EP1020141A1 - Canapé-lit transformable - Google Patents

Canapé-lit transformable Download PDF

Info

Publication number
EP1020141A1
EP1020141A1 EP00420005A EP00420005A EP1020141A1 EP 1020141 A1 EP1020141 A1 EP 1020141A1 EP 00420005 A EP00420005 A EP 00420005A EP 00420005 A EP00420005 A EP 00420005A EP 1020141 A1 EP1020141 A1 EP 1020141A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
panel
sofa
panels
bed
arm
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP00420005A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1020141B1 (fr
Inventor
Patrick Jouin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Roset SA
Original Assignee
Roset SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Roset SA filed Critical Roset SA
Publication of EP1020141A1 publication Critical patent/EP1020141A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1020141B1 publication Critical patent/EP1020141B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C17/00—Sofas; Couches; Beds
    • A47C17/04—Seating furniture, e.g. sofas, couches, settees, or the like, with movable parts changeable to beds; Chair beds
    • A47C17/16—Seating furniture changeable to beds by tilting or pivoting the back-rest
    • A47C17/161—Seating furniture changeable to beds by tilting or pivoting the back-rest with back-rest made of multiple movable cushions
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C17/00—Sofas; Couches; Beds
    • A47C17/04—Seating furniture, e.g. sofas, couches, settees, or the like, with movable parts changeable to beds; Chair beds
    • A47C17/16—Seating furniture changeable to beds by tilting or pivoting the back-rest
    • A47C17/165—Seating furniture changeable to beds by tilting or pivoting the back-rest with forward tiltable back-rest, e.g. back cushion

Definitions

  • the present invention relates to a convertible sofa bed.
  • This sofa is of the type comprising three panels rectangular hinged on each other two by two around axes parallel, these panels resting on legs and being covered by a comfort element in the form of a mattress.
  • the signs can occupy a first sofa position in which a first substantially horizontal panel forms the seat, a second panel, adjacent to the first and substantially vertical forms the backrest and a third panel, folded against the second panel and also substantially vertical, forms the rear wall of the sofa.
  • a second position corresponding to the bed position, the three panels are arranged in the same horizontal plane.
  • Such a convertible sofa bed has the advantage of being of a simple structure, and of a simple and fast implementation for switch from the sofa position to the bed position.
  • the object of the invention is to provide a convertible sofa bed of this type, in which armrests are integrated into the structure, these armrests being brought automatically to their position of use, in sofa position, and being folded down in bed position.
  • the third panel has near each of its edges transverse to the axis of articulation on the second panel, and projecting from its turned face towards the second panel, in the sofa position, an arm which, in the sofa, crosses an opening in the second panel, and protrudes from it to deform the mattress and form an armrest.
  • each arm of the third panel crosses a opening of the second panel, and deforms the mattress in the area of connection between the seat and the backrest to form two armrests.
  • each arm has a first section perpendicular to the third panel, extended by a section extending substantially parallel to this panel towards the center of the sofa.
  • each arm has a shape general of L.
  • each opening made in the second panel to allow the passage of an arm of the third panel is formed by a rectangular cutout opening into the side edge correspondent of the second panel and in its hinge edge on the first panel, while the first panel comprises, beyond the axis of articulation on the second panel, and on each side, an extension in the form of a shutter partially closing one of the openings of the second panel when the different panels are aligned in position horizontal.
  • the flaps belonging to the first panel allow you to restore a certain continuity at the level of the mattress, in bed position, which would not be the case if the openings intended for the passage of the arms were not blocked by the shutters, these openings could then constitute areas of discomfort.
  • the sofa shown in the drawing includes three panels of general rectangular shape hinged to each other two by two around parallel axes. This is a first panel 2, a second panel 3 and a third panel 4.
  • the first panel and second panels 2, 3 are hinged one on the other about an axis 5 while the third panel 4 is articulated on the second panel 3 around a axis 6.
  • the first panel is mounted on a front base 7, while the third panel is hinged at 8 on a second base or rear base 9. All three panels are covered by a mattress 10 ensuring comfort both in the sofa position and in the bed position.
  • the second panel 3 presents, at level of each of its lateral edges, and of its hinge edge on the first panel, a rectangular opening 12.
  • the first panel presents at level of each of its edges, an extension 13 in the form of a flap partially closing an opening 12 of the second panel 3 when the different panels are aligned in a horizontal position.
  • the third panel 4 comprises, near each of its edges transverse to the articulation axis 6, and projecting from its face facing the second panel, in the sofa position, and towards the floor in bed position, one arm 14.
  • each arm 14 is constituted by an L-shaped tube comprising a first section 15 perpendicular to the third panel and a second section 16 parallel to the third panel and directed towards the center of the sofa.
  • the positioning of each arm 14 on the third panel is such that sofa position, the free end of the arm 15 passes through an opening 12 in the second panel and exceeds it to deform the mattress and constitute an armrest 17, as shown in the drawing in particular in the figures 1, 2 and 4.
  • the arms 14 When the sofa is actuated towards its bed position, the arms 14 are remove openings 12, and come down, as shown in particular in Figures 3 and 6. In this bed position, the flaps 13 first panels partially close the openings 12 corresponding, thus avoiding that these openings harm the comfort of occupants of the bed.
  • the invention provides a great improvement to the existing technique by providing a sofa bed convertible with simple and retractable armrests automatically when switching to the bed position.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Nursing (AREA)
  • Special Chairs (AREA)
  • Percussion Or Vibration Massage (AREA)
  • Air-Conditioning For Vehicles (AREA)
  • Mattresses And Other Support Structures For Chairs And Beds (AREA)
  • Audible-Bandwidth Dynamoelectric Transducers Other Than Pickups (AREA)

