumindest im Ventil-Kontaktbereich und dadurch auch dessen Gewicht vermindert. Da der Ventil-Kontaktbereich radial von der Drehachse des Ven- tiibetätigungshebels beabstandet ist, ergibt sich dadurch eine wesentliche Verringerung des Massenträgheitsmoments um die Drehachse des Hebels. Damit werden die für die Betätigung des Hebels erforderlichen Kräfte bei gleicher Drehzahl vermindert, und es wird die für den Ventiltrieb im Hinblick auf die Betätigungskräfte zulässige Drehzahlgrenze heraufgesetzt.The distance between the tabs at the end edge of the elongated base body is a structural size that determines the width of the elongated base body in the valve contact area. By reducing this distance, the width of the elongated base body is reduced at least in the valve contact area and thereby also its weight. Since the valve contact area is radially spaced from the axis of rotation of the actuating lever, this results in a substantial reduction in the moment of inertia about the axis of rotation of the lever. This reduces the forces required to operate the lever at the same speed, and increases the speed limit permitted for the valve train with regard to the operating forces.
Da es möglich ist, bei sonst gleichen Abmessungen die Breite des Hebels zu verringern, werden dadurch auch die Biegelängen des Hebels quer zu seiner Längsrichtung vermindert, wodurch die Steifigkeit erhöht werden kann.Since it is possible to reduce the width of the lever while the dimensions are otherwise the same, the bending lengths of the lever transverse to its longitudinal direction are also reduced, as a result of which the rigidity can be increased.
Weiterhin wird durch die Verringerung der Hebelbreite der Materialaufwand verringert, wodurch die Herstellungskosten gesenkt werden. Gegenüber anderen Herstellungsverfahren hat die spanlose Formgebung, bei welcher auch die Laschen durch einen einfachen Stanz- und Biegevorgang hergestellt werden, ohnehin erhebliche Kostenvorteile.Furthermore, the material expenditure is reduced by reducing the lever width, as a result of which the production costs are reduced. Compared to other manufacturing processes, the non-cutting shape, in which the tabs are also produced by a simple stamping and bending process, has considerable cost advantages anyway.
Die Verringerung der Breite des Hebels hat weiterhin den Vorteil, daß der Ventiltrieb insgesamt schmaler bauen kann. Da die Motorkonstrukteure aufgrund der Anforderungen an die Raumökonomie und die Gewichtsoptimierung gezwungen sind, Motoren mit möglichst kurzer Baulänge zu entwickeln, ist dies insbesondere aber nicht nur dann von Bedeutung, wenn aufgrund der Vorgaben für Leistungs- Verbrauchs- und Abgaswerte drei oder mehr Ventile pro Zylinder verwendet werden sollen.The reduction in the width of the lever has the further advantage that the valve train can be made narrower overall. Since the engine designers are forced to develop engines with the shortest possible overall length due to the demands placed on space economy and weight optimization, this is not only particularly so important if three or more valves per cylinder are to be used based on the specifications for power, consumption and exhaust gas values.
Bei einer ersten, bevorzugten Ausführungsform sind die Laschen am Grundkörper vor dem Biegevorgang derart angeformt, daß sie sich parallel zur Längssymmetrieebene erstrecken, d. h. geradlinig verlaufen. Das Umbiegen erfolgt dann in der Weise, daß eine oder beide Laschen zur Bildung des Übergangbereichs von der Längssymmetrieebene weggebogen werden. Am Ende des Übergangsbereichs werden die Laschen dann in der Weise gebogen, daß die innere, der Symmetrieebene zugewandte Seitenfläche der Lasche parallel zu dieser verläuft.In a first, preferred embodiment, the tabs are integrally formed on the base body before the bending process in such a way that they extend parallel to the longitudinal plane of symmetry, i. H. run straight. The bending then takes place in such a way that one or both tabs are bent away from the longitudinal plane of symmetry to form the transition region. At the end of the transition area, the tabs are then bent in such a way that the inner side surface of the tab facing the plane of symmetry runs parallel to the latter.
Je nach den konstruktiven Anforderungen kann sich an diesen parallelen Bereich dann noch ein weiterer Verengungsbereich anschließen, in dem eine oder beide Laschen der Längssymmetrieebene wieder zugewandt sind.Depending on the design requirements, a further constriction area can then follow this parallel area, in which one or both tabs face the longitudinal plane of symmetry again.
Bei einer zweiten, bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind die Laschen derart gestanzt, daß der Übergangsbereich und der Parallelbereich bereits bei den nicht verformten Laschen vorhanden sind. Die Laschen müssen dann nur um 180° umgebogen werden und weisen im umgebogenen Zustand dann, ohne weiteren Biegevorgang, die gewünschte Kontur im Ventil-Kontaktbereich auf.In a second, preferred embodiment of the invention, the tabs are punched in such a way that the transition area and the parallel area are already present in the non-deformed tabs. The tabs then only have to be bent through 180 ° and then have the desired contour in the valve contact area in the bent state, without any further bending process.
Die erste und die zweite Ausführungsform können auch miteinander kombiniert werden. In diesem Fall werden die Laschen durch einen Stanzvorgang in eine Ausgangsform und daran anschließend durch eine Biegung um 180° und eine zusätzliche Biegung zur Längssymmetrieebene hin oder von dieser weg in die Endform gebracht.The first and the second embodiment can also be combined with one another. In this case, the tabs are brought into an initial shape by a punching process and then by a bend through 180 ° and an additional bend to the longitudinal plane of symmetry or away from it into the final shape.
