EP1035263A2 - Wall assembly - Google Patents
Wall assembly Download PDFInfo
- Publication number
- EP1035263A2 EP1035263A2 EP00105234A EP00105234A EP1035263A2 EP 1035263 A2 EP1035263 A2 EP 1035263A2 EP 00105234 A EP00105234 A EP 00105234A EP 00105234 A EP00105234 A EP 00105234A EP 1035263 A2 EP1035263 A2 EP 1035263A2
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- layer
- wall
- heat
- structure according
- wall structure
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- 239000010410 layer Substances 0.000 claims abstract description 92
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims abstract description 10
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims abstract description 10
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 claims abstract description 7
- 239000012790 adhesive layer Substances 0.000 claims abstract description 4
- 238000009413 insulation Methods 0.000 claims description 20
- 239000004744 fabric Substances 0.000 claims description 11
- 238000001035 drying Methods 0.000 claims description 8
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 claims description 3
- 230000007704 transition Effects 0.000 claims description 3
- RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N Copper Chemical compound [Cu] RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 2
- 229910052802 copper Inorganic materials 0.000 claims description 2
- 239000010949 copper Substances 0.000 claims description 2
- 241000587161 Gomphocarpus Species 0.000 claims 1
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 claims 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 11
- 239000011505 plaster Substances 0.000 description 8
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 4
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 4
- 239000004020 conductor Substances 0.000 description 3
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 2
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 2
- 230000005856 abnormality Effects 0.000 description 1
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 description 1
- 239000011449 brick Substances 0.000 description 1
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 1
- 230000007812 deficiency Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 150000002739 metals Chemical class 0.000 description 1
- 239000004570 mortar (masonry) Substances 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
- 239000002344 surface layer Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
- E04B1/76—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
- E04B1/762—Exterior insulation of exterior walls
Definitions
- the invention relates to a wall structure for building exterior walls with a load-bearing wall in the manner of a hollow wall, bricked or filled wall whose outer wall side is applied an insulation layer that with Fasteners are attached to the load-bearing wall as well as with a the insulation layer applied top layer.
- the Thermal insulation layer applied a thin top layer, which a clean, area-wide facade results.
- cover layers for example also used plates.
- Can on this top layer then immediately plaster layers or in the case of inner walls Wallpaper can be applied.
- Thermal bridges are thermally well conductive areas over which the thermal flow without major Losses can escape to the outside better than in neighboring areas.
- Classic thermal bridges are thermally conductive fasteners that are made of Metal or plastic are made, for example, directly from the load-bearing masonry to the area below the top layer. Such Fasteners are used for example to fix Thermal insulation layers on the load-bearing masonry.
- the due to an increased heat flow from inside the building form appropriate thermal bridges in the area of the outer surface.
- the Increased, local heat flow creates warmer areas on the outer wall surface that dry faster compared to their cooler surroundings, which makes visible drying spots arise.
- the invention has for its object a wall structure for Building exterior walls with a load-bearing wall in the manner of a hollow wall, bricked or filled wall, on the outside wall an insulation layer is applied, which is fastened with fasteners against the load-bearing wall and with a covering layer applied to the insulation layer, such train that the disadvantages mentioned above, especially training of drying stains should be avoided completely.
- a wall structure for building outer walls with at least one Intermediate layer which has an outer and inner surface, according to the Preamble of claim 1, designed such that in the top layer flat heat-conducting layer in the manner of a mesh, network, preferably one metallic coated reinforcing fabric is introduced.
- the heat-conducting layer With the help of the heat-conducting layer, one possibility is created uniform temperature distribution in the top layer, for example as a surface layer trained to be brought about.
- the heat-conducting layer that extends laterally possible thermal bridges between the masonry and the top layer, is used to distribute heat flow across locations of existing thermal bridges their longitudinal extension.
- Metallic ones are particularly suitable for such heat-conducting layers Braids, for example in the form of a metal-coated reinforcement fabric.
- Reinforcement fabrics are used to reinforce mortar layers anyway Insulating layers of material used, so that by a previous Coating the fabric with a thermally highly conductive material no Additional effort for the construction of wall structures is connected.
- Such Known reinforcement fabrics consist of a plastic fabric and serve only the avoidance of cracks within the top layer.
- a conventional wall structure is shown, the load-bearing Wall section (1), in the form of a wall.
- the load-bearing wall element 1 can, for example, as brick masonry, concrete wall or as a lime-sandstone wall be trained.
- An interior plaster 2 is applied to the wall side, which is directly on the inside of the Wall element 1 is provided.
- a heat-insulating layer 3 which has a corresponding Adhesive layer is attached to the wall element 1.
- Fastening elements 4 here in the form of dowel connectors, for firm and secure Hold the insulation layer 3 against the load-bearing wall 1.
