EP1033413B1 - Quenching device for workpieces - Google Patents

Quenching device for workpieces Download PDF

Info

Publication number
EP1033413B1
EP1033413B1 EP00104689A EP00104689A EP1033413B1 EP 1033413 B1 EP1033413 B1 EP 1033413B1 EP 00104689 A EP00104689 A EP 00104689A EP 00104689 A EP00104689 A EP 00104689A EP 1033413 B1 EP1033413 B1 EP 1033413B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
accordance
press
roller
container
quenching
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP00104689A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1033413A3 (en
EP1033413A2 (en
Inventor
Karl Heess
Karlheinz Schweikert
Günter Disch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Karl Heess GmbH and Co Maschinenbau
Original Assignee
Karl Heess GmbH and Co Maschinenbau
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Karl Heess GmbH and Co Maschinenbau filed Critical Karl Heess GmbH and Co Maschinenbau
Publication of EP1033413A2 publication Critical patent/EP1033413A2/en
Publication of EP1033413A3 publication Critical patent/EP1033413A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1033413B1 publication Critical patent/EP1033413B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D1/00General methods or devices for heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering
    • C21D1/62Quenching devices
    • C21D1/63Quenching devices for bath quenching
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D1/00General methods or devices for heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering
    • C21D1/62Quenching devices
    • C21D1/673Quenching devices for die quenching

