EP1035308A1 - Moissonneuse automotrice - Google Patents

Moissonneuse automotrice Download PDF

Info

Publication number
EP1035308A1
EP1035308A1 EP99104707A EP99104707A EP1035308A1 EP 1035308 A1 EP1035308 A1 EP 1035308A1 EP 99104707 A EP99104707 A EP 99104707A EP 99104707 A EP99104707 A EP 99104707A EP 1035308 A1 EP1035308 A1 EP 1035308A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
self
suction
drive
cooling air
harvesting machine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP99104707A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1035308B1 (fr
Inventor
Ute Wiefel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Claas Selbstfahrende Erntemaschinen GmbH
Original Assignee
Claas Selbstfahrende Erntemaschinen GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Claas Selbstfahrende Erntemaschinen GmbH filed Critical Claas Selbstfahrende Erntemaschinen GmbH
Priority to DE59909954T priority Critical patent/DE59909954D1/de
Priority to EP99104707A priority patent/EP1035308B1/fr
Priority to US09/292,439 priority patent/US6193772B1/en
Publication of EP1035308A1 publication Critical patent/EP1035308A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1035308B1 publication Critical patent/EP1035308B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01P—COOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P11/00—Component parts, details, or accessories not provided for in, or of interest apart from, groups F01P1/00 - F01P9/00
    • F01P11/12—Filtering, cooling, or silencing cooling-air