- a surface covering layer 5 e.g. a layer of plaster, intended.
- the fastening elements 4 are generally designed as metal screws, can however also be made of plastic.
- metal screws represent and are thermal bridges due to their good thermal conductivity Causing the formation of drying stains that are on the exterior plaster form on the top layer 5.
- FIG. 1b shows a schematic stator construction, with an inner 2 and outer cover 5, which are mutually connected via holding elements 8 are connected and spaced apart.
- an inner 2 and outer cover 5 which are mutually connected via holding elements 8 are connected and spaced apart.
- Thermal insulation layer 3 introduced to ensure thermal protection.
- 8 metal pins are used for the holding elements in turn have good thermal conductivities.
- a wall construction according to the invention which has a structure similar to that of the wall construction shown in FIG. 1a, with the addition that a between the top layer 5 and the thermal barrier layer 3 thermally conductive intermediate layer 9 is introduced, which is parallel to the entire surface below the top layer 5 and transverse to the longitudinal extent of the Fasteners 4 extends.
- the preferably as metallized Plastic reinforcing fabric formed thermally conductive layer 9 covers the end regions of the fastening elements 4 designed as metal screws represent heat transfers as described above.
- the heat-conducting intermediate layer 9 shown in FIG. 2b can be flat formed network or braid made of thermally highly conductive material or a fabric.
- Flat mesh or mesh constructions or Tissue arrangements are also due to technical reasons better adhesion properties and easier processing options continuous sheet metal is preferable.
- plastic fabrics or Plastic reinforcements through appropriate coating with heat-conducting Materials, preferably metals, for the heat-conducting intermediate layer 9 can be used, which ensure a thermally homogeneous surface.
- a corresponding heat-conducting intermediate layer 9 is not between in FIG. 2a the supporting wall element and the interior plaster 2 provided, but can also stains in the interior of apartment buildings in the area of thermal bridges occur, especially during long cold periods or high humidity Lead to mold formation.
- a conductive intermediate layer in the plaster can Defuse deficiencies; a copper-coated one is suitable for this Reinforcement mesh.
- FIG. 2b shows a wall construction corresponding to the representation in FIG. 1b in FIG Stand construction shown.
- a heat-conducting intermediate layer 9 is provided, which the heat flow from the Thermal bridges, which represent the holding elements 8 in detail, transversely to the surface deduce.
- the fastening elements 4 and holding elements shown in FIGS. 2a and 2b 8 have head-shaped for the sake of fixing the insulation layer 3 Flattenings 10 on, over the slightly spaced the heat-conducting intermediate layer 9 runs.
- the local thermal bridges represent, inhomogeneous temperature distributions can be different Set conditional thermal bridges in the surface areas of walls where differently tempered wall sections meet. So are in particular the inside corners of rooms are preferred surface areas, in which form mold areas due to different temperatures.
- This can be particularly important in the transition area between wall and ceiling worn that there is a homogeneous temperature distribution.
- the Thermally conductive layer must be in particular in wall ceiling transitions connected, i.e. run without interruption.
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Building Environments (AREA)
- Finishing Walls (AREA)
- Panels For Use In Building Construction (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung bezieht sich auf einen Wandaufbau für Gebäudeaußenwände mit einer tragenden Wand in Art einer Hohlbauwand, gemauerten oder verfüllten Wand, auf deren Außenwandseite eine Dämmschicht aufgebracht ist, die mit Befestigungselementen gegen die tragende Wand befestigt ist sowie mit einer auf die Dämmschicht aufgebrachten Deckschicht.The invention relates to a wall structure for building exterior walls with a load-bearing wall in the manner of a hollow wall, bricked or filled wall whose outer wall side is applied an insulation layer that with Fasteners are attached to the load-bearing wall as well as with a the insulation layer applied top layer.
Aus Gründen erhöhter Wärmeschutzanforderungen bei der Errichtung von Gebäuden werden wärmedämmende Schichten häufig unmittelbar auf oder vor tragende Mauerwerke von Gebäuden aufgebracht. Auch werden Wärmedämmschichten in Leichtbauten, in sogenannten Ständerzwischenräumen eingebunden, die, ebenso wie an tragenden Mauerwerken, aus konstruktiven Gründen mit Dübeln oder Haltern an der entsprechenden Wandflächen befestigt werden müssen.For reasons of increased thermal insulation requirements when installing Buildings often have thermal insulation layers immediately on or in front of them load-bearing masonry applied by buildings. Be too Thermal insulation layers in lightweight structures, in so-called stud spaces integrated, which, just like on load-bearing masonry, from constructive Fastened to the corresponding wall surfaces with dowels or holders Need to become.