Definitions

  • the invention relates to a device for quenching workpieces with a container containing a quench medium.
  • US Pat. No. 4,844,427 describes a quenching apparatus, in US Pat which oil around a quenched gear within a housing is led around.
  • the gear wheel is made of a heat treatment unit (Furnace) removed and placed on a table and there by a lamella-expanding mandrel held in predetermined position. The removal of the workpiece from The oven and its shelf and furnishings on the table mean one time-consuming work.
  • a heat treatment unit Fannace
  • German Patent 39 06 425 describes a device for distortion-free Heat treatment of a workpiece after its heating from cold Tools is held, to which of a quenching liquid flowed through pockets are provided.
  • This indirect quenching is in the Relative to direct quenching, in which the workpiece with the Quenching medium comes into direct contact, lasting longer, because of Thermal resistance of the holding tools during heat transfer from the hot Workpiece must be overcome to quenching.
  • GB 991 697 A describes a device for quenching rolled Profiles, in particular rail tracks with a quenching medium containing container.
  • a quenching medium containing container In the container is a horizontally and rotatably mounted Drum at least partially immersed in the quenching medium.
  • At the Drum are several, each having a plurality of arms turnstiles attached axially in a row. The ends of the arms have bearings, which respectively frame-like receiving stations in an always vertical position hold.
  • one profile in each case becomes axial consecutively arranged receiving stations held at the same time, the Inserting and removing the rail tracks in or out of the Receiving stations in the axial direction over each of the outer Turnstiles mounted receiving stations must be done so that the Quenching process for each individual profile is very time consuming
  • the invention is therefore based on the object, a device for Quenching of output from a heat treatment unit workpieces to create, where the quenching can be done faster.
  • a press roll in the container a press roll is mounted horizontally and rotatably, at least partially immersed in the quench medium and with a Control device is coupled for its rotation as well as several in Having circumferentially spaced receiving stations, wherein in each Receiving station while quenching each held a workpiece and is pressed.
  • a Control device is coupled for its rotation as well as several in Having circumferentially spaced receiving stations, wherein in each Receiving station while quenching each held a workpiece and is pressed.
  • the device according to the invention can be a large number of simultaneously picking up workpieces issued in succession from an oven, press, put off and spend.
  • workpieces can, for example Rings, plates, rods, ball bearing caps, ball bearing raceways, ring seals and the like, which are usually produced in large quantities.
  • While quenching a workpiece is the press roll after proper rotation ready to receive the next workpiece and the already quenched, preceding workpiece is simultaneously discharged from the press roll.
  • the Loading a receiving station by a workpiece, its quenching and its output therefore overlap in time. Therefore, the allowed Device according to the invention a high throughput of to be hardened Workpieces after a previous heat treatment (carburizing) in an oven.
  • a cold gas or a Liquid such as water, oil or even a saline solution.
  • the press roll is equal to a number in the circumferential direction provided spaced recording stations and their drive is controlled so that the press roller is gradually rotated further, so that after each step a receiving station for receiving a workpiece is available.
  • the press roll is equipped with a plurality of axially extending rails, which several have axially spaced receiving stations. Therefore, such a number be simultaneously quenched from workpieces whose number is that of the axially spaced receiving stations within a rail corresponds.
  • the number of rails is equal to the number of in Circumferentially spaced receiving stations.
  • each receiving station a cage and a controlled pressing device for clamping and pressing a recorded in the cage workpiece on the pressing device can a lamella expanding mandrel coupled to an actuator.
  • the Slat structure of the expanding mandrel allows a direct quenching of the Workpiece by removing at least those parts of the workpiece that are located between the fins of the expanding mandrel, the quenching medium directly are exposed.
  • the pressing device is preferably in the Controlled way that it releases a quenched workpiece when the Press roll is in a rotational position, the falling out of the released workpiece allowed.
  • the device according to the invention can be in a workpiece processing line expediently embedded in such a way that the container output means are assigned, which is a ramp for the transfer of deterrent Include workpieces to the receiving stations. Andernends, the Output means of a discharge opening of a heat treatment unit for the Be assigned workpieces.
  • each receiving station has a Infeed section, which forms a continuation of the ramp when the press roll is in a receiving position for a workpiece to be quenched.
  • the Manipulating the incoming workpieces to the correct position in front of the Recording stations is conveniently supported by guide parts, the advantageously have a lever for each receiving station, which on attached to a lid of the container and coupled to a controlled drive is, and optionally for each receiving station a pair of guide rails Provide, which are attached above the ramp and to each in one Narrow the receiving position of the receiving station.
  • a cold gas quench can take place in the container the liquid more connected to a cold gas source of high pressure and directed to the press roll nozzles are provided, where the press roll with clamped workpieces is rotated past.
  • the quench apparatus 10 of Fig. 1 comprises a generally rectangular 12 tank standing on the ground or of a larger machine frame, the is not shown, held and up and a quenching liquid 14th such as water or oil or a saline solution.
  • a press roller 20 is on their laterally projecting and axially aligned shaft ends 41, 43rd in two opposite (not shown) bearings rotatable and horizontal fastened, wherein the bearings in opposite side plates of the container 12th or the frame structure are attached.
  • the press roll is via a gear or similar transmission means (chains or the like) with a motor so driven, that the press roll in the counterclockwise direction about its axis 42nd turns when the engine is activated.
  • the reproduced in Fig. 1 Sectional view is taken transversely to the axis 42. In that shown in Fig. 1 Embodiment of the invention, the pressure roller 20 is completely in the liquid 14 immersed.
  • a heat treatment unit 17 is on the upstream side of the container 12 in this way arranged that the output port 18 of the unit above the mirror 15th the liquid 14 is located.
  • Transfer means 23 here in the form of a group of horizontally mounted driven rollers 24 extends horizontally through the Dispensing opening 18 and then downwards into the liquid 14 through Forming a ramp 30 with an inclination of about 15 ° to 30 °.
  • the ramp 30 ends at the turning circle 25 of the press roll 20, which is shown in dashed lines in Fig. 1.
  • a partition 40 is mounted in the container 12 and extends in the Liquid 14 from below the dispensing means 23 about the turning circle 25 up to an end portion which has the shape of a chute and in the vicinity and above a conveyor 38 ends.
  • the conveyor 38 comprises one around two rollers 6, 7th circulating endless belt with dogs, one of which in the container 12th below the chute and the other above the mirror 15 is fixed, so that the upper run 39 of the belt along an upwardly extending slope runs out of the liquid 14.
  • a substantially rectangular overhead structure 35 has a vertical Side wall 16, which dips into the liquid 14 and thus an airtight Seal the space below the lid 35 forms, the space over the Dispensing opening 18 with the interior of the heat treatment unit 17th communicated.
  • the cover plate 33 of the lid 35 carries a number of parallel Drive means Z1, each comprising a piston-cylinder drive.
  • the Eye of the piston rod is hinged to an arm H1 of a two-sided lever, whose other arm SA1 extends into the space under the lid 35.
  • the end positions of the piston of the drive means Z1 is the end of the arm SA1 lifted over the ramp 30 and in the other end position of the piston is the Arm SA1 lowered onto the press roller 20 in the manner as shown in dashed lines in Fig. 1 is indicated.
  • One of the side wall 16 opposite and to her in the substantially parallel side wall 31 of the lid 35 separates the space below the Cover 35 from the heat treatment unit 17 and ends near the Dispensing opening 18.
  • the press roll 20 is provided with four parallel and axially extending rails 51, 53, 55, 57 equipped, the one another in the circumferential direction by an angle of 90 ° are spaced.
  • Each rail has a series of six pickup stations for the rail 51 as A11, A12, A13, A14, A15, A16 and the rail 53 are designated as A21, A22 ...., A26.
  • the press roll 20 includes a unillustrated conduit network for a pressurized medium (e.g., oil), which by not shown connecting means in the shaft ends 41, 43 with a medium pressure source is connected. All six recording stations one Rail are connected to the pipe network via one controllable valve each connected so that there are a total of four valves for all four rails, respectively are independently controllable.
  • a pressurized medium e.g., oil
  • FIG. 3 The illustration of the press roll 20 in Fig. 3 shows only the general Structure. Details like the cages and the associated elements, like them will be omitted from Fig. 3 have been omitted.
  • the Receiving station A11 comprises an actuator 58 which is connected to a plunger 82 of a Expansion mandrel 70 is coupled. If the actuator by appropriate control the associated valve is subjected to low pressure oil, he leaves the Move plunger 82 to a raised position. If, on the other hand, the actuator is subjected to higher oil pressure, he pulls the plunger 82 axially inwardly to thereby causing the expanding mandrel, a workpiece to be hardened 95th to clamp and press.
  • the expanding mandrel 70 has a cylindrical hollow body 72, within which houses the actuator 58 and the associated plunger.
  • One cylindrical cage 74 is on the body 72 in alignment with the axis 90 of the Corpus 72 attached.
  • a base plate 76 of the cage 74 has a central Through hole through which the plunger 82 extends axially.
  • Several radially extending grooves are in the inner surface of the base plate 76th cut. Two opposite of these grooves are denoted by 71, 73. In the illustrated embodiment, the grooves have a circumferential direction each distance of 10 degrees, so that there are a total of a number of There are thirty-five grooves 71, 73 in the inner surface of the base plate 76.
  • each of the grooves receives one of the segments, in such a way that the upright side surface 68, 78 of each segment 75, 77 extends parallel to the axis 90 of the associated groove 61, 73.
  • the plunger 82 is fixedly connected to a central cone 80.
  • Each segment 75, 77 is provided with a through hole 86, 88, so that a not illustrated coil spring in the circumferential direction through all through holes of all Segments extends, and the segments against the cone 80 as shown for Plant presses.
  • a series 36 of six workpieces (the series 36 extends transversely to 1) from the heat treatment unit 17 to the dispensing opening 18 reaches, a light detector 34 which is fixed to the wall 31, a signaled Control unit 32, the arrival of the workpieces to be cured.
  • the control device 32 does not determine due to the signal received from the detector 34 shown sensors, whether the press roll 20 shown their correct in Fig. 1 Position has taken to pick up a number of workpieces. If the position of the press roller 20 is correct, the controller 32 activates a Drive motor 26 for the output means 23. As a result, workpieces for Ramp 30 promoted, along which they downwards due to their gravity to the associated receiving stations A11 to A16 of the press roller 20 slide.
  • Guide rails 43, 44 which extend just above the ramp 30, Prevent one of the workpieces from going its right way Pickup station A11 to A16 can escape laterally. So lead the Guide rails 48 and 49 each have a workpiece to the receiving station A11, Guide rails 50 and 51 each have a workpiece to the receiving station A12 and Similar pairs of guide rails define the path in a lateral direction a workpiece to the associated receiving station.
  • the press roller 20 is upstream of each receiving station with an inlet section 29 equipped, which is formed by a group of horizontal rollers, which the Ramp 30 continue when the press roller 20, the position shown in FIG has accepted.
  • the workpieces slide on the ramp 30 and the inlet section 29 down until they reach the plant to a stop 63, the raised as Section of a side wall 62 of the cage 74 is formed, facing each other the inlet section 29 is located. Apart from this stop, they surpass Side wall 62 and the segments 75, 77 and the cone 80, the inlet section 29 not, so that the incoming workpieces no obstacle until their attachment at the stop 63 find.
  • the actuator 58 is not activated, so that the plunger 82nd under the action of the circumferential coil spring takes a raised position.
  • a clamping space 67 between the side surfaces 68, 78 of all Segments and the inner surface 65 of the side wall 62 created.
  • One at the stop 63 fitting workpiece can therefore in the clamping space 67 up to a support fall in the described embodiment by the free End faces of the grooves 71, 73 is formed.
  • the control device 32 activates the drive means Z1 in synchronism with the downward sliding of the workpieces, whereby the lever SA1 in the Counterclockwise in a dashed line in Fig. 1 position shown einschwenkt to push a workpiece against the stop 63 and against him for To bring plant.
  • the workpieces each have the shape of a cylindrical Rings 95 have an inner annular surface 96 and an outer annular surface.
  • the actuator is activated so that the plunger 82 draws the cone in, all segments 75, 77 against the inner annular surface 96 and the ring 95th pressed against the side surface 65 of the side wall 62, whereby the ring 95 in Clamping 67 is clamped and held pressed.
  • the ring therefore has no possibility of deformation during quenching or to default.
  • the shapes of the surfaces 65 and 68, 78 easily to the Can be adapted to the shape of the quenching workpiece. If the workpiece is conical, as shown for the first workpiece of the series 36 in FIG. 1, are both the surface 65 as well as the surfaces 68, 78 of all segments correspondingly conical with respect to the axis 90.
  • the invention be modified so that only one lever SA1 together for all Receiving stations A11 to A16 provided or as an alternative, each of the Receiving stations each having a lever is assigned, so that the lever SA1 for Receiving station A1, a parallel lever SA2, which also with the drive Z1 coupled to the receiving station A12 and similarly lever SA16 of Receiving station A16 are assigned.
  • the press roll 20 After the workpieces of a row in the clamping spaces of the Receiving stations A11 to A16 are clamped and pressed causes the central control of the machine, the press roll 20 in the opposite direction of the Turn clockwise 90 ° and then stop.
  • the recording stations A21 to A26 are now in a position in which workpieces of a new series can be picked up, clamped and pressed. If those Workpieces are clamped and pressed, the press roller 20 is caused to their Continue rotation through another 90 ° so that the pickup stations A31 to A36 Now pick up and clamp the workpieces of the next row.
  • the Recording stations A11-A16 are now above the slide of the Partition 40.
  • the temperature in the Receiving stations held workpieces be sufficiently lowered, so that then the actuator 58 is deactivated and the plunger 82 is released.
  • the press roller 20 is itself to turn another step by 90 °.
  • the recording stations A41-A46 are now in a position to receive workpieces next row ready.
  • the actuator 58 is deactivated and the Workpieces of all receiving stations A11-A16 can now on the conveyor 38 fall out.
  • the next rotation of the press roll by a further 90 ° transferred them again in the above-explained initial position.
  • the period of quenching can vary depending on the material and the thickness the workpieces are selected. Thin workpieces can only last a short time Require quenching period, allowing them from the pickup stations after a Rotation of the press roll 20 by only 180 ° from its initial position can be released. Other workpieces may be a rotation of the Press roll un 270 ° within the liquid 14 require before it sufficiently are deterred. Whether a rotation of the press roller 20 is sufficient by 180 ° or a Rotation of the same is required by 270 °, is also determined by the arrangement of Press roll 20 within, depend on the liquid 14. For a special kind of Workpieces, it may be reasonable, the loading position of the receiving stations, on to which the workpieces are fed, outside, i. above the level 15 to provide the liquid 14. The press roll 20 is then only partially in the Liquid 14 immersed.
  • the press roll 20 has four equal spaced rails 51, 53, 55, 57.
  • the invention may be so be configured that the press roller only two or three rails or even has more than four rails.
  • the number of recording stations not important. There can be more than six or fewer pick-up stations per Rail be provided.
  • the respective structure of the press roller 20 easily adapted to the properties of the heat treatment unit 17, In particular, how many workpieces in parallel and how fast the workpieces of the heat treatment unit 17 can be processed and output.
  • the receiving stations with clamping and pressing means be provided, which are different from the expanding mandrel described above. If the quenched workpieces have the shape of a plate, the Segments of the expanding mandrel are replaced by a spreader, which is against the Workpiece is pressed when the actuator is activated.
  • a similar Device may be clamping and pressing rod-shaped workpieces between a pressing plate and the surface 65 allow.
  • the cage 74 is then natural not round, as described above, but rectangular, approximately according to the right half or left half of the cage shown in Figure 4.
  • pressing means may be provided on the side wall of the cage, the a pressing beam, which is hinged to the cage so that the Press beam outside the clamping space remains until a workpiece in has fallen into the clamping space, and then into the clamping space pivoted in and down in this for applying the workpiece with a pressing force is moved.
  • the clamping and pressing means of Receiving station adapted to the particular shape of quenching workpieces become.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Heat Treatment Of Articles (AREA)

Abstract

Apparatus for chilling workpieces comprises a container (12) containing a quenching medium, in which a press roller (20) is horizontally fixed so that it can rotate. The roller is partially immersed in the quenching medium and is coupled to a control device for its rotation. Several receiving stations (A11, A21, A31, A41) are provided in the peripheral direction. During quenching, a workpiece (36) is held and pressed in each receiving station.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Abschrecken von Werkstücken mit einem ein Abschreckmedium enthaltenden Behälter.The invention relates to a device for quenching workpieces with a container containing a quench medium.