Definitions

  • the invention relates to a self-propelled harvesting machine with a drive motor, a cooler and a cooling fan with a cooling air cleaning device a filter to retain the dirt particles in the intake cooling air is arranged upstream with a suction device for removing suction Dirt particles, and the cooling air cleaning device by means of a switchable Drive can be driven.
  • the task is solved by either driving the Cooling air cleaning device can be switched or switched depending on the measured value of a sensor the suction housing and / or a shielding plate when the suction function is switched off by gravity or a motorized control in a the lower part of the Area covering position associated with the screening device is rotatable.
  • a sensor for example a Pressure sensor for measuring the air pressure in the intake area of the radiator fan or a temperature sensor for measuring the temperature of the cooling water Measured value determined, which gives an indication of whether there is still enough cooling air the cooling air cleaning device is sucked in. If the measured value falls below or above a critical limit, the drive of the Cooling air cleaning device switched on. The sensor continues to monitor the Course of the measured values and switches the drive of the cooling air cleaning device off again if the measured values are in an uncritical range. It is on this possible to operate the cooling air cleaning device only if that too is really necessary. This saves drive power and energy and the Aggretgate concerned are not exposed to senseless wear.
  • the second Alternative solution is when the cooling air cleaning device or at least whose suction is switched off, the lower part of the filter device covered.
  • cooling air from higher layers of air is preferably sucked in is less enriched with dirt particles than the ground-level air in the area a harvester.
  • the Gilter device clogs less quickly, and Depending on the amount of dirt, the cooling air cleaning device must be used less often or also not at all, as when driving on roads, even when in the area Dirt particles collected on the harvester in front of the air intake to have.
  • the drive for the cooling air cleaning device in particular the rotating or fixed filter element, the rotating or fixed suction housing and for the rotating or fixed shielding plate is preferably a common one Drive, but several individual drives can also be used.
  • the Suction housing and / or the shielding plate can in a particularly simple manner a part of the filter device assigned to the lower part of the filter device cover position can be rotated when using gravity.
  • Through the appropriate design of the suction housing and the shielding plate is a such a distance between the centers of gravity to the axis of rotation created that the Main focus with the drive switched off in the vertical projection of the axis of rotation level off.
  • the agricultural harvesting machine shown in FIG. 1 is a self-propelled Forage harvester 1, which is equipped with a chopping device which is explained in more detail is equipped on the output side with a post-accelerator in the form of a fan 2 is in order to get the chopped material into one with sufficient speed curved discharge chute 3, so that it is placed next to the forage harvester 1 moving transport vehicle is dropped.
  • the forage harvester 1 is also with a drive motor 4 in the form of a diesel engine.
  • a Rotating radiator fan 5 is provided, the one before or a cooler 6 is connected downstream.
  • a filter device 7 is arranged Directly in front of the cooler 6 .
  • the coat of the Filter device 7 and the end wall facing the discharge channel 3 for example made from a wire mesh or a perforated plate, but also other filter media can be used.
  • the Ejection channel 3 facing side a housing 8, which in a Design in a manner explained in more detail about the central central axis of the Screening device 7 can be driven in rotation.
  • the housing 8 is static and the filter device 7 can be driven in rotation.
  • this housing 8 is in a section towards it Rotation axis formed approximately angular, so that the approximately parallel to the rotation axis of the Housing 8 standing area the jacket of the filter device 7 corresponding to the Width of the housing 8 overlaps.
  • a maintenance room 9 of the forage harvester 1 Between the filter device 7 and the Ejection channel 3 is a maintenance room 9 of the forage harvester 1.
  • the housing 8 is with the blower 2 fluidically connected via a pipeline 10. On Vacuum generated by the blower 2 is introduced into the housing 8 via the pipeline 10 transfer.
  • FIG. 3 shows that the area of the Housing 8 is open, so that on the respective surfaces of the shell and the end wall a vacuum acts on the filter device 7 in order to suck off dirt particles.
  • the Housing 8 is rotatably mounted on a shaft 12.
  • the shaft 12 in a relatively small distance from the end wall of the filter device 7 shielding plate 13 designed in a rotationally fixed manner.
  • Inside the Pot-shaped filter device 7 are three at the same angular distance from each other arranged struts 11 are provided.
  • a drive 14 is located on one of the struts 11 mounted around the shaft 12 and thus the housing 8 and the shielding plate 13 to drive.
  • This drive 14 consists essentially of an electric motor 14a and a chain or belt drive 14b, wherein a wheel rotates on the Output pin of the electric motor 14a and the other wheel rotatably on the shaft 12 is put on.
  • the drive 14 can also deviate from the exemplary embodiment consist of a hydraulic drive, which is switched on and off by a hydraulic valve is switched off, or a belt drive with a detachable drive pulley or other switchable drive trains.
  • the shield plate 13 is in a cut in the direction of the shaft 12 angular and in one The view of the axis of rotation is segmented.
  • the shielding plate 13 extends approximately over one Range of 60 degrees over the inner surface of the jacket of the filter device 7. Die The end wall is also permeable to air and has an approximately triangular shape.
  • the forage harvester 1 is in a known manner in the front area with no closer explained good intake organs 15, which the chopper 16th is connected downstream. From the chopper 16, the material reaches one Conditioning roller pair 17 where it is crushed. So that the chopped material is perfect can be brought to a vehicle driving next to the forage harvester 1 the conditioning roller pair 17 of the post-accelerator in the form of the blower 2 downstream.
  • the cooler fan 5 In normal harvesting operation, the cooler fan 5 is driven in by the drive motor 4 driven, not shown. But also a thermostatically controlled, by an electric motor driven cooler fan 5 is possible. If the Radiator fan 5 presses or cool air through the cooler 6 depending on the design pulls, it sucks the cooling air through the cooling air cleaning device 20 the cooling air pass the filter device 7. If there are foreign objects on the mesh put the filter device 7, they hinder the free air flow, and the Air flow through the cooler 6 is reduced. This reduces the cooling capacity of the Radiator 6, and the coolant temperature rises. At the same time arises with one Radiator fan 5 arranged in a suction or pushing manner between the filter device 7 and the radiator fan 5 with increasing blockage of the filter device 7 increasing negative pressure.
  • the rising cooling water temperature can be caused by a Cooling water thermometer 22 are measured, the negative pressure between Filter device 7 and cooler fan 5 by a pressure gauge 24.
  • the measured values Such sensors 22, 24 can thus be used as a value for the degree of clogging Filter device 7 can be evaluated.
  • the sensors 22, 24 are connected via a Connection line connected to the drive 14, via which they the measured values Transmit drive 14 directly or indirectly.
  • the drive 14 cannot even with one Evaluation electronics shown in more detail, or the evaluation electronics is located elsewhere on the harvester.
  • the measured values of the sensors 22, 24 are compared with stored limit values and when the limit values are reached the drive 14 is switched on or off.
  • the shielding plate 13 is extended upwards with respect to its axis of rotation.
  • a locking device 18 fixedly arranged on a strut blocks at when the drive 14 is switched off, the shielding plate 13 and thus also the housing 8.
  • This locking device could be, for example, a lifting magnet, the Plunger moves into a hole in the shielding plate 13. This will make a unwanted oscillation of the housing 8 and the shielding plate 13 prevented.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Combines (AREA)
EP99104707A 1999-03-10 1999-03-10 Moissonneuse automotrice Expired - Lifetime EP1035308B1 (fr)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE59909954T DE59909954D1 (de) 1999-03-10 1999-03-10 Selbstfahrende Erntemaschine
EP99104707A EP1035308B1 (fr) 1999-03-10 1999-03-10 Moissonneuse automotrice
US09/292,439 US6193772B1 (en) 1999-03-10 1999-04-15 Self-propelled harvesting machine having a selectively engageable suction cleaning device of a filter