Um einen homogenen Oberflächenabschluß zu erhalten wird auf die Wärmedämmschicht eine dünne Deckschicht aufgebracht, die eine saubere, flächendeckende Fassade ergibt. Für derartige Deckschichten werden beispielsweise u.a. auch Platten verwendet. Auf diese Deckschicht können anschließend unmittelbar Verputz-Schichten bzw. im Falle von Innenwänden Tapeten aufgebracht werden.In order to obtain a homogeneous surface finish, the Thermal insulation layer applied a thin top layer, which a clean, area-wide facade results. For such cover layers for example also used plates. Can on this top layer then immediately plaster layers or in the case of inner walls Wallpaper can be applied.
Insbesondere unmittelbar nach Fertigstellung von Neubauten treten in der Trocknungsphase trotz der Ausbildung optisch homogener Deckschichten auf den Außen- und/oder Innenwandbereichen optisch erkennbare Flecken auf, die vom Gebäudeeigentümer bzw. Nutzer des Gebäudes als Mangel reklamiert und als optischer Schaden festgestellt wird. Derartige, auch in der Baubranche als Trocknungsflecken bezeichnete Auffälligkeiten treten an Wandbereichen auf, bei denen unterhalb der Deckschicht Wärmebrücken vorhanden sind. Wärmebrücken sind thermisch gut leitbare Bereiche, über die der thermische Fluß ohne größere Verluste besser nach außen gelangen kann, als in benachbarten Bereichen. Klassische Wärmebrücken sind thermisch leitfähige Befestigungselemente, die aus Metall oder Kunststoff gefertigt sind, die beispielsweise unmittelbar aus dem tragenden Mauerwerk bis in den Bereich unterhalb der Deckschicht ragen. Derartige Befestigungselemente dienen beispielsweise zum Fixieren von Wärmedämmschichten am tragenden Mauerwerk.In particular, immediately after the completion of new buildings Drying phase despite the formation of optically homogeneous cover layers on the Outside and / or inner wall areas on optically recognizable stains from Building owners or users of the building complained as a defect and as optical damage is determined. Such, also in the construction industry as Abnormalities called drying spots occur on wall areas which have thermal bridges below the top layer. Thermal bridges are thermally well conductive areas over which the thermal flow without major Losses can escape to the outside better than in neighboring areas. Classic thermal bridges are thermally conductive fasteners that are made of Metal or plastic are made, for example, directly from the load-bearing masonry to the area below the top layer. Such Fasteners are used for example to fix Thermal insulation layers on the load-bearing masonry.
Insbesondere an feuchten Heiztagen oder nach einem Schlagregen treten auf der Gebäudeaußenwandfläche die vorstehend beschriebenen Trocknungsflecke auf, die sich aufgrund eines erhöhten Wärmeflusses aus dem Gebäudeinneren über entsprechende Wärmebrücken im Bereich der Außenfläche bilden. Durch den erhöhten, lokalen Wärmefluß bilden sich an der Wandaußenfläche wärmere Bereiche aus, die im Vergleich zu ihrem kühleren Umfeld schneller trocknen, wodurch sichtbare Trocknungsflecke entstehen.Especially on wet heating days or after a driving rain occur on the Building exterior wall surface on the drying spots described above, the due to an increased heat flow from inside the building form appropriate thermal bridges in the area of the outer surface. By the Increased, local heat flow creates warmer areas on the outer wall surface that dry faster compared to their cooler surroundings, which makes visible drying spots arise.
Umgekehrt ist dies im Bereich von Wärmebrücken an den Innenoberflächen der Außenwände, an denen zwei unterschiedlich temperierte Wandflächen aneinander grenzen. Dies ist beispielsweise in Eckbereichen im Rauminneren der Fall, an denen zwei Außenwände sowie eine Decke aneinander stoßen. In der Regel ist die Innenwandtemperatur der Außenwände etwas höher als die Temperatur z.B. im Eckbereich, da sich über diese in der Regel ein weiterer Raum oder ein Dachgeschoß befindet. Aufgrund der thermischen Inhomogenitäten innerhalb dieser Innen-Eckbereiche, die vielfach kälter als der ungestörte Wandbereich sind, kann Feuchte auftreten was letztlich zu Schimmelablagerungen führt, die es gilt, zu vermeiden.Conversely, this is in the area of thermal bridges on the inner surfaces of the External walls, on which two differently tempered wall surfaces meet limit. This is the case, for example, in corner areas in the interior where butt two outer walls and a ceiling. As a rule, that is Inner wall temperature of the outer walls slightly higher than the temperature e.g. in the Corner area, because this is usually another room or one Attic is located. Because of the thermal inhomogeneities within this Inside corner areas, which are often colder than the undisturbed wall area Moisture occurs which ultimately leads to mold deposits, which must be avoided avoid.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Wandaufbau für Gebäudeaußenwände mit einer tragenden Wand in Art einer Hohlbauwand, gemauerten oder verfüllten Wand, auf deren Außenwandseite eine Dämmschicht aufgebracht ist, die mit Befestigungselementen gegen die tragende Wand befestigt ist sowie mit einer auf die Dämmschicht aufgebrachten Deckschicht, derart auszubilden, daß die vorstehend genannten Nachteile, insbesondere die Ausbildung von Trocknungsflecken, vollständig vermieden werden sollen.The invention has for its object a wall structure for Building exterior walls with a load-bearing wall in the manner of a hollow wall, bricked or filled wall, on the outside wall an insulation layer is applied, which is fastened with fasteners against the load-bearing wall and with a covering layer applied to the insulation layer, such train that the disadvantages mentioned above, especially training of drying stains should be avoided completely.
