EP1035619A1 - Electrical Connector - Google Patents

Electrical Connector Download PDF

Info

Publication number
EP1035619A1
EP1035619A1 EP00103904A EP00103904A EP1035619A1 EP 1035619 A1 EP1035619 A1 EP 1035619A1 EP 00103904 A EP00103904 A EP 00103904A EP 00103904 A EP00103904 A EP 00103904A EP 1035619 A1 EP1035619 A1 EP 1035619A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
plug
plug according
sealing
clamping
cable
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP00103904A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1035619B1 (en
Inventor
Gerhard Schwarz
Reiner Naumann
Helmut Deschner
Theo Grimm
Gerd Hofmann
Dieter Sauer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Cooper Crouse Hinds GmbH
Original Assignee
CEAG Sicherheitstechnik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by CEAG Sicherheitstechnik GmbH filed Critical CEAG Sicherheitstechnik GmbH
Publication of EP1035619A1 publication Critical patent/EP1035619A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1035619B1 publication Critical patent/EP1035619B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/46—Bases; Cases
    • H01R13/52—Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof cases
    • H01R13/5205—Sealing means between cable and housing, e.g. grommet
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/58—Means for relieving strain on wire connection, e.g. cord grip, for avoiding loosening of connections between wires and terminals within a coupling device terminating a cable
    • H01R13/5804—Means for relieving strain on wire connection, e.g. cord grip, for avoiding loosening of connections between wires and terminals within a coupling device terminating a cable comprising a separate cable clamping part
    • H01R13/5816—Means for relieving strain on wire connection, e.g. cord grip, for avoiding loosening of connections between wires and terminals within a coupling device terminating a cable comprising a separate cable clamping part for cables passing through an aperture in a housing wall, the separate part being captured between cable and contour of aperture

Definitions

  • the invention relates to a plug from at least one having an axial bore Plug body, a cable can be inserted into the plug body at its first end and at the second end of the plug body with electrical contact elements arranged there is connectable.
  • the first end of the connector body is at least one two adjustable clamping elements for clamping the cable Strain relief device assigned.
  • Such a connector is known from US-A-5167527.
  • the strain relief device is formed by three ring segments as clamping elements which are connected to each other by screws for mutual approximation. At Approach of the ring segments reduces a free space formed between them for clamping a cable that is passed through the free space.
  • the ring segments are slidably mounted on one side of one end of the plug body and are assembled by one screwed onto the connector body Cover covered Between one end of this cover and the Ring segments are also arranged an annular element that when screwed the cover is compressed onto the connector body and towards a cable whose seal is pressed. The cable extends through an axial hole in the Plug body up to the contact elements with which it is in a known manner connected is.
  • the strain relief device of the known connector is different on cables Diameter easily adaptable and safely prevent a direct Tensile stress on the connection between cable and electrical contact elements.
  • the object of the application is the task on the basis, while maintaining the advantages described above, the strain relief device and thus build the connector even easier and cheaper and at the same time to improve the accessibility to the strain relief device.
  • the clamping elements are slidably mounted directly in the plug body and not at one of its ends externally open slide guides are accessible and can be clamped in this way of the cable can be adjusted.
  • Such sliding guides can be done in a simple manner formed by openings running radially inwards in a wall of the plug body his. Side walls of these openings can be used to guide the clamping elements serve.
  • Such openings or sliding guides are simple and inexpensive producible.
  • the function of the strain relief device is in no way restricted and an adaptation to different diameters of the cables and one the respective cable can be clamped securely
  • the connector body having at least one provided with the contact elements Plug insert, a plug cap and a plug sleeve arranged between them
  • the plug cap and plug sleeve can be relative are rotatable relative to one another in such a multi-part connector easy accessibility of the strain relief device and the simple management of the to implement corresponding clamping elements, the sliding guides can be directly in the Plug cap to be formed.
  • the slide guides adjacent to an insertion opening of the first end of the Plug cap can be arranged.
  • the sliding guides are transverse to the axial bore over the Insert opening in the form of an elongated hole and the clamping elements have a shape substantially complementary to the elongated hole. In this way the clamping elements are also guided on all sides in the slot.
  • a favorable form for the clamping elements and accordingly for the complementary one Elongated hole can be seen in it when the clamping element essentially flat, transverse to the axial bore side surfaces and connecting their ends Has final curves. This results in an approximately elongated, oval one Cross section for such a clamping element.
  • the clamping elements can, for example, on their underside facing the cable have a cutting edge that extends transversely to the cable of the clamping element pressed into the cable in its insulation and through the Using two opposite clamping elements, the cable is held on both sides and secured against train on the contact elements. However, about the surface contact to enlarge between the clamping element and the cable or its insulation, the underside of the clamping element facing the axial bore have a concave recess for at least partially receiving the cable.
  • the Recess be substantially part-circular.
  • the clamping projection can be in the axial direction extending terminal block be formed.
  • Such a terminal block is not only used for improved retention of the cable, but also forms a certain rotation lock.
  • At least one clamping element one in particular from the clamping side in the axial direction have a side surface protruding outward stop with an inner edge of the insertion opening can be brought into contact. Moved this way this clamping element only radially outwards in the sliding guides until the Stop on the inner edge of the insertion opening.
  • the other clamping element can also have such a stop, but can also completely from the Sliding guide can be removed.
  • the stops can be arranged so that the insertion opening completely, at least when the stop against its inner edge is open.
  • a guide projection protrude outwards, which slidably engages in a corresponding guide groove, which extends in the direction of displacement of the clamping element.
  • the cable is already partially covered by the clamping elements held against rotation.
  • twisting of the cable can be relative the electrical contact elements still take place in that, for example, the Plug cap is rotated relative to the connector body.
  • This can be done in a simple way thereby preventing an anti-rotation projection from at least one clamping element protrudes essentially in the axial direction, which in different Rotational positions of the plug cap relative to the plug sleeve in the latter Engaging recesses.
  • this can be between walls extending radially outward relative to the axial bore
  • the walls limit the rotation of the connector cap relative to the connector sleeve, by the anti-rotation projection in contact with one of the walls in the direction of rotation device.
  • a plurality of engagement recesses can enable simultaneous protection against rotation equally spaced in the circumferential direction of the connector sleeve his.
  • the connector sleeve can be used to easily connect the connector sleeve and connector cap have an end section which is at least partially provided with an external thread, onto which the plug cap can be screwed with an internally threaded section.
  • the engagement recesses of the connector sleeve directly afterwards be arranged at the end portion.
  • the plug cap can at least one of the recesses have receiving ring flange which adjoins the internally threaded section.
  • an insertion opening can be arranged in the ring flange, through which the anti-rotation projection can be brought into engagement with a recess. From the outside can to loosen the plug cap of the anti-rotation protrusion via the insertion opening are brought out of engagement with the recess, so that subsequently the plug cap can be rotated relative to the plug sleeve.
  • the clamping elements according to the invention are adjustable from the outside to hold or loosen the cable.
  • the walls delimiting the engagement recesses extend over the external thread of the end portion extending radially outward, it is in this context furthermore advantageous if the ring flange has an outer diameter larger than one Has outer diameter of the internal thread portion.
  • an anti-rotation protrusion is easy to manufacture, the arm-shaped protrudes from a clamping element and with its free arm end the insertion opening into a recess with the clamping elements fastened together intervenes. It is of course also possible to have a corresponding anti-rotation protrusion or anti-rotation arm on both clamping elements to train.
  • this can be in a first, the clamping element adjacent arm section obliquely outwards relative to the plug cap and in one adjoining second arm section obliquely downwards in the direction of the axial bore run, in particular an obtuse angle between the two arm sections is formed.
  • the second arm section protrudes through the insertion opening Inside of the plug cap and engages in an engagement recess.
  • the internal thread section is open an outer side which runs essentially in the direction of the first arm section Has ramp recess. This is at least partially the first arm section can be inserted when the clamping elements are fastened together. As a result, the anti-rotation arm stands less on the outside of the plug cap to the outside.
  • the internal thread section can at least formed adjacent to the ring flange as a screwing aid with a hexagonal outer contour his. A wrench or the like can then be plugged onto this can be used as an aid for turning the screw cap.
  • each clamping element within the sliding guide in the direction of the other clamping element can be approximately in the middle of the insertion opening Project projections inside the sliding guide radially inwards with which Ends of the undersides of the respective clamping element can be brought into contact.
  • the plug according to the invention When using the plug according to the invention in potentially explosive environments must also have a sealing element to seal the electrical connection provided between cables and electrical contact elements within the plug his.
  • the plug also shows such a sealing element, for example US-A-5167527.
  • there are two ring elements are provided, between which the sealing element is held. Will the ring elements approximate each other by screwing the cover onto the connector body, wherein a ring element is supported on the strain relief device, so that Sealing element compressed and in particular in the direction of the cable to the sealing system pressed.
  • a seal seat for receiving the sealing element itself at the free end of the end section of the connector sleeve to the external thread.
  • the seal seat is not to be manufactured separately or to be arranged in the plug Component, but part of the connector sleeve.
  • a simple embodiment of such a sealing seat is characterized by this that this at least through an opening edge of the axial bore in the end section is formed, on which the substantially annular sealing element with a Plant end is pending.
  • the sealing element can then be pressed against the outside of the cable for sealing.
  • an adjustable ring chamber in diameter for receiving the sealing element protrude.
  • the sealing element is held in this annular chamber and prevents accidental Secured falling out.
  • annular chamber has a wall of a number of elastically deflectable slats, which project essentially from the opening edge in the axial direction. The free ends of the slats then come when screwing on the plug cap with the inside diameter reducing section in contact and are pressed radially inward.
  • the slats can extend from the opening edge to the inside run. It is also possible that the slats only on their radially outer Side have a bevel at least at the free end.
  • the opening edge in the direction of the end of the sealing element have protruding sealing lip.
  • a simple exemplary embodiment of such a sealing lip can be found therein, for example see that this as a notch surrounding the axial bore within the plug sleeve is trained.
  • the sealing element is formed at least in two parts from the sealing outer ring and the sealing inner ring his.
  • the sealing outer ring can be used regardless of the cable used, while the sealing inner ring to adapt to different diameters different Cable is interchangeable.
  • the sealing inner ring can have an annular circumferential Have sealing flange as a sealing edge, which, as stated above, in the recess between Point notch or sealing lip and fins engages.
  • the sealing flange can project so far radially outwards that the sealing outer ring can be pushed onto the sealing inner ring at one end of the sealing inner ring until it comes into contact with it is.
  • the outer and inner sealing rings from different Materials are made.
  • the outer seal ring be made of a cheaper material that only a minor part of the sealing function takes over.
  • the sealing inner ring with all-round sealing flange serves for the actual Sealing and can be made of a higher quality material that is sure Seals the cable against the connector body and thus to the outside.
  • anti-rotation projection or arm is also still to be regarded as cheap, if this is elastically deflectable, so that at Clamping elements that are not or only slightly detached from one another by deflecting the Anti-rotation arm to the outside a relative rotation between the plug cap and plug sleeve is possible.
  • strain relief and anti-rotation protection according to the invention can be produced essentially independently of one another.
  • the strain relief regardless of the position of the insertion opening to the engagement recess be produced by means of the strain relief device.
  • the anti-rotation device automatically even after the strain relief has been produced by intervention the free arm end made through the insertion opening in an engagement recess.
  • the connector according to the invention is made with its various parts, for example a plastic material such as glass fiber reinforced polyester, polyamide or the like manufactured.
  • FIG. 1 shows a longitudinal section through a connector 1 according to the invention.
  • this has a plug insert 13 in which electrical contact elements 7 are arranged. These are usually divided into one Socket inserted as a plug-in device for making an electrical contact.
  • the plug 1 also has a plug sleeve 15 into which the plug insert 13 is at least partially inserted. At the left end of the connector sleeve 15, this can have a rotatable ring 75, which in the manner of a bayonet lock for fastening the connector 1 on the socket, not shown.
  • a plug cap 14 which has a further, right end 3 of the plug insert 13, plug sleeve 15 and plug cap 14 formed plug body 5.
  • the plug insert 13 is represented by a number of screws 76, one of which is shown is screwable with the connector sleeve. Between plug insert and plug sleeve a sealing ring 77 is arranged. One end of the plugged into the connector sleeve 15 Plug insert 13 can be closed by an end plate 78 by means of a screw 79.
  • the end plate 78 has through holes for the introduction of electrical Conductor, which is connected to the electrical contact elements by means of drawbar or roof truss screws 80 7 are connectable.
  • the electrical conductors are part of an electrical one Cable 6, see for example Figure 4.
  • a stop 81 can protrude from the connector sleeve 15, which the Rotation of the bayonet lock 75 relative to the connector sleeve is limited.
  • An axial bore 4 is formed in the plug sleeve 15 and in the plug cap 14, through which the cable 6, see Figure 4, can be inserted into the connector 1 and up to the connector insert
  • the axial bore 4 extends essentially in Axial direction 28.
  • the plug sleeve 15 has an end portion 40 which leads to the inside the plug cap 14 can be inserted.
  • the end section 40 is at least partially with provided with an external thread 39 on which the plug cap 14 with a corresponding Internal thread 82 can be screwed on.
  • the internal thread is on the inside an internally threaded section 41 of the plug cap 14.
  • the sealing seat 59 comprises an opening edge 62 with which a sealing edge 69, see for example FIG. 4, of the sealing element 16 is in contact.
  • the opening edge has a sealing lip 67 which is offset radially inward with respect to the lamellae, see for example Figure 2.
  • the plug cap 14 is just as far on the connector sleeve 15 by means of an external thread 39 and internal thread 82 screwed that free ends of the slats 66th have come into contact with the screw-on slope 75.
  • slide guides 11 and 12 are arranged opposite one another.
  • the sliding guides 11 and 12 are both in the direction of the axial bore 4 and Outside 50 of the plug cap 14 open.
  • Clamping element 8 or 9 inserted and slidably guided therein.
  • the sliding guides 11, 12 have in a plane perpendicular to the drawing plane according to the figure 1 in the form of an elongated hole and extend on both sides over the insertion opening 16 beyond.
  • the two clamping elements 8, 9 arranged in the slide guides 11, 12 form one Strain relief device 10, see also Figure 4, by clamping the cable 6 and a tensile stress on the connection between cable 6 and electrical contact elements Prevent 7 in plug insert 13.
  • the clamping element 9 has bores 52 at its two lateral ends, into which Screws 83 of the other clamping element 8 for mutual attachment and Pinching the cable 6, see Figure 4, can be screwed in.
  • an arm-shaped anti-rotation projection 36 in the direction of the plug sleeve 15 from. This engages with its free arm end 46 in an insertion opening 43 which in an annular flange projecting from the plug cap 14 in the direction of the plug sleeve 15 42 is formed
  • the annular flange 42 engages over the connector sleeve 15 and is radially towards spaced on the outside from the internal thread section 41 of the plug cap 14.
  • the free arm end 46 lies radially from the outside on one Wall 38 on, see also Figures 3 and 4, on both sides to an engagement recess 37 is arranged on the outer circumference of the plug sleeve 15.
  • the clamping elements 8, 9 are towards or from each other in the clamping direction 33 movable away. Between the clamping elements 8 and 9 and approximately in the middle of the insertion opening 16 have the sliding guides 11, 12 projecting inward projecting projections 57 on With these, lateral ends of the clamping elements 8, 9 are in contact bring cash.
  • a ramp recess 51 is formed on an outer side 50 of the plug cap 15, in which the anti-rotation arm 36 in the most retracted position of the Clamping element 8 can be deposited.
  • the inclination of the ramp recess 51 corresponds to substantially the inclination of the portion of the directly adjacent the clamping element 8 Anti-rotation arm 36, see also Figure 4.
  • FIG. 2 shows an engagement recess 37 between two adjacent walls 38 visible, partially engages in the free arm end 46 of the anti-rotation arm 36.
  • the end section 40 of the plug sleeve 15 is inserted within the plug cap 14. This ends with the annular chamber 64, which is surrounded by a plurality of lamellae 66 is.
  • the slats 66 extend parallel to the axial direction 28 in the direction of the insertion opening 16 In another embodiment, the slats 66 can be slightly inclined to run inwards towards each other, so that the sealing element 60 securely in the Annular chamber 64 is held.
  • the sealing element 60 is composed of an inner sealing ring 71 and an outer sealing ring 70 educated.
  • the outer seal ring is attached to the inner seal ring and with a radial sealing edge 69 protruding outwards from the contact end 63 of the sealing inner ring 71 Investment.
  • the sealing edge 69 has along its circumference in a between the sealing lip 67 and slats 66 formed recess 68 engaging sealing lug, see also FIG. 4.
  • a sealing insert 74 can also be inserted into the inner sealing ring 71, one edge projecting radially outward opposite the sealing edge 69 having.
  • clamping elements 8 and 9 are perpendicular to 2 have flat side surfaces 18, 19 extending in the plane of the drawing, the ends of which are connected to one another via end curves 21, 22, see FIG. 6. From the inner side surfaces 19 are strip-shaped guide projections 31, which in corresponding grooves 32 of the slide guides 11, 12, see also Figure 1, engage and how they extend along the direction of displacement 33.
  • FIG. 3 is a top view of in particular the end section 40 of the connector sleeve 15 shown.
  • the walls 38 are arranged in a star shape protrude radially outward, see also Figure 1. Between the walls 38 are the Engagement recesses 37 formed.
  • the walls 38 close with reduced Diameter of the external thread 39 to which the internal thread section 41 of the Plug cap 14, see also Figures 1, 2 and 4, can be screwed on.
  • These slats 66 and the opening edge surrounded by them 62, see FIG. 2, form the sealing seat 59 for receiving the sealing element 60.
  • the slats 66 can be deflected elastically, see for example FIGS. 2 and 4, see above that they come in contact with the screw-on slope 65 in the direction of the axial bore 4 can be deflected, see in particular FIG. 4.
  • FIG. 4 shows a view similar to FIG. 2, in which case the plug cap 14 is further screwed onto the connector sleeve 15. It is also between the clamping elements 8, 9, the cable 6 is clamped.
  • the clamping element 8 has a part-circular recess 24 on its underside on, see also Figure 5, the corresponding concave recess in the clamping element 9 is opposite. In the middle of the recess 24 there is a clamping element 8 Terminal strip 27 arranged as a clamping projection 26. This extends in the axial direction 28. On the opposite clamping element 9 are two spaced apart Terminal strips 27 formed, offset on both sides to the terminal block 27 of the Clamping element 8 are arranged.
  • the screw-on bevel 65 presses through contact with Free ends of the slats 66 towards each other so that the sealing element 60 is also pressed in the direction of the cable 6. Because of this, the sealing element 60, see also FIGS. 1 and 2, with an insulation of the cable 6 in System and seals the between the end plate 78, see Figure 1 and sealing of Sealing element 60 and insulation of the cable 6 formed space hermetically opposite the environment.
  • the anti-rotation arm 36 is shown in a relaxed position in which it is in one of the engagement recesses 37 engages with its free arm end 46.
  • the anti-rotation arm 36 has a first arm portion 47 and a second arm portion 48, between which an obtuse angle 49 is included.
  • the first Arm section 47 extends obliquely outwards from the clamping element 8 in the direction Plug sleeve 15.
  • the second arm section 43 runs obliquely inwards.
  • the anti-rotation arm 36 can be deflected elastically.
  • the ring flange 42 For receiving the end section 40 with the walls projecting radially outwards 38, the ring flange 42 has a diameter 44 larger than one in this area Diameter 45 of the internal thread section 41.
  • Outer sides 34 of the clamping elements 8, 9 run correspondingly to the outer side 50 of the Plug cap 14 obliquely outwards towards the plug sleeve 15 and also have a radius of curvature corresponding to this outside with respect to the Axial direction 28 on. 4 are in the clamping element 8 arranged screws 83 in the corresponding bores of the clamping element 9 screwed in to move the two clamping elements towards each other sufficiently and clamp the cable 6 between the clamping sides 25, see FIG. 5.
  • FIG. 5 shows a side view in the axial direction 28 of the clamping element 8
  • the part-circular recess 24 on the underside 23 of the clamping element 8 is visible in the middle of this concave recess 24 is the terminal block 27 arranged as a clamping projection 26.
  • the recess 24 of the clamping element 9 is designed accordingly, with the one shown here Embodiment two terminal strips 27 spaced and laterally offset are arranged to the terminal block according to Figure 5.
  • the holes 52, 53 are in the clamping element 8 to the side of the anti-rotation arm 36 arranged, see also the top view of the clamping element 8 according to Figure 6. This point to the top of the clamping element 8 open receiving bore sections 54 with a diameter of 55. This is larger than a diameter 56 of the remaining bores 52, 53.
  • the diameter 55 of the receiving bore section 54 is sufficient large for holding a screw head, see for example Figures 1 and 2, the screws 83.
  • the recess 24 forms the clamping side 25 on the underside 23 of the clamping element 8, which at least partially insulates the cable 6.
  • FIG. 6 shows a top view of the clamping element 8 according to FIG. 5.
  • the oval elongated shape with the two holes 52 and 53 at its ends corresponds to or is complementary to the elongated hole shape of the slide guides 11, 12, so that the clamping element 8 is guided on all sides in the slide guides 11, 12 Side surfaces 17, 18 or their ends 19, 20 connecting end curves 21, 22 are each with corresponding surfaces or sides of the slide guides 11, 12 in Contact.