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP99104707A EP1035308B1 (fr) 1999-03-10 1999-03-10 Moissonneuse automotrice
US09/292,439 US6193772B1 (en) 1999-03-10 1999-04-15 Self-propelled harvesting machine having a selectively engageable suction cleaning device of a filter

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1035308A1 true EP1035308A1 (fr) 2000-09-13
EP1035308B1 EP1035308B1 (fr) 2004-07-14

Family

ID=26152919

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99104707A Expired - Lifetime EP1035308B1 (fr) 1999-03-10 1999-03-10 Moissonneuse automotrice

Country Status (2)

Country Link
US (1) US6193772B1 (fr)
EP (1) EP1035308B1 (fr)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1733605A2 (fr) * 2005-06-18 2006-12-20 Deere & Company Ensemble filtre-tamis rotatif
DE102004059701B4 (de) * 2004-12-10 2010-05-06 Still Gmbh Flurförderzeug mit einer luftdurchströmten Kühlvorrichtung
EP2546492A1 (fr) * 2011-07-15 2013-01-16 Deere & Company Système de nettoyage d'écran
EP3696002A1 (fr) * 2019-02-13 2020-08-19 CLAAS Tractor S.A.S. Machine de travail agricole pourvue de groupe de radiateur et procédé de contrôle
WO2022029533A1 (fr) 2020-08-05 2022-02-10 Agco International Gmbh Système de filtre à air autonettoyant
EP4406399A1 (fr) * 2023-01-26 2024-07-31 CLAAS Selbstfahrende Erntemaschinen GmbH Moissonneuse automotrice
EP4406398A1 (fr) * 2023-01-26 2024-07-31 CLAAS Selbstfahrende Erntemaschinen GmbH Moissonneuse automotrice