Es ist ferner möglich, die Laschen unterschiedlich zu behandeln, so daß also z.B. eine Lasche lediglich einer Biegung um ca. 180° unterworfen wird, während die andere Lasche sowohl diese Biegung als auch eine weitere Biegung insbesondere zur Längssymmetrieebene hin oder von dieser weg erfährt. Dabei kann die Ausgangsform der Laschen gleich sein, z.B. der Form eines länglichen Quaders mit parallel zur Längssymmetrieebene verlaufenden Längskanten entsprechen oder voneinander unterschiedlich sein. Weitere Vorteile, Merkmale und Anwendungsmöglichkeiten der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen in Zusammenhang mit den Figuren. Darin zeigen:It is also possible to treat the tabs differently, so that, for example, one tab is only subjected to a bend of approximately 180 °, while the other tab experiences both this bend and a further bend, in particular towards or away from the longitudinal symmetry plane. The initial shape of the tabs can be the same, for example correspond to the shape of an elongated cuboid with longitudinal edges running parallel to the longitudinal plane of symmetry, or different from one another. Further advantages, features and possible uses of the present invention result from the following description of exemplary embodiments in connection with the figures. In it show:
Figur 1 eine Untersicht eines ersten Ausführungsbeispiels der Erfindung, welches als Rollenschlepphebel ausgebildet ist;Figure 1 is a bottom view of a first embodiment of the invention, which is designed as a roller rocker arm;
Figur 2 einen Längsschnitt des Ausführungsbeispiels gemäß Fig. 1 ;Figure 2 shows a longitudinal section of the embodiment of FIG. 1;
Figur 3 einen Schnitt durch die Darstellung gemäß Fig. 2 entlang der Linien lll-lll gesehen;Figure 3 is a section through the representation of Figure 2 seen along the lines III-III;
Figur 4 eine Aufsicht auf das Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 ;Figure 4 is a plan view of the embodiment of FIG. 1;
Figur 5 eine Ansicht des Rollenschlepphebels des Ausführungsbeispiels gemäßFigure 5 is a view of the roller finger follower of the embodiment according to
Fig. 1 während der Fertigung, von unten gesehen;Figure 1 seen during manufacture, from below.
Figur 6 eine Darstellung entsprechend der Fig. 5 in einem weiteren Stadium derFigure 6 is a representation corresponding to FIG. 5 in a further stage of
Fertigung;Production;
Figur 7 ein zweites Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Rollenschlepphebels in einem vorhergehenden Stadium der Fertigung, von unten gesehen;Figure 7 shows a second embodiment of the roller finger follower according to the invention in a previous stage of manufacture, seen from below;
Figur 8 den Rollenschlepphebel gemäß Fig. 7 in einer Ansicht von unten gesehen;Figure 8 seen the roller rocker arm according to Figure 7 in a view from below.
Ein erstes Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nun in bezug auf die Figuren 1 bis 6 beschrieben.A first embodiment of the invention will now be described with reference to FIGS. 1 to 6.
Fig. 1 zeigt ein erstes Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Rollenschlepphebels.Fig. 1 shows a first embodiment of the roller finger follower according to the invention.
Der Rollenschlepphebel weist einen insgesamt mit 1 bezeichneten Grundkörper auf, der sich im wesentlichen symmetrisch entlang einer Längssymmetrieebene 2 er- streckt. Der Begriff Symmetrieebene ist hier nicht im rein geometrischen Sinn zu verstehen, sondern bedeutet lediglich, daß wesentliche Bereiche des Ventilbetätigungshebels symmetrisch zu dieser Symmetrieebene gestaltet sind. Die Symmetrieebene 2 verläuft in der Darstellung gemäß Fig. 1 senkrecht zur Zeichenebene und bildet in der Darstellung gemäß Fig. 2 die Schnittebene.The roller rocker arm has a base body, generally designated 1, which is essentially symmetrical along a longitudinal plane of symmetry 2. stretches. The term plane of symmetry is not to be understood here in a purely geometrical sense, but merely means that essential areas of the valve actuation lever are designed symmetrically to this plane of symmetry. The plane of symmetry 2 runs perpendicular to the drawing plane in the illustration according to FIG. 1 and forms the sectional plane in the illustration according to FIG. 2.
Der längliche Grundkörper ist, wie aus der Darstellung gemäß Fig. 3 ersichtlich, im wesentlichen U-förmig gestaltet und weist eine sich symmetrisch zur Symmetrieebene 2 erstreckende Aussparung 4 auf, in der eine über Wälzelemente 6 gelagerte Rolle 7 angeordnet ist. Im eingebauten Zustand steht die Rolle 7 mit dem Nocken einer Nokkenwelle in Kontakt.3, the elongated base body is essentially U-shaped and has a recess 4 which extends symmetrically to the plane of symmetry 2 and in which a roller 7 mounted over rolling elements 6 is arranged. When installed, the roller 7 is in contact with the cam of a camshaft.
Im rechten Teil der Darstellung gemäß Fig. 1 ist eine Vertiefung 10 zur Aufnahme eines (nicht dargestellten) Abstützelementes vorgesehen. Im eingebauten Zustand stützt sich dieses Element seinerseits innerhalb des (nicht dargestellten) Zylinderkopfes ab. Die Gestaltung dieser Vertiefung 10 ist im Stand der Technik bekannt und braucht deshalb hier nicht weiter erörtert zu werden.In the right part of the illustration according to FIG. 1, a depression 10 is provided for receiving a support element (not shown). In the installed state, this element in turn is supported within the cylinder head (not shown). The design of this recess 10 is known in the prior art and therefore need not be discussed further here.
Auf der in der Darstellung gemäß Fig. 1 linken Seite des Grundkörpers ist ein Ventil- Kontaktbereich 20 vorgesehen. Der Ventil-Kontaktbereich weist eine Fläche 21 auf, die beim Ausführungsbeispiel leicht konvex gestaltet ist, kann aber auch andere Krümmungsformen aufweisen oder eben gestaltet sein.A valve contact area 20 is provided on the left side of the base body in the illustration according to FIG. 1. The valve contact area has a surface 21 which is slightly convex in the exemplary embodiment, but can also have other shapes of curvature or be flat.
Der Ventil-Kontaktbereich ist durch zwei, der Längssymmetrieebene 2 zugewandte seitliche Flächen 23, 24 begrenzt, die Teil der Laschen 25, 26 sind.The valve contact area is delimited by two lateral surfaces 23, 24 facing the longitudinal plane of symmetry 2, which are part of the tabs 25, 26.
Die Laschen 25, 26 sind an einer Endkante 30 des länglichen Grundkörpers 1 angeformt, wobei die Endkante 30 im wesentlichen senkrecht zur Symmetrieebene 2 ist. Der Abstand der Laschen 25 und 26 an dieser Endkante des Grundkörpers entspricht der Länge a in Fig. 5 zwischen den Pfeilen 31 und 32 oder, anders ausgedrückt, die Laschen 25 und 26 sind an der Endkante 30 eines Steges 30a, welcher die Breite c (siehe Fig. 5) zwischen den Pfeilen 33 und 34 aufweist, angeformt.The tabs 25, 26 are formed on an end edge 30 of the elongated base body 1, the end edge 30 being essentially perpendicular to the plane of symmetry 2. The distance between the tabs 25 and 26 at this end edge of the base body corresponds to the length a in FIG. 5 between the arrows 31 and 32 or, in other words, the tabs 25 and 26 are at the end edge 30 of a web 30a which has the width c ( see Fig. 5) between the arrows 33 and 34, integrally formed.