Abstract

The plug (1) consists of at least one body (5) with an axial drill hole (4), at whose first end (3) a cable (6) is inserted. The cable is connectable with contact elements (7) arranged at the second end (2) of the plug body. The first end is associated with a pull-relief arrangement (10) comprising at least two clamping elements (8, 9) stored adjustable for clamping the cable. The plug body comprises at least two slider guides (11,12) proceeding in direction of the axial drill hole, in which the clamping elements are led adjustable.

Description

Die Erfindung betrifft einen Stecker aus wenigstens einem eine Axialbohrung aufweisenden Steckerkörper, an dessem ersten Ende ein Kabel in den Steckerkörper einführbar und am zweiten Ende des Steckerkörpers mit dort angeordneten elektrischen Kontaktelementen verbindbar ist. Dem ersten Ende des Steckerkörpers ist eine zumindest zwei zum Einklemmen des Kabels verstellbar gelagerte Klemmelemente aufweisende Zugentlastungseinrichtung zugeordnet.The invention relates to a plug from at least one having an axial bore Plug body, a cable can be inserted into the plug body at its first end and at the second end of the plug body with electrical contact elements arranged there is connectable. The first end of the connector body is at least one two adjustable clamping elements for clamping the cable Strain relief device assigned.

Ein solcher Stecker ist aus der US-A-5167527 bekannt. Bei dem vorbekannten Stecker ist die Zugentlastungseinrichtung durch drei Ringsegmente als Klemmelemente gebildet die miteinander zur gegenseitigen Annäherung durch Schrauben verbunden sind. Bei Annäherung der Ringsegmente verkleinert sich ein zwischen diesen gebildeter Freiraum zum Einklemmen eines durch den Freiraum hindurchgeführten Kabels. Die Ringsegmente sind auf einer ihrer Seiten einem Ende des Steckerkörpers verschiebbar gelagert und werden bei zusammengebauten Stecker von einer auf den Steckerkörper aufgeschraubten Abdeckung abgedeckt Zwischen einem Ende dieser Abdeckung und den Ringsegmenten ist außerdem ein ringförmiges Element angeordnet, das bei Aufschrauben der Abdeckung auf den Steckerkörper komprimiert und in Richtung eines Kabels zu dessen Abdichtung gedrückt wird. Das Kabel erstreckt sich durch eine Axialbohrung im Steckerkörper bis zu den Kontaktelementen, mit denen es in an sich bekannter Weise verbunden ist.Such a connector is known from US-A-5167527. With the known plug the strain relief device is formed by three ring segments as clamping elements which are connected to each other by screws for mutual approximation. At Approach of the ring segments reduces a free space formed between them for clamping a cable that is passed through the free space. The ring segments are slidably mounted on one side of one end of the plug body and are assembled by one screwed onto the connector body Cover covered Between one end of this cover and the Ring segments are also arranged an annular element that when screwed the cover is compressed onto the connector body and towards a cable whose seal is pressed. The cable extends through an axial hole in the Plug body up to the contact elements with which it is in a known manner connected is.

Die Zugentlastungseinrichtung des vorbekannten Steckers ist an Kabel unterschiedlichen Durchmessers in einfacher Weise anpaßbar und verhindern sicher eine direkte Zugbeanspruchung der Verbindung zwischen Kabel und elektrischen Kontaktelementen. The strain relief device of the known connector is different on cables Diameter easily adaptable and safely prevent a direct Tensile stress on the connection between cable and electrical contact elements.

Im Hinblick auf den vorbekannten Stecker liegt dem Anmeldungsgegenstand die Aufgabe zugrunde, unter Beibehaltung der vorangehend beschriebenen Vorzüge die Zugentlastungseinrichtung und damit den Stecker noch einfacher und kostengünstiger aufzubauen und gleichzeitig die Zuganglichkeit zur Zugentlastungseinrichtung zu verbessern.With regard to the previously known connector, the object of the application is the task on the basis, while maintaining the advantages described above, the strain relief device and thus build the connector even easier and cheaper and at the same time to improve the accessibility to the strain relief device.

Diese Aufgabe wird im Zusammenhang mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Patentanspruchs 1 dadurch gelöst, daß der Steckerkörper wenigstens zwei in Richtung der Axialbohrung und nach außen offene Gleitführungen aufweist, in denen die Klemmelemente verschiebbar geführt sind.This task is in connection with the features of the preamble of the claim 1 solved in that the connector body at least two in the direction of Has axial bore and sliding guides open to the outside, in which the clamping elements are guided.

Auf diese Weise sind die Klemmelemente direkt im Steckerkörper verschiebbar gelagert und nicht an einem seiner Enden Weiterhin sind die Klemmelemente durch die nach außen offenen Gleitführungen zugänglich und können auf diese Weise zum Einklemmen des Kabels verstellt werden. Solche Gleitführungen können in einfacher Weise durch radial nach innen laufende Öffnungen in einer Wandung des Steckerkörpers gebildet sein. Seitenwände dieser Öffnungen können zur Führung der Klemmelemente dienen. Solche Öffnungen, beziehungsweise Gleitführungen sind einfach und kostengünstig herstellbar. Die Funktion der Zugentlastungseinrichtung ist in keiner Weise eingeschränkt und eine Anpassung an unterschiedliche Durchmesser der Kabel und ein sicheres Einklemmen des jeweiligen Kabels ist möglichIn this way, the clamping elements are slidably mounted directly in the plug body and not at one of its ends externally open slide guides are accessible and can be clamped in this way of the cable can be adjusted. Such sliding guides can be done in a simple manner formed by openings running radially inwards in a wall of the plug body his. Side walls of these openings can be used to guide the clamping elements serve. Such openings or sliding guides are simple and inexpensive producible. The function of the strain relief device is in no way restricted and an adaptation to different diameters of the cables and one the respective cable can be clamped securely

Gewöhnlich ist ein Stecker der eingangs beschriebenen Art, siehe auch US-A-5167527, mehrteilig, wobei der Steckerkörper wenigstens einen mit den Kontaktelementen versehenen Steckereinsatz, eine Steckerkappe und eine zwischen diesen angeordnete Stekkerhülse aufweist Von diesen können zumindest Steckerkappe und Steckerhülse relativ zueinander verdrehbar sind Um bei einem solch mehrteilig aufgebauten Stecker die einfache Zugänglichkeit der Zugentlastungseinrichtung und die einfache Führung der entsprechenden Klemmelemente zu realisieren, können die Gleitführungen direkt in der Steckerkappe ausgebildet sein. Usually a connector of the type described in the introduction, see also US-A-5167527, in several parts, the connector body having at least one provided with the contact elements Plug insert, a plug cap and a plug sleeve arranged between them Of these, at least the plug cap and plug sleeve can be relative are rotatable relative to one another in such a multi-part connector easy accessibility of the strain relief device and the simple management of the to implement corresponding clamping elements, the sliding guides can be directly in the Plug cap to be formed.