Families Citing this family (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6318347B1 (en) * 2000-06-29 2001-11-20 Caterpillar Inc. Remote mounted air-to-air aftercooler
DE10225090A1 (de) * 2002-06-05 2003-12-18 Claas Selbstfahr Erntemasch Kühlluft-Reinigungseinrichtung
US6824582B2 (en) * 2002-12-13 2004-11-30 Westar Corporation Filter system for turbine engine
US6979261B1 (en) * 2004-10-15 2005-12-27 Deere & Company Dust reducing airflow diverter for combine
US7188599B2 (en) * 2005-07-11 2007-03-13 Deere & Company Sump for cooling package air intake housing of an agricultural machine
DE602006001326D1 (de) * 2005-07-11 2008-07-10 Deere & Co Landwirtschaftliches Fahrzeug mit einem Luftschaufel für den Lufteinlass
US7507270B2 (en) * 2005-07-15 2009-03-24 Deere & Company Agricultural working vehicle with air scoop for air intake system
BRPI0520508B1 (pt) * 2005-09-02 2018-02-06 Deere & Company Veículo, conjunto de motor de combustão interna, e, método para operar um veículo de trabalho
DE602007003260D1 (de) * 2006-06-22 2009-12-31 Maasland Nv Vorrichtung zur Saatgutverarbeitung mit Aufnahme-/Schneidegerät
RU2462857C2 (ru) * 2007-03-21 2012-10-10 КЛААС Зельбстфаренде Эрнтемашинен ГмбХ Уборочная сельхозмашина
US7981175B2 (en) * 2007-04-18 2011-07-19 Cnh America Llc Self-cleaning blow-off
BRPI0818304A2 (pt) * 2007-11-01 2014-09-23 Univ Iowa State Res Found Inc Unidade de movimento de ar para melhoria de desempenho de transporte, separação ou de máquina de ceifar e debulhar de biomassa.
US7946367B2 (en) * 2008-06-12 2011-05-24 Agco Corporation Rotating radiator screen having air curtain seal
WO2010110973A1 (fr) * 2009-03-26 2010-09-30 Crown Equipment Corporation Engin de chantier équipé d'un système de refroidissement doté d'un dispositif d'aspiration
US7875093B1 (en) * 2010-05-07 2011-01-25 Deere & Company Air filter arrangement for an agricultural combine having with stationary and rotary filters
US8062109B1 (en) * 2010-08-27 2011-11-22 Deere & Company Dust suppressor for combine harvester feederhouse
US8920226B2 (en) * 2012-05-17 2014-12-30 Cnh Industrial America Llc Intake feeder system for a combine harvester
US10364746B2 (en) 2013-11-04 2019-07-30 United Technologies Corporation Turbomachinery inlet screen
BE1022412B1 (nl) * 2014-12-12 2016-03-24 Cnh Industrial Belgium Nv Transversaal gerichte koelmodule voor een oogstmachine
US20170096931A1 (en) 2015-10-06 2017-04-06 Cnh Industrial America Llc Agricultural harvester
GB201800454D0 (en) * 2018-01-11 2018-02-28 Agco Int Gmbh Cooler filter apparatus
US11376946B2 (en) * 2020-02-24 2022-07-05 Deere & Company Magnetic couplers for shaft assembly

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1860697A (en) * 1930-05-23 1932-05-31 Norman W Traviss Radiator screen structure
US3002585A (en) * 1960-09-22 1961-10-03 Deere & Co Rotary air screen
EP0079399A1 (fr) 1981-11-14 1983-05-25 Deere & Company Dispositif de nettoyage pour nettoyer le filtre à air d'un carter d'air de refroidissement avec un radiateur comprenant un ventilateur
EP0290200A2 (fr) * 1987-04-29 1988-11-09 Deere & Company Ecran rotatif autonettoyant pour filtre à air
JPH02133234A (ja) * 1988-11-11 1990-05-22 Kubota Ltd エンジンの冷却風防塵吸風装置
JPH02133233A (ja) * 1988-11-11 1990-05-22 Kubota Ltd エンジンの冷却風防塵吸風装置
EP0667447A1 (fr) * 1994-02-11 1995-08-16 CLAAS Kommanditgesellschaft auf Aktien Moissonneuse automotrice

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4542785A (en) * 1983-09-23 1985-09-24 Massey-Ferguson Industries Limited Agricultural harvester heat exchanger
US5217512A (en) * 1992-05-28 1993-06-08 Pneumafil Corporation Apparatus for filtering debris from a moving airstream

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1860697A (en) * 1930-05-23 1932-05-31 Norman W Traviss Radiator screen structure
US3002585A (en) * 1960-09-22 1961-10-03 Deere & Co Rotary air screen
EP0079399A1 (fr) 1981-11-14 1983-05-25 Deere & Company Dispositif de nettoyage pour nettoyer le filtre à air d'un carter d'air de refroidissement avec un radiateur comprenant un ventilateur
EP0290200A2 (fr) * 1987-04-29 1988-11-09 Deere & Company Ecran rotatif autonettoyant pour filtre à air
JPH02133234A (ja) * 1988-11-11 1990-05-22 Kubota Ltd エンジンの冷却風防塵吸風装置
JPH02133233A (ja) * 1988-11-11 1990-05-22 Kubota Ltd エンジンの冷却風防塵吸風装置
EP0667447A1 (fr) * 1994-02-11 1995-08-16 CLAAS Kommanditgesellschaft auf Aktien Moissonneuse automotrice