In der US-Patentschrift 4,844,427 wird eine Abschreckvorrichtung beschrieben, in welcher Öl um ein abzuschreckendes Getrieberad innerhalb eines Gehäuses herumgeführt wird. Das Getrieberad wird aus einer Wärmebehandlungseinheit (Ofen) entnommen und auf einem Tisch abgelegt und dort durch einen Lamellen-Spreizdorn in vorgegebener Position gehalten. Die Entnahme des Werkstückes aus dem Ofen und seine Ablage und Einrichtung auf dem Tisch bedeuten eine zeitraubende Arbeit.US Pat. No. 4,844,427 describes a quenching apparatus, in US Pat which oil around a quenched gear within a housing is led around. The gear wheel is made of a heat treatment unit (Furnace) removed and placed on a table and there by a lamella-expanding mandrel held in predetermined position. The removal of the workpiece from The oven and its shelf and furnishings on the table mean one time-consuming work.

Die deutsche Patentschrift 39 06 425 beschreibt eine Vorrichtung zur verzugsfreien Wärmebehandlung eines Werkstückes, das nach seinem Erhitzen von kalten Werkzeugen gehalten wird, an welchen von einer Abschreckflüssigkeit durchströmte Taschen vorgesehen sind. Dieses indirekte Abschrecken ist im Verhältnis zum direkten Abschrecken, bei welchem das Werkstück mit dem Abschreckmedium in unmittelbaren Kontakt gelangt, länger dauernd, weil der Wärmewiderstand der Haltewerkzeuge beim Wärmeübergang vom heißen Werkstück zum Abschreckmedium überwunden werden muß.German Patent 39 06 425 describes a device for distortion-free Heat treatment of a workpiece after its heating from cold Tools is held, to which of a quenching liquid flowed through pockets are provided. This indirect quenching is in the Relative to direct quenching, in which the workpiece with the Quenching medium comes into direct contact, lasting longer, because of Thermal resistance of the holding tools during heat transfer from the hot Workpiece must be overcome to quenching.

Die GB 991 697 A beschreibt eine Vorrichtung zum Abschrecken von gewalzten Profilen, insbesondere von Schienensträngen mit einem ein Abschreckmedium enthaltenden Behälter. In dem Behälter ist eine horizontal und drehbar befestigte Trommel wenigstens teilweise in das Abschreckmedium eingetaucht. An der Trommel sind mehrere, jeweils eine Vielzahl von Armen aufweisende Drehkreuze axial hintereinander gereiht befestigt. Die Enden der Arme weisen Lager auf, welche jeweils rahmenartige Aufnahmestationen in einer stets vertikalen Position halten. Während des Abschreckens wird jeweils ein Profil in mehreren axial hintereinander gereihten Aufnahmestationen gleichzeitig gehalten, wobei das Einbringen und Herausholen der Schienenstränge in die bzw. aus den Aufnahmestationen in axialer Richtung über die jeweils an den äußeren Drehkreuzen gelagerten Aufnahmestationen erfolgen muss, so dass der Abschreckvorgang für jedes einzelne Profil insgesamt sehr zeitaufwendig istGB 991 697 A describes a device for quenching rolled Profiles, in particular rail tracks with a quenching medium containing container. In the container is a horizontally and rotatably mounted Drum at least partially immersed in the quenching medium. At the Drum are several, each having a plurality of arms turnstiles attached axially in a row. The ends of the arms have bearings, which respectively frame-like receiving stations in an always vertical position hold. During quenching, one profile in each case becomes axial consecutively arranged receiving stations held at the same time, the Inserting and removing the rail tracks in or out of the Receiving stations in the axial direction over each of the outer Turnstiles mounted receiving stations must be done so that the Quenching process for each individual profile is very time consuming

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Abschrecken von aus einer Wärmebehandlungseinheit ausgegebenen Werkstücken zu schaffen, bei der das Abschrecken schneller erfolgen kann.The invention is therefore based on the object, a device for Quenching of output from a heat treatment unit workpieces to create, where the quenching can be done faster.

Die erfindungsgemäße Lösung ist durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gegeben. Zweckmäßige Ausführungsformen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.The solution according to the invention is achieved by a device with the features of Claim 1 given. Advantageous embodiments are the subject of dependent claims.

Bei der eingangs genannten Abschreckvorrichtung ist daher erfindungsgemäß vorgesehen, dass in dem Behälter eine Presswalze horizontal und drehbar befestigt, wenigstens teilweise in das Abschreckmedium eingetaucht und mit einer Steuereinrichtung für ihre Drehung gekoppelt ist sowie mehrere in Umfangsrichtung beabstandete Aufnahmestationen aufweist, wobei in jeder Aufnahmestation während des Abschreckens jeweils ein Werkstück gehalten und gepreßt ist. Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung läßt sich eine große Zahl von nacheinander aus einem Ofen ausgegebenen Werkstücken gleichzeitig aufnehmen, pressen, abschrecken und ausgeben. Derartige Werkstücke können beispielsweise Ringe, Platten, Stäbe, Kugellagerkappen, Kugellagerlaufwege, Ringdichtungen und dergleichen sein, die üblicherweise in großen Mengen hergestellt werden. Während des Abschreckens eines Werkstückes ist die Presswalze nach geeigneter Drehung zur Aufnahme des nächsten Werkstückes bereit und das bereits abgeschreckte, vorhergehende Werkstück wird gleichzeitig aus der Preßwalze ausgegeben. Das Beladen einer Aufnahmestation durch ein Werkstück, dessen Abschrecken und dessen Ausgabe überlappen sich daher zeitlich. Daher erlaubt die erfindungsgemäße Vorrichtung einen hohen Durchsatz an zu härtenden Werkstücken nach einer vorhergehenden Wärmebehandlung (Aufkohlung) in einem Ofen.In the aforementioned quenching device is therefore according to the invention provided that in the container a press roll is mounted horizontally and rotatably, at least partially immersed in the quench medium and with a Control device is coupled for its rotation as well as several in Having circumferentially spaced receiving stations, wherein in each Receiving station while quenching each held a workpiece and is pressed. With the device according to the invention can be a large number of simultaneously picking up workpieces issued in succession from an oven, press, put off and spend. Such workpieces can, for example Rings, plates, rods, ball bearing caps, ball bearing raceways, ring seals and the like, which are usually produced in large quantities. While quenching a workpiece is the press roll after proper rotation ready to receive the next workpiece and the already quenched, preceding workpiece is simultaneously discharged from the press roll. The Loading a receiving station by a workpiece, its quenching and its output therefore overlap in time. Therefore, the allowed Device according to the invention a high throughput of to be hardened Workpieces after a previous heat treatment (carburizing) in an oven.