Um das Kabel direkt nach dessen Einführung in die Axialbohrung gegen Zug zu sichern, können die Gleitführungen benachbart zu einer Einstecköffnung des ersten Endes der Steckerkappe angeordnet sein.To secure the cable against tension immediately after it has been inserted into the axial bore, can the slide guides adjacent to an insertion opening of the first end of the Plug cap to be arranged.

Um die Klemmelemente zur Anpassung an unterschiedliche Durchmesser und zum sicheren Halten der Kabel in einfacher Weise zu gestalten, kann weiterhin als vorteilhaft angesehen werden, daß die Gleitführungen sich quer zur Axialbohrung bis über die Einstecköffnung hinaus in Form eines Langloches erstrecken und die Klemmelemente eine zu dem Langloch im wesentlichen komplementäre Form aufweisen. Auf diese Weise sind außerdem die Klemmelemente allseitig im Langloch geführt.Around the clamping elements for adaptation to different diameters and for safe Keeping the cables simple can still be beneficial be considered that the sliding guides are transverse to the axial bore over the Insert opening in the form of an elongated hole and the clamping elements have a shape substantially complementary to the elongated hole. In this way the clamping elements are also guided on all sides in the slot.

Eine günstige Form für die Klemmelemente und entsprechend für das dazu komplementäre Langloch kann darin gesehen werden, wenn das Klemmelement im wesentlichen ebene, quer zur Axialbohrung verlaufende Seitenflächen und deren Enden verbindende Endrundungen aufweist. Auf diese Weise ergibt sich ein in etwa langgestreckter, ovaler Querschnitt für ein solches Klemmelement.A favorable form for the clamping elements and accordingly for the complementary one Elongated hole can be seen in it when the clamping element essentially flat, transverse to the axial bore side surfaces and connecting their ends Has final curves. This results in an approximately elongated, oval one Cross section for such a clamping element.

Die Klemmelemente können beispielsweise auf ihrer dem Kabel zuweisenden Unterseite eine sich quer zum Kabel erstreckende Schneide aufweisen Diese wird bei Annäherung des Klemmelements an das Kabel in dessen Isolierung eingedrückt und durch die Verwendung zweier gegenüberliegender Klemmelemente wird das Kabel beidseitig gehalten und gegen Zug auf die Kontaktelemente gesichert. Um allerdings den Flächenkontakt zwischen Klemmelement und Kabel beziehungsweise dessen Isolierung zu vergrößern, kann die der Axialbohrung zuweisende Unterseite des Klemmelements eine konkave Ausnehmung zur zumindest teilweisen Aufnahme des Kabels aufweisen.The clamping elements can, for example, on their underside facing the cable have a cutting edge that extends transversely to the cable of the clamping element pressed into the cable in its insulation and through the Using two opposite clamping elements, the cable is held on both sides and secured against train on the contact elements. However, about the surface contact to enlarge between the clamping element and the cable or its insulation, the underside of the clamping element facing the axial bore have a concave recess for at least partially receiving the cable.

Da die Kabel in der Regel einen kreisförmigen Querschnitt aufweisen, kann auch die Ausnehmung im wesentlichen teilkreisförmig sein.Since the cables generally have a circular cross section, the Recess be substantially part-circular.

Um das Kabel nicht nur zwischen im wesentlichen glatten Flächen der Ausnehmungen zu halten, kann die Ausnehmung auf ihrer dem Kabel zuweisenden Klemmseite wenigstens einen in Richtung Kabel vorstehenden Klemmvorsprung aufweisen. Dieser wird bei Annäherung der beiden Klemmelemente an oder auch teilweise in die Isolierung des Kabels eingedrückt.Around the cable not only between essentially smooth surfaces of the recesses to hold the recess on its cable-facing terminal side at least have a protruding protrusion toward the cable. This will when approaching the two clamping elements on or partially in the insulation of the Cable pressed in.

Bei einem einfachen Ausführungsbeispiel kann der Klemmvorsprung als in Axialrichtung verlaufende Klemmleiste ausgebildet sein. Eine solche Klemmleiste dient nicht nur zum verbesserten Halten des Kabels, sondern bildet gleichzeitig auch eine gewisse Drehsicherung.In a simple embodiment, the clamping projection can be in the axial direction extending terminal block be formed. Such a terminal block is not only used for improved retention of the cable, but also forms a certain rotation lock.

Um bei Lösen der Klemmelemente voneinander zu verhindern, daß diese oder zumindest eins der Klemmelemente aus den Gleitführungen selbsttätig hinausfallen kann, kann wenigstens ein Klemmelement einen insbesondere von der Klemmseite in Axialrichtung über eine Seitenfläche nach außen vorstehenden Anschlag aufweisen, der mit einem Innenrand der Einstecköffnung in Anlage bringbar ist. Auf diese Weise bewegt sich dieses Klemmelement nur so weit in den Gleitführungen radial nach außen, bis der Anschlag am Innenrand der Einstecköffnung anliegt. Das andere Klemmelement kann ebenfalls über einen solchen Anschlag verfügen, kann aber auch vollständig aus der Gleitführung entnehmbar sein. Die Anschläge können dabei so angeordnet sein, daß die Einstecköffnung zumindest bei Anlage des Anschlags an derem Innenrand vollständig geöffnet ist.In order to prevent each other from loosening the clamping elements, or at least one of the clamping elements can fall out of the sliding guides automatically, can at least one clamping element one in particular from the clamping side in the axial direction have a side surface protruding outward stop with an inner edge of the insertion opening can be brought into contact. Moved this way this clamping element only radially outwards in the sliding guides until the Stop on the inner edge of the insertion opening. The other clamping element can also have such a stop, but can also completely from the Sliding guide can be removed. The stops can be arranged so that the insertion opening completely, at least when the stop against its inner edge is open.

Um die Führung für die Klemmelemente in den Gleitführungen zu verbessern, kann von wenigstens einer Seitenfläche eines solchen Klemmelements ein Führungsvorsprung nach außen vorstehen, der in eine entsprechende Führungsnut verschiebbar eingreift, welche sich in Verschiebungsrichtung des Klemmelements erstreckt.In order to improve the guidance for the clamping elements in the sliding guides, from at least one side surface of such a clamping element a guide projection protrude outwards, which slidably engages in a corresponding guide groove, which extends in the direction of displacement of the clamping element.

Das Erscheinungsbild des Steckers läßt sich dadurch verbessern und auch eine mögliche Verletzungsgefahr dadurch vermindern, daß eine der Unterseite gegenüberliegende Außenseite des Klemmelements einen im wesentlichen gleichen Krümmungsradius wie eine Außenseite der Steckerkappe aufweist . Auf diese Weise stehen die Klemmelemente nicht mit scharfen Kanten über die Gleitführung nach außen über, sondern sind in diesen je nach Durchmesser des zu sichernden Kabels formbündig oder auch versenkt angeordnet. This can improve the appearance of the plug and also a possible one Reduce the risk of injury by placing one opposite the underside Outside of the clamping element has a substantially same radius of curvature like an outside of the plug cap. In this way, the clamping elements not with sharp edges over the sliding guide to the outside, but are depending on the diameter of the cable to be secured, these are flush or recessed arranged.

Zwar wird das Kabel durch die Klemmelemente, wie oben ausgeführt, auch bereits teilweise drehgesichert gehalten. Allerdings kann eine Verdrehung des Kabels relativ zu den elektrischen Kontaktelementen noch dadurch stattfinden, daß beispielsweise die Steckerkappe relativ zum Steckerkörper verdreht wird. Dies kann in einfacher Weise dadurch verhindert werden, daß von wenigstens einem Klemmelement ein Verdrehsicherungsvorsprung im wesentlichen in Axialrichtung absteht, welcher in unterschiedlichen Drehstellungen von Steckerkappe relativ zur Steckerhülse in an letzterer ausgebildete Eingriffsausnehmungen eingreift. Durch den Eingriff von Verdrehsicherungsvorsprung und Eingriffsausnehmung ist ein weiteres Verdrehen von Steckerkappe relativ zur Steckerhülse oder auch ein zufälliges Lösen beider verhindert.As stated above, the cable is already partially covered by the clamping elements held against rotation. However, twisting of the cable can be relative the electrical contact elements still take place in that, for example, the Plug cap is rotated relative to the connector body. This can be done in a simple way thereby preventing an anti-rotation projection from at least one clamping element protrudes essentially in the axial direction, which in different Rotational positions of the plug cap relative to the plug sleeve in the latter Engaging recesses. By engaging the anti-rotation protrusion and engagement recess is relative twisting of the plug cap relative to the connector sleeve or accidental loosening of both prevented.

Bei einem einfachen Ausführungsbeispiel für die Eingriffsausnehmung, kann diese zwischen sich radial nach außen relativ zur Axialbohrung erstreckenden Wänden gebildet sein Die Wände begrenzen die Verdrehung der Steckerkappe relativ zur Steckerhülse, indem der Verdrehsicherungsvorsprung mit einer der Wände in Drehrichtung in Anlage gerät.In a simple embodiment for the engagement recess, this can be between walls extending radially outward relative to the axial bore The walls limit the rotation of the connector cap relative to the connector sleeve, by the anti-rotation projection in contact with one of the walls in the direction of rotation device.

Um eine Vielzahl relativer Stellungen zwischen Steckerkappe und Steckerhülse bei gleichzeitiger Verdrehsicherung zu ermöglichen, können eine Mehrzahl von Eingriffsausnehmungen gleich beabstandet in Umfangsrichtung der Steckerhülse angeordnet sein.To a variety of relative positions between the plug cap and plug sleeve A plurality of engagement recesses can enable simultaneous protection against rotation equally spaced in the circumferential direction of the connector sleeve his.

Zur einfachen Verbindung von Steckerhülse und Steckerkappe, kann die Steckerhülse einen zumindest teilweise mit einem Außengewinde versehenen Endabschnitt aufweisen, auf den die Steckerkappe mit einem Innengewindeabschnitt aufschraubbar ist.The connector sleeve can be used to easily connect the connector sleeve and connector cap have an end section which is at least partially provided with an external thread, onto which the plug cap can be screwed with an internally threaded section.

Um die Verdrehsicherungsvorsprünge einfach und mit möglichst geringer Länge ausbilden zu können, können die Eingriffsausnehmungen der Steckerhülse direkt anschließend an den Endabschnitt angeordnet sein. To make the anti-twist protrusions simple and as short as possible to be able to, the engagement recesses of the connector sleeve directly afterwards be arranged at the end portion.

Um bei einem Aufschrauben der Steckerkappe auf die Steckerhülse auch die Ausnehmungen zu überdecken, kann die Steckerkappe einen zumindest die Ausnehmungen aufnehmenden, sich an den Innengewindeabschnitt abschließenden Ringflansch aufweisen.To also the recesses when screwing the plug cap onto the plug sleeve to cover, the plug cap can at least one of the recesses have receiving ring flange which adjoins the internally threaded section.

Zur einfachen Zugänglichkeit des Verdrehsicherungsvorsprung insbesondere auch von außen, kann eine Einstecköffnung im Ringflansch angeordnet sein, durch den hindurch der Verdrehsicherungsvorsprung in Eingriff mit einer Ausnehmung bringbar ist. Von außen kann zum Lösen der Steckerkappe der Verdrehsicherungsvorsprung über die Einstecköffnung außer Eingriff mit der Ausnehmung gebracht werden, so daß anschließend eine Verdrehung der Steckerkappe relativ zur Steckerhülse erfolgen kann. In diesem Zusammenhang ist wiederum von Vorteil, daß nicht nur der Verdrehsicherungsvorsprung von außen handhabbar ist, sondern gemäß Erfindung auch die Klemmelemente von außen zum Halten beziehungsweise Lösen des Kabels verstellbar sind.For easy access to the anti-rotation protrusion, especially from outside, an insertion opening can be arranged in the ring flange, through which the anti-rotation projection can be brought into engagement with a recess. From the outside can to loosen the plug cap of the anti-rotation protrusion via the insertion opening are brought out of engagement with the recess, so that subsequently the plug cap can be rotated relative to the plug sleeve. In this Context is again advantageous that not only the anti-rotation projection can be handled from the outside, but also the clamping elements according to the invention are adjustable from the outside to hold or loosen the cable.

Falls die die Eingriffsausnehmungen begrenzenden Wände sich über das Außengewinde des Endabschnitts radial nach außen erstrecken, ist es in diesem Zusammenhang weiterhin von Vorteil, wenn der Ringflansch einen Außendurchmesser größer als ein Außendurchmesser des Innengewindeabschnitts aufweist.If the walls delimiting the engagement recesses extend over the external thread of the end portion extending radially outward, it is in this context furthermore advantageous if the ring flange has an outer diameter larger than one Has outer diameter of the internal thread portion.

Es sind verschiedene Ausführungsbeispiele für einen solchen Verdrehsicherungsvorsprung möglich. Einfach herstellbar ist beispielsweise ein Verdrehsicherungsvorsprung, der armförmig von einem Klemmelement absteht und mit seinem freien Armende durch die Einstecköffnung hindurch in eine Ausnehmung bei miteinander befestigten Klemmelementen eingreift. Es ist natürlich auch möglich, einen entsprechenden Verdrehsicherungsvorsprung beziehungsweise Verdrehsicherungsarm an beiden Klemmelementen auszubilden.There are various exemplary embodiments for such an anti-rotation projection possible. For example, an anti-rotation protrusion is easy to manufacture, the arm-shaped protrudes from a clamping element and with its free arm end the insertion opening into a recess with the clamping elements fastened together intervenes. It is of course also possible to have a corresponding anti-rotation protrusion or anti-rotation arm on both clamping elements to train.

Um in einfacher Weise und nahe benachbart zur Außenseite der Steckerkappe einen Verdrehsicherungsarm anzuordnen, kann dieser in einem ersten, dem Klemmelement benachbarten Armabschnitt schräg nach außen relativ zur Steckerkappe und in einem daran anschließenden zweiten Armabschnitt schräg nach unten in Richtung Axialbohrung verlaufen, wobei insbesondere ein stumpfer Winkel zwischen den beiden Armabschnitten gebildet ist. Der zweite Armabschnitt ragt dabei durch die Einstecköffnung ins Innere der Steckerkappe und greift in eine Eingriffsausnehmung ein.To one in a simple manner and close to the outside of the plug cap Arrange anti-rotation arm, this can be in a first, the clamping element adjacent arm section obliquely outwards relative to the plug cap and in one adjoining second arm section obliquely downwards in the direction of the axial bore run, in particular an obtuse angle between the two arm sections is formed. The second arm section protrudes through the insertion opening Inside of the plug cap and engages in an engagement recess.