Die Lösung der der Erfindung zugrundeliegenden Aufgabe ist im Patentanspruch 1 angegeben. Den Erfindungsgedanken vorteilhaft ausbildende Merkmale sind Gegenstand der Unteransprüche.The solution to the problem on which the invention is based is in claim 1 specified. Features which advantageously form the concept of the invention Subject of the subclaims.
Erfindungsgemäß ist ein Wandaufbau für Gebäudeaußenwände mit wenigstens einer Zwischenschicht, die eine Außen- und Innenoberfläche aufweist, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1, derart ausgebildet, dass in der Deckschicht ein flächiges wärmeleitende Schicht in Art eines Geflechts, Netzes, vorzugsweise eines metallisch beschichteten Armierungsgewebes eingebracht ist. According to the invention is a wall structure for building outer walls with at least one Intermediate layer, which has an outer and inner surface, according to the Preamble of claim 1, designed such that in the top layer flat heat-conducting layer in the manner of a mesh, network, preferably one metallic coated reinforcing fabric is introduced.
Mit Hilfe der wärmeleitenden Schicht ist eine Möglichkeit geschaffen, eine gleichmäßige Temperaturverteilung in der Deckschicht, die bspw. als Aufputzschicht ausgebildet ist herbeizuführen. Die wärmeleitende Schicht, die sich lateral zu möglichen Wärmebrücken zwischen dem Mauerwerk und der Deckschicht erstreckt, dient der Wärmeflußverteilung von Stellen vorhandener Wärmebrücken quer zu deren Längserstreckung.With the help of the heat-conducting layer, one possibility is created uniform temperature distribution in the top layer, for example as a surface layer trained to be brought about. The heat-conducting layer that extends laterally possible thermal bridges between the masonry and the top layer, is used to distribute heat flow across locations of existing thermal bridges their longitudinal extension.
Besonders geeignet für derartige wärmeleitende Schichten sind metallische Geflechte bspw. in Form eines metallisch beschichteten Armierungsgewebes. Armierungsgewebe werden ohnehin zur Armierung von Mörtelschichten auf wärmedämmende Materialschichten verwendet, so daß durch eine vorherige Beschichtung des Gewebes mit einem thermisch gut leitenden Material kein Mehraufwand für das Errichten von Wandkonstruktionen verbunden ist. Derartige bekannte Armierungsgewebe bestehen aus einem Kunststoffgewebe und dienen ausschließlich der Vermeidung von Rißbildungen innerhalb der Deckschicht.Metallic ones are particularly suitable for such heat-conducting layers Braids, for example in the form of a metal-coated reinforcement fabric. Reinforcement fabrics are used to reinforce mortar layers anyway Insulating layers of material used, so that by a previous Coating the fabric with a thermally highly conductive material no Additional effort for the construction of wall structures is connected. Such Known reinforcement fabrics consist of a plastic fabric and serve only the avoidance of cracks within the top layer.
Die Erfindung wird nachstehend ohne Beschränkung des allgemeinen Erfindungsgedankens anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnung exemplarisch beschrieben. Es zeigen:
- Fig. 1a, b
- bekannter Wandaufbau ohne wärmeleitende Zwischenschicht, sowie
- Fig. 2a, b
- Wandaufbau mit wärmeleitender Zwischenschicht.
- Fig. 1a, b
- known wall structure without a thermally conductive intermediate layer, and
- 2a, b
- Wall construction with a thermally conductive intermediate layer.