Als Abschreckmedium kann erfindungsgemäß ein kaltes Gas oder auch eine Flüßigkeit in Betracht kommen, wie etwa Wasser, Öl oder selbst eine Salzlösung. Vorzugsweise ist die Presswalze mit einer Anzahl in Umfangsrichtung gleich beabstandeter Aufnahmestationen versehen und ihr Antrieb ist so gesteuert, dass die Presswalze schrittweise weitergedreht wird, so dass nach jedem Schritt jeweils eine Aufnahmestation für die Aufnahme eines Werkstückes bereit steht. Der Durchsatz an zu härtenden Werkstücken durch die erfindungsgemäße Vorrichtung wird noch erhöht, wenn in bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung die Presswalze mit mehreren sich axial erstreckenden Schienen ausgerüstet ist, welche mehrere axial beabstandete Aufnahmestationen besitzen. Daher können eine solche Anzahl von Werkstücken gleichzeitig abgeschreckt werden, deren Zahl derjenigen der axial beabstandeten Aufnahmestationen innerhalb einer Schiene entspricht. Zweckmäßig ist die Anzahl der Schienen gleich der Anzahl der in Umfangsrichtung beabstandeten Aufnahmestationen. As a quenching medium according to the invention, a cold gas or a Liquid, such as water, oil or even a saline solution. Preferably, the press roll is equal to a number in the circumferential direction provided spaced recording stations and their drive is controlled so that the press roller is gradually rotated further, so that after each step a receiving station for receiving a workpiece is available. Of the Throughput of workpieces to be hardened by the device according to the invention is still increased, if in a preferred embodiment of the invention, the press roll is equipped with a plurality of axially extending rails, which several have axially spaced receiving stations. Therefore, such a number be simultaneously quenched from workpieces whose number is that of the axially spaced receiving stations within a rail corresponds. Suitably, the number of rails is equal to the number of in Circumferentially spaced receiving stations.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist jede Aufnahmestation einen Käfig und eine gesteuerte Presseinrichtung zum Einspannen und Pressen eines in den Käfig aufgenommenen Werkstückes auf Die Presseinrichtung kann einen Lamellen-Spreizdorn umfassen, der mit einem Betätiger gekoppelt ist. Die Lamellenstruktur des Spreizdorns gestattet ein direktes Abschrecken des Werkstückes, indem wenigstens diejenigen Teile des Werkstückes, die sich zwischen den Lamellen des Spreizdornes befinden, dem Abschreckmedium direkt ausgesetzt sind. Erfindungsgemäß wird die Presseinrichtung bevorzugt in der Weise gesteuert, dass sie ein abgeschrecktes Werkstück freigibt, wenn die Presswalze sich in einer Drehposition befindet, die ein Herausfallen des freigegebenen Werkstückes erlaubt. Mit besonderem Vorteil ist ein Förderer mit dem Behälter verbunden und erstreckt sich unter die Presswalze, so dass die abgeschreckten Werkstücke aus dem Behälter entfernt werden können. Auf Wunsch kann in dem Behälter eine abwärts geneigte Rutsche unterhalb der Presswalze und vorzugsweise über dem Förderer angeordnet sein, um das Entfernen von an unterschiedlichen Drehpositionen der Presswalze ausgegebenen, abgeschreckten Werkstücken zu erleichtern.In a preferred embodiment of the invention, each receiving station a cage and a controlled pressing device for clamping and pressing a recorded in the cage workpiece on the pressing device can a lamella expanding mandrel coupled to an actuator. The Slat structure of the expanding mandrel allows a direct quenching of the Workpiece by removing at least those parts of the workpiece that are located between the fins of the expanding mandrel, the quenching medium directly are exposed. According to the invention, the pressing device is preferably in the Controlled way that it releases a quenched workpiece when the Press roll is in a rotational position, the falling out of the released workpiece allowed. With particular advantage is a conveyor with connected to the container and extends under the press roll, so that the quenched workpieces can be removed from the container. On Desire may in the container a downwardly inclined chute below the Press roll and preferably be arranged above the conveyor to the Removing from spent at different rotational positions of the press roller, To facilitate quenched workpieces.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann in eine Werkstückbearbeitungslinie zweckmäßig in der Weise eingebettet werden, dass dem Behälter Ausgabemittel zugeordnet sind, welche eine Rampe zur Übergabe der abzuschreckenden Werkstücke an die Aufnahmestationen umfassen. Andernends können die Ausgabemittel einer Ausgabeöffnung einer Wärmebehandlungseinheit für die Werkstücke zugeordnet sein. Zweckmäßig weist dazu jede Aufnahmestation einen Einlaufabschnitt auf, der eine Fortsetzung der Rampe bildet, wenn die Presswalze sich in einer Aufnahmeposition für ein abzuschreckendes Werkstück befindet. Das Manipulieren der ankommenden Werkstücke zur richtigen Position vor den Aufnahmestationen wird zweckmäßig unterstützt durch Führungsteile, die vorteilhafterweise einen Hebel für jede Aufnahmestation aufweisen, welcher an einem Deckel des Behälters befestigt und mit einem gesteuerten Antrieb gekoppelt ist, und die gegebenenfalls für jede Aufnahmestation ein Paar Führungsleisten vorsehen, die über der Rampe befestigt sind und sich zu jeder in einer Aufnahmeposition befindlichen Aufnahmestation verengen.The device according to the invention can be in a workpiece processing line expediently embedded in such a way that the container output means are assigned, which is a ramp for the transfer of deterrent Include workpieces to the receiving stations. Andernends, the Output means of a discharge opening of a heat treatment unit for the Be assigned workpieces. Appropriately, each receiving station has a Infeed section, which forms a continuation of the ramp when the press roll is in a receiving position for a workpiece to be quenched. The Manipulating the incoming workpieces to the correct position in front of the Recording stations is conveniently supported by guide parts, the advantageously have a lever for each receiving station, which on attached to a lid of the container and coupled to a controlled drive is, and optionally for each receiving station a pair of guide rails Provide, which are attached above the ramp and to each in one Narrow the receiving position of the receiving station.

Wenn eine Kaltgas-Abschreckung bevorzugt wird, können in dem Behälter statt der Flüssigkeit mehrere an eine Kaltgasquelle hohen Drucks angeschlossene und auf die Presswalze gerichtete Düsen vorgesehen sein, an denen die Presswalze mit eingespannten Werkstücken vorbeigedreht wird.If a cold gas quench is preferred, can take place in the container the liquid more connected to a cold gas source of high pressure and directed to the press roll nozzles are provided, where the press roll with clamped workpieces is rotated past.

Im übrigen sind bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung in den Unteransprüchen angegeben. Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand der beigefügten Zeichnung nachstehend näher beschrieben.Moreover, preferred embodiments of the invention in the Subclaims specified. An embodiment of the invention is based on the accompanying drawings described in more detail below.

Es zeigen:

Fig. 1:
einen schematischen Querschnitt durch eine mit den Merkmalen der Erfindung ausgerüstete Abschreckvorrichtung;
Fig. 2:
eine schematische Draufsicht auf einen Teil der Vorrichtung nach Fig. 1;
Fig. 3:
eine perspektivische Ansicht einer vereinfachten Presswalze, die in der Vorrichtung nach Fig. 1 verwendet werden kann; und
Fig. 4:
einen schematischen Axialschnitt durch einen Käfig mit Lamellen-Spreizdorn für die Presswalze nach Fig. 3.
Show it:
Fig. 1:
a schematic cross section through a equipped with the features of the invention quenching device;
Fig. 2:
a schematic plan view of a part of the device of Fig. 1;
3:
a perspective view of a simplified press roll, which can be used in the apparatus of Figure 1; and
4:
a schematic axial section through a cage with lamellar expansion mandrel for the press roller of FIG .. 3

Die Abschreckvorrichtung 10 nach Fig. 1 umfaßt einen im Ganzen rechtwinkligen Behälter 12, der auf Grund steht oder von einem größeren Maschinenrahmen, der nicht dargestellt ist, gehalten und nach oben ist sowie eine Abschreckflüssigkeit 14 wie etwa Wasser oder Öl oder eine Salzlösung enthält. Eine Presswalze 20 ist an ihren seitlich vorstehenden und axial aufeinander ausgerichteten Wellenden 41, 43 in zwei gegenüberliegenden (nicht dargestellten) Lagern drehbar und horizontal befestigt, wobei die Lager in gegenüberliegenden Seitenplatten des Behälters 12 oder der Rahmenstruktur befestigt sind. Die Presswalze ist über ein Getriebe oder ähnliche Übertragungsmittel (Ketten oder dergleichen) mit einem Motor so angetrieben, dass die Presswalze im Gegensinn des Uhrzeigers um ihre Achse 42 dreht, wenn der Motor aktiviert ist. Die in Fig. 1 wiedergegebenen Schnittdarstellung ist quer zur Achse 42 genommen. In der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform der Erfindung ist die Presswalze 20 vollständig in die Flüssigkeit 14 eingetaucht.The quench apparatus 10 of Fig. 1 comprises a generally rectangular 12 tank standing on the ground or of a larger machine frame, the is not shown, held and up and a quenching liquid 14th such as water or oil or a saline solution. A press roller 20 is on their laterally projecting and axially aligned shaft ends 41, 43rd in two opposite (not shown) bearings rotatable and horizontal fastened, wherein the bearings in opposite side plates of the container 12th or the frame structure are attached. The press roll is via a gear or similar transmission means (chains or the like) with a motor so driven, that the press roll in the counterclockwise direction about its axis 42nd turns when the engine is activated. The reproduced in Fig. 1 Sectional view is taken transversely to the axis 42. In that shown in Fig. 1 Embodiment of the invention, the pressure roller 20 is completely in the liquid 14 immersed.

Eine Wärmebehandlungseinheit 17 ist auf stromseitig zu dem Behälter 12 so angeordnet, dass die Ausgabeöffnung 18 der Einheit sich oberhalb des Spiegels 15 der Flüssigkeit 14 befindet. Übergabemittel 23 hier in der Form einer Gruppe von horizontal befestigten angetriebenen Rollen 24 erstreckt sich horizontal durch die Ausgabeöffnung 18 und neigt sich danach abwärts in die Flüssigkeit 14 durch Ausbildung einer Rampe 30 mit einer Neigung von etwa 15° bis 30°. Die Rampe 30 endet am Drehkreis 25 der Presswalze 20, der in Fig. 1 gestrichelt dargestellt ist.A heat treatment unit 17 is on the upstream side of the container 12 in this way arranged that the output port 18 of the unit above the mirror 15th the liquid 14 is located. Transfer means 23 here in the form of a group of horizontally mounted driven rollers 24 extends horizontally through the Dispensing opening 18 and then downwards into the liquid 14 through Forming a ramp 30 with an inclination of about 15 ° to 30 °. The ramp 30 ends at the turning circle 25 of the press roll 20, which is shown in dashed lines in Fig. 1.