In diesem Zusammenhang ist es weiterhin günstig, wenn der Innengewindeabschnitt auf einer Außenseite eine im wesentlichen in Richtung des ersten Armabschnitts verlaufende Rampenvertiefung aufweist. In dieser ist zumindest teilweise der erste Armabschnitt bei miteinander befestigten Klemmelementen einlegbar. Dadurch steht der Verdrehsicherungsarm weniger über die Außenseite der Steckerkappe nach außen vor.In this context, it is also advantageous if the internal thread section is open an outer side which runs essentially in the direction of the first arm section Has ramp recess. This is at least partially the first arm section can be inserted when the clamping elements are fastened together. As a result, the anti-rotation arm stands less on the outside of the plug cap to the outside.

Eine einfache Möglichkeit zur gegenseitigen Verstellbarkeit der Klemmelemente und zu deren Befestigung miteinander ist darin zu sehen, wenn die Klemmelemente an ihren seitlichen Enden Bohrungen zur Aufnahme von insbesondere Schrauben zur gegenseitigen Befestigung und Verstellung aufweisen. Die Schrauben können beispielsweise bereits teilweise in das Klemmelemente mit dem Verdrehsicherungsarm eingeschraubt sein und in die entsprechende Gleitführung eingesetzt werden. Das andere Klemmelement ist in seiner Gleitführung an einem Herausfallen durch den obenerwähnten Anschlag gesichert. Durch weiteres Verdrehen der Schrauben können dann die beiden Klemmelemente miteinander befestigt und einander angenähert werden zum Einklemmen des zwischen ihnen hindurchgeführten Kabels.An easy way to mutual adjustability of the clamping elements and their attachment to each other can be seen in it when the clamping elements on their lateral ends holes for receiving especially screws for mutual Have attachment and adjustment. The screws can, for example already partially screwed into the clamping elements with the anti-rotation arm be and be inserted into the corresponding sliding guide. The other clamping element is in its sliding guide from falling out due to the abovementioned stop secured. The two can then be turned by turning the screws further Clamping elements are fastened together and brought closer together for clamping of the cable passed between them.

Um die Schrauben bei miteinander befestigten Klemmelementen versenkt in diesen anordnen zu können, kann jede Bohrung zumindest in dem Klemmbauteil, von wo die Schrauben eingeschraubt werden, einen in Richtung Außenseite offenen Aufnahmebohrungsabschnitt mit vergrößertem Durchmesser zur Aufnahme eines Schraubkopfes aufweisen.Arrange the screws in a recessed position when the clamping elements are fastened together to be able to drill any hole at least in the clamping component from where the Screws are screwed in, a receiving bore section open towards the outside with an enlarged diameter to accommodate a screw head exhibit.

Um ein Aufschrauben der Steckerkappe auf die Steckerhülse und auch ein gegenseitiges Lösen zu vereinfachen, kann beispielsweise der Innengewindeabschnitt zumindest benachbart zum Ringflansch als Schraubhilfe mit einer sechseckigen Außenkontur ausgebildet sein. Auf diese ist dann ein Schraubschlüssel oder dergleichen aufsteckbar und als Hilfsmittel zum Verdrehen der Schraubkappe einsetzbar. To screw the plug cap onto the plug sleeve and also a mutual one To simplify loosening, for example, the internal thread section can at least formed adjacent to the ring flange as a screwing aid with a hexagonal outer contour his. A wrench or the like can then be plugged onto this can be used as an aid for turning the screw cap.

Um eine Bewegung eines jeden Klemmelements innerhalb der Gleitführung in Richtung des anderen Klemmelements zu beschränken, können in etwa mittig zur Einstecköffnung Anlagevorsprünge innerhalb der Gleitführung radial nach innen vorstehen, mit denen Enden der Unterseiten des jeweiligen Klemmelements in Anlage bringbar sind.To move each clamping element within the sliding guide in the direction of the other clamping element can be approximately in the middle of the insertion opening Project projections inside the sliding guide radially inwards with which Ends of the undersides of the respective clamping element can be brought into contact.

Um die Klemmelemente in diesem Zusammenhang gleichzeitig möglichst nahe bei einem Kabel mit kleinem Durchmesser einander anzunähern, kann eine Endvertiefung am Ende der Unterseite zur zumindest teilweisen Aufnahme des Aufnahmevorsprungs angeordnet sein.To the clamping elements in this context at the same time as close to one Small diameter cables moving closer together can be an end recess at the end of the underside for at least partially receiving the projection be arranged.

Bei Verwendung des erfindungsgemäßen Steckers in explosionsgefährdeten Umgebungen muß außerdem ein Dichtelement zur Abdichtung der elektrischen Verbindung zwischen Kabel und elektrischen Kontaktelementen innerhalb des Steckers vorgesehen sein. Ein solches Dichtelement zeigt beispielsweise auch der Stecker nach US-A-5167527. In diesem Zusammenhang ist zu beachten, daß dort zwei Ringelemente vorgesehen sind, zwischen denen das Dichtelement gehalten ist. Werden die Ringelemente einander durch Aufschrauben der Abdeckung auf den Steckerkörper angenähert, wobei sich ein Ringelement auf der Zugentlastungseinrichtung abstützt, so wird das Dichtelement komprimiert und insbesondere in Richtung Kabel zur abdichtenden Anlage gedrückt.When using the plug according to the invention in potentially explosive environments must also have a sealing element to seal the electrical connection provided between cables and electrical contact elements within the plug his. The plug also shows such a sealing element, for example US-A-5167527. In this context it should be noted that there are two ring elements are provided, between which the sealing element is held. Will the ring elements approximate each other by screwing the cover onto the connector body, wherein a ring element is supported on the strain relief device, so that Sealing element compressed and in particular in the direction of the cable to the sealing system pressed.

Um den konstruktiven Aufwand zur Anordnung eines solchen Dichtelements zu vereinfachen, kann ein Dichtungssitz zur Aufnahme des Dichtelements sich am freien Ende des Endabschnitts der Steckerhülse an das Außengewinde abschließen. Auf diese Weise ist der Dichtungssitz kein separat herzustellendes oder im Stecker anzuordnendes Bauteil, sondern Teil der Steckerhülse.In order to simplify the design effort for arranging such a sealing element, can a seal seat for receiving the sealing element itself at the free end of the end section of the connector sleeve to the external thread. In this way the seal seat is not to be manufactured separately or to be arranged in the plug Component, but part of the connector sleeve.

Ein einfaches Ausführungsbeispiel für einen solchen Dichtungssitz zeichnet sich dadurch aus, daß dieser zumindest durch einen Öffnungsrand der Axialbohrung im Endabschnitt gebildet ist, an dem das im wesentlichen ringförmige Dichtelement mit einem Anlageende anliegt. Beim Aufschrauben der Steckerkappe kann dann das Dichtelement gegen die Außenseite des Kabels zum Abdichten angedrückt werden.A simple embodiment of such a sealing seat is characterized by this that this at least through an opening edge of the axial bore in the end section is formed, on which the substantially annular sealing element with a Plant end is pending. When screwing on the plug cap, the sealing element can then be pressed against the outside of the cable for sealing.

Um das Dichtelement sicherer insbesondere beim Zusammenbau oder beim Auseinandernehmen des Steckers zu halten, kann vom Öffnungsrand in Richtung Steckerkappe eine im Durchmesser veränderbare Ringkammer zur Aufnahme des Dichtelements vorstehen. In dieser Ringkammer ist das Dichtelement gehalten und gegen ein zufälliges Herausfallen gesichert.To make the sealing element safer, especially when assembling or disassembling to hold the plug can from the opening edge towards the plug cap an adjustable ring chamber in diameter for receiving the sealing element protrude. The sealing element is held in this annular chamber and prevents accidental Secured falling out.

Um hierbei in einfacher Weise eine Durchmesserveränderung der Ringkammer und damit ein Drücken des Dichtelements an eine Außenseite des Kabels zu Abdichtzwecken zu ermöglichen, kann eine Aufschraubschräge innerhalb der Steckerkappe ausgebildet sein, die bei Aufschrauben der Steckerkappe auf die Steckerhülse mit der Ringkammer zu deren Durchmesserverkleinerung in Kontakt gerät Ein einfaches Ausführungsbeispiel für eine solche Aufschraubschräge ist ein sich im Innendurchmesser allmählich verkleinernder Abschnitt innerhalb der Axialbohrung der Steckerkappe. Beim Aufschrauben der Steckerkappe auf die Steckerhülse wird durch diese Innendurchmesserverringerung in dem entsprechenden Abschnitt die Ringkammer allmählich zusammengedrückt und dadurch das Dichtelement an das Kabel gedrückt.In order to easily change the diameter of the annular chamber and thus pressing the sealing element against an outside of the cable for sealing purposes to enable a screw-on bevel can be formed within the plug cap be when screwing the connector cap onto the connector sleeve with the annular chamber comes into contact to reduce their diameter. A simple embodiment for such a screw-on bevel, there is a gradual change in the inner diameter reducing section within the axial bore of the plug cap. At the Screwing the connector cap onto the connector sleeve is made possible by this reduction in inner diameter gradually compress the annular chamber in the corresponding section and thereby pressed the sealing element against the cable.

Ein vorteilhaftes Ausführungsbeispiel für eine im Durchmesser veränderbare Ringkammer mit einfacher Konstruktion ist beispielsweise darin zu sehen, daß die Ringkammer eine Wandung aus einer Anzahl von elastisch auslenkbaren Lamellen aufweist, welche vom Öffnungsrand im wesentlichen in Axialrichtung abstehen. Die freien Enden der Lamellen geraten dann beim Aufschrauben der Steckerkappe mit dem sich im Innendurchmesser verkleinernden Abschnitt in Berührung und werden radial nach innen gedrückt.An advantageous embodiment for an adjustable ring chamber in diameter with a simple construction can be seen, for example, in the fact that the annular chamber has a wall of a number of elastically deflectable slats, which project essentially from the opening edge in the axial direction. The free ends of the slats then come when screwing on the plug cap with the inside diameter reducing section in contact and are pressed radially inward.

Um das Dichtelement verbessert zu halten und gleichzeitig ein Aufschrauben der Steckerkappe zu erleichtern, können die Lamellen vom Öffnungsrand geniegt nach innen verlaufen. Ebenso ist es möglich, daß die Lamellen nur auf ihrer radial außenliegenden Seite zumindest am freien Ende eine Abschrägung aufweisen. To keep the sealing element improved and at the same time unscrew the plug cap To facilitate, the slats can extend from the opening edge to the inside run. It is also possible that the slats only on their radially outer Side have a bevel at least at the free end.

Um die Abdichtung zwischen Steckerhülse und Kabel durch das Dichtelement weiter zu verbessern, kann der Öffnungsrand eine in Richtung Anlageende des Dichtelements vorstehende Dichtlippe aufweisen.To further seal the connector sleeve and cable through the sealing element improve, the opening edge in the direction of the end of the sealing element have protruding sealing lip.

Ein einfaches Ausführungsbeispiel für eine solche Dichtlippe ist beispielsweise darin zu sehen, daß diese als die Axialbohrung innerhalb der Steckerhülse umrandende Spitzkerbe ausgebildet ist.A simple exemplary embodiment of such a sealing lip can be found therein, for example see that this as a notch surrounding the axial bore within the plug sleeve is trained.

Eine noch verbesserte Abdichtung ergibt sich in diesem Zusammenhang beispielsweise dadurch, daß das Dichtelement einen in eine Vertiefung zwischen Spitzkerbe beziehungsweise Dichtlippe und Lamellen eingreifenden Dichtrand aufweist.An even better seal results in this connection, for example in that the sealing element in a recess between the notch or Has sealing lip and lamella engaging sealing edge.

Um eine einfache Anpassung an unterschiedliche Durchmesser von Kabeln ohne vollständigen Austausch des Dichtelements in kostengünstiger Weise zu ermöglichen, kann das Dichtelement zumindest zweiteilig aus Dichtaußenring und Dichtinnenring gebildet sein. Der Dichtaußenring kann unabhängig vom verwendeten Kabel eingesetzt werden, während der Dichtinnenring zur Anpassung an die unterschiedlichen Durchmesser verschiedener Kabel austauschbar ist.To easily adapt to different diameters of cables without complete Can enable replacement of the sealing element in a cost-effective manner the sealing element is formed at least in two parts from the sealing outer ring and the sealing inner ring his. The sealing outer ring can be used regardless of the cable used, while the sealing inner ring to adapt to different diameters different Cable is interchangeable.

In diesem Zusammenhang kann der Dichtinnenring einen ringförmig umlaufenden Dichtflansch als Dichtrand aufweisen, der, wie oben ausgeführt, in die Vertiefung zwischen Spitzkerbe beziehungsweise Dichtlippe und Lamellen eingreift.In this context, the sealing inner ring can have an annular circumferential Have sealing flange as a sealing edge, which, as stated above, in the recess between Point notch or sealing lip and fins engages.

Der Dichtflansch kann so weit radial nach außen überstehen, daß der Dichtaußenring bis zur Anlage mit dem Dichtflansch an einem Ende des Dichtinnenrings auf diesen aufschiebbar ist.The sealing flange can project so far radially outwards that the sealing outer ring can be pushed onto the sealing inner ring at one end of the sealing inner ring until it comes into contact with it is.

Aus Kostengründen ist es ebenso möglich, daß Dichtaußen- und innenring aus unterschiedlichen Materialien hergestellt sind. Beispielsweise kann der Dichtaußenring aus einem preiswerteren Material gebildet sein, das nur einen geringeren Teil der Dichtfunktion übernimmt. Der Dichtinnenring mit umlaufenden Dichtflansch dient zur eigentlichen Abdichtung und kann aus einem höherwertigen Material hergestellt sein, das sicher das Kabel gegenüber dem Steckerkörper und damit nach außen abdichtet.For cost reasons, it is also possible that the outer and inner sealing rings from different Materials are made. For example, the outer seal ring be made of a cheaper material that only a minor part of the sealing function takes over. The sealing inner ring with all-round sealing flange serves for the actual Sealing and can be made of a higher quality material that is sure Seals the cable against the connector body and thus to the outside.