Beim Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 weisen beide Laschen 25, 26 einen Übergangsbereich 35, 36 auf, in dem die Laschen sich von der Symmetrieebene 2 weg erstrecken. An diesen Übergangsbereich 35, 36 schließt sich ein Parallelbereich 37, 38 an, in dem beide Laschen parallel zur Symmetπeebene 2 verlaufen. Bei der Lasche 26 schließt sich daran ein Verengungsbereich 40 an, in dem die Lasche wieder auf die Symmetrieebene 2 zu verläuft.1, both tabs 25, 26 have a transition region 35, 36, in which the tabs move away from the plane of symmetry 2 extend. A parallel area 37, 38 adjoins this transition area 35, 36, in which both tabs run parallel to the plane of symmetry 2. In the case of the tab 26, this is followed by a narrowing region 40 in which the tab again runs towards the plane of symmetry 2.
Der Begriff Übergangsbereich ist folglich dadurch definiert, daß sich hier die winkelmäßige Ausrichtung der Lasche bzw. der Seitenflächen in bezug auf die Längssymmetrieebene ändert.The term transition region is consequently defined by the fact that the angular orientation of the tab or of the side surfaces changes with respect to the longitudinal plane of symmetry.
Im Parallelbereich 37, 38 entspricht der Abstand der beiden Laschen der Strecke b, wie zwischen den Pfeilen 42, 43 dargestellt. Dieser Abstand b ist größer als der Abstand a. Die Differenz der beiden Strecken entspricht im wesentlichen der Breiteneinsparung des Grundkörpers gegenüber dem eingangs erörterten Stand der Technik.In the parallel area 37, 38, the distance between the two tabs corresponds to the distance b, as shown between the arrows 42, 43. This distance b is greater than the distance a. The difference between the two sections essentially corresponds to the width saving of the base body compared to the prior art discussed at the beginning.
Beim gezeigten Ausführungsbeispiel liegen die beiden Laschen 25, 26, wie insbesondere die Darstellung gemäß Figur 2 zeigt, bündig, d. h. ohne Zwischenraum, auf der gekürmmten Fläche des Ventil-Kontaktbereichs 20 auf.In the exemplary embodiment shown, the two tabs 25, 26 are flush, as shown in particular by the illustration according to FIG. H. without space, on the curved surface of the valve contact area 20.
Davon abweichend können die Laschen bei diesem Ausführungsbeispiel und auch beim nächsten Ausführungsbeispiel so gestaltet sein, daß zwischen den Laschen und der Fläche des Ventilkontaktbereichs ein Spalt vorgesehen ist, wobei die Laschen dann so geformt sind, daß ihr Endbereich auf dem Ventil-Kontaktbereich aufliegt. Um den Endbereich, in der Darstellung gemäß Figur 1 ist dies z. B. bei der Lasche 26 der Verengungsbereich 40, in bezug auf den Ventilkontaktbereich zu fixieren, kann sowohl bei der ersten Alternative, d. h. bei bündig aufliegenden Laschen, als auch bei der zweiten Alternative, d. h. bei Laschen, die teilweise einen Abstand zum Ventil- Kontaktbereich aufweisen, am Ende eine zusätzliche Verbindung, vorzugsweise durch einen Schweißpunkt hergestellt werden.Deviating from this, the tabs in this embodiment and also in the next embodiment can be designed such that a gap is provided between the tabs and the surface of the valve contact area, the tabs then being shaped such that their end area rests on the valve contact area. Around the end region, in the illustration according to FIG. B. in the tab 26 of the constriction 40 in relation to the valve contact area, both in the first alternative, d. H. with flaps resting flush, as well as with the second alternative, d. H. in the case of tabs which are at some distance from the valve contact area, an additional connection is made at the end, preferably by means of a welding point.
Ein Verfahren zur Herstellung dieses Ausführungsbeispiels der Erfindung wird nun in bezug auf die Fig. 5 und 6 erläutert.A method of manufacturing this embodiment of the invention will now be explained with reference to FIGS. 5 and 6.
Der im Ausführungsbeispiel gezeigte Rollenschlepphebel wird insgesamt aus einem Metallblech ausgestanzt und dann vorzugsweise kalt verformt, um die in den Fig. 1 bis 4 gezeigte endgültige Gestaltung zu erlangen. Die Laschen 25 und 26 werden beim Stanzen als im wesentlichen geradlinig verlaufende Verlängerung des Grundkörpers 1 ausgebildet. Anschließend werden sie, wie in Fig. 6 gezeigt, nach unten (in der Darstellung der Zeichnung gesehen) umgeformt, wobei der Abstand der Laschen weiterhin dem Abstand a entspricht. Anschließend werden die Laschen von der Symmetrieebene 2 weg gebogen, um den Übergangsbereich 35, 36 zu bilden. Dieser Biegevorgang wird so ausgeführt, daß die Laschen zunächst in einem ersten Biegewinkel nach außen gebogen sind, so daß sich der nach außen von der Symmetrieebene 2 wegverlaufende erste Teil des Übergangsbereichs 35, 36 bildet und daß daran anschließend die Laschen derart in Richtung auf die Symmetrieebene 2 zurückgebogen werden, daß der weitere Teil der Laschen parallel zur Symmetrielinie 2 verläuft. Lediglich ein oder beide Enden der Laschen, wie durch 40 in Fig. 1 angedeutet, ist wieder mit einem Biegewinkel nach innen, auf die Symmetrieebene 2 hin geformt.The roller rocker arm shown in the exemplary embodiment is punched out of a metal sheet as a whole and then preferably cold-formed in order to achieve the final design shown in FIGS. 1 to 4. The tabs 25 and 26 are at Punching is designed as an essentially straight extension of the base body 1. Subsequently, as shown in FIG. 6, they are formed downward (seen in the illustration of the drawing), the distance between the tabs still corresponding to the distance a. The tabs are then bent away from the plane of symmetry 2 to form the transition region 35, 36. This bending process is carried out in such a way that the tabs are initially bent outward at a first bending angle, so that the first part of the transition region 35, 36 which extends outward from the plane of symmetry 2 is formed, and that the tabs then follow in the direction of the plane of symmetry 2 are bent back so that the further part of the tabs runs parallel to the line of symmetry 2. Only one or both ends of the tabs, as indicated by 40 in FIG. 1, is again shaped with an inward bending angle on the plane of symmetry 2.