Eine Trennwand 40 ist in dem Behälter 12 befestigt und erstreckt sich in der Flüssigkeit 14 von unterhalb der Ausgabemittel 23 um den Drehkreis 25 bis zu einem Endabschnitt, der die Form einer Rutsche hat und in der Nähe und oberhalb eines Förderers 38 endet. Der Förderer 38 umfaßt einen um zwei Rollen 6, 7 umlaufenden endlosen Gurt mit Mitnehmern, von denen eine in dem Behälter 12 unterhalb der Rutsche und die andere oberhalb des Spiegels 15 befestigt ist, so dass das obere Trum 39 des Gurtes längs eines sich nach oben erstreckenden Abhangs aus der Flüssigkeit 14 herausläuft.A partition 40 is mounted in the container 12 and extends in the Liquid 14 from below the dispensing means 23 about the turning circle 25 up to an end portion which has the shape of a chute and in the vicinity and above a conveyor 38 ends. The conveyor 38 comprises one around two rollers 6, 7th circulating endless belt with dogs, one of which in the container 12th below the chute and the other above the mirror 15 is fixed, so that the upper run 39 of the belt along an upwardly extending slope runs out of the liquid 14.

Eine im wesentlichen rechtwinklige Überkopfstruktur 35 besitzt eine vertikale Seitenwand 16, die in die Flüssigkeit 14 eintaucht und damit eine luftdichte Dichtung des Raumes unterhalb des Deckels 35 bildet, wobei der Raum über die Ausgabeöffnung 18 mit dem Inneren der Wärmebehandlungseinheit 17 kommuniziert. Die Deckelplatte 33 des Deckels 35 trägt eine Anzahl von parallelen Antriebsmitteln Z1, die jeweils einen Kolben-Zylinder Antrieb umfassen. Das Auge der Kolbenstange ist an einem Arm H1 eines zweiseitigen Hebels angelenkt, dessen anderer Arm SA1 sich in den Raum unter den Deckel 35 erstreckt. In einer der Endpositionen des Kolbens der Antriebsmittel Z1 ist das Ende des Armes SA1 über die Rampe 30 angehoben und in der anderen Endposition des Kolbens ist der Arm SA1 auf die Presswalze 20 in der Weise abgesenkt, wie das gestrichelt in Fig. 1 angedeutet ist. Eine der Seitenwand 16 gegenüberliegende und zu ihr im wesentlichen parallele Seitenwand 31 des Deckels 35 trennt den Raum unter dem Deckel 35 von der Wärmebehandlungseinheit 17 ab und endet in der Nähe der Ausgabeöffnung 18.A substantially rectangular overhead structure 35 has a vertical Side wall 16, which dips into the liquid 14 and thus an airtight Seal the space below the lid 35 forms, the space over the Dispensing opening 18 with the interior of the heat treatment unit 17th communicated. The cover plate 33 of the lid 35 carries a number of parallel Drive means Z1, each comprising a piston-cylinder drive. The Eye of the piston rod is hinged to an arm H1 of a two-sided lever, whose other arm SA1 extends into the space under the lid 35. In a the end positions of the piston of the drive means Z1 is the end of the arm SA1 lifted over the ramp 30 and in the other end position of the piston is the Arm SA1 lowered onto the press roller 20 in the manner as shown in dashed lines in Fig. 1 is indicated. One of the side wall 16 opposite and to her in the substantially parallel side wall 31 of the lid 35 separates the space below the Cover 35 from the heat treatment unit 17 and ends near the Dispensing opening 18.

Die Presswalze 20 ist mit vier parallelen und sich axial erstreckenden Schienen 51, 53, 55, 57 ausgestattet, die gegenseitig in Umfangsrichtung um einen Winkel von 90° beabstandet sind. Jede Schiene weist eine Reihe von sechs Aufnahmestationen auf, die für die Schiene 51 als A11, A12, A13, A14, A15, A16 unf für die Schiene 53 als A21, A22...., A26 bezeichnet sind. Die Presswalze 20 umfaßt ein nichtdargestelltes Leitungsnetz für ein unter Druck stehendes Medium (z.B. Öl), welches durch nicht dargestellte Verbindungsmittel in den Wellenenden 41, 43 mit einer Mediumdruckquelle verbunden ist. Alle sechs Aufnahmestationen einer Schiene sind mit dem Leitungsnetzwerk über jeweils ein steuerbares Ventil verbunden, so dass es insgesamt vier Ventile für alle vier Schienen gibt, die jeweils unabhängig voneinander steuerbar sind.The press roll 20 is provided with four parallel and axially extending rails 51, 53, 55, 57 equipped, the one another in the circumferential direction by an angle of 90 ° are spaced. Each rail has a series of six pickup stations for the rail 51 as A11, A12, A13, A14, A15, A16 and the rail 53 are designated as A21, A22 ...., A26. The press roll 20 includes a unillustrated conduit network for a pressurized medium (e.g., oil), which by not shown connecting means in the shaft ends 41, 43 with a medium pressure source is connected. All six recording stations one Rail are connected to the pipe network via one controllable valve each connected so that there are a total of four valves for all four rails, respectively are independently controllable.

Die Darstellung der Presswalze 20 in Fig. 3 zeigt lediglich deren allgemeine Struktur. Einzelheiten wie die Käfige und die zugeordneten Elemente, wie sie nachfolgend beschrieben werden, sind aus Fig. 3 weggelassen worden.The illustration of the press roll 20 in Fig. 3 shows only the general Structure. Details like the cages and the associated elements, like them will be omitted from Fig. 3 have been omitted.

Sämtliche Aufnahmestationen sind von identischer Struktur. Daher wird nur die Aufnahmestation A11 nachstehend im einzelnen beschrieben. Die Aufnahmestation A11 umfaßt einen Betätiger 58, der mit einem Stößel 82 eines Spreizdorns 70 gekoppelt ist. Wenn der Betätiger durch entsprechende Steuerung des zugeordneten Ventils mit Öl niedrigen Drucks beaufschlagt ist, läßt er den Stößel 82 in eine angehobene Position übergehen. Wenn andererseits der Betätiger mit höherem Öldruck beaufschlagt ist, zieht er den Stößel 82 axial einwärts, um dadurch den Spreizdorn zu veranlassen, ein zu härtendes Werkstück 95 einzuspannen und zu pressen.All receiving stations are of identical structure. Therefore, only the Pickup station A11 will be described in detail below. The Receiving station A11 comprises an actuator 58 which is connected to a plunger 82 of a Expansion mandrel 70 is coupled. If the actuator by appropriate control the associated valve is subjected to low pressure oil, he leaves the Move plunger 82 to a raised position. If, on the other hand, the actuator is subjected to higher oil pressure, he pulls the plunger 82 axially inwardly to thereby causing the expanding mandrel, a workpiece to be hardened 95th to clamp and press.

Der Spreizdorn 70 besitzt einen zylindrischen hohlen Korpus 72, innerhalb welchem der Betätiger 58 und der zugeordnete Stößel beherbergt sind. Ein zylindrischer Käfig 74 ist auf dem Korpus 72 in Ausrichtung auf die Achse 90 des Korpus 72 befestigt. Eine Basisplatte 76 des Käfigs 74 besitzt eine zentrale Durchgangsbohrung, durch welche sich der Stößel 82 axial erstreckt. Mehrere radial sich erstreckende Nuten sind in die Innenfläche der Basisplatte 76 eingeschnitten. Zwei gegenüberliegende dieser Nuten sind mit 71 , 73 bezeichnet. In der dargestellten Ausführungsform haben die Nuten in Umfangsrichtung einen jeweiligen Abstand von 10 Grad, so dass es insgesamt eine Anzahl von fünfunddreißig Nuten 71, 73 in der Innenfläche der Basisplatte 76 gibt. Mehrere rechtwinklige Segmente 75, 77, sogenannte Lamellen, sind in gleicher Anzahl wie die Anzahl der Nuten vorgesehen. Jede der Nuten nimmt eines der Segmente auf, und zwar in der Weise, dass die aufrechte Seitenfläche 68, 78 jedes Segments 75, 77 sich parallel zur Achse 90 der zugeordneten Nut 61, 73 erstreckt.The expanding mandrel 70 has a cylindrical hollow body 72, within which houses the actuator 58 and the associated plunger. One cylindrical cage 74 is on the body 72 in alignment with the axis 90 of the Corpus 72 attached. A base plate 76 of the cage 74 has a central Through hole through which the plunger 82 extends axially. Several radially extending grooves are in the inner surface of the base plate 76th cut. Two opposite of these grooves are denoted by 71, 73. In the illustrated embodiment, the grooves have a circumferential direction each distance of 10 degrees, so that there are a total of a number of There are thirty-five grooves 71, 73 in the inner surface of the base plate 76. Several right-angled segments 75, 77, so-called fins, are in the same number as the number of grooves provided. Each of the grooves receives one of the segments, in such a way that the upright side surface 68, 78 of each segment 75, 77 extends parallel to the axis 90 of the associated groove 61, 73.