Bezüglich des Verdrehsicherungsvorsprungs beziehungsweise -arms ist außerdem noch als günstig zu betrachten, wenn dieser elastisch auslenkbar ist, so daß auch bei nicht oder nur wenig voneinander gelösten Klemmelementen durch Auslenkung des Verdrehsicherungsarms nach außen eine relative Verdrehung zwischen Steckerkappe und Steckerhülse möglich ist.Regarding the anti-rotation projection or arm is also still to be regarded as cheap, if this is elastically deflectable, so that at Clamping elements that are not or only slightly detached from one another by deflecting the Anti-rotation arm to the outside a relative rotation between the plug cap and plug sleeve is possible.

An dieser Stelle sei angemerkt, daß erfindungsgemäß Zugentlastung und Verdrehsicherung im wesentlichen unabhängig voneinander herstellbar sind. So kann beispielsweise unabhängig von der Lage der Einstecköffnung zur Eingriffsausnehmung die Zugentlastung mittels der Zugentlastungseinrichtung hergestellt werden. Ebenso wird die Verdrehsicherung selbsttätig auch bereits nach Herstellung der Zugentlastung durch Eingriff des freien Armendes durch die Einstecköffnung in eine Eingriffsausnehmung hergestellt.At this point it should be noted that strain relief and anti-rotation protection according to the invention can be produced essentially independently of one another. For example the strain relief regardless of the position of the insertion opening to the engagement recess be produced by means of the strain relief device. Likewise, the anti-rotation device automatically even after the strain relief has been produced by intervention the free arm end made through the insertion opening in an engagement recess.

Der erfindungsgemäße Stecker ist mit seinen verschiedenen Teilen beispielsweise aus einem Kunststoffmaterial, wie glasfaserverstärktem Polyester, Polyamid oder dergleichen hergestellt.The connector according to the invention is made with its various parts, for example a plastic material such as glass fiber reinforced polyester, polyamide or the like manufactured.

Im folgenden wird ein vorteilhaftes Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der in der Zeichnung beigefügten Figuren näher erläutert und beschrieben.In the following an advantageous embodiment of the invention based on the in the Drawing accompanying figures explained and described in more detail.

Es zeigen:

Figur 1
einen Längsschnitt durch ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Steckers;
Figur 2
einen vergrößerten Teilausschnitt des Steckers nach Figur 1;
Figur 3
eine Draufsicht auf den Teilausschnitt nach Figur 1 ohne Steckerkappe;
Figur 4
eine der Darstellungen nach Figur 2 entsprechende Darstellung mit eingestecktem Kabel;
Figur 5
eine Seitenansicht eines Klemmelements, und
Figur 6
eine Draufsicht auf das Klemmelement nach Figur 5.
Show it:
Figure 1
a longitudinal section through an embodiment of a connector according to the invention;
Figure 2
an enlarged partial section of the connector of Figure 1;
Figure 3
a plan view of the partial section of Figure 1 without a plug cap;
Figure 4
one of the representations of Figure 2 corresponding representation with the cable inserted;
Figure 5
a side view of a clamping element, and
Figure 6
a plan view of the clamping element of Figure 5.

In Figur 1 ist ein Längsschnitt durch einen erfindungsgemäßen Stecker 1 dargestellt. Dieser weist an seinem in Figur 1 linken Ende 2 einen Steckereinsatz 13 auf, in dem elektrische Kontaktelemente 7 angeordnet sind. Diese werden in üblicher Weise in eine Steckdose als Einsteckvorrichtung zur Herstellung eines elektrischen Kontakts eingesteckt. Der Stecker 1 weist weiterhin eine Steckerhülse 15 auf, in die der Steckereinsatz 13 zumindest teilweise eingesteckt ist. Am linken Ende der Steckerhülse 15 kann diese eine drehbaren Ring 75 aufweisen, der in Art eines Bajonettverschlusses zur Befestigung des Steckers 1 an der nicht dargestellten Steckdose dient. An die Steckerhülse 15 schließt sich eine Steckerkappe 14 an, die ein weiteres, rechtes Ende 3 des aus Steckereinsatz 13, Steckerhülse 15 und Steckerkappe 14 gebildeten Steckerkörpers 5 aufweist.1 shows a longitudinal section through a connector 1 according to the invention. At its left end 2 in FIG. 1, this has a plug insert 13 in which electrical contact elements 7 are arranged. These are usually divided into one Socket inserted as a plug-in device for making an electrical contact. The plug 1 also has a plug sleeve 15 into which the plug insert 13 is at least partially inserted. At the left end of the connector sleeve 15, this can have a rotatable ring 75, which in the manner of a bayonet lock for fastening the connector 1 on the socket, not shown. To the connector sleeve 15 is followed by a plug cap 14, which has a further, right end 3 of the plug insert 13, plug sleeve 15 and plug cap 14 formed plug body 5.

Der Steckereinsatz 13 ist durch eine Anzahl von Schrauben 76, von denen eine dargestellt ist, mit der Steckerhülse verschraubbar. Zwischen Steckereinsatz und Steckerhülse ist ein Dichtring 77 angeordnet. Ein in die Steckerhülse 15 eingestecktes Ende des Steckereinsatzes 13 ist durch eine Abschlußplatte 78 mittels einer Schraube 79 verschließbar. Die Abschlußplatte 78 weist Durchbohrungen zur Einführung elektrischer Leiter auf, die mittels Zugbügel- oder Dachstuhlschrauben 80 mit den elektrischen Kontaktelementen 7 verbindbar sind. Die elektrischen Leiter sind Teil eines elektrischen Kabels 6, siehe beispielsweise Figur 4. The plug insert 13 is represented by a number of screws 76, one of which is shown is screwable with the connector sleeve. Between plug insert and plug sleeve a sealing ring 77 is arranged. One end of the plugged into the connector sleeve 15 Plug insert 13 can be closed by an end plate 78 by means of a screw 79. The end plate 78 has through holes for the introduction of electrical Conductor, which is connected to the electrical contact elements by means of drawbar or roof truss screws 80 7 are connectable. The electrical conductors are part of an electrical one Cable 6, see for example Figure 4.

Radial nach außen kann von der Steckerhülse 15 ein Anschlag 81 abstehen, der die Verdrehung des Bajonettverschlusses 75 relativ zur Steckerhülse begrenzt.Radially outward, a stop 81 can protrude from the connector sleeve 15, which the Rotation of the bayonet lock 75 relative to the connector sleeve is limited.

In der Steckerhülse 15 und in der Steckerkappe 14 ist eine Axialbohrung 4 ausgebildet, durch die das Kabel 6, siehe Figur 4, in den Stecker 1 einsteckbar und bis zu dem Steckereinsatz 13 hindurchführbar ist Die Axialbohrung 4 erstreckt sich im wesentlichen in Axialrichtung 28. Die Steckerhülse 15 weist einen Endabschnitt 40 auf, der in das Innere der Steckerkappe 14 einsteckbar ist. Der Endabschnitt 40 ist zumindest teilweise mit einem Außengewinde 39 versehen, auf das die Steckerkappe 14 mit einem entsprechenden Innengewinde 82 aufschraubbar ist. Das Innengewinde ist auf einer Innenseite eines Innengewindeabschnitts 41 der Steckerkappe 14 ausgebildet. An den Innengewindeabschnitt 41 schließt sich eine radial nach innen und in Richtung erstes Ende 3 des Steckers 1 verlaufende Aufschraubschräge 65 an, die bei Aufschrauben der Steckerkappe 14 auf die Steckerhülse 15 mit einem freien Ende des Endabschnitts 14 in Anlage gerät. Dabei ist dieses freie Ende durch eine Ringkammer 64 als Dichtungssitz 59 gebildet, in der ein Dichtelement 60 aufgenommen ist. Die Ringkammer 64 ist durch eine Vielzahl entlang einer Umfangsrichtung des Endabschnitts 40 angeordneter Lamellen 66, siehe Figur 3, gebildet.An axial bore 4 is formed in the plug sleeve 15 and in the plug cap 14, through which the cable 6, see Figure 4, can be inserted into the connector 1 and up to the connector insert The axial bore 4 extends essentially in Axial direction 28. The plug sleeve 15 has an end portion 40 which leads to the inside the plug cap 14 can be inserted. The end section 40 is at least partially with provided with an external thread 39 on which the plug cap 14 with a corresponding Internal thread 82 can be screwed on. The internal thread is on the inside an internally threaded section 41 of the plug cap 14. At the internal thread section 41 closes one radially inward and towards the first end 3 of the connector 1 extending screw slope 65, which when screwing the connector cap 14 on the plug sleeve 15 with a free end of the end portion 14 in Device. This free end is through an annular chamber 64 as a sealing seat 59 is formed, in which a sealing element 60 is received. The annular chamber 64 is through a plurality of fins arranged along a circumferential direction of the end portion 40 66, see Figure 3, formed.

Weiterhin umfaßt der Dichtungssitz 59 einen Öffnungsrand 62, mit dem ein Dichtrand 69, siehe beispielsweise Figur 4, des Dichtelements 16 in Anlage ist. Der Öffnungsrand weist eine gegenüber den Lamellen radial nach innen versetzte Dichtlippe 67 auf, siehe beispielsweise Figur 2.Furthermore, the sealing seat 59 comprises an opening edge 62 with which a sealing edge 69, see for example FIG. 4, of the sealing element 16 is in contact. The opening edge has a sealing lip 67 which is offset radially inward with respect to the lamellae, see for example Figure 2.

In Figur 1 ist die Steckerkappe 14 gerade so weit auf die Steckerhülse 15 mittels Außengewinde 39 und Innengewinde 82 aufgeschraubt, daß freie Enden der Lamellen 66 in Anlage mit der Aufschraubschräge 75 geraten sind.In Figure 1, the plug cap 14 is just as far on the connector sleeve 15 by means of an external thread 39 and internal thread 82 screwed that free ends of the slats 66th have come into contact with the screw-on slope 75.

Zwischen Innengewindeabschnitt 41 und Einstecköffnung 16 am ersten Ende 3 der Steckerkappe 14 sind Gleitführungen 11 und 12 einander gegenüberliegend angeordnet. Die Gleitführungen 11 und 12 sind sowohl in Richtung Axialbohrung 4 als auch zur Außenseite 50 der Steckerkappe 14 offen. In die Gleitführungen 11, 12 ist jeweils ein Klemmelement 8 beziehungsweise 9 eingesteckt und in diesen verschiebbar geführt. Die Gleitführungen 11, 12 haben in einer Ebene senkrecht zur Zeichenebene nach Figur 1 die Form eines Langloches und erstrecken sich beidseitig über die Einstecköffnung 16 hinaus.Between the internal thread section 41 and the insertion opening 16 at the first end 3 of the Plug cap 14, slide guides 11 and 12 are arranged opposite one another. The sliding guides 11 and 12 are both in the direction of the axial bore 4 and Outside 50 of the plug cap 14 open. In each of the slide guides 11, 12 Clamping element 8 or 9 inserted and slidably guided therein. The sliding guides 11, 12 have in a plane perpendicular to the drawing plane according to the figure 1 in the form of an elongated hole and extend on both sides over the insertion opening 16 beyond.

Die beiden in den Gleitführungen 11, 12 angeordneten Klemmelemente 8, 9 bilden eine Zugentlastungseinrichtung 10, siehe auch Figur 4, indem sie das Kabel 6 einklemmen und eine Zugbeanspruchung der Verbindung zwischen Kabel 6 und elektrischen Kontaktelementen 7 im Steckereinsatz 13 verhindern.The two clamping elements 8, 9 arranged in the slide guides 11, 12 form one Strain relief device 10, see also Figure 4, by clamping the cable 6 and a tensile stress on the connection between cable 6 and electrical contact elements Prevent 7 in plug insert 13.

Das Klemmelement 9 weist an seinen beiden seitlichen Enden Bohrungen 52 auf, in die Schrauben 83 des anderen Klemmelements 8 zur gegenseitigen Befestigung und zum Einklemmen des Kabels 6, siehe Figur 4, einschraubbar sind. Vom oberen Klemmelement 8 steht ein armförmiger Verdrehsicherungsvorsprung 36 in Richtung Steckerhülse 15 ab. Dieser greift mit seinem freien Armende 46 in eine Einstecköffnung 43 ein, die in einem von der Steckerkappe 14 in Richtung Steckerhülse 15 vorstehenden Ringflansch 42 ausgebildet ist Der Ringflansch 42 übergreift die Steckerhülse 15 und ist radial nach außen beabstandet zum Innengewindeabschnitt 41 der Steckerkappe 14 angeordnet.The clamping element 9 has bores 52 at its two lateral ends, into which Screws 83 of the other clamping element 8 for mutual attachment and Pinching the cable 6, see Figure 4, can be screwed in. From the upper clamping element 8 is an arm-shaped anti-rotation projection 36 in the direction of the plug sleeve 15 from. This engages with its free arm end 46 in an insertion opening 43 which in an annular flange projecting from the plug cap 14 in the direction of the plug sleeve 15 42 is formed The annular flange 42 engages over the connector sleeve 15 and is radially towards spaced on the outside from the internal thread section 41 of the plug cap 14.

In der Darstellung nach Figur 1 liegt das freie Armende 46 radial von außen auf einer Wand 38 auf, siehe auch Figuren 3 und 4, die beidseitig zu einer Eingriffsausnehmung 37 am Außenumfang der Steckerhülse 15 angeordnet ist.In the illustration according to FIG. 1, the free arm end 46 lies radially from the outside on one Wall 38 on, see also Figures 3 and 4, on both sides to an engagement recess 37 is arranged on the outer circumference of the plug sleeve 15.