Abstract

Ce canapé-lit comporte trois panneaux (2, 3, 4) articulés les uns sur les autres deux à deux, dont le premier (2) forme l'assise, le second (3) forme le dossier et le troisième (4) forme le dos du canapé. Le troisième panneau (4) comporte, à proximité de chacun de ses bords transversaux à l'axe d'articulation (6) sur le second panneau, et faisant saillie de sa face tournée vers le second panneau, en position canapé, un bras (14) qui, en position canapé, traverse une ouverture (12) ménagée dans le second panneau (3), et dépasse de celui-ci pour déformer le matelas (10) et constituer un accoudoir. <IMAGE>

Description

La présente invention a pour objet un canapé-lit transformable.
Ce canapé est du type comprenant trois panneaux rectangulaires articulés les uns sur les autres deux à deux autour d'axes parallèles, ces panneaux reposant sur des éléments de piétement et étant recouverts par un élément de confort en forme de matelas. Les panneaux peuvent occuper une première position de canapé dans laquelle un premier panneau sensiblement horizontal forme l'assise, un second panneau, adjacent au premier et sensiblement vertical forme le dossier et un troisième panneau, replié contre le second panneau et également sensiblement vertical, forme la paroi arrière du canapé. Dans une seconde position, correspondant à la position de lit, les trois panneaux sont disposés dans un même plan horizontal.
Un tel canapé-lit transformable bénéficie de l'avantage d'être d'une structure simple, et d'une mise en oeuvre simple et rapide pour passer de la position canapé à la position lit. Toutefois, il n'existe pas d'accoudoirs intégrés à la structure du canapé, ce qui limite le confort de celui-ci en position canapé.
Le but de l'invention est de fournir un canapé-lit transformable de ce type, dans lequel des accoudoirs soient intégrés à la structure, ces accoudoirs étant amenés automatiquement à leur position d'utilisation, en position canapé, et étant escamotés en position lit.
A cet effet, dans le canapé-lit qu'elle concerne, le troisième panneau comporte à proximité de chacun de ses bords transversaux à l'axe d'articulation sur le second panneau, et faisant saillie de sa face tournée vers le second panneau, en position canapé, un bras qui, en position canapé, traverse une ouverture ménagée dans le second panneau, et dépasse de celui-ci pour déformer le matelas et constituer un accoudoir.
En pratique, lorsque le canapé est en position lit, les bras fixés sur le troisième panneau sont tournés vers le sol. Lorsque le canapé est actionné vers sa position canapé, lors du rapprochement des second et troisième panneaux, chaque bras du troisième panneau traverse une ouverture du second panneau, et vient déformer le matelas dans la zone de liaison entre l'assise et le dossier pour former deux accoudoirs.
Afin de former un accoudoir de dimensions suffisantes chaque bras comporte un premier tronçon perpendiculaire au troisième panneau, prolongé par un tronçon s'étendant sensiblement parallèlement à ce panneau en direction du centre du canapé.
Suivant une forme d'exécution chaque bras possède une forme générale de L.
Avantageusement chaque ouverture ménagée dans le second panneau pour permettre le passage d'un bras du troisième panneau est formé par une découpe rectangulaire débouchant dans le bord latéral correspondant du second panneau et dans son bord d'articulation sur le premier panneau, tandis que le premier panneau comporte, au-delà de l'axe d'articulation sur le second panneau, et de chaque côté, un prolongement en forme de volet obturant partiellement l'une des ouvertures du second panneau lorsque les différents panneaux sont alignés en position horizontale.