Wie die Darstellung gemäß Fig. 1 bis 6 zeigt, ist es durch diese Gestaltung möglich, den Ventilbetätigungshebel mit einer geringen Breite auszuführen. Dadurch wird erheblich an Material eingespart, wodurch das Massenträgheitsmoment um die Drehachse vermindert und, bei sonst gleichen Abmessungen, die Steifigkeit erhöht wird.As the illustration according to FIGS. 1 to 6 shows, this design makes it possible to design the valve actuation lever with a small width. This saves a considerable amount of material, which reduces the moment of inertia about the axis of rotation and increases the stiffness while maintaining the same dimensions.
Ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nun in bezug auf die Fig. 7 und 8 erläutert.Another embodiment of the invention will now be explained with reference to FIGS. 7 and 8.
Bei diesem Ausführungsbeispiel entspricht das in Fig. 8 im wesentlichen dargestellte Endprodukt, nämlich der Rollenschlepphebel, im wesentlichen der Darstellung gemäß Fig. 1. Es werden deshalb dort auch entsprechende Bezugszeichen verwendet.In this exemplary embodiment, the end product shown essentially in FIG. 8, namely the roller finger follower, essentially corresponds to the illustration according to FIG. 1. Corresponding reference numerals are therefore also used there.
Ein Unterschied ergibt sich aber in der Gestaltung der Laschen 51 und 52.However, there is a difference in the design of the tabs 51 and 52.
Wie die Darstellung gemäß Fig. 7 zeigt, werden hier die Laschen bei einem Stanzvorgang unmittelbar so gebildet, daß sich der gewünschte Übergangsbereich bereits während des Stanzvorganges und nicht, wie beim Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 bis 6, beim Biegen ergibt.As shown in FIG. 7, the tabs are formed directly during a punching process in such a way that the desired transition area already results during the punching process and not, as in the exemplary embodiment according to FIGS. 1 to 6, during bending.
Die Lasche 51 ist an der im wesentlichen senkrecht zur Symmetrieebene 2 verlaufenden Endkante 30 des Grundkörpers 1 angeformt. Die Lasche 51 weist einen ersten Bereich auf, bei dem die Lasche auch in unverformtem Zustand einen mit 53 bezeich- neten spitzen Winkel zu dieser Endkante 30 bildet, wodurch sich ein von der Längssymmetrieebene 2 weg weisender Übergangsbereich 54 bildet. Dem Übergangsbereich 54 folgt ein Parallelbereich 55, der parallel zur Längssymmetrieebene gestaltet ist und daran ein Bereich 56, bei dem die Seitenfläche im spitzen Winkel zur Längssymmetrieebene hin gerichtet ist.The tab 51 is formed on the end edge 30 of the base body 1, which is essentially perpendicular to the plane of symmetry 2. The tab 51 has a first area, in which the tab, even in the undeformed state, is designated 53. Neth forms an acute angle to this end edge 30, which forms a transition region 54 pointing away from the longitudinal plane of symmetry 2. The transition region 54 is followed by a parallel region 55, which is designed parallel to the plane of longitudinal symmetry, followed by a region 56, in which the side surface is directed at an acute angle to the plane of longitudinal symmetry.
Bei der Lasche 52 ist zunächst ein Parallelbereich 57 vorgesehen, der parallel zur Längssymmetrieebene 2 verläuft, an den sich dann der Übergangsbereich 58 anschließt, bei dem die Lasche von der Längssymmetrieebene 2 weg nach außen verläuft. Daran schließt sich ein weiterer Parallelbereich 59 an, der parallel zur Längssymmetrieebene 2 verläuft und der die Seitenfläche 60 bildet.In the case of the tab 52, a parallel region 57 is initially provided, which runs parallel to the longitudinal symmetry plane 2, to which the transition region 58 then adjoins, in which the tab extends away from the longitudinal symmetry plane 2. This is followed by a further parallel region 59, which runs parallel to the longitudinal symmetry plane 2 and which forms the side surface 60.
Das Verfahren zur Herstellung dieses Ventilbetätigungshebels ist ähnlich gestaltet wie beim vorbeschriebenen Ausführungsbeispiel. Die Laschen werden auch hier um ca. 180° gebogen, wodurch sich eine Gestaltung des Schlepphebels entsprechend der Fig. 8 ergibt. Die auf die Längssymmetrieebene zu oder von dieser weg gerichtete Biegung entfällt hier allerdings. Das Stanzwerkzeug ist insgesamt etwas aufwendiger gestaltet als beim Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 bis 6. Dem steht aber der Vorteil gegenüber, daß der Biegevorgang leichter vonstatten geht. The method for producing this valve actuation lever is designed similarly to that in the exemplary embodiment described above. Here, too, the tabs are bent by approximately 180 °, which results in a design of the rocker arm according to FIG. 8. However, the bend directed towards or away from the longitudinal symmetry plane is omitted here. The punching tool is designed somewhat more complex than in the exemplary embodiment according to FIGS. 1 to 6. However, this is offset by the advantage that the bending process is easier.
WO 99/28600 <| g PCT/EP98/07674WO 99/28600 <| g PCT / EP98 / 07674
BezugszeichenlisteReference list
GrundkörperBasic body
LängssymmetrieebeneLongitudinal plane of symmetry
AussparungRecess
WälzelementRolling element
Rolle 0 Vertiefung 0 Ventil-Kontaktbereich 1 Fläche von 20 3, 24 Seitliche Fläche 5, 26 Lasche 0 Endkante 0a Steg 1 , 32 Pfeil 3, 34 Pfeil 5, 36 Übergangsbereich 7, 38 Parallelbereich 0 Verengungsbereich 2, 43 Pfeil 1 , 52 Lasche 3 spitzer Winkel 4 Übergangsbereich 5 ParallelbereichRoller 0 depression 0 valve contact area 1 area of 20 3, 24 side area 5, 26 tab 0 end edge 0a web 1, 32 arrow 3, 34 arrow 5, 36 transition area 7, 38 parallel area 0 constriction area 2, 43 arrow 1, 52 tab 3 acute angle 4 transition area 5 parallel area
56 Verengungsbereich56 constriction area
58 Übergangsbereich58 transition area
59 Parallelbereich59 parallel range
60 seitliche Fläche a Abstand senkrecht zur Längssymmetrieebene b Abstand senkrecht zur Längssymmetrieebene c Breite zwischen den Pfeilen 33 und 34 60 lateral surface a distance perpendicular to the plane of longitudinal symmetry b distance perpendicular to the plane of longitudinal symmetry c width between arrows 33 and 34