Die Klemmelemente 8, 9 sind in Klemmrichtung 33 aufeinander zu oder voneinander weg bewegbar. Zwischen den Klemmelementen 8 und 9 und in etwa mittig zur Einstecköffnung 16 weisen die Gleitführungen 11, 12 nach innen vorstehende Anlagevorsprünge 57 auf Mit diesen sind seitliche Enden der Klemmelemente 8, 9 in Anlage bring bar.The clamping elements 8, 9 are towards or from each other in the clamping direction 33 movable away. Between the clamping elements 8 and 9 and approximately in the middle of the insertion opening 16 have the sliding guides 11, 12 projecting inward projecting projections 57 on With these, lateral ends of the clamping elements 8, 9 are in contact bring cash.

Auf einer Außenseite 50 der Steckerkappe 15 ist eine Rampenvertiefung 51 ausgebildet, in der der Verdrehsicherungsarm 36 in am weitesten eingeschobener Stellung des Klemmelements 8 ablegbar ist. Die Neigung der Rampenvertiefung 51 entspricht im wesentlichen der Neigung des direkt dem Klemmelement 8 benachbarten Abschnitt des Verdrehsicherungsarms 36, siehe auch Figur 4.A ramp recess 51 is formed on an outer side 50 of the plug cap 15, in which the anti-rotation arm 36 in the most retracted position of the Clamping element 8 can be deposited. The inclination of the ramp recess 51 corresponds to substantially the inclination of the portion of the directly adjacent the clamping element 8 Anti-rotation arm 36, see also Figure 4.

In Figur 2 ist insbesondere die Steckerkappe 14 analog zu Figur 1 vergrößert dargestellt. Gleiche Teile sind in dieser Figur wie auch in den weiteren Figuren mit gleichen Bezugszeichen versehen und werden nur noch teilweise erwähnt.In Figure 2 in particular the plug cap 14 is shown enlarged analogous to Figure 1. The same parts are the same in this figure as in the other figures Provide reference numerals and are only partially mentioned.

In Figur 2 ist eine Eingriffsausnehmung 37 zwischen zwei benachbarten Wänden 38 sichtbar, in die das freie Armende 46 des Verdrehsicherungsarms 36 teilweise eingreift. Innerhalb der Steckerkappe 14 ist der Endabschnitt 40 der Steckerhülse 15 eingesteckt. Dieser endet mit der Ringkammer 64, die durch eine Vielzahl von Lamellen 66 umrandet ist. Die Lamellen 66 erstrecken sich parallel zur Axialrichtung 28 in Richtung Einstecköffnung 16 Bei einem anderen Ausführungsbeispiel können die Lamellen 66 etwas geneigt nach innen auf einander zu verlaufen, so daß das Dichtelement 60 sicher in der Ringkammer 64 gehalten ist.2 shows an engagement recess 37 between two adjacent walls 38 visible, partially engages in the free arm end 46 of the anti-rotation arm 36. The end section 40 of the plug sleeve 15 is inserted within the plug cap 14. This ends with the annular chamber 64, which is surrounded by a plurality of lamellae 66 is. The slats 66 extend parallel to the axial direction 28 in the direction of the insertion opening 16 In another embodiment, the slats 66 can be slightly inclined to run inwards towards each other, so that the sealing element 60 securely in the Annular chamber 64 is held.

Das Dichtelement 60 ist aus einem Dichtinnenring 71 und einem Dichtaußenring 70 gebildet. Der Dichtaußenring ist auf den Dichtinnenring aufgesteckt und mit einem radial nach außen vom Anlageende 63 des Dichtinnenrings 71 abstehenden Dichtrand 69 in Anlage. Der Dichtrand 69 weist entlang seines Umfangs eine in eine zwischen Dichtlippe 67 und Lamellen 66 gebildete Vertiefung 68 eingreifende Dichtnase auf, siehe auch Figur 4. In den Dichtinnenring 71 kann außerdem ein Dichteinsatz 74 eingesetzt sein, der einen radial nach außen vorstehenden Rand gegenüberliegend zum Dichtrand 69 aufweist.The sealing element 60 is composed of an inner sealing ring 71 and an outer sealing ring 70 educated. The outer seal ring is attached to the inner seal ring and with a radial sealing edge 69 protruding outwards from the contact end 63 of the sealing inner ring 71 Investment. The sealing edge 69 has along its circumference in a between the sealing lip 67 and slats 66 formed recess 68 engaging sealing lug, see also FIG. 4. A sealing insert 74 can also be inserted into the inner sealing ring 71, one edge projecting radially outward opposite the sealing edge 69 having.

Bezüglich der Klemmelemente 8 und 9 sei noch angemerkt, daß diese senkrecht zur Zeichnungsebene nach Figur 2 verlaufende, ebene Seitenflächen 18, 19 aufweisen, deren Enden über Endrundungen 21, 22, siehe Figur 6, miteinander verbunden sind. Von den innenliegenden Seitenflächen 19 stehen leistenförmige Führungsvorsprünge 31 ab, die in entsprechende Nuten 32 der Gleitführungen 11, 12, siehe auch Figur 1, eingreifen und wie diese sich entlang der Verschiebungsrichtung 33 erstrecken. Regarding the clamping elements 8 and 9, it should also be noted that these are perpendicular to 2 have flat side surfaces 18, 19 extending in the plane of the drawing, the ends of which are connected to one another via end curves 21, 22, see FIG. 6. From the inner side surfaces 19 are strip-shaped guide projections 31, which in corresponding grooves 32 of the slide guides 11, 12, see also Figure 1, engage and how they extend along the direction of displacement 33.

In Figur 3 ist eine Draufsicht auf insbesondere den Endabschnitt 40 der Steckerhülse 15 dargestellt. In diesem Endabschnitt 40 sind sternförmig die Wände 38 angeordnet, die radial nach außen abstehen, siehe auch Figur 1. Zwischen den Wänden 38 sind die Eingriffsausnehmungen 37 gebildet. An die Wände 38 schließt sich mit reduziertem Durchmesser das Außengewinde 39 an, auf das der Innengewindeabschnitt 41 der Steckerkappe 14, siehe auch Figuren 1, 2 und 4, aufschraubbar ist. An das Außengewinde 39 schließen sich die Lamellen 66 an, die die Ringkammer 64 bilden, beziehungsweise begrenzen. Diese Lamellen 66 sowie der von ihnen umrandete Öffnungsrand 62, siehe Figur 2, bilden den Dichtsitz 59 zur Aufnahme des Dichtelements 60.FIG. 3 is a top view of in particular the end section 40 of the connector sleeve 15 shown. In this end section 40, the walls 38 are arranged in a star shape protrude radially outward, see also Figure 1. Between the walls 38 are the Engagement recesses 37 formed. The walls 38 close with reduced Diameter of the external thread 39 to which the internal thread section 41 of the Plug cap 14, see also Figures 1, 2 and 4, can be screwed on. To the external thread 39 join the slats 66, which form the annular chamber 64, respectively limit. These slats 66 and the opening edge surrounded by them 62, see FIG. 2, form the sealing seat 59 for receiving the sealing element 60.

Die Lamellen 66 sind elastisch auslenkbar, siehe beispielsweise Figuren 2 und 4, so daß sie bei Kontakt mit der Aufschraubschräge 65 nach innen in Richtung Axialbohrung 4 auslenkbar sind, siehe insbesondere Figur 4.The slats 66 can be deflected elastically, see for example FIGS. 2 and 4, see above that they come in contact with the screw-on slope 65 in the direction of the axial bore 4 can be deflected, see in particular FIG. 4.

In Figur 4 ist eine Ansicht ähnlich zu Figur 2 dargestellt, wobei in diesem Fall die Steckerkappe 14 weiter auf die Steckerhülse 15 aufgeschraubt ist. Außerdem ist zwischen den Klemmelementen 8, 9 das Kabel 6 eingeklemmt.FIG. 4 shows a view similar to FIG. 2, in which case the plug cap 14 is further screwed onto the connector sleeve 15. It is also between the clamping elements 8, 9, the cable 6 is clamped.

Das Klemmelement 8 weist auf seiner Unterseite eine teilkreisförmige Ausnehmung 24 auf, siehe auch Figur 5, der eine entsprechende konkave Ausnehmung im Klemmelement 9 gegenüberliegt. Mittig in der Ausnehmung 24 ist bei dem Klemmelement 8 eine Klemmleiste 27 als Klemmvorsprung 26 angeordnet. Diese erstreckt sich in Axialrichtung 28. An dem gegenüberliegenden Klemmelement 9 sind zwei voneinander beabstandete Klemmleisten 27 ausgebildet, die beidseitig versetzt zur Klemmleiste 27 des Klemmelements 8 angeordnet sind.The clamping element 8 has a part-circular recess 24 on its underside on, see also Figure 5, the corresponding concave recess in the clamping element 9 is opposite. In the middle of the recess 24 there is a clamping element 8 Terminal strip 27 arranged as a clamping projection 26. This extends in the axial direction 28. On the opposite clamping element 9 are two spaced apart Terminal strips 27 formed, offset on both sides to the terminal block 27 of the Clamping element 8 are arranged.

Bei der Darstellung nach Figur 4 drückt die Aufschraubschräge 65 durch Kontakt mit freien Enden der Lamellen 66 diese nach innen aufeinander zu, so daß das Dichtelement 60 ebenfalls nach innen in Richtung des Kabels 6 gedrückt wird. Dadurch gerät das Dichtelement 60, siehe auch Figuren 1 und 2, mit einer Isolierung des Kabels 6 in Anlage und dichtet den zwischen Abschlußplatte 78, siehe Figur 1 und Abdichtung von Dichtelement 60 und Isolierung des Kabels 6 gebildeten Raum hermetisch gegenüber der Umwelt ab.In the illustration according to FIG. 4, the screw-on bevel 65 presses through contact with Free ends of the slats 66 towards each other so that the sealing element 60 is also pressed in the direction of the cable 6. Because of this, the sealing element 60, see also FIGS. 1 and 2, with an insulation of the cable 6 in System and seals the between the end plate 78, see Figure 1 and sealing of Sealing element 60 and insulation of the cable 6 formed space hermetically opposite the environment.

Der Verdrehsicherungsarm 36 ist in einer entspannten Stellung dargestellt, in der er in eine der Eingriffsausnehmungen 37 mit seinem freien Armende 46 eingreift. Der Verdrehsicherungsarm 36 weist einen ersten Armabschnitt 47 und einen zweiten Armabschnitt 48 auf, zwischen denen ein stumpfer Winkel 49 eingeschlossen ist. Der erste Armabschnitt 47 erstreckt sich vom Klemmelement 8 schräg nach außen in Richtung Steckerhülse 15. Der zweite Armabschnitt 43 verläuft schräg nach innen. Der Verdrehsicherungsarm 36 ist elastisch auslenkbar.The anti-rotation arm 36 is shown in a relaxed position in which it is in one of the engagement recesses 37 engages with its free arm end 46. The anti-rotation arm 36 has a first arm portion 47 and a second arm portion 48, between which an obtuse angle 49 is included. The first Arm section 47 extends obliquely outwards from the clamping element 8 in the direction Plug sleeve 15. The second arm section 43 runs obliquely inwards. The anti-rotation arm 36 can be deflected elastically.

Zur Aufnahme des Endabschnitts 40 mit den radial nach außen vorstehenden Wänden 38 weist der Ringflansch 42 in diesem Bereich einen Durchmesser 44 größer als ein Durchmesser 45 des Innengewindeabschnitts 41 auf.For receiving the end section 40 with the walls projecting radially outwards 38, the ring flange 42 has a diameter 44 larger than one in this area Diameter 45 of the internal thread section 41.

Außenseiten 34 der Klemmelemente 8, 9 verlaufen entsprechend zur Außenseite 50 der Steckerkappe 14 schräg nach außen in Richtung zur Steckerhülse 15 und weisen außerdem einen dieser Außenseite entsprechenden Krümmungsradius bezüglich der Axialrichtung 28 auf. Bei der Klemmstellung nach Figur 4 sind die in dem Klemmelement 8 angeordneten Schrauben 83 in die entsprechenden Bohrungen des Klemmelements 9 eingeschraubt, um die beiden Klemmelemente ausreichend aufeinander zu zu bewegen und das Kabel 6 zwischen den Klemmseiten 25, siehe Figur 5, einzuklemmen.Outer sides 34 of the clamping elements 8, 9 run correspondingly to the outer side 50 of the Plug cap 14 obliquely outwards towards the plug sleeve 15 and also have a radius of curvature corresponding to this outside with respect to the Axial direction 28 on. 4 are in the clamping element 8 arranged screws 83 in the corresponding bores of the clamping element 9 screwed in to move the two clamping elements towards each other sufficiently and clamp the cable 6 between the clamping sides 25, see FIG. 5.

In Figur 5 ist eine Seitenansicht in Axialrichtung 28 des Klemmelements 8 dargestellt Insbesondere die teilkreisförmige Ausnehmung 24 auf der Unterseite 23 des Klemmelements 8 ist sichtbar Mittig in dieser konkaven Ausnehmung 24 ist die Klemmleiste 27 als Klemmvorsprung 26 angeordnet. Es sei nochmals angemerkt, daß die Ausnehmung 24 des Klemmelements 9 entsprechend ausgebildet ist, wobei bei dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel zwei Klemmleisten 27 beabstandet und jeweils seitlich versetzt zur Klemmleiste nach Figur 5 angeordnet sind. FIG. 5 shows a side view in the axial direction 28 of the clamping element 8 In particular, the part-circular recess 24 on the underside 23 of the clamping element 8 is visible in the middle of this concave recess 24 is the terminal block 27 arranged as a clamping projection 26. It should be noted again that the recess 24 of the clamping element 9 is designed accordingly, with the one shown here Embodiment two terminal strips 27 spaced and laterally offset are arranged to the terminal block according to Figure 5.

Seitlich zum Verdrehsicherungsarm 36 sind im Klemmelement 8 die Bohrungen 52, 53 angeordnet, siehe auch die Draufsicht auf das Klemmelement 8 nach Figur 6. Diese weisen zur Oberseite des Klemmelements 8 offene Aufnahmebohrungsabschnitte 54 mit Durchmesser 55 auf. Dieser ist größer als ein Durchmesser 56 der restlichen Bohrungen 52, 53. Der Durchmesser 55 des Aufnahmebohrungsabschnitts 54 ist ausreichend groß zur Aufnahme eines Schraubkopfes, siehe beispielsweise Figuren 1 und 2, der Schrauben 83.The holes 52, 53 are in the clamping element 8 to the side of the anti-rotation arm 36 arranged, see also the top view of the clamping element 8 according to Figure 6. This point to the top of the clamping element 8 open receiving bore sections 54 with a diameter of 55. This is larger than a diameter 56 of the remaining bores 52, 53. The diameter 55 of the receiving bore section 54 is sufficient large for holding a screw head, see for example Figures 1 and 2, the screws 83.

