EP1016595B1 - Procédé pour pourvoir le corps d'un récipient en matière synthétique d'une étiquette et dispositif à cet effet - Google Patents
Procédé pour pourvoir le corps d'un récipient en matière synthétique d'une étiquette et dispositif à cet effet Download PDFInfo
- Publication number
- EP1016595B1 EP1016595B1 EP99125065A EP99125065A EP1016595B1 EP 1016595 B1 EP1016595 B1 EP 1016595B1 EP 99125065 A EP99125065 A EP 99125065A EP 99125065 A EP99125065 A EP 99125065A EP 1016595 B1 EP1016595 B1 EP 1016595B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- labels
- station
- containers
- label
- cardboard
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65C—LABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
- B65C3/00—Labelling other than flat surfaces
- B65C3/06—Affixing labels to short rigid containers
- B65C3/065—Affixing labels to short rigid containers by placing tubular labels around the container
Definitions
- the invention relates to a method with the features of the preamble of Claim 1 and an apparatus for performing the method.
- Another method is to put labels into the mold cavities from above to insert (EP 0 481 090 B 1).
- the general problem here is that one the tool has to open wide or even move around with these labels to be able to insert the transfer device. To do this, labels must be from a Stack removed and inserted in the correct position. This is time consuming and reduces the number of cycles of the device. Malfunctions often occur and lead to positionally fixed labels. All around labeling is this way hardly achievable, there remain unlabelled wall areas.
- the invention has for its object to carry out the method so that the susceptibility to faults due to frequent implementation is reduced. It should be suitable for labeling previously filled containers. Problems with paper dust should be easy to avoid. The connection between the label and the container wall should be in relation to the pure positive Connection improved and thus more secure. The design effort The process should therefore only require relatively simple, inexpensive components.
- the aim of the method is to produce a filled container 1 from thermoplastic (see Figure 4), consisting of the actual Container 2 and a label 3 attached to the side wall 4, sealed with a cover film 5.
- the production of the container 2 can be done by deep drawing a heated film web and then punching out, by injection molding or by blow molding. This is done schematically in FIG Shown molding machine 6, from which the container 2 arranged in channels 7th be issued.
- a molding machine 6 is either a deep-drawing and filling Sealing machine provided or a filling device, the container 2 from Passes the stack into a pallet belt, fills it, seals it and places it on the channels 7 passes.
- the filled containers 2 come to a in this way Collection station 11.
- a label molding machine 8 works Manufactures labels 3 in a closed form.
- the starting product are either stacked, flat single labels or ribbons that are cut.
- Such Label forming machines 8 are known. You give these labels 3 rolled and sealed in an orderly manner, e.g. between conveyor belts 9 and out them to a collection station 10.
- a transport device runs between the two collecting stations 10, 11 12, consisting of a circumferential belt 13 with stops 14 for taking of erected carrier cartons 15.
- This belt 13 is driven by a drive 16 moved intermittently.
- Carrier cartons 15 are fed onto the belt 13 via an upstream, Carton removal and erecting device, not shown, so that the Carrier boxes 15, consisting of a bottom 17, side walls 18 and one with breakthrough intermediate box 19, up to a transfer station 37 can be transported.
- a converting device 21 is arranged in such a way that it labels 3 in sets the collecting station 10 and record in the openings in the intermediate box 19 of the Carrier boxes 15 located in the transfer station 37 can be used.
- the conversion device 21 domes 22, which can be displaced relative to one another if necessary are arranged in which they sit on guides 23. All domes 22 are seated adjustable in height on a plate 25 guided on columns 24, this is height-adjustable via the drive 26.
- the columns 24 and the cylinder 26 are seated on a carriage 27 which is guided horizontally displaceably on columns 28.
- As Drive can be a servo motor or other electrical or pneumatic Drives are used that are not shown.
- a transfer device 28 is located between the collecting station 11 for the Container 2 and the charging station 20. This consists of grippers 29, which on a are attached to columns 32 vertically displaceable plate 31 via the drive 30. Columns 32 and drive 30 are seated on a plate 33 which is driven by drive 34 Can be pivoted 180 °. The grippers 29 can thus via the labels 3 in the charging station 20 are performed.
- a carrier box 15 is fed to the transport device 12 and brought into the transfer station 37.
- the transfer device 21 places a set of labels 3 in the openings in the intermediate cartons 19 of the carrier cartons 15.