Les volets appartenant au premier panneau permettent de reconstituer une certaine continuité au niveau du matelas, en position lit, ce qui ne serait pas le cas si les ouvertures destinées au passage des bras n'étaient pas obturées par les volets, ces ouvertures pouvant alors constituer des zones d'inconfort.
De toute façon l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de ce canapé-lit transformable.
  • - Figure 1 en est une vue en perspective en position canapé,
  • - Figure 2 en est une vue partielle, en perspective de trois-quart avant en position canapé,
  • - Figure 3 en est une vue partielle, en perspective de trois-quart avant en position lit,
  • - Figures 4 à 6 en sont trois vues de côté, respectivement en position canapé, en cours de transformation et en position lit,
  • - Figures 7 et 8 sont deux vues partielles de dessus, d'un côté du canapé, respectivement en position canapé et en position lit.
    • Le canapé représenté au dessin comprend trois panneaux de forme générale rectangulaire articulés les uns aux autres deux à deux autour d'axes parallèles. Il s'agit d'un premier panneau 2, d'un second panneau 3 et d'un troisième panneau 4. Les premier panneau et second panneaux 2, 3 sont articulés l'un sur l'autre autour d'un axe 5 tandis que le troisième panneau 4 est articulé sur le deuxième panneau 3 autour d'un axe 6. Le premier panneau est monté sur un piètement avant 7, tandis que le troisième panneau est articulé en 8 sur un second piètement ou piètement arrière 9. L'ensemble des trois panneaux est recouvert par un matelas 10 assurant le confort tant en position canapé qu'en position lit.
    Comme montré au dessin, le second panneau 3 présente, au niveau de chacun de ses bords latéraux, et de son bord d'articulation sur le premier panneau, une ouverture rectangulaire 12. Pour sa part, et comme montré notamment aux figures 3, 7 et 8, le premier panneau présente au niveau de chacun de ses bords, un prolongement 13 en forme de volet obturant partiellement une ouverture 12 du second panneau 3 lorsque les différents panneaux sont alignés en position horizontale.
    Le troisième panneau 4 comporte, à proximité de chacun de ses bords transversaux à l'axe d'articulation 6, et faisant saillie de sa face tournée vers le second panneau, en position canapé, et vers le sol en position lit, un bras 14. Dans la forme d'exécution représentée au dessin chaque bras 14 est constitué par un tube en L comprenant un premier tronçon 15 perpendiculaire au troisième panneau et un second tronçon 16 parallèle au troisième panneau et dirigé vers le centre du canapé. Le positionnement de chaque bras 14 sur le troisième panneau est tel qu'en position canapé, l'extrémité libre du bras 15 traverse une ouverture 12 du second panneau et dépasse celui-ci pour déformer le matelas et constituer un accoudoir 17, comme cela est montré au dessin notamment aux figures 1, 2 et 4. Lorsque le canapé est actionné vers sa position lit, les bras 14 se retirent des ouvertures 12, et viennent s'orienter vers le bas, comme montré notamment aux figures 3 et 6. Dans cette position lit, les volets 13 des premiers panneaux obturent partiellement les ouvertures 12 correspondantes, évitant ainsi que ces ouvertures ne nuisent au confort des occupants du lit.
    Comme il ressort de ce qui précède l'invention apporte une grande amélioration à la technique existante en fournissant un canapé-lit transformable possédant des accoudoirs simples et escamotables automatiquement lors du passage en position lit.
    Comme il va de soi l'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution de ce canapé-lit , décrite ci-dessus à titre d'exemple, elle en embrasse au contraire toutes les variantes. C'est ainsi notamment que la forme des bras 14 pourrait être différente, ou encore que l'ossature et notamment le piétement du canapé pourraient être différents sans que l'on sorte pour autant du cadre de l'invention.