Der Stößel 82 ist fest mit einem mittigen Konus 80 verbunden. Jedes Segment 75, 77 ist mit einer Durchgangsbohrung 86, 88 versehen, so dass sich eine nicht dargestellte Spiralfeder in Umfangsrichtung durch alle Durchgangsbohrungen aller Segmente erstreckt, und die Segmente gegen den Konus 80 wie dargestellt zur Anlage drückt.The plunger 82 is fixedly connected to a central cone 80. Each segment 75, 77 is provided with a through hole 86, 88, so that a not illustrated coil spring in the circumferential direction through all through holes of all Segments extends, and the segments against the cone 80 as shown for Plant presses.

Wenn somit der Stößel 82 seine angehobene, in Fig. 4 linker Hand dargestellte Position einnimmt, wird sich der Konus 80 ebenfalls in eine angehobene Position begeben und alle Segmente werden sich am nächsten zur Achse 90 befinden. Wenn andererseits der Betätiger 58 aktiviert ist, wird der Stößel 82 zusammen mit dem Konus 80 axial einwärts mit der Folge gezogen, dass alle Segmente in den zugehörigen Nuten nach radial außen geschoben werden (Fig. 4, rechter Hand). Thus, when the plunger 82 its raised, shown in Fig. 4 left hand Position takes the cone 80 is also in a raised position and all segments will be closest to axis 90. If on the other hand, the actuator 58 is activated, the plunger 82 together with the Cone 80 pulled axially inward with the result that all segments in the associated grooves are pushed radially outward (Fig. 4, right hand).

Wenn eine Reihe 36 von sechs Werkstücken (die Reihe 36 erstreckt sich quer zur Ebene der Fig. 1) aus der Wärmebehandlungseinheit 17 zur Ausgabeöffnung 18 gelangt, signalisiert ein Lichtdetektor 34, der an der Wand 31 befestigt ist, einer Steuereinheit 32 die Ankunft der zu härtenden Werkstücke. Die Steuereinrichtung 32 bestimmt aufgrund des vom Detektor 34 erhaltenen Signals durch nicht dargestellten Sensoren, ob die Presswalze 20 ihre richtige in Fig. 1 dargestellte Position eingenommen hat, um eine Reihe von Werkstücken aufzunehmen. Wenn die Position der Presswalze 20 richtig ist, aktiviert die Steuereinrichtung 32 einen Antriebsmotor 26 für die Ausgabemittel 23. Dadurch werden Werkstücke zur Rampe 30 gefördert, längs welcher sie abwärts aufgrund ihrer Schwerkraft zu den zugeordneten Aufnahmestationen A11 bis A16 der Presswalze 20 gleiten. Führungsleisten 43, 44, die sich kurz oberhalb der Rampe 30 erstrecken, verhindern, dass eines der Werkstücke von seinem richtigen Weg zur Aufnahmestation A11 bis A16 seitlich ausweichen kann. So führen die Führungsleisten 48 und 49 jeweils ein Werkstück zur Aufnahmestation A11, Führungsleisten 50 und 51 jeweils ein Werkstück zur Aufnahmestation A12 und ähnliche Paare von Führungsleisten definieren in seitlicher Richtung den Weg eines Werkstückes zu der zugehörigen Aufnahmestation. Die Presswalze 20 ist aufstromseitig zu jeder Aufnahmestation mit einem Einlaufabschnitt 29 ausgerüstet, der durch eine Gruppe von horizontalen Rollen gebildet ist, die die Rampe 30 fortsetzen, wenn die Presswalze 20 die in Fig. 1 dargestellte Position angenommen hat.If a series 36 of six workpieces (the series 36 extends transversely to 1) from the heat treatment unit 17 to the dispensing opening 18 reaches, a light detector 34 which is fixed to the wall 31, a signaled Control unit 32, the arrival of the workpieces to be cured. The control device 32 does not determine due to the signal received from the detector 34 shown sensors, whether the press roll 20 shown their correct in Fig. 1 Position has taken to pick up a number of workpieces. If the position of the press roller 20 is correct, the controller 32 activates a Drive motor 26 for the output means 23. As a result, workpieces for Ramp 30 promoted, along which they downwards due to their gravity to the associated receiving stations A11 to A16 of the press roller 20 slide. Guide rails 43, 44, which extend just above the ramp 30, Prevent one of the workpieces from going its right way Pickup station A11 to A16 can escape laterally. So lead the Guide rails 48 and 49 each have a workpiece to the receiving station A11, Guide rails 50 and 51 each have a workpiece to the receiving station A12 and Similar pairs of guide rails define the path in a lateral direction a workpiece to the associated receiving station. The press roller 20 is upstream of each receiving station with an inlet section 29 equipped, which is formed by a group of horizontal rollers, which the Ramp 30 continue when the press roller 20, the position shown in FIG has accepted.

Somit gleiten die Werkstücke auf der Rampe 30 und den Einlaufabschnitt 29 abwärts, bis sie zur Anlage an einen Stopp 63 gelangen, der als erhabener Abschnitt einer Seitenwand 62 des Käfigs 74 ausgebildet ist, der sich gegenüber dem Einlaufabschnitt 29 befindet. Abgesehen von diesem Stopp überragen die Seitenwand 62 und die Segmente 75, 77 sowie der Konus 80 den Einlaufabschnitt 29 nicht, so dass die ankommenden Werkstücke kein Hindernis bis zu ihrer Anlage an dem Stopp 63 finden. Der Betätiger 58 ist nicht aktiviert, so dass der Stößel 82 unter Wirkung der Umfangs-Spiralfeder eine angehobene Position einnimmt. Dadurch wird ein Einspannraum 67 zwischen den Seitenflächen 68, 78 aller Segmente und der Innenfläche 65 der Seitenwand 62 geschaffen. Ein am Stopp 63 anliegendes Werkstück kann daher in den Einspannraum 67 bis zu einer Auflage hineinfallen, die in der beschriebenen Ausführungsform durch die freien Endflächen der Nuten 71, 73 gebildet ist.Thus, the workpieces slide on the ramp 30 and the inlet section 29 down until they reach the plant to a stop 63, the raised as Section of a side wall 62 of the cage 74 is formed, facing each other the inlet section 29 is located. Apart from this stop, they surpass Side wall 62 and the segments 75, 77 and the cone 80, the inlet section 29 not, so that the incoming workpieces no obstacle until their attachment at the stop 63 find. The actuator 58 is not activated, so that the plunger 82nd under the action of the circumferential coil spring takes a raised position. As a result, a clamping space 67 between the side surfaces 68, 78 of all Segments and the inner surface 65 of the side wall 62 created. One at the stop 63 fitting workpiece can therefore in the clamping space 67 up to a support fall in the described embodiment by the free End faces of the grooves 71, 73 is formed.

Um sicherzustellen, dass das Werkstück eine richtige Position oberhalb des Einspannraum 67 einnimmt, aktiviert die Steuereinrichtung 32 die Antriebsmittel Z1 synchron mit dem Abwärtsgleiten der Werktstücke, wodurch der Hebel SA1 im Gegensinne des Uhrzeigers in eine in Fig. 1 gestrichelt dargestellte Position einschwenkt, um ein Werkstück gegen den Stopp 63 zu schieben und gegen ihn zur Anlage zu bringen.To ensure that the workpiece is in a correct position above the Clamping space 67 occupies the control device 32 activates the drive means Z1 in synchronism with the downward sliding of the workpieces, whereby the lever SA1 in the Counterclockwise in a dashed line in Fig. 1 position shown einschwenkt to push a workpiece against the stop 63 and against him for To bring plant.

Es sei angenommen, daß die Werkstücke jeweils die Form eines zylindrischen Rings 95 mit einer inneren Ringfläche 96 und einer äußeren Ringfläche besitzen. Wenn der Betätiger aktiviert wird, so dass der Stößel 82 den Konus einwärtszieht, werden alle Segmente 75, 77 gegen die innere Ringfläche 96 und der Ring 95 gegen die Seitenfläche 65 der Seitenwand 62 gepresst, wodurch der Ring 95 im Einspannraum 67 eingespannt und gepresst gehalten ist.It is assumed that the workpieces each have the shape of a cylindrical Rings 95 have an inner annular surface 96 and an outer annular surface. When the actuator is activated so that the plunger 82 draws the cone in, all segments 75, 77 against the inner annular surface 96 and the ring 95th pressed against the side surface 65 of the side wall 62, whereby the ring 95 in Clamping 67 is clamped and held pressed.

Der Ring hat daher während des Abschreckens keine Möglichkeit zur Deformation oder zum Verzug.The ring therefore has no possibility of deformation during quenching or to default.