In Fig. 1a ist ein konventioneller Wandaufbau dargestellt, der einen tragenden
Wandabschnitt (1), in Form einer Mauer, aufweist. Das tragende Wandelement 1
kann bspw. als Ziegelmauerwerk, Betonwand oder als Kalk-Sandsteinwand
ausgebildet sein. An der im Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1a dargestellten
Wandseite ist ein Innenputz 2 aufgebracht, der unmittelbar an der Innenseite des
Wandelementes 1 vorgesehen ist. Zur Außenseite des Wandelementes 1 ist an
dieser eine wärmedämmende Schicht 3 angebracht, die über eine entsprechende
Haftschicht an dem Wandelement 1 befestigt ist. Zusätzlich dienen
Befestigungselemente 4, hier in Form von Dübelverbindern, zum festen und sicheren
Halt der Dämmschicht 3 an der tragenden Mauer 1. Auf der Dämmschicht 3 ist
üblicherweise eine flächendeckende Deckschicht 5, z.B. eine Putzschicht,
vorgesehen.In Fig. 1a, a conventional wall structure is shown, the load-bearing
Wall section (1), in the form of a wall. The load-bearing wall element 1
can, for example, as brick masonry, concrete wall or as a lime-sandstone wall
be trained. On the illustrated in the embodiment of FIG. 1a
An
Die Befestigungselemente 4 sind in aller Regel als Metallschrauben ausgebildet,
können jedoch auch aus Kunststoff gefertigt sein. Insbesondere Metallschrauben
stellen aufgrund ihrer guten Wärmeleitfähigkeit Wärmebrücken dar und sind
ursächlich für die Ausbildung von Trocknungsflecken, die sich auf dem Außenputz
auf der Deckschicht 5 ausbilden.The
In Fig. 1b ist eine schematisierte Ständerkonstruktion abgebildet, mit einer Innen- 2
und Außenabdeckung 5, die gegenseitig über Halteelemente 8 miteinander
verbunden und voneinander beabstandet sind. Im Zwischenraum zwischen der
Außen- und Innenabdeckung 2, 5 ist in an sich bekannter Weise eine
Wärmedämmschicht 3 zur Gewährleistung des Wärmeschutzes eingebracht. Aus
Stabilitätsgründen werden für die Halteelemente 8 Metallstifte verwendet, die
wiederum über gute Wärmeleitfähigkeiten verfügen. Durch die unmittelbare
Durchkontaktierung zwischen der Innenabdeckung und der Außenabdeckung 2, 5
bilden die Halteelemente 8 direkte Wärmebrücken, so daß der eingangs
beschriebene Effekt der Ausbildung von Trocknungsflecken bei dieser bekannten
Wandkonstruktion unabwendbar ist.1b shows a schematic stator construction, with an inner 2
and
In Fig. 2a ist eine erfindungsgemäß ausgebildete Wandkonstruktion angegeben, die
einen ähnlichen Aufbau aufweist, wie die in Fig. 1a dargestellte Wandkonstruktion,
mit dem Zusatz, daß zwischen der Deckschicht 5 und der Wärmedämmschicht 3 eine
wärmeleitende Zwischenschicht 9 eingebracht ist, die sich flächendeckend parallel
unterhalb der Deckschicht 5 und quer zur Längserstreckung der
Befestigungselemente 4 erstreckt. Die vorzugsweise als metallisiertes
Kunststoffarmierungsgewebe ausgebildete wärmeleitende Schicht 9 überdeckt dabei
die Endbereiche der als Metallschrauben ausgebildeten Befestigungselemente 4, die
wie vorstehend beschrieben, Wärmeübergänge darstellen. Der von jedem einzelnen
Befestigungselement 4 herrührende Wärmestrom, der von der Innenseite der
Wandkonstruktion nach außen gerichtet ist, wird von jedem einzelnen
Befestigungselement auf die, den Wärmefluß querleitende Zwischenschicht 9
übertragen, die dafür sorgt, daß sich unterhalb der Deckschicht 5 eine thermische
Gleichverteilung einstellt. Auf diese Weise können die optisch störenden
Trockenflecken am Außenputz vermieden werden.In Fig. 2a, a wall construction according to the invention is given, which
has a structure similar to that of the wall construction shown in FIG. 1a,
with the addition that a between the
Die in Fig. 2b dargestellte wärmeleitende Zwischenschicht 9 kann als flächig ausgebildetes Netz bzw. Geflecht aus thermisch gut leitfähigem Material oder aus einem Gewebe gearbeitet sein. Flächige Netz- oder Geflechtkonstruktionen oder Gewebeanordnungen sind darüber hinaus aus technischen Gründen aufgrund besserer Haftungseigenschaften sowie leichterer Bearbeitungsmöglichkeiten durchgehenden Blechplatten vorzuziehen. Auch können Kunststoffgewebe oder Kunststoffarmierungen durch entsprechende Beschichtung mit wärmeleitenden Materialien, vorzugsweise Metalle, für die wärmeleitende Zwischenschicht 9 verwendet werden, die für eine thermisch homogene Oberfläche sorgen.The heat-conducting intermediate layer 9 shown in FIG. 2b can be flat formed network or braid made of thermally highly conductive material or a fabric. Flat mesh or mesh constructions or Tissue arrangements are also due to technical reasons better adhesion properties and easier processing options continuous sheet metal is preferable. Also plastic fabrics or Plastic reinforcements through appropriate coating with heat-conducting Materials, preferably metals, for the heat-conducting intermediate layer 9 can be used, which ensure a thermally homogeneous surface.