- the carrier carton 15 thus equipped is fed in cycles to a gluing station 35 via a buffer section 36. In this a drop of glue is applied to each inside of a label 3.
- the construction of such a gluing device is known in principle, which is why a more detailed description of this gluing station 35 has been omitted.
- the labels 3 provided with glue come with the carrier box 15 in the Charging station 20, in the container 2 from the transfer device 28 from the Collection station 11 removed and inserted into the labels 3. After that the carrier carton 15 is transported on to a packaging station in which these carrier boxes 15 put in boxes or the like and shipped directly to the store become.
- connection method between label 3 and container 2 as gluing could be sealing or shrinking (for plastic labels).
- sealing or shrinking for plastic labels.
- the labeling process allows that To put label forming machine 8 in a separate room and over a Lock the carrier cartons 15 filled with labels into the room in which the molding machine 6 stands.
- the method and the device are based on the labeling of round containers described.
- the shape of the container can also be oval or rectangular rounded corners.
Landscapes
- Labeling Devices (AREA)
- Blow-Moulding Or Thermoforming Of Plastics Or The Like (AREA)
- Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)
Claims (7)
- Procédé pour munir la paroi de récipients remplis (2), réalisés en matière thermoplastique, d'une étiquette (3) périphérique fermée,
caractérisé en ce qu'a) on réalise des étiquettes fermées (3) et on transfère des ensembles d'étiquettes (3) dans un carton support (15),b) on conduit le carton support (15) dans un poste de chargement (20),c) une installation de transfert (28) reçoit les récipients (2) préalablement formés, terminés et remplis à partir d'une station collectrice (11) et place les récipients (2) dans l'étiquette (3) portée par le carton support (15),d) on relie chaque étiquette (3) à la paroi du récipient (2). - Procédé selon la revendication 1,
caractérisé en ce qu'
afin de relier l'étiquette (3) à la paroi du récipient (2), avant le poste de chargement (20), on applique de la colle sur la face intérieure de chaque étiquette (3) dans un poste d'encollage (35). - Procédé selon la revendication 1,
caractérisé en ce qu'
en aval du poste de chargement (20), on relie l'étiquette (3) à la paroi du récipient par scellement/rétraction par une action locale de chaleur. - Dispositif pour étiqueter la paroi de récipients (2), remplis, en matière thermoplastique, comprenant un poste collecteur (10) pour les étiquettes fermées (3), une installation de transfert (21) pour transférer des jeux d'étiquettes (3) dans des cartons de support (15) avec des passages correspondant au nombre d'étiquettes transférées (3), une installation de transport (12) pour conduire pas à pas le carton support (15) vers un poste de chargement (20), un poste collecteur (12) pour les récipients (2) et une installation de transfert (28) pour transférer les récipients (2) du poste collecteur (12) dans les étiquettes (3) tenues par le carton support (15).
- Dispositif selon la revendication 4,
caractérisé en ce que
l'installation de transport (12) est formée d'une bande sans fin (13) avec des organes d'entraínement (14) pour transporter pas à pas les cartons supports (15). - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 4 ou 5,
caractérisé par
un poste d'encollage (35) en amont du poste de chargement (20). - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 4 à 6,
caractérisé par
un poste de liaison en aval du poste de chargement (20) dans le sens de passage pour appliquer de la chaleur sur les étiquettes (3).