Selbstverständlich können die Formen der Flächen 65 sowie 68, 78 leicht an die Form des abzuschreckenden Werkstückes angepaßt werden. Wenn das Werkstück konisch ist, wie das für das erste Werkstück der Reihe 36 in Fig. 1 dargestellt ist, sind sowohl die Oberfläche 65 wie auch die Flächen 68, 78 aller Segmente entsprechend konisch bezüglich der Achse 90. Offensichtlich kann die Erfindung auch dahin abgewandelt werden, dass lediglich ein Hebel SA1 gemeinsam für alle Aufnahmestationen A11 bis A16 vorgesehen oder als Alternative jeder der Aufnahmestationen jeweils ein Hebel zugeordnet ist, so dass der Hebel SA1 zur Aufnahmestation A1, ein paralleler Hebel SA2, der ebenfalls mit dem Antrieb Z1 gekoppelt ist, der Aufnahmestation A12 und in ähnlicher Weise Hebel SA16 der Aufnahmestation A16 zugeordnet sind.Of course, the shapes of the surfaces 65 and 68, 78 easily to the Can be adapted to the shape of the quenching workpiece. If the workpiece is conical, as shown for the first workpiece of the series 36 in FIG. 1, are both the surface 65 as well as the surfaces 68, 78 of all segments correspondingly conical with respect to the axis 90. Obviously, the invention be modified so that only one lever SA1 together for all Receiving stations A11 to A16 provided or as an alternative, each of the Receiving stations each having a lever is assigned, so that the lever SA1 for Receiving station A1, a parallel lever SA2, which also with the drive Z1 coupled to the receiving station A12 and similarly lever SA16 of Receiving station A16 are assigned.

Nachdem die Werkstücke einer Reihe in den Einspannräumen der Aufnahmestationen A11 bis A16 eingespannt und gepreßt worden sind, veranlaßt die Zentralsteuerung der Maschine, die Presswalze 20 im Gegensinn des Uhrzeigers um 90 ° weiterzudrehen und dann anzuhalten. Die Aufnahmestationen A21 bis A26 befinden sich jetzt in einer Position, in welcher Werkstücke einer neuen Reihe aufgenommen, eingespannt und gepresst werden können. Wenn diese Werkstücke eingespannt und gepresst sind, wird die Presswalze 20 veranlaßt, ihre Drehung um weitere 90° fortzusetzen, so dass die Aufnahmestationen A31 bis A36 jetzt die Werkstücke der nächsten Reihe aufnehmen und einspannen. Die Aufnahmestationen A11-A16 befinden sich jetzt oberhalb der Rutsche der Trennwand 40. In diesem Zeitpunkt kann die Temperatur der in den Aufnahmestationen gehaltenen Werkstücke hinreichend abgesenkt sein, so dass dann der Betätiger 58 deaktiviert wird und der Stößel 82 freigegeben wird. Die Werkstücke können danach aus dem Einspannraum aufgrund ihrer Schwerkraft auf die Rutsche fallen, auf dieser abwärts auf den Förderer 38 rutschen, welcher diese Werkstücke aus der Maschine abtransportiert.After the workpieces of a row in the clamping spaces of the Receiving stations A11 to A16 are clamped and pressed causes the central control of the machine, the press roll 20 in the opposite direction of the Turn clockwise 90 ° and then stop. The recording stations A21 to A26 are now in a position in which workpieces of a new series can be picked up, clamped and pressed. If those Workpieces are clamped and pressed, the press roller 20 is caused to their Continue rotation through another 90 ° so that the pickup stations A31 to A36 Now pick up and clamp the workpieces of the next row. The Recording stations A11-A16 are now above the slide of the Partition 40. At this time, the temperature in the Receiving stations held workpieces be sufficiently lowered, so that then the actuator 58 is deactivated and the plunger 82 is released. The Workpieces can then move out of the clamping space due to their gravity fall down the chute, slide down onto the conveyor 38 on it, which slides this Workpieces removed from the machine.

Für den Fall, dass die sich in den Aufnahmestationen A11-A16 befindenden Werkstücke noch nicht hinreichend abgeschreckt sind, wird die Presswalze 20 sich um einen weiteren Schritt von 90° weiter drehen. Die Aufnahmestationen A41-A46 befinden sich jetzt in einer Position, in der sie zur Aufnahme von Werkstücken der nächsten Reihe bereit stehen. Gleichzeitig wird der Betätiger 58 deaktiviert und die Werkstücke aller Aufnahmestationen A11-A16 können jetzt auf den Förderer 38 herausfallen. Die nächste Drehung der Presswalze um weitere 90° überführt sie wieder in die vorstehend erläuterte Anfangsstellung.In the event that in the receiving stations A11-A16 are located Workpieces are not sufficiently quenched, the press roller 20 is itself to turn another step by 90 °. The recording stations A41-A46 are now in a position to receive workpieces next row ready. At the same time, the actuator 58 is deactivated and the Workpieces of all receiving stations A11-A16 can now on the conveyor 38 fall out. The next rotation of the press roll by a further 90 ° transferred them again in the above-explained initial position.

Somit kann die Zeitspanne des Abschreckens je nach dem Material und der Stärke der Werkstücke gewählt werden. Dünne Werkstücke können nur eine kurze Abschreckperiode erfordern, so dass sie aus den Aufnahmestationen nach einer Drehung der Presswalze 20 um lediglich 180° aus ihrer Anfangsposition freigegeben werden können. Andere Werkstücke können eine Drehung der Presswalze un 270° innerhalb der Flüssigkeit 14 erfordern, ehe sie hinreichend abgeschreckt sind. Ob eine Drehung der Presswalze 20 um 180° ausreicht oder eine Drehung derselben um 270° erforderlich ist, wird auch von der Anordnung der Presswalze 20 innerhalb, der Flüssigkeit 14 abhängen. Für eine spezielle Art von Werkstücken kann es vernünftig sein, die Ladeposition der Aufnahmestationen, an welcher die Werkstücke zugeführt werden, außerhalb, d.h. oberhalb des Pegels 15 der Flüssigkeit 14 vorzusehen. Die Presswalze 20 ist dann nur teilweise in die Flüssigkeit 14 eingetaucht.Thus, the period of quenching can vary depending on the material and the thickness the workpieces are selected. Thin workpieces can only last a short time Require quenching period, allowing them from the pickup stations after a Rotation of the press roll 20 by only 180 ° from its initial position can be released. Other workpieces may be a rotation of the Press roll un 270 ° within the liquid 14 require before it sufficiently are deterred. Whether a rotation of the press roller 20 is sufficient by 180 ° or a Rotation of the same is required by 270 °, is also determined by the arrangement of Press roll 20 within, depend on the liquid 14. For a special kind of Workpieces, it may be reasonable, the loading position of the receiving stations, on to which the workpieces are fed, outside, i. above the level 15 to provide the liquid 14. The press roll 20 is then only partially in the Liquid 14 immersed.

In der beschriebenen Ausführungsform besitzt die Presswalze 20 vier gleich beabstandete Schienen 51, 53, 55, 57. Natürlich kann die Erfindung auch so ausgestaltet sein, dass die Presswalze lediglich zwei oder drei Schienen oder selbst mehr als vier Schienen aufweist. Weiterhin ist die Anzahl der Aufnahmestationen nicht wichtig. Es können mehr als sechs oder weniger Aufnahmestationen pro Schiene vorgesehen sein. Somit kann die jeweilige Struktur der Pressewalze 20 leicht den Eigenschaften der Wärmebehandlungseinheit 17 angepaßt werden, insbesondere, wie viele Werkstücke parallel und wie schnell die Werkstücke von der Wärmebehandlungseinheit 17 verarbeitet und ausgegeben werden können.In the described embodiment, the press roll 20 has four equal spaced rails 51, 53, 55, 57. Of course, the invention may be so be configured that the press roller only two or three rails or even has more than four rails. Furthermore, the number of recording stations not important. There can be more than six or fewer pick-up stations per Rail be provided. Thus, the respective structure of the press roller 20 easily adapted to the properties of the heat treatment unit 17, In particular, how many workpieces in parallel and how fast the workpieces of the heat treatment unit 17 can be processed and output.

Schließlich können die Aufnahmestationen mit Einspann- und Pressmitteln versehen sein, die von dem vorstehend beschriebenen Spreizdorn verschieden sind. Wenn die abzuschreckenden Werkstücke die Form einer Platte haben, können die Segmente des Spreizdornes durch eine Spreizplatte ersetzt werden, die gegen das Werkstück gepresst wird, wenn der Betätiger aktiviert ist. Eine ähnliche Vorrichtung kann das Einspannen und Pressen stabförmiger Werkstücke zwischen einer Pressplatte und der Oberfläche 65 erlauben. Der Käfig 74 ist dann natürlich nicht rund, wie oben beschrieben, sondern rechteckig, etwa entsprechend der rechten Hälfte oder der linken Hälfte des in der Figur 4 dargestellten Käfigs. Finally, the receiving stations with clamping and pressing means be provided, which are different from the expanding mandrel described above. If the quenched workpieces have the shape of a plate, the Segments of the expanding mandrel are replaced by a spreader, which is against the Workpiece is pressed when the actuator is activated. A similar Device may be clamping and pressing rod-shaped workpieces between a pressing plate and the surface 65 allow. The cage 74 is then natural not round, as described above, but rectangular, approximately according to the right half or left half of the cage shown in Figure 4.