    Claims (4)

    1. Canapé-lit transformable, du type comprenant trois panneaux rectangulaires articulés les uns sur les autres deux à deux autour d'axes parallèles, ces panneaux reposant sur des éléments de piétement et étant recouverts par un élément de confort en forme de matelas, les panneaux pouvant occuper une première position de canapé dans laquelle un premier panneau (2) sensiblement horizontal forme l'assise, un second panneau (3), adjacent au premier et sensiblement vertical, forme le dossier, et un troisième panneau (4) , replié contre le second panneau et également sensiblement vertical, forme la paroi arrière du canapé, et une seconde position de lit dans laquelle les trois panneaux sont dans un même plan horizontal, caractérisé en ce que le troisième panneau (4) comporte à proximité de chacun de ses bords transversaux à l'axe d'articulation (6) sur le second panneau, et faisant saillie de sa face tournée vers le second panneau, en position canapé, un bras (14) qui, en position canapé, traverse une ouverture (12) ménagée dans le second panneau (3), et dépasse de celui-ci pour déformer le matelas (10) et constituer un accoudoir.
    2. Canapé-lit transformable selon la revendication 1, caractérisé en ce que en ce que chaque bras (14) comporte un premier tronçon (15) perpendiculaire au troisième panneau, prolongé par un tronçon (16) s'étendant sensiblement parallèlement à ce panneau en direction du centre du canapé.
    3. Canapé-lit transformable selon la revendication 2, caractérisé en ce que en ce que chaque bras (14) possède une forme générale de L.
    4. Canapé-lit transformable selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que chaque ouverture (12) ménagée dans le second panneau pour permettre le passage d'un bras (14) du troisième panneau (4) est formé par une découpe rectangulaire débouchant dans le bord latéral correspondant du second panneau (3) et dans son bord d'articulation sur le premier panneau, tandis que le premier panneau (2) comporte, au-delà de l'axe d'articulation (5) sur le second panneau (2), et de chaque côté, un prolongement (13) en forme de volet obturant partiellement l'une des ouvertures (12) du second panneau (3), lorsque les différents panneaux sont alignés en position horizontale.
    EP00420005A 1999-01-12 2000-01-11 Canapé-lit transformable Expired - Lifetime EP1020141B1 (fr)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    FR9900354A FR2788207B1 (fr) 1999-01-12 1999-01-12 Canape-lit transformable
    FR9900354 1999-01-12

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP1020141A1 true EP1020141A1 (fr) 2000-07-19
    EP1020141B1 EP1020141B1 (fr) 2003-04-16

    Family

    ID=9540867

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP00420005A Expired - Lifetime EP1020141B1 (fr) 1999-01-12 2000-01-11 Canapé-lit transformable

    Country Status (4)

    Country Link
    EP (1) EP1020141B1 (fr)
    AT (1) ATE237254T1 (fr)
    DE (1) DE60002106T2 (fr)
    FR (1) FR2788207B1 (fr)

    Citations (6)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US2104666A (en) * 1936-03-03 1938-01-04 Molnar Sandor Easy chair or the like convertible into couch, divan, bed, or the like
    GB540518A (en) * 1940-08-29 1941-10-20 Thomas Boon Improvements in and relating to convertible bed chairs or settees
    FR1009531A (fr) * 1950-01-30 1952-05-30 Lit transformable en canapé
    FR2246242A1 (fr) * 1973-09-27 1975-05-02 Rosenberg Bischoff Marcelle
    FR2525094A1 (fr) * 1982-04-16 1983-10-21 Negrello Claude Structure simplifiee de lit transformable en siege en conservant le lit entierement fait
    DE29504446U1 (de) * 1995-03-15 1995-05-11 G. Laauser GmbH & Co, 71723 Großbottwar Verwandlungsmöbel mit Bettkasten