Nicht in Fig. 2a ist eine entsprechende wärmeleitende Zwischenschicht 9 zwischen
dem tragenden Wandelement und dem Innenputz 2 vorgesehen, doch können auch
im Innenbereich von Wohnungsgebäuden im Bereich von Wärmebrücken Flecken
auftreten, die insbesondere bei längeren kalten Perioden oder hoher Feuchte zu
Schimmelbildung führen. Eine leitende Zwischenschicht im Putz kann derartige
Mängel entschärfen; hierfür eignet sich bspw. ein kupferbeschichtetes
Armierungsgewebe.A corresponding heat-conducting intermediate layer 9 is not between in FIG. 2a
the supporting wall element and the
In Fig. 2b ist eine der Darstellung in Fig. 1b entsprechende Wandkonstruktion in
Ständerbauweise dargestellt. Auch in diesem Fall ist innerhalb der Außenabdeckung
7 eine wärmeleitende Zwischenschicht 9 vorgesehen, die den Wärmefluß von den
Wärmebrücken, die im einzelnen die Halteelemente 8 darstellen, quer zur Oberfläche
ableiten.2b shows a wall construction corresponding to the representation in FIG. 1b in FIG
Stand construction shown. In this case, too, is inside the outer cover
7, a heat-conducting intermediate layer 9 is provided, which the heat flow from the
Thermal bridges, which represent the holding
Die in den Fig. 2a und 2b dargestellten Befestigungselemente 4 bzw. Halteelemente
8 weisen aus Gründen der Fixierung der Dämmschicht 3 kopfartig ausgebildete
Abflachungen 10 auf, über die leicht beabstandet die wärmeleitende Zwischenschicht
9 verläuft. Jedoch ist es auch möglich, die wärmeleitende Zwischenschicht 9 direkt
mit den Befestigungselementen 4 bzw. Halteelementen 8 zu verbinden, um den
Wärmefluß zwischen beiden zu verbessern.The
Unabhängig vom Gebrauch von Befestigungselementen, die lokale Wärmebrücken darstellen, können sich auch inhomogene Temperaturverteilungen durch anders bedingte Wärmebrücken in Oberflächenbereichen von Wänden einstellen, bei denen unterschiedlich temperierte Wandabschnitte aufeinander treffen. So sind insbesondere die Innenecken von Räumen bevorzugte Oberflächenbereiche, in denen sich aufgrund unterschiedlicher Temperaturen Schimmelfläche bilden. Durch Vorsehen der erfindungsgemäßen thermisch leitfähigen Zwischenschicht, insbesondere im Übergangsbereich zwischen Wand und Decke, kann dafür Sorge getragen werden, daß sich hier eine homogene Temperaturverteilung einstellt. Die wärmeleitende Schicht muß insbesondere in Wanddeckenübergängen zusammenhängen, d.h., unterbrechungsfrei verlaufen. Regardless of the use of fasteners, the local thermal bridges represent, inhomogeneous temperature distributions can be different Set conditional thermal bridges in the surface areas of walls where differently tempered wall sections meet. So are in particular the inside corners of rooms are preferred surface areas, in which form mold areas due to different temperatures. By Providing the thermally conductive intermediate layer according to the invention, this can be particularly important in the transition area between wall and ceiling worn that there is a homogeneous temperature distribution. The Thermally conductive layer must be in particular in wall ceiling transitions connected, i.e. run without interruption.
- 11
- Tragendes WandelementLoad-bearing wall element
- 22nd
- InnenputzInterior plaster
- 33rd
- DämmschichtInsulation layer
- 44th
- BefestigungselementFastener
- 55
- DeckschichtTop layer
- 66
- nicht vergebennot forgiven
- 77
- nicht vergebennot forgiven
- 88th
- HalteelementHolding element
- 99
- Wärmeleitende Schicht bzw. ZwischenschichtThermally conductive layer or intermediate layer
- 1010th
- Abflachung am Kopfende des BefestigungselementesFlattening at the head end of the fastener
Claims (11)
dadurch gekennzeichnet, daß in der Deckschicht ein flächiges wärmeleitende Schicht (9) in Art eines Geflechts, Netzes oder insbesondere eines metallisch beschichteten Armierungsgewebes eingebracht ist.Wall structure for external building walls with a load-bearing wall (1) in the manner of a hollow wall, bricked or filled wall, on the outer wall side of which an insulation layer is applied, which is fastened with fastening elements against the load-bearing wall and with a cover layer applied to the insulation layer (5)
characterized in that a flat, heat-conducting layer (9) in the manner of a braid, mesh or, in particular, a metal-coated reinforcing fabric is introduced in the cover layer.