Die Ausnehmung 24 bildet die Klemmseite 25 auf der Unterseite 23 des Klemmelements 8, die eine Isolierung des Kabels 6 zumindest teilweise aufnimmt.The recess 24 forms the clamping side 25 on the underside 23 of the clamping element 8, which at least partially insulates the cable 6.

In Figur 6 ist eine Draufsicht auf das Klemmelement 8 nach Figur 5 dargestellt.FIG. 6 shows a top view of the clamping element 8 according to FIG. 5.

Die ovale langgestreckte Form mit den beiden Bohrungen 52 und 53 an ihren Enden entspricht beziehungsweise ist komplementär zur Langlochform der Gleitführungen 11, 12, so daß das Klemmelement 8 allseitig in den Gleitführungen 11, 12 gefuhrt ist Die Seitenflächen 17,18 beziehungsweise deren Enden 19, 20 verbindende Endrundungen 21, 22 sind jeweils mit entsprechenden Flächen oder Seiten der Gleitführungen 11, 12 in Kontakt.The oval elongated shape with the two holes 52 and 53 at its ends corresponds to or is complementary to the elongated hole shape of the slide guides 11, 12, so that the clamping element 8 is guided on all sides in the slide guides 11, 12 Side surfaces 17, 18 or their ends 19, 20 connecting end curves 21, 22 are each with corresponding surfaces or sides of the slide guides 11, 12 in Contact.

Es sei noch darauf hingewiesen, daß auf der Unterseite 53 der Klemmelemente 8, 9 an deren seitlichen Enden stufenförmige Endvertiefungen 58 angeordnet sind, siehe Figur 5, die bei maximal aufeinander zubewegten Klemmelementen 8, 9 beidseitig an den Anlagevorsprüngen 57, siehe Figuren 1 und 2, anliegen. Weiterhin kann von zumindest einer Seitenflächen 17, 18 insbesondere des Klemmelements 9 ein Anschlag 29 abstehen, siehe Figur 4, der mit einem Innenrand 30 der Einstecköffnung 16 in Anlage bringbar ist. Durch diesen Anschlag 29, beziehungsweise dessen Kontakt mit dem Innenrand 30, ist das Klemmelement 9 in der Gleitführung 12 gehalten, wobei bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel das Klemmelement 8 einen solchen Anschlag nicht aufweist und vollständig aus der Gleitführung 11 nach oben herausziehbar ist.It should also be noted that on the underside 53 of the clamping elements 8, 9 whose lateral ends are arranged step-shaped end recesses 58, see figure 5, the clamping elements 8, 9 moving towards one another on both sides of the Contact projections 57, see Figures 1 and 2, are present. Furthermore, from at least a side faces 17, 18, in particular of the clamping element 9, a stop 29 protrude, see Figure 4, which can be brought into contact with an inner edge 30 of the insertion opening 16 is. Through this stop 29, or its contact with the inner edge 30, the clamping element 9 is held in the sliding guide 12, with the illustrated Embodiment, the clamping element 8 does not have such a stop and can be pulled out completely from the sliding guide 11.

Claims (44)

Stecker (1) aus wenigstens einem eine Axialbohrung (4) aufweisenden Steckerkörper (5), an dessen erstem Ende (3) ein Kabel (6) in den Steckerkörper einführbar und mit am zweiten Ende (2) angeordneten elektrischen Kontaktelementen (7) verbindbar ist, wobei dem ersten Ende (3) eine zumindest zwei zum Einklemmen des Kabels (6) verstellbar gelagerte Klemmelemente (8, 9) aufweisende Zugentlastungseinrichtung (10) zugeordnet ist,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Steckerkörper (5) wenigstens zwei in Richtung der Axialbohrung (4) und nach außen offene Gleitführungen (11, 12) aufweist, in denen die Klemmelemente (8, 9) verschiebbar geführt sind.Plug (1) from at least one plug body (5) having an axial bore (4), at the first end (3) of which a cable (6) can be inserted into the plug body and connected to electrical contact elements (7) arranged at the second end (2) The first end (3) is assigned a strain relief device (10) with at least two clamping elements (8, 9) which is adjustably mounted for clamping the cable (6),
characterized,
that the plug body (5) has at least two sliding guides (11, 12) open in the direction of the axial bore (4) and outwards, in which the clamping elements (8, 9) are guided so as to be displaceable. Stecker nach Anspruch 1, wobei der Steckerkörper (5) wenigstens ein mit den Kontaktelementen (7) versehenen Steckereinsatz (13), eine Steckerkappe (14) und eine zwischen diesen angeordnete Steckerhülse (15) aufweist,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Gleitführungen (11, 12) in der Steckerkappe (14) ausgebildet sind.The plug according to claim 1, wherein the plug body (5) has at least one plug insert (13) provided with the contact elements (7), a plug cap (14) and a plug sleeve (15) arranged between them.
characterized,
that the sliding guides (11, 12) are formed in the plug cap (14). Stecker nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Gleitführungen (11, 12) benachbart zu einer Einstecköffnung (16) am ersten Ende (3) der Steckerkappe (14) angeordnet sind.Plug according to claim 1 or 2,
characterized,
that the slide guides (11, 12) are arranged adjacent to an insertion opening (16) at the first end (3) of the plug cap (14). Stecker nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Gleitführungen (11, 12) sich quer zur Axialbohrung (4) bis über die Einstecköffnung (16) hinaus in Form eines Langloches erstrecken und die Klemmelemente (8, 9) eine zu dem Langloch im wesentlichen komplementäre Form aufweisen. Plug according to at least one of the preceding claims,
characterized,
that the slide guides (11, 12) extend transversely to the axial bore (4) beyond the insertion opening (16) in the form of an elongated hole and the clamping elements (8, 9) have a shape which is substantially complementary to the elongated hole. Stecker nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß das Klemmelement (8, 9) im wesentlichen ebene, quer zur Axialbohrung (4) verlaufende Seitenflächen (17, 18) und deren Enden (19, 20) verbindende Endrundungen (21, 22) aufweist.Plug according to at least one of the preceding claims,
characterized,
that the clamping element (8, 9) has essentially flat, transverse to the axial bore (4) side surfaces (17, 18) and their ends (19, 20) connecting end curves (21, 22). Stecker nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß eine der Axialbohrung (4) zuweisende Unterseite (23) des Klemmelements (8, 9) eine konkave Ausnehmung (24) zur zumindest teilweisen Aufnahme des Kabels (6) aufweist.Plug according to at least one of the preceding claims,
characterized,
that an underside (23) of the clamping element (8, 9) facing the axial bore (4) has a concave recess (24) for at least partially receiving the cable (6). Stecker nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Ausnehmung (24) im wesentlichen teilkreisförmig ist.Plug according to at least one of the preceding claims,
characterized,
that the recess (24) is substantially part-circular. Stecker nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Ausnehmung (24) auf ihrer dem Kabel (6) zuweisenden Klemmseite (25) wenigstens einen in Richtung Kabel vorstehenden Klemmvorsprung (26) aufweist.Plug according to at least one of the preceding claims,
characterized,
that the recess (24) on its cable (6) facing clamping side (25) has at least one protruding projection (26) in the direction of the cable. Stecker nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Klemmvorsprung (26) als in Axialrichtung (28) verlaufende Klemmleiste (27) ausgebildet ist.Plug according to at least one of the preceding claims,
characterized,
that the clamping projection (26) is designed as a clamping strip (27) extending in the axial direction (28). Stecker nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß wenigstens ein Klemmelement (8, 9) einen insbesondere von der Klemmseite (25) in Axialrichtung (28) über eine Seitenfläche (17, 18) nach außen vorstehenden Anschlag (29) aufweist, der mit einem Innenrand (30) der Einstecköffnung (16) in Anlage bringbar ist. Plug according to at least one of the preceding claims,
characterized,
that at least one clamping element (8, 9) has a stop (29) projecting outwards in particular from the clamping side (25) in the axial direction (28) via a side face (17, 18), which has an inner edge (30) of the insertion opening (16 ) can be installed. Stecker nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß von wenigstens einer Seitenfläche (17, 18) ein Führungsvorsprung (31) nach außen absteht, der in eine entsprechende Führungsnut (32) verschiebbar eingreift, welche sich in Verschiebungsrichtung (33) des Klemmelements (8, 9) erstreckt.Plug according to at least one of the preceding claims,
characterized,
that from at least one side surface (17, 18) a guide projection (31) protrudes outwards, which slidably engages in a corresponding guide groove (32) which extends in the direction of displacement (33) of the clamping element (8, 9). Stecker nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß eine der Unterseite (23) gegenüberliegende Außenseite (34) des Klemmelements (8, 9) im wesentlichen einen gleichen Krümmungsradius wie eine Außenseite (35) der Steckerkappe (14) aufweist.Plug according to at least one of the preceding claims,
characterized,
that an outside (34) of the clamping element (8, 9) opposite the underside (23) has essentially the same radius of curvature as an outside (35) of the plug cap (14). Stecker nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß von wenigstens einem Klemmelement (8, 9) ein Verdrehsicherungsvorsprung (36) im wesentlichen in Axialrichtung (28) absteht, welcher in unterschiedlichen Drehstellungen von Steckerkappe (14) relativ zur Steckerhülse (15) in an letzterer ausgebildete Eingriffsausnehmungen (37) eingreift.Plug according to at least one of the preceding claims,
characterized,
that from at least one clamping element (8, 9) an anti-rotation projection (36) projects substantially in the axial direction (28), which engages in different rotational positions of the plug cap (14) relative to the plug sleeve (15) in engagement recesses (37) formed on the latter. Stecker nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Eingriffsausnehmung (37) zwischen sich radial nach außen relativ zur Axialbohrung (4) erstreckenden Wänden (38) gebildet ist.Plug according to at least one of the preceding claims,
characterized,
that the engagement recess (37) is formed between walls (38) extending radially outwards relative to the axial bore (4). Stecker nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Eingriffsausnehmungen (37) gleich beabstandet in Umfangsrichtung der Steckerhülse (15) angeordnet sind. Plug according to at least one of the preceding claims,
characterized,
that the engagement recesses (37) are equally spaced in the circumferential direction of the connector sleeve (15). Stecker nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Steckerhülse (15) einen zumindest teilweise mit einem Außengewinde (39) versehenen Endabschnitt (40) aufweist, auf den die Steckerkappe (14) mit einem Innengewindeabschnitt (41) aufschraubbar ist.Plug according to at least one of the preceding claims,
characterized,
that the plug sleeve (15) has an at least partially with an external thread (39) provided end section (40) onto which the plug cap (14) can be screwed with an internal thread section (41). Stecker nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Eingriffsausnehmungen (37) anschließend an den Endabschnitt (40) angeordnet sindPlug according to at least one of the preceding claims,
characterized,
that the engagement recesses (37) are then arranged on the end section (40) Stecker nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Steckerkappe (14) einen zumindest die Eingriffsausnehmungen (37) aufnehmenden, sich an den Innengewindeabschnitt (41) anschließenden Ringflansch (42) aufweist.Plug according to at least one of the preceding claims,
characterized,
that the plug cap (14) has an annular flange (42) which receives at least the engagement recesses (37) and which adjoins the internally threaded section (41). Stecker nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß eine Einstecköffnung (43) im Ringflansch (42) angeordnet ist, durch die hindurch der Verdrehsicherungsvorsprung (36) in Eingriff mit einer Eingriffsausnehmung (37) bringbar ist.Plug according to at least one of the preceding claims,
characterized,
that an insertion opening (43) is arranged in the annular flange (42), through which the anti-rotation projection (36) can be brought into engagement with an engagement recess (37). Stecker nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß ein Außendurchmesser (44) des Ringflansches (42) größer als ein Außendurchmesser (45) des Innengewindeabschnitts (41) ist.Plug according to at least one of the preceding claims,
characterized,
that an outer diameter (44) of the ring flange (42) is larger than an outer diameter (45) of the internal thread section (41). Stecker nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Verdrehsicherungsvorsprung (36) armförmig von einem Klemmelement (8, 9) absteht und mit seinem freien Armende (46) durch die Einstecköffnung (43) hindurch in eine Eingriffsausnehmung (37) bei miteinander befestigten Klemmelementen (8, 9) eingreift.Plug according to at least one of the preceding claims,
characterized,
that the anti-rotation projection (36) projects like an arm from a clamping element (8, 9) and engages with its free arm end (46) through the insertion opening (43) into an engagement recess (37) in the case of clamping elements (8, 9) fastened together. Stecker nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Verdrehsicherungsarm (36) in einem ersten, dem Klemmelement (8, 9) benachbarten Armabschnitt (47) schräg nach außen relativ zur Steckerkappe (14) und in einem daran anschließenden zweiten Armabschnitt (48) schräg nach unten in Richtung Axialbohrung (4) verläuft, wobei insbesondere ein stumpfer Winkel (49) zwischen den Armabschnitten (36, 47) gebildet ist.Plug according to at least one of the preceding claims,
characterized,
that the anti-rotation arm (36) in a first arm section (47) adjacent to the clamping element (8, 9) obliquely outwards relative to the plug cap (14) and in an adjoining second arm section (48) obliquely downwards in the direction of the axial bore (4) runs, in particular an obtuse angle (49) between the arm sections (36, 47) is formed. Stecker nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Innengewindeabschnitt (41) auf seiner Außenseite (50) eine im wesentlichen in Richtung des ersten Armabschnitts (47) verlaufende Rampenvertiefung (51) aufweist.Plug according to at least one of the preceding claims,
characterized,
that the internal thread section (41) has on its outer side (50) a ramp recess (51) running essentially in the direction of the first arm section (47). Stecker nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Klemmelemente (8, 9) an ihren seitlichen Enden (19, 20) Bohrungen (52, 53) zur Aufnahme von insbesondere Schrauben zur gegenseitigen Befestigung aufweisen.Plug according to at least one of the preceding claims,
characterized,
that the clamping elements (8, 9) have at their lateral ends (19, 20) bores (52, 53) for receiving in particular screws for mutual fastening. Stecker nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Bohrung (52, 53) zumindest in einem Klemmelement (8, 9) einen in Richtung Außenseite (34) offenen Aufnahmebohrungsabschnitt (54) mit vergrößertem Durchmesser (55) zur Aufnahme eines Schraubkopfes aufweisen.Plug according to at least one of the preceding claims,
characterized,
that the bore (52, 53) has, at least in one clamping element (8, 9), a receiving bore section (54) with an enlarged diameter (55) which is open towards the outside (34) for receiving a screw head. Stecker nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Innengewindeabschnitt (41) zumindest benachbart zum Ringflansch (42) als Schraubhilfe mit einer sechseckigen Außenkontur ausgebildet ist. Plug according to at least one of the preceding claims,
characterized,
that the internal thread section (41) is at least adjacent to the ring flange (42) as a screwing aid with a hexagonal outer contour. Stecker nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß in etwa mittig zur Einstecköffnung (16) Anlagevorsprünge (57) innerhalb der Gleitführungen (11, 12) radial nach innen vorstehen, mit denen Enden der Unterseite (23) in Anlage bringbar sind.Plug according to at least one of the preceding claims,
characterized,
that projecting projections (57) project radially inward approximately in the middle of the insertion opening (16) within the sliding guides (11, 12), with which ends of the underside (23) can be brought into contact. Stecker nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß eine Endvertiefung (58) am Ende der Unterseite (23) zur zumindest teilweisen Aufnahme des Anlagevorsprungs (57) angeordnet ist.Plug according to at least one of the preceding claims,
characterized,
that an end recess (58) is arranged at the end of the underside (23) for at least partially receiving the contact projection (57). Stecker nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß ein Dichtungssitz (59) zur Aufnahme eines Dichtlements (60) zur Abdichtung des Kabels (6) sich als freies Ende (61) des Endabschnitts (40) der Steckerhülse (15) an das Außengewinde (39) anschließt.Plug according to at least one of the preceding claims,
characterized,
that a sealing seat (59) for receiving a sealing element (60) for sealing the cable (6) connects as a free end (61) of the end portion (40) of the plug sleeve (15) to the external thread (39). Stecker nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Dichtungssitz (59) zumindest durch einen Öffnungsrand (62) der Axialbohrung (4) im Endabschnitt (40) gebildet ist, an dem das im wesentlichen ringförmige Dichtelement mit einem Anlageende (63) anliegt.Plug according to at least one of the preceding claims,
characterized,
that the sealing seat (59) is formed at least by an opening edge (62) of the axial bore (4) in the end section (40), against which the essentially annular sealing element with a contact end (63) abuts. Stecker nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß vom Öffnungsrand (62) in Richtung Steckerkappe (14) eine im Durchmesser veranderbare Ringkammer (64) zur Aufnahme des Dichtelements (60) vorsteht.Plug according to at least one of the preceding claims,
characterized,
that from the opening edge (62) in the direction of the plug cap (14) an adjustable in diameter annular chamber (64) for receiving the sealing element (60) protrudes. Stecker nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß eine Aufschraubschräge (65) innerhalb der Steckerkappe (14) ausgebildet ist, die bei Aufschrauben der Steckerkappe (14) auf die Steckerhülse (15) mit der Ringkammer (64) zu deren Durchmesserverkleinerung in Kontakt gerät.Plug according to at least one of the preceding claims,
characterized,
that a screw bevel (65) is formed within the plug cap (14), which comes into contact with the annular chamber (64) to reduce its diameter when the plug cap (14) is screwed onto the plug sleeve (15). Stecker nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Ringkammer (64) eine Wandung aus einer Anzahl von elastisch auslenkbaren Lamellen (46) aufweist, welche vom Öffnungsrand (62) im wesentlichen in Axialrichtung (28) abstehen.Plug according to at least one of the preceding claims,
characterized,
that the annular chamber (64) has a wall made of a number of elastically deflectable lamellae (46) which project from the opening edge (62) essentially in the axial direction (28). Stecker nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Lamellen (66) vom Öffnungsrand (62) geneigt nach innen verlaufen.Plug according to at least one of the preceding claims,
characterized,
that the slats (66) from the opening edge (62) run inclined inwards. Stecker nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Öffnungsrand (62) eine in Richtung Anlageende (63) des Dichtelements (60) vorstehende Dichtlippe (67) aufweist.Plug according to at least one of the preceding claims,
characterized,
that the opening edge (62) has a sealing lip (67) projecting in the direction of the abutment end (63) of the sealing element (60). Stecker nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Dichtlippe (67) als die Axialbohrung (4) innerhalb der Steckerhülse (15) umrandende Spitzkerbe ausgebildet ist.Plug according to at least one of the preceding claims,
characterized,
that the sealing lip (67) as the axial bore (4) within the connector sleeve (15) is formed around the notch. Stecker nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß das Dichtelement (60) einen in eine Vertiefung (68) zwischen Dichtlippe (67) und Lamellen (66) eingreifenden Dichtrand (69) aufweist. Plug according to at least one of the preceding claims,
characterized,
that the sealing element (60) has a sealing edge (69) engaging in a recess (68) between the sealing lip (67) and lamellae (66). Stecker nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß das Dichtelement (60) zumindest zweiteilig aus Dichtaußenring (70) und Dichtinnenring (71) gebildet ist.Plug according to at least one of the preceding claims,
characterized,
that the sealing element (60) is formed at least in two parts from the sealing outer ring (70) and sealing inner ring (71). Stecker nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Dichtinnenring (71) einen ringförmig umlaufenden Dichtflansch (72) als Dichtrand (69) aufweist.Plug according to at least one of the preceding claims,
characterized,
that the sealing inner ring (71) has an annular circumferential sealing flange (72) as a sealing edge (69). Stecker nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Dichtaußenring (70) zur Anlage mit dem an einem Ende (73) des Dichtinnenrings (71) angeordneten Dichtflansch (72) auf den Dichtinnenring aufschiebbar ist.Plug according to at least one of the preceding claims,
characterized,
that the sealing outer ring (70) can be pushed onto the sealing inner ring for contact with the sealing flange (72) arranged at one end (73) of the sealing inner ring (71). Stecker nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß Dichtaußen- und Innenring (70, 71) aus unterschiedlichen Materialien hergestellt sind.Plug according to at least one of the preceding claims,
characterized,
that sealing outer and inner ring (70, 71) are made of different materials. Stecker nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Verdrehsicherungsarm (36) elastisch auslenkbar ist.Plug according to at least one of the preceding claims,
characterized,
that the anti-rotation arm (36) is elastically deflectable. Stecker nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß unabhängig von der Lage der Einstecköffnung (43) im Ringflansch (42) relativ zur Eingriffsausnehmung (37) in der Steckerhülse (15) eine Zugentlastung durch die Zugentlastungseinrichtung (10) herstellbar ist. Plug according to at least one of the preceding claims,
characterized,
that regardless of the position of the insertion opening (43) in the annular flange (42) relative to the engagement recess (37) in the plug sleeve (15), strain relief can be produced by the strain relief device (10). Stecker nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß eine Verdrehsicherung durch Eingriff insbesondere eines Verdrehsicherungsvorsprungs (36) in eine Eingriffsausnehmung (37) selbsttätig nach Herstellung der Zugentlastung durch die Zugentlastungseinrichtung (10) herstellbar ist.Plug according to at least one of the preceding claims,
characterized,
that an anti-rotation device can be produced automatically after the strain relief device (10) has been produced by engaging in particular an anti-rotation projection (36) in an engagement recess (37).
EP00103904A 1999-03-05 2000-02-24 Electrical Connector Expired - Lifetime EP1035619B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29904053U 1999-03-05
DE29904053U DE29904053U1 (en) 1999-03-05 1999-03-05 plug