    Patent Citations (6)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US2104666A (en) * 1936-03-03 1938-01-04 Molnar Sandor Easy chair or the like convertible into couch, divan, bed, or the like
    GB540518A (en) * 1940-08-29 1941-10-20 Thomas Boon Improvements in and relating to convertible bed chairs or settees
    FR1009531A (fr) * 1950-01-30 1952-05-30 Lit transformable en canapé
    FR2246242A1 (fr) * 1973-09-27 1975-05-02 Rosenberg Bischoff Marcelle
    FR2525094A1 (fr) * 1982-04-16 1983-10-21 Negrello Claude Structure simplifiee de lit transformable en siege en conservant le lit entierement fait
    DE29504446U1 (de) * 1995-03-15 1995-05-11 G. Laauser GmbH & Co, 71723 Großbottwar Verwandlungsmöbel mit Bettkasten

    Also Published As

    Publication number Publication date
    ATE237254T1 (de) 2003-05-15
    FR2788207A1 (fr) 2000-07-13
    EP1020141B1 (fr) 2003-04-16
    DE60002106T2 (de) 2003-12-11
    FR2788207B1 (fr) 2001-02-09
    DE60002106D1 (de) 2003-05-22

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP0755860A1 (fr) Siège transformable en couchette pour aéronef
    FR2668990A1 (fr) Repliage banquette et positionnement protection, combines.
    CH670556A5 (fr)
    FR2736250A1 (fr) Canape-lit transformable
    EP1020141B1 (fr) Canapé-lit transformable
    FR2832676A1 (fr) Siege de vehicule automobile a console integree
    FR2830175A1 (fr) Housse pour meuble convertible en siege et en lit et meuble muni de celle-ci
    EP0688523B1 (fr) Embiellage d&#39;articulation à deux positions pour banquette convertible
    FR2497449A1 (fr) Canape-lit transformable
    USD431401S (en) Window seat arm rest
    FR2768909A1 (fr) Canape-lit a depliage transversal
    WO2003090584A2 (fr) Meuble convertible entre une position siege et une position lit
    FR2880247A1 (fr) Banquette canape transformable en lit
    FR2491313A1 (fr) Meuble de couchage et/ou d&#39;assise, notamment siege convertible en lit
    EP1908627A1 (fr) Siège comprenant un dossier mobile entre une position déployée et une position rabattue, notamment pour automobile
    FR2608407A1 (fr) Drap-housse integral
    FR3075729A1 (fr) Agencement d&#39;une tablette arriere a l&#39;interieur d&#39;un vehicule automobile
    FR2783007A1 (fr) Tente a socle en materiau rigide
    FR2591457A1 (fr) Canape convertible de type banquette
    BE534285A (fr)
    FR2712784A1 (fr) Canapé convertible en lit.
    EP0858967B1 (fr) Cric de voiture de type Y
    EP0841028A1 (fr) Garniture prête à l&#39;emploi pour une banquette-lit
    BE503576A (fr)
    FR2768035A1 (fr) Siege convertible en lit

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20001113

    AKX Designation fees paid

    Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CY

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20030416

    Ref country code: FI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20030416

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20030416

    Ref country code: IE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20030416

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 60002106

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20030522

    Kind code of ref document: P

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: FRENCH

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20030716

    Ref country code: DK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20030716

    Ref country code: PT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20030716

    Ref country code: GR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20030716

    GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

    Effective date: 20030416

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20031030

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FD4D

    Ref document number: 1020141E

    Country of ref document: IE

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20040111

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20040131

    Ref country code: MC

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20040131

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20040131

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed

    Effective date: 20040119

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: AT

    Payment date: 20051215

    Year of fee payment: 7

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Payment date: 20051219

    Year of fee payment: 7

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Payment date: 20060124

    Year of fee payment: 7

    NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

    Effective date: 20070801

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20070111

    BERE Be: lapsed

    Owner name: S.A. *ROSET

    Effective date: 20070131

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20070131

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Payment date: 20070607

    Year of fee payment: 8

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20070801

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20080111

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Payment date: 20111216

    Year of fee payment: 13

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Payment date: 20111128

    Year of fee payment: 13

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: ST

    Effective date: 20130930

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20130801

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R119

    Ref document number: 60002106

    Country of ref document: DE

    Effective date: 20130801

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20130131