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 014, no. 367 (M - 1008) 9 August 1990 (1990-08-09) *

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004059701B4 (de) * 2004-12-10 2010-05-06 Still Gmbh Flurförderzeug mit einer luftdurchströmten Kühlvorrichtung
EP1733605A2 (fr) * 2005-06-18 2006-12-20 Deere & Company Ensemble filtre-tamis rotatif
EP1733605A3 (fr) * 2005-06-18 2009-10-28 Deere & Company Ensemble filtre-tamis rotatif
EP2546492A1 (fr) * 2011-07-15 2013-01-16 Deere & Company Système de nettoyage d'écran
US8974564B2 (en) 2011-07-15 2015-03-10 Deere & Company Screen cleaning system
EP3696002A1 (fr) * 2019-02-13 2020-08-19 CLAAS Tractor S.A.S. Machine de travail agricole pourvue de groupe de radiateur et procédé de contrôle
WO2022029533A1 (fr) 2020-08-05 2022-02-10 Agco International Gmbh Système de filtre à air autonettoyant
EP4406399A1 (fr) * 2023-01-26 2024-07-31 CLAAS Selbstfahrende Erntemaschinen GmbH Moissonneuse automotrice
EP4406398A1 (fr) * 2023-01-26 2024-07-31 CLAAS Selbstfahrende Erntemaschinen GmbH Moissonneuse automotrice

Also Published As

Publication number Publication date
EP1035308B1 (fr) 2004-07-14
US6193772B1 (en) 2001-02-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1035308B1 (fr) Moissonneuse automotrice
EP1074175B1 (fr) Distributeur pour le résidu des produits de récolte éjecté d'une moissonneuse-batteuse
DE3532377C2 (fr)
EP0985439B1 (fr) Dispositif de nettoyage pour un filtre rotatif d'air de refroidissement
EP1134379B1 (fr) Dispositif de nettoyage d'un tamis
EP0667447B1 (fr) Moissonneuse automotrice
WO2001060522A1 (fr) Procede et dispositif pour broyer des copeaux
DE112007002264T5 (de) Gebläse
EP3456495B1 (fr) Appareil de travail portatif
DE202009007484U1 (de) Fahrbare Vorrichtung zum Abtragen von Füllgut von einer Fläche
DE69028135T2 (de) Vorrichtung zum Reinigen einer Spinnereimaschine
DE19742846A1 (de) Selbstfahrender Feldhäcksler
EP1950074B1 (fr) Machine agricole automobile
DE19547348A1 (de) Selbstfahrender Feldhäcksler
DE69933803T2 (de) Verfahren und Einrichtung zur Steuerung der Reinigung von einem Lüftungsrost
DE102004059701B4 (de) Flurförderzeug mit einer luftdurchströmten Kühlvorrichtung
DE4228586A1 (de) Kuehlanlage
DE2728848C2 (de) Luftführung am Kühlersystem und Antriebsmotor einer selbstfahrenden Landmaschine
DE69206420T2 (de) Karde.
DE69011865T2 (de) Reinigungsvorrichtung für ein Filterelement.
DE9420899U1 (de) Kehrgerät
DE102013110741A1 (de) Feldhäcksler mit einer Nachbeschleunigungseinrichtung
DE3842871A1 (de) Vorrichtung zur belueftung des kuehlers eines selbstfahrmaschinenmotors
DE69011684T2 (de) Regeleinrichtung für eine Luftfilterungsvorrichtung.
DE10222004C1 (de) Aufnahme- und Sammelgerät für stückiges Gut

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE DE FR GB

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20010313

AKX Designation fees paid

Free format text: BE DE FR GB

17Q First examination report despatched

Effective date: 20021213

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE DE FR GB

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 59909954

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040819

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20040831

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20050415

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20150319

Year of fee payment: 17

Ref country code: GB

Payment date: 20150319

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 59909954

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20160310

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20161130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160331

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160310

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20170321

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20180207

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20180331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180331

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59909954

Country of ref document: DE