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1035619A1 true EP1035619A1 (en) 2000-09-13
EP1035619B1 EP1035619B1 (en) 2003-10-08

Family

ID=8070417

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00103904A Expired - Lifetime EP1035619B1 (en) 1999-03-05 2000-02-24 Electrical Connector

Country Status (6)

Country Link
US (1) US6368145B1 (en)
EP (1) EP1035619B1 (en)
AT (1) ATE251811T1 (en)
AU (1) AU742298B2 (en)
DE (2) DE29904053U1 (en)
ZA (1) ZA200001106B (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202007010061U1 (en) 2007-07-17 2008-11-27 Erich Jaeger Gmbh & Co. Kg Connectors
CN113471726B (en) * 2021-07-08 2023-05-23 浙江卡迪夫电缆有限公司 High-flexibility flat cable

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3739318A (en) * 1971-03-05 1973-06-12 Pass And Seymour Inc Connector cap assembly
EP0161910A2 (en) * 1984-05-15 1985-11-21 Thomas & Betts Corporation Multi-conductor cable connector
DE9015056U1 (en) * 1990-11-02 1991-01-17 Franz Binder Gmbh & Co Elektrische Bauelemente Kg, 7107 Neckarsulm, De

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3329388A1 (en) * 1983-08-13 1985-02-21 Elektro-Apparate KG Gothe & Co, 4330 Mülheim Cable entry gland for explosion-protected electrical devices
US4749369A (en) * 1987-03-13 1988-06-07 Wang Shun H Connector
US4931023A (en) * 1989-09-19 1990-06-05 Browne Alan R Cord strain relief device and associated lamp
DE9000964U1 (en) * 1990-01-29 1990-04-05 Coninvers Elektronische Bauelemente Gmbh, 7033 Herrenberg, De
US5167527A (en) * 1991-07-03 1992-12-01 Cooper Industries, Inc. Electrical plug assembly
DE19533721C2 (en) * 1995-09-12 1999-12-02 Rosenberger Hochfrequenztech Connection device for connecting a coaxial connector to a corrugated tube coaxial cable
US6077122A (en) * 1997-10-30 2000-06-20 Thomas & Bett International, Inc. Electrical connector having an improved connector shield and a multi-purpose strain relief
ES2190055T3 (en) * 1997-12-03 2003-07-16 Palazzoli Spa DEVICE FOR HOLDING THE CABLE IN ELECTRIC POWER OUTLETS OR PLUGS.

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3739318A (en) * 1971-03-05 1973-06-12 Pass And Seymour Inc Connector cap assembly
EP0161910A2 (en) * 1984-05-15 1985-11-21 Thomas & Betts Corporation Multi-conductor cable connector
DE9015056U1 (en) * 1990-11-02 1991-01-17 Franz Binder Gmbh & Co Elektrische Bauelemente Kg, 7107 Neckarsulm, De

Also Published As

Publication number Publication date
ZA200001106B (en) 2000-10-18
AU2060800A (en) 2000-09-28
DE50003961D1 (en) 2003-11-13
US6368145B1 (en) 2002-04-09
ATE251811T1 (en) 2003-10-15
EP1035619B1 (en) 2003-10-08
AU742298B2 (en) 2001-12-20
DE29904053U1 (en) 2000-07-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102006016882B4 (en) Connectors
EP1626463B1 (en) Plug connector
DE3604214C2 (en) Cable gland
DE19951455C1 (en) Cable connection or connection device
EP2054977B1 (en) Plug connector for front plate or back plate assembly
EP0005865A2 (en) Plug-type connecting system for pressurised conduits, in particular for brake system conduits
EP3567684B1 (en) Connector part
DE602004008842T2 (en) Connector device for compact servomotors
WO2013034286A1 (en) Scoop-proof plug connector
WO2001017070A1 (en) Electrical plug-in device
EP0156956B1 (en) Device to maintain an electric cable in a connection box
DE102006033186A1 (en) Plug connector device for motor i.e. small servo motor, has clamping insert arranged between cable clamp and half-cylindrical recesses within area of flank of double-leaf clamp strap of cable clamp
DE3604213A1 (en) Cable screw union
DE2305584A1 (en) CONTACT BRACKETS FOR INDUSTRIAL SOCKETS
EP1035619B1 (en) Electrical Connector
EP1289073A1 (en) Electrical connector
WO2016026834A1 (en) Electric device
DE2545179A1 (en) ROUND CONNECTOR WITH CABLE FUSE
DE3827269C2 (en) Multipole connector with voltage coding
EP1261074B1 (en) Waterproof cable strain relief
EP0531276B1 (en) Cable sleeve
EP0579125A1 (en) Plastic screw fitting for entry and extension, sealing and strain relief of cables, ducts or hoses
DE8424990U1 (en) proximity switch
EP0732184A1 (en) Screw type holder for incandescent lamp with injection die casting tool and method for their manufacture
DE102019127201B3 (en) System of connector and device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20001010

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20021115

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031008

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031008

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031008

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: JACOBACCI & PARTNERS S.P.A.

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50003961

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20031113

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20031117

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040108

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040108

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20040112

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040119

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Payment date: 20040126

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: COOPER CROUSE-HINDS GMBH

Free format text: CEAG SICHERHEITSTECHNIK GMBH#SENATOR-SCHWARTZ-RING 26#59494 SOEST (DE) -TRANSFER TO- COOPER CROUSE-HINDS GMBH#SENATOR-SCHWARTZ-RING 26#59494 SOEST (DE)

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

26N No opposition filed

Effective date: 20040709

NLT1 Nl: modifications of names registered in virtue of documents presented to the patent office pursuant to art. 16 a, paragraph 1

Owner name: COOPER CROUSE-HINDS GMBH

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Payment date: 20060201

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20060223

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040308

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070224

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: NEW ADDRESS: VIA LUGANETTO 3, 6962 LUGANO (CH)

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20170207

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180225

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20190128

Year of fee payment: 20

Ref country code: GB

Payment date: 20190125

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20190122

Year of fee payment: 20

Ref country code: CH

Payment date: 20190125

Year of fee payment: 20

Ref country code: FR

Payment date: 20190123

Year of fee payment: 20

Ref country code: IT

Payment date: 20190122

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20190123

Year of fee payment: 20

Ref country code: BE

Payment date: 20190124

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 50003961

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MK

Effective date: 20200223

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20200223

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MK

Effective date: 20200224

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK07

Ref document number: 251811

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20200223