dadurch gekennzeichnet, dass auf die Dämmschicht flächig eine erste Schicht der Deckschicht oder einer Haftschicht aufgebracht ist, auf die die wärmeleitende Schicht (9) aufgebracht und wenigstens teilweise in diese eingefügt ist, und dass auf die, in der ersten Deckschicht oder Haftschicht befindliche wärmeleitende Schicht (9) eine, die wärmeleitende Schicht (9) vollständig überdeckende zweite Deckschicht aufgebracht ist.Wall structure according to claim 1,
characterized in that a first layer of the cover layer or an adhesive layer is applied to the insulation layer, to which the heat-conducting layer (9) is applied and at least partially inserted, and that the heat-conductive layer located in the first cover layer or adhesive layer (9) a second cover layer is applied which completely covers the heat-conducting layer (9).
dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungselemente (4) zur Deckschicht zugewandt jeweils einen flächig ausgebildeten Endbereich in Art eines Nagelkopfes (10) aufweisen, daß die wärmeleitende Schicht (9) die flächig ausgebildeten Endbereiche der Befestigungselemente berührt oder von diesen geringfügig beabstandet ist.Wall structure according to claim 1,
characterized in that the fastening elements (4) facing the cover layer each have a flat end region in the manner of a nail head (10), that the heat-conducting layer (9) touches the flat end regions of the fastening elements or is slightly spaced therefrom.
dadurch gekennzeichnet, dass die wärmeleitende Schicht (9) ein Kunststoffarmierungsgewebe ist, das aus Gründen thermischer Leitfähigkeit an seiner Oberfläche metallisiert ist, vorzugsweise kupferbeschichtet ist. Wall structure according to one of claims 1 to 3,
characterized in that the heat-conducting layer (9) is a plastic reinforcement fabric, which is metallized on its surface for thermal conductivity reasons, preferably copper-coated.
dadurch gekennzeichnet, daß die wärmeleitende Schicht (9) Feuchtigkeitsdiffusionsoffen ist.Wall structure according to one of claims 1 to 4,
characterized in that the heat-conducting layer (9) is open to moisture diffusion.
dadurch gekennzeichnet, daß beidseitig zur tragenden Wand (1) wärmeleitende Schichten (9) vorgesehen sind.Wall structure according to one of claims 1 to 3,
characterized in that heat-conducting layers (9) are provided on both sides of the supporting wall (1).
dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungselemente (4) als metallische oder als Kunststoffhalterungen ausgebildet sind und Wärmebrücken zwischen der tragenden Wand und der Oberfläche der Dämmschicht sowie zur Deckschicht darstellen.Wall structure according to one of claims 1 to 6,
characterized in that the fastening elements (4) are designed as metallic or plastic holders and represent thermal bridges between the supporting wall and the surface of the insulation layer and to the cover layer.
dadurch gekennzeichnet, daß die Dämmschicht eine Wärme-, Feuchtigkeits- und/oder Schalldämmschicht ist.Wall structure according to one of claims 1 to 7,
characterized in that the insulation layer is a heat, moisture and / or sound insulation layer.
dadurch gekennzeichnet, daß die wärmeleitende Schicht (9) Bestandteil der Deckschicht (5) ist.Wall structure according to one of claims 1 to 8,
characterized in that the heat-conducting layer (9) is part of the cover layer (5).
dadurch gekennzeichnet, daß die wärmeleitende Schicht (9) in Wanddeckenübergängen zusammenhängend, d.h. unterbrechungsfrei verläuft.Wall structure according to one of claims 1 to 9,
characterized in that the heat-conducting layer (9) is continuous, ie uninterrupted, in wall ceiling transitions.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19911153 | 1999-03-12 | ||
| DE1999111153 DE19911153A1 (en) | 1999-03-12 | 1999-03-12 | Wall construction |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP1035263A2 true EP1035263A2 (en) | 2000-09-13 |
| EP1035263A3 EP1035263A3 (en) | 2001-10-04 |
Family
ID=7900806
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP00105234A Withdrawn EP1035263A3 (en) | 1999-03-12 | 2000-03-13 | Wall assembly |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1035263A3 (en) |
| DE (1) | DE19911153A1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2460720A (en) * | 2008-06-12 | 2009-12-16 | Victor Joseph Wigley | A masonry wall with external insulation secured with mesh |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1914499A1 (en) * | 1969-03-21 | 1970-10-01 | Betonbau Meissner Kg | Prefabricated component overlay for bridging openings in buildings |
| GB1549943A (en) * | 1976-01-22 | 1979-08-08 | Pirelli | Wall or ceiling coverings |