Claims

Patentansprüche claims
Ventilbetätigungshebel zur Übertragung der Bewegung eines auf einer Nockenwelle angeordneten Nockens auf ein Gaswechsel-Ventil einer Brennkraftmaschine mit:Valve actuation lever for transmitting the movement of a cam arranged on a camshaft to a gas exchange valve of an internal combustion engine with:
einem im wesentlichen spanlos geformten länglichen Grundkörper (1 ), der im wesentlichen symmetrisch zu einer sich in seine Längsrichtung erstreckenden Längssymmetrieebene (2) gestaltet ist,an essentially non-cutting elongated base body (1) which is essentially symmetrical to a longitudinal plane of symmetry (2) extending in its longitudinal direction,
einem an einem ersten Ende dieses Grundkörpers angeordneten Ventil-Kontaktbereich (20),a valve contact area (20) arranged at a first end of this base body,
zwei zu beiden Seiten dieser Längssymmetrieebene im Ventil-Kontaktbereich angeordneten Laschen (25, 26; 51 , 52), welche jeweils eine der Längssymmetrieebene zugewandte Seitenfläche (23, 24; 60, 61 ) aufweisen, wobei diese Laschen an diesem Grundkörper angeformt und zu diesem Ventil-Kontaktbereich hin umgebogen sind,two tabs (25, 26; 51, 52) arranged on both sides of this longitudinal plane of symmetry in the valve contact area, each of which have a side surface (23, 24; 60, 61) facing the longitudinal plane of symmetry, these tabs being molded onto this base body and to it Valve contact area are bent over,
dadurch gekennzeichnet,characterized,
daß diese Laschen an einer Endkante (30) dieses länglichen Grundkörpers mit einem lichten Abstand (a) angeordnet sind, der geringer ist, als der lichte Abstand (b) der Seitenflächen im Ventil-Kontaktbereich, wobei der Abstand jeweils in einer Richtung senkrecht zur Längssymmetrieebene gemessen wird, undthat these tabs are arranged on an end edge (30) of this elongated base body with a clear distance (a) which is less than the clear distance (b) of the side surfaces in the valve contact area, the distance in each case in a direction perpendicular to the longitudinal plane of symmetry is measured, and
daß zumindest eine diese Laschen wenigstens einen sich von dieser Längssymmetrieebene weg erstreckenden Übergangsbereich (35, 36; 54, 58) aufweist, in welchem sich der Abstand zwischen diesen Seitenflächen vergrößert sowie wenigstens einen Parallelbereich (37, 38; 55, 59) , in dem diese Seitenflächen im wesentlichen parallel zu dieser Längssymmetrieebene verlaufen. that at least one of these tabs has at least one transition region (35, 36; 54, 58) extending from this plane of longitudinal symmetry, in which the distance between these side surfaces increases and at least one parallel region (37, 38; 55, 59) in which these side surfaces run essentially parallel to this plane of longitudinal symmetry.
2. Ventilbetätigungshebel gemäß Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß dieser Übergangsbereich (35, 36) durch eine plastische Verformung geschaffen ist.2. Valve actuating lever according to claim 1, characterized in that this transition region (35, 36) is created by a plastic deformation.
3. Ventilbetätigungshebel gemäß Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß dieser Übergangsbereich (54, 58) durch einen materialtrennenden Vorgang geschaffen ist.3. Valve actuation lever according to claim 2, characterized in that this transition area (54, 58) is created by a material-separating process.
4. Ventilbetätigungshebel gemäß mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest eine dieser Laschen einen sich an diesen Parallelbereich anschließenden Verengungsbereich (40) aufweist, in welchem die Lasche auf die Längssymmetrieebene (2) hin zulaufend ausgebildet ist.4. Valve actuating lever according to at least one of the preceding claims, characterized in that at least one of these tabs has a constriction area (40) adjoining this parallel area, in which the tab is formed tapering to the longitudinal plane of symmetry (2).
5. Ventilbetätigungshebel gemäß mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet daß dieser Grundkörper in einer Schnittebene, die senkrecht zur Längssymmetrieebene liegt, im wesentlichen U-förmig gestaltet ist.5. Valve actuating lever according to at least one of the preceding claims, characterized in that this base body is substantially U-shaped in a sectional plane which is perpendicular to the longitudinal plane of symmetry.
6. Ventilbetätigungshebel gemäß mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß diese Laschen im Querschnitt rechtwinklig und vorzugsweise quadratisch ausgebildet sind.6. Valve actuating lever according to at least one of the preceding claims, characterized in that these tabs are rectangular in cross section and preferably square.
7. Ventilbetätigungshebel gemäß mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die den Ventilkontaktbereich (20) bildende Fläche (21 ) gekrümmt verläuft und daß die Laschen derartig gebogen sind, daß sie der Krümmung folgend auf dieser Fläche aufliegen.7. Valve actuating lever according to at least one of the preceding claims, characterized in that the valve contact region (20) forming surface (21) is curved and that the tabs are bent such that they rest on this surface following the curvature.
8. Ventilbetätigungshebel gemäß mindestens einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die den Ventil-Kontaktbereich (20) bildende Fläche (21) gekrümmt verläuft und daß die Laschen derartig gebogen sind, daß sie in einem Teilbereich einen Abstand zu dieser Fläche aufweisen und nur an ihrem Endbereich auf dieser Fläche aufliegen.8. Valve actuating lever according to at least one of claims 1 to 6, characterized in that the valve contact region (20) forming surface (21) is curved and that the tabs are bent such that they one in a partial area Have a distance to this surface and only rest on this surface at its end region.