Weiterhin können Pressmittel an der Seitenwand des Käfigs vorgesehen sein, die einen Pressbalken aufweisen, der an dem Käfig so angelenkt ist, dass der Pressbalken außerhalb des Einspannraumes solange verbleibt, bis ein Werkstück in den Einspannraum hineingefallen ist, und anschließend in den Einspannraum hineingeschwenkt und in diesem abwärts zum Beaufschlagen des Werkstückes mit einer Presskraft bewegt wird. Somit können die Einspann- und Pressmittel der Aufnahmestation der jeweiligen Form der abzuschreckenden Werkstücke angepaßt werden.Furthermore, pressing means may be provided on the side wall of the cage, the a pressing beam, which is hinged to the cage so that the Press beam outside the clamping space remains until a workpiece in has fallen into the clamping space, and then into the clamping space pivoted in and down in this for applying the workpiece with a pressing force is moved. Thus, the clamping and pressing means of Receiving station adapted to the particular shape of quenching workpieces become.

Claims (16)

  1. Device for quenching work materials, with a container (12) that contains a quenching medium (14), wherein held horizontally and rotatably in the container is a press-roller (20) which is immersed at least partially in the quenching medium and which is coupled to a control device for its rotation, and which has several receiver stations (A11, A21, A31, A41) spaced apart in the circumferential direction,
    characterised in that
    a work piece (36, 95) is held and pressed respectively in each receiver station during quenching, and assigned to the container (12) are output elements (23) which have a ramp (30) for handing over work pieces that are to be quenched to one receiver station in each case, wherein each receiver station has an entry section (29) which forms a continuation of the ramp when the press-roller is in the receiving position.
  2. Device in accordance with claim 1, characterised in that the quenching medium is a liquid such as for example oil.
  3. Device in accordance with claim 1 or 2, characterised in that the receiver stations are spaced apart evenly in the circumferential direction, and the control device effects a rotation of the press-roller in a step-wise manner in such a way that after each step, one of the receiver stations is located in a receiving position, to receive a work piece.
  4. Device in accordance with one of the preceding claims, characterised in that the press-roller is equipped with several rails (51, 53, 55, 57) which extend in an axial direction, wherein each rail has receiver stations (A11, A12, A13-A16; A21-A26) spaced apart axially.
  5. Device in accordance with claim 4, characterised in that the number of rails is equal to the number of the receiver stations spaced apart in the axial direction.
  6. Device in accordance with one of the preceding claims, characterised in that each receiver station has a cage (74) as well as a controlled pressing device (58, 75, 77, 80) for clamping and pressing a work piece (95) that is accommodated in the cage.
  7. Device in accordance with claim 6, characterised in that the pressing device has a lamellar expanding mandrel that is coupled to an actuator (58).
  8. Device in accordance with claim 6 or 7, characterised in that for releasing a quenched work piece, the pressing device can be moved into a rotational position of the press-roller which permits the released work piece to fall out.
  9. Device in accordance with one of the preceding claims, characterised in that arranged in the container (12) is a conveyor device (38, 39) which extends under the press-roller.
  10. Device in accordance with one of the preceding claims, characterised in that provided in the container (12) is a chute (40) which is inclined downwards and which extends under the press-roller.
  11. Device in accordance with claim 10, characterised in that the chute extends over the conveyor device and ends above it.
  12. Device in accordance with one of the preceding claims, characterised in that the output elements are assigned to an output opening of a heat treatment unit (17) for the work pieces.
  13. Device in accordance with one of the preceding claims, characterised in that guide parts (48, 49; 50, 51; SA1) are provided for manipulating work pieces that are to be quenched to the correct position in front of the receiver stations.
  14. Device in accordance with claim 13, characterised in that for each receiver station the guide parts have a lever (SA1), which is fastened to a lid (35) of the container (12) and is coupled to a controlled drive (Z1).
  15. Device in accordance with claim 13 or 14, characterised in that for each receiver station, the guide parts comprise a pair of guide rails (48, 49; 50, 51) which are fastened over the ramp (30) and which narrow towards each receiver station located in a receiving position.
  16. Device in accordance with one of the preceding claims, characterised in that arranged in the container are several gas jets directed at the press-roller, which are connected to a high-pressure cold gas source, and past which the press-roller equipped with clamped work pieces can be turned.
EP00104689A 1999-03-04 2000-03-03 Quenching device for workpieces Expired - Lifetime EP1033413B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19909478A DE19909478C2 (en) 1999-03-04 1999-03-04 Device for hardening parts
DE19909478 1999-03-04

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1033413A2 EP1033413A2 (en) 2000-09-06
EP1033413A3 EP1033413A3 (en) 2003-07-30
EP1033413B1 true EP1033413B1 (en) 2005-08-31

Family

ID=7899673

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00104689A Expired - Lifetime EP1033413B1 (en) 1999-03-04 2000-03-03 Quenching device for workpieces

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1033413B1 (en)
AT (1) ATE303452T1 (en)
DE (2) DE19909478C2 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103725837A (en) * 2014-01-23 2014-04-16 唐山亚捷机械有限公司 Die quenching process and equipment for free cooling in oil and martensitic transformation on machine tool
DE102015202464B4 (en) 2015-02-11 2018-10-25 Volkswagen Aktiengesellschaft Method and device for heat treatment of metallic components
CN108148962B (en) * 2018-01-12 2023-06-20 莱芜钢铁集团有限公司 Tool for replacing hearth roll and use method thereof
CN110343838B (en) * 2019-08-02 2024-03-12 宁夏机械研究院股份有限公司 Quenching die and device for multi-order inner hole gear

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE918445C (en) * 1952-04-08 1954-09-27 Siemag Vertriebsgesellschaft M Rotating cooling or hardening device, especially for rolling stock
BE647783A (en) * 1964-08-27
US3508979A (en) * 1965-03-20 1970-04-28 Siegener Maschinenbau Gmbh Method for cooling workpieces
FR1443249A (en) * 1965-05-06 1966-06-24 Fives Lille Cail Installation for cooling slabs or similar products
DE2450548C3 (en) * 1974-10-24 1978-05-03 Hoesch Werke Ag, 4600 Dortmund Cooling device for rolling stock
DE3621789C1 (en) * 1986-06-28 1987-06-19 Wolfgang Kohnle Installation for tempering metal parts in a continuous operation
DE29504242U1 (en) * 1995-03-11 1995-05-04 Heess Karl Maschinen Expanding mandrel for hardening devices

Also Published As

Publication number Publication date
EP1033413A3 (en) 2003-07-30
ATE303452T1 (en) 2005-09-15
DE19909478C2 (en) 2003-04-10
DE50011043D1 (en) 2005-10-06
DE19909478A1 (en) 2000-11-23
EP1033413A2 (en) 2000-09-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2628254C2 (en) Apparatus for treating objects provided with openings
DE2712279C2 (en) Device for the heat treatment of items to be treated, such as cast strands and bars, as well as blocks, rods, tubes and the like. In particular made of aluminum or magnesium alloys
EP0469297B1 (en) Rotatable chuck for glass tubes
EP1033413B1 (en) Quenching device for workpieces
DE2945213C2 (en) Conveyor track with input and ejection devices
DE2111104C3 (en) Device and method for bending glass panes
DE7001144U (en) DEVICE FOR PRESSURE TESTING OF PIPES.
DE2621902B2 (en) Method and device for bending heated glass panes
EP0745210B1 (en) Structure for a firing bench
DE2237153C3 (en) Device for picking up and introducing a pneumatic tire, which is required in a lying position, into a testing or processing station and vice versa
DE1683924C3 (en) Device for centering plates to be treated and the like
DE2135220C3 (en) Method and device for thermochemical scarfing of the outer surface of a cylindrical metallic workpiece
DE3017535C2 (en) Method of heating blocks and the like in a pusher furnace
DE3127259A1 (en) Low-noise blow-out channel
DE3711162A1 (en) Cooling bed for cooling and straightening elongated material
EP0233448B1 (en) Rotary drum
DE3719624C2 (en)
DE2241736C3 (en) Device for the transport of long cylindrical material in the longitudinal direction through a continuous furnace
DE2163858A1 (en) Method and device for heat treatment
DE1477522C (en) Material rod guide on a rotating cutting head
DE1900878C (en) Pipe testing press for testing pipes with different diameters
DE1617261C3 (en) Device for producing a coating on candles by immersion in immersion baths
EP1123757A2 (en) Compressed gas quenching of shafts
DE3003372A1 (en) DEVICE FOR LIFTING AND CONVEYING HEAVY OBJECTS, ESPECIALLY FOR QUICK CONVEYING ROLLING ARMS IN A CONTINUOUS ROLLING MILL
DE2363167B2 (en) Device for the production of burn-on ampoules

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: DISCH, GUENTER

Inventor name: SCHWEIKERT, KARLHEINZ

Inventor name: HEESS, KARL

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20030926

17Q First examination report despatched

Effective date: 20031024

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT DE FR IT SE

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT DE FR IT SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 50011043

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20051006

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20060322

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20060324

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20060331

Year of fee payment: 7

Ref country code: DE

Payment date: 20060331

Year of fee payment: 7

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20060601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070304

EUG Se: european patent has lapsed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070303

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20071130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071002

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20060324

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070402

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070303