| DE8112778U1 (en) * | 1981-04-30 | 1981-12-10 | Upat Gmbh & Co, 7830 Emmendingen | FASTENING DEVICE FOR A CLEANING SUPPORT |
| EP0059466A1 (en) * | 1981-03-03 | 1982-09-08 | Grötz, Franz GmbH & Co.KG Bauunternehmung | Insulating facade for existing buildings |
| DE3410906A1 (en) * | 1984-03-24 | 1985-10-03 | Erich O. Dipl.-Ing. 5657 Haan Riedel | Construction element and process for the production thereof |
| EP0579007A2 (en) * | 1992-07-17 | 1994-01-19 | Paul Maier | Reinforcing mat for plaster layers of buildings |
-
1999
- 1999-03-12 DE DE1999111153 patent/DE19911153A1/en not_active Ceased
-
2000
- 2000-03-13 EP EP00105234A patent/EP1035263A3/en not_active Withdrawn
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1914499A1 (en) * | 1969-03-21 | 1970-10-01 | Betonbau Meissner Kg | Prefabricated component overlay for bridging openings in buildings |
| GB1549943A (en) * | 1976-01-22 | 1979-08-08 | Pirelli | Wall or ceiling coverings |
| EP0059466A1 (en) * | 1981-03-03 | 1982-09-08 | Grötz, Franz GmbH & Co.KG Bauunternehmung | Insulating facade for existing buildings |
| DE8112778U1 (en) * | 1981-04-30 | 1981-12-10 | Upat Gmbh & Co, 7830 Emmendingen | FASTENING DEVICE FOR A CLEANING SUPPORT |
| DE3410906A1 (en) * | 1984-03-24 | 1985-10-03 | Erich O. Dipl.-Ing. 5657 Haan Riedel | Construction element and process for the production thereof |
| EP0579007A2 (en) * | 1992-07-17 | 1994-01-19 | Paul Maier | Reinforcing mat for plaster layers of buildings |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2460720A (en) * | 2008-06-12 | 2009-12-16 | Victor Joseph Wigley | A masonry wall with external insulation secured with mesh |
| GB2460720B (en) * | 2008-06-12 | 2013-04-24 | Victor Joseph Wigley | Improvements to the external insulation of buildings |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE19911153A1 (en) | 2000-10-19 |
| EP1035263A3 (en) | 2001-10-04 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0191144A2 (en) | Slab-shaped building element for the construction and cladding of walls, partition walls and façades | |
| AT403599B (en) | FINISHED ELEMENT AND METHOD FOR THE PRODUCTION AND APPLICATION ON SITE | |
| BE1023717B1 (en) | INSULATING WALL ELEMENT | |
| EP1035263A2 (en) | Wall assembly | |
| CH665870A5 (en) | FAÇADE CLADDING ON A BUILDING. | |
| DE102008005491B4 (en) | Process for the production of a transportable, prefabricated composite wall element made of shuttering blocks | |
| WO2005120146A2 (en) | Construction material having an heat-insulating finish and/or protection against electrosmog and method for production thereof | |
| WO2008055653A1 (en) | Insulating system for a building ceiling | |
| DE29915463U1 (en) | Insulating element for thermal and / or acoustic insulation of building walls | |
| DE202015100100U1 (en) | building | |
| DE899252C (en) | Translucent outer or partition wall for buildings | |
| DE2945607A1 (en) | ARRANGEMENT FOR COUPLING HEAT IN THE PRIMARY CIRCUIT OF THE HEAT PUMP OF A HEAT PUMP HEATING SYSTEM | |
| AT859U1 (en) | PRE-PREPARED FAÇADE LIGHT PROFILE | |
| DE19841294A1 (en) | Finishing strip for plastering walls in corner or border regions e.g. around windows, doors, cavities, recesses and supports | |
| DE606167C (en) | Cavity wall or ceiling made of panels, preferably cork stone panels | |
| AT414148B (en) | FINAL PROFILE FOR INSULATED PLATES OF BUILDINGS | |
| DE856350C (en) | Load-bearing component, especially for intermediate walls | |
| DE10044375A1 (en) | Infrared-active coating, used on enclosed surface of hollow chambers in building blocks, cavity, e.g. in multishell building material or car part or pores of porous material, is self-hardening paint-like fluid material | |
| DE10149853A1 (en) | Building element of fired clay has insulation area with apertures having greater volume than apertures in static area | |
| AT384259B (en) | Heat-insulating cladding for the exterior wall of a building structure | |
| DE7924273U1 (en) | PREFABRICATED WALL ELEMENT | |
| US2035697A (en) | Building construction | |
| DE19757552A1 (en) | Heating system for inner rooms of buildings | |
| DE3320461C2 (en) | ||
| DE102005015668A1 (en) | Fabric e.g. for application onto walls or ceilings, applied on walls or covers and has base which has fine coat and consists of textile material and or plastic and or metal |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 20000411 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
| AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
| PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
| AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
| 18W | Application withdrawn |
Withdrawal date: 20010913 |