9. Ventilbetätigungshebel gemäß Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß diese Krümmung zumindest teilweise eine konvexe Krümmung ist.9. Valve actuating lever according to claim 7 or 8, characterized in that this curvature is at least partially a convex curvature.
10. Ventiibetätigungshebei gemäß mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß dieser Ventilhebel als Schlepphebel ausgebildet ist.10. Valve actuation according to at least one of the preceding claims, characterized in that this valve lever is designed as a rocker arm.
11. Ventilbetätigungshebel gemäß Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß dieser Ventilbetätigungshebel als Rolienschlepphebel ausgebildet ist.11. Valve actuation lever according to claim 10, characterized in that this valve actuation lever is designed as a roller rocker arm.
12. Ventilbetätigungshebel gemäß Anspruch 11 , dadurch gekennzeichnet, daß dieser Rolienschlepphebel eine über Wälzelemente (6) drehbar gelagerte Rolle (7) aufweist.12. Valve actuating lever according to claim 11, characterized in that this roller rocker arm has a roller (7) rotatably mounted via rolling elements (6).
13. Ventilbetätigungshebel gemäß Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß dieser Grundkörper (1 ) im Querschnitt U-förmig ist und daß diese Laschen an einer Endkante (30) dieses Grundkörpers angeformt sind, und zwar an einem Steg (30a) geringer Breite (c) des U-förmigen Grundkörpers (1 ).13. Valve actuating lever according to claim 1, characterized in that this base body (1) is U-shaped in cross section and that these tabs are formed on an end edge (30) of this base body, specifically on a web (30a) of small width (c) of the U-shaped base body (1).
14. Verfahren zur Herstellung eines Ventilbetätigungshebels und insbesondere eines Ventilbetätigungshebels gemäß einem der Ansprüche 1 bis 13 mit folgenden Verfahrensschritten:14. A method for producing a valve actuation lever and in particular a valve actuation lever according to one of claims 1 to 13 with the following method steps:
Ausstanzen eines länglichen Grundkörpers (1), der im wesentlichen symmetrisch zu einer sich in seine Längsrichtung erstreckenden Längssymmetrieebene (2) gestaltet ist, mit zwei zu beiden Seiten dieser Längssymmetrieebene an einer Endkante angeordneten Laschen (25, 26, welche jeweils eine der Längssymmetrieebene zugewandte Seitenfläche aufweisen, wobei diese Laschen an diesem Grundkörper angeformt sind, und parallel zu dieser Längssymmetrieebene verlaufen,Punching out an elongated base body (1), which is essentially symmetrical to a longitudinal plane of symmetry (2) extending in its longitudinal direction, with two tabs (25, 26) arranged on both sides of this longitudinal plane of symmetry on an end edge, each of which has a side surface facing the longitudinal plane of symmetry have, these tabs being formed on this base body and running parallel to this longitudinal plane of symmetry,
Biegen dieser Laschen um einen Winkel von ungefähr 180°, Biegen von zumindest eine dieser Laschen zur Bildung eines sich von dieser Längssymmetrieebene weg erstreckenden Übergangsbereichs (35, 36), in welchem sich der Abstand zwischen diesen Seitenflächen vergrößert, sowie wenigstens eines Parallelbereichs, in dem diese Seitenflächen im wesentlichen parallel zu dieser Längssymmetrieebene verlaufen.Bending these tabs through an angle of approximately 180 °, Bending at least one of these tabs to form a transition region (35, 36) extending from this plane of longitudinal symmetry, in which the distance between these side surfaces increases, and at least one parallel region, in which these side surfaces run essentially parallel to this plane of longitudinal symmetry.
15. Verfahren zur Herstellung eines Ventilbetätigungshebel und insbesondere eines Ventilbetätigungshebels gemäß einem der Ansprüche 3 bis 13 mit folgenden Verfahrensschritten:15. A method for producing a valve actuation lever and in particular a valve actuation lever according to one of claims 3 to 13 with the following method steps:
Ausstanzen eines länglichen Grundkörpers (1 ), der im wesentlichen symmetrisch zu einer sich in seine Längsrichtung erstreckenden Längssymmetrieebene (2) gestaltet ist, mit zwei zu beiden Seiten dieser Längssymmetrieebene angeordneten Laschen (51 , 52), welche jeweils eine der Längssymmetrieebene zugewandte Seitenfläche aufweisen, wobei diese Laschen an diesem Grundkörper angeformt sind, und wobei zumindest eine dieser Laschen wenigstens einen sich von dieser Längssymmetrieebene weg erstreckenden Übergangsbereich aufweist, in welchem sich der Abstand zwischen diesen Seitenflächen vergrößert sowie wenigstens einen Parallelbereich, in dem diese Seitenflächen im wesentlichen parallel zu dieser Längssymmetrieebene verlaufen,Punching out an elongated base body (1), which is essentially symmetrical to a longitudinal plane of symmetry (2) extending in its longitudinal direction, with two tabs (51, 52) arranged on both sides of this longitudinal plane of symmetry, each of which has a side surface facing the longitudinal plane of symmetry, wherein these tabs are integrally formed on this base body, and wherein at least one of these tabs has at least one transition region extending from this plane of longitudinal symmetry, in which the distance between these side surfaces increases, and at least one parallel region in which these side surfaces essentially parallel to this plane of longitudinal symmetry run,
Biegen dieser Laschen um einen Winkel von ungefähr 180°. Bend these tabs through an angle of approximately 180 °.
EP98965707A 1997-12-02 1998-11-27 Valve operating lever Expired - Lifetime EP1036256B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19753424 1997-12-02
DE19753424A DE19753424A1 (en) 1997-12-02 1997-12-02 Valve actuation lever
PCT/EP1998/007674 WO1999028600A1 (en) 1997-12-02 1998-11-27 Valve operating lever

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1036256A1 true EP1036256A1 (en) 2000-09-20
EP1036256B1 EP1036256B1 (en) 2002-04-03

Family

ID=7850497

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98965707A Expired - Lifetime EP1036256B1 (en) 1997-12-02 1998-11-27 Valve operating lever

Country Status (5)

Country Link
US (1) US6273044B1 (en)
EP (1) EP1036256B1 (en)
DE (2) DE19753424A1 (en)
ES (1) ES2174539T3 (en)
WO (1) WO1999028600A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2228241A1 (en) * 2003-02-20 2005-04-01 Tratasa 2000, S.L. Fabrication of water filter involves extrusion of homogenized PVDF and titanium dioxide-based filter element

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6470842B2 (en) * 2000-10-12 2002-10-29 Ina Walzlager Schaeffler Ohg Lever-type cam follower
US20100018276A1 (en) * 2008-07-28 2010-01-28 Edelmayer Thomas C Sheet metal rocker arm with integrally formed cross member
DE102011006694A1 (en) * 2010-04-15 2011-10-20 Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg Assembly for a gas exchange valve drive of an internal combustion engine
DE102011076727A1 (en) 2011-05-30 2012-12-06 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Rocker arm i.e. roller rocker arm, for variable valve train of combustion piston engine, has bars designed in stepped manner at inner walls, where distance between walls in inner region is less than that between walls in outer region
JP6769691B2 (en) * 2014-12-26 2020-10-14 株式会社オティックス Rocker arm manufacturing method

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5016582A (en) * 1990-10-12 1991-05-21 Henley Manufacturing Holding Company, Inc. Rocker arm
KR960014920B1 (en) 1992-01-07 1996-10-21 나까무라 유이찌 Roller rocker arm & process for manufacturing the same
DE19543657C2 (en) 1995-11-23 1998-07-02 Schaeffler Waelzlager Ohg Chipless rocker arm or rocker arm
DE19617668C2 (en) 1995-11-23 2003-11-20 Ina Schaeffler Kg Chipless rocker arm or rocker arm
DE19617523C2 (en) * 1996-05-02 2001-11-08 Schaeffler Waelzlager Ohg Securing for operating lever of valve controls for internal combustion engines

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9928600A1 *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2228241A1 (en) * 2003-02-20 2005-04-01 Tratasa 2000, S.L. Fabrication of water filter involves extrusion of homogenized PVDF and titanium dioxide-based filter element

Also Published As

Publication number Publication date
WO1999028600A1 (en) 1999-06-10
DE59803669D1 (en) 2002-05-08
ES2174539T3 (en) 2002-11-01
EP1036256B1 (en) 2002-04-03
DE19753424A1 (en) 1999-06-10
US6273044B1 (en) 2001-08-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69309346T2 (en) ROCKER LEVER WITH ROLLER AND THEIR PRODUCTION PROCESS
EP0725693B1 (en) Method for the non-cutting production of a transmission component hub
EP1092104B1 (en) Piston-pin bushing
WO2005113945A1 (en) Oil chamber sealing unit of a swing-wing adjuster of a camshaft pertaining to an internal combustion engine
DE4336360A1 (en) Cam follower rocker arm for actuating two valves
WO1994021499A1 (en) Connection of a spindle or stud with a crank lever of a wiper system
EP1036256B1 (en) Valve operating lever
WO2006072289A1 (en) Cams for constructed camshafts
WO2003015980A1 (en) Hydraulic piston consisting of rolled sheet metal, method for producing the same and an intermediate product obtained by said method
WO1997019258A1 (en) Driving lever or rocker arm made by non-cutting shaping
WO2019110031A1 (en) Rocker arm for a valve train of an internal combustion engine, and method for the non-cutting production of an arm from steel sheet
EP2288830B1 (en) Single-layer seal or sealing layer of a multiple-layer seal, and method for its production
DE102008060700B4 (en) Method and device for producing a cage of a rolling bearing, and cage of a rolling bearing
DE2735861C2 (en)
DE102016223088A1 (en) Intermediate lever of a variable valve train
DE3444934C2 (en)
WO2014135159A1 (en) Cam follower for a valve train of an internal combustion engine
WO2011157499A1 (en) Drag lever for a valve operating mecahnism of an internal combustion engine
DE1800910A1 (en) Tool and method and device for producing the same
EP2468432A1 (en) Method for manufacturing a shifting gate, shifting gate and combustion engine
EP1669555B1 (en) Valve lifter for an internal combustion engine and production method therefor
EP3878569B1 (en) Method for producing a roller profiled component
DE10236822B4 (en) Method and device for producing a switching drum
DE102015221116A1 (en) Axial scenery with a braking device for braking a sliding cam piece in a sliding cam system
DE102021127781A1 (en) motor vehicle lock

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19991015

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20010209

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

REF Corresponds to:

Ref document number: 59803669

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20020508

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT

Owner name: INA-SCHAEFFLER KG

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20020702

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2174539

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CJ

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20030106

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

Free format text: REGISTERED BETWEEN 20110407 AND 20110413

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 59803669

Country of ref document: DE

Representative=s name: WALLINGER RICKER SCHLOTTER TOSTMANN, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 59803669

Country of ref document: DE

Representative=s name: WALLINGER RICKER SCHLOTTER TOSTMANN PATENT- UN, DE

Effective date: 20120828

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 59803669

Country of ref document: DE

Representative=s name: WALLINGER RICKER SCHLOTTER TOSTMANN, DE

Effective date: 20120828

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 59803669

Country of ref document: DE

Owner name: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNERS: BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT, 80809 MUENCHEN, DE; SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG, 91074 HERZOGENAURACH, DE

Effective date: 20120828

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 59803669

Country of ref document: DE

Owner name: BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT, DE

Free format text: FORMER OWNERS: BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT, 80809 MUENCHEN, DE; SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG, 91074 HERZOGENAURACH, DE

Effective date: 20120828

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 59803669

Country of ref document: DE

Owner name: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIEN, SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH &, , DE

Effective date: 20120828

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 59803669

Country of ref document: DE

Owner name: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIEN, SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH &, , DE

Effective date: 20120828

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 59803669

Country of ref document: DE

Owner name: BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT, DE

Free format text: FORMER OWNER: BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIEN, SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH &, , DE

Effective date: 20120828

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 59803669

Country of ref document: DE

Representative=s name: WALLINGER RICKER SCHLOTTER TOSTMANN PATENT- UN, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 59803669

Country of ref document: DE

Representative=s name: WALLINGER RICKER SCHLOTTER TOSTMANN PATENT- UN, DE

Effective date: 20140211

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 59803669

Country of ref document: DE

Owner name: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNERS: BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT, 80809 MUENCHEN, DE; SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG, 91074 HERZOGENAURACH, DE

Effective date: 20140211

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 59803669

Country of ref document: DE

Owner name: BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT, DE

Free format text: FORMER OWNERS: BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT, 80809 MUENCHEN, DE; SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG, 91074 HERZOGENAURACH, DE

Effective date: 20140211

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 59803669

Country of ref document: DE

Owner name: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIEN, SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO, , DE

Effective date: 20140211

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 59803669

Country of ref document: DE

Owner name: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIEN, SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO, , DE

Effective date: 20140211

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 59803669

Country of ref document: DE

Owner name: BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT, DE

Free format text: FORMER OWNER: BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIEN, SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO, , DE

Effective date: 20140211

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 59803669

Country of ref document: DE

Representative=s name: WALLINGER RICKER SCHLOTTER TOSTMANN PATENT- UN, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 59803669

Country of ref document: DE

Representative=s name: WALLINGER RICKER SCHLOTTER TOSTMANN PATENT- UN, DE

Effective date: 20150323

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 59803669

Country of ref document: DE

Owner name: BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT, DE

Free format text: FORMER OWNERS: BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT, 80809 MUENCHEN, DE; SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG, 91074 HERZOGENAURACH, DE

Effective date: 20150323

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 59803669

Country of ref document: DE

Owner name: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNERS: BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT, 80809 MUENCHEN, DE; SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG, 91074 HERZOGENAURACH, DE

Effective date: 20150323

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 59803669

Country of ref document: DE

Owner name: BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT, DE

Free format text: FORMER OWNER: BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIEN, SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH &, , DE

Effective date: 20150323

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 59803669

Country of ref document: DE

Owner name: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIEN, SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH &, , DE

Effective date: 20150323

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20151123

Year of fee payment: 18

Ref country code: IT

Payment date: 20151124

Year of fee payment: 18

Ref country code: DE

Payment date: 20151119

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20151124

Year of fee payment: 18

Ref country code: ES

Payment date: 20151124

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59803669

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20161127

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20170731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161130

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170601

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161127

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20180507

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020403

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161128

RIC2 Information provided on ipc code assigned after grant

Ipc: F01L 1/18 20060101AFI19990622BHEP