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19858518A DE19858518C2 (de) | 1998-12-18 | 1998-12-18 | Verfahren zum Versehen der Wandung von gefüllten oder leeren Behältern aus Kunststoff mit Etiketten und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens |
DE19858518 | 1998-12-18 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1016595A1 EP1016595A1 (fr) | 2000-07-05 |
EP1016595B1 true EP1016595B1 (fr) | 2001-11-07 |
Family
ID=7891586
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP99125065A Expired - Lifetime EP1016595B1 (fr) | 1998-12-18 | 1999-12-16 | Procédé pour pourvoir le corps d'un récipient en matière synthétique d'une étiquette et dispositif à cet effet |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1016595B1 (fr) |
AT (1) | ATE208318T1 (fr) |
DE (2) | DE19858518C2 (fr) |
Families Citing this family (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1086900B1 (fr) * | 1999-09-22 | 2003-08-13 | Illig, Adolf Maschinenbau GmbH & Co. | Procédé de fabrication de récipients pleins ou creux en matière thermoplastique avec une étiquette sur la paroi extérieure et dispositif pour la mise en oeuvre du procédé |
DE102005061648B4 (de) * | 2005-12-22 | 2008-09-25 | Hassia Verpackungsmaschinen Gmbh | Vorrichtung zum Transport von in einem Herstellgerät erzeugten Etikettenhülsen zur Unterseite einer mit Bechern ausgeformten Packstoffbahn |
NL1036676C2 (nl) * | 2009-03-06 | 2010-09-07 | Autonat B V | Inrichting en werkwijze voor het aanbrengen van een aanduiding op een houder. |
NL2008718C2 (en) | 2012-04-26 | 2013-10-29 | Fuji Seal Europe Bv | Labelling plant and method for fixing sleeves around containers. |
NL2010272C2 (en) | 2012-07-02 | 2014-01-06 | Fuji Seal Europe Bv | Container sleeving method and system for fixing a sleeve around a container. |
CN104634187B (zh) * | 2015-03-06 | 2016-04-13 | 张贤亮 | 一种吐珠类烟花自动裹标机 |
CN108820422B (zh) * | 2018-06-29 | 2023-08-22 | 常州瑞杰新材料科技有限公司 | 带模内贴标的多边形包装盒及其制造方法 |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0481090A1 (fr) * | 1990-05-07 | 1992-04-22 | Snow Brand Milk Products Co., Ltd. | Recipient soumis a un etiquetage a l'interieur du moule et procede de fabrication d'un tel recipient |
EP0600259A1 (fr) * | 1992-12-01 | 1994-06-08 | Hassia Verpackungsmaschinen GmbH | Machine d'emboutissage |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3636767A1 (de) * | 1986-10-29 | 1988-05-11 | Jagenberg Verpackungstechnik G | Tiefziehmaschine zum herstellen von behaeltern aus thermoplastischer folie mit einer eine schneideinrichtung aufweisenden banderoliervorrichtung |
FR2688472B1 (fr) * | 1992-03-13 | 1995-03-10 | Monoplast | Procede d'etiquetage de recipients. |
-
1998
- 1998-12-18 DE DE19858518A patent/DE19858518C2/de not_active Expired - Fee Related
-
1999
- 1999-12-16 EP EP99125065A patent/EP1016595B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 1999-12-16 DE DE59900404T patent/DE59900404D1/de not_active Expired - Fee Related
- 1999-12-16 AT AT99125065T patent/ATE208318T1/de not_active IP Right Cessation
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0481090A1 (fr) * | 1990-05-07 | 1992-04-22 | Snow Brand Milk Products Co., Ltd. | Recipient soumis a un etiquetage a l'interieur du moule et procede de fabrication d'un tel recipient |
EP0600259A1 (fr) * | 1992-12-01 | 1994-06-08 | Hassia Verpackungsmaschinen GmbH | Machine d'emboutissage |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ATE208318T1 (de) | 2001-11-15 |
DE19858518A1 (de) | 2000-07-06 |
DE59900404D1 (de) | 2001-12-13 |
DE19858518C2 (de) | 2000-10-19 |
EP1016595A1 (fr) | 2000-07-05 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0234371B1 (fr) | Machine d'emballage comprenant une bande en feuille à mouvement continu pour consécutivement former, remplir, fermer et séparer, au moins en groupe, des récipients | |
EP2326483B1 (fr) | Procédé et dispositif de réalisation de récipients étiquetés moulés | |
EP1172297B1 (fr) | Procédé de fabrication d'emballages de type blister tenant debout et dispositif pour la mise en oeuvre du procédé | |
DE19706797A1 (de) | Verfahren zur Herstellung von Verpackungsbehältern aus Kunststoff sowie Formstation für einen Kunststoff-Verpackungsbehälter, Verpackungsmaschine und Kunststoff-Verpackungsbehälter, insbesondere hergestellt nach dem vorgenannten Verfahren, sowie Verfahren zur Herstellung befüllter und verschlossener Verpackungsbehälter | |
EP1016595B1 (fr) | Procédé pour pourvoir le corps d'un récipient en matière synthétique d'une étiquette et dispositif à cet effet | |
DE10324749A1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von Verpackungsbehältern | |
EP0653354B1 (fr) | Emballage pour livres et/ou autres objets; procédé et dispositif pour sa fabrication | |
DE10023658C1 (de) | Verfahren zum Herstellen von leeren oder gefüllten tiefgezogenen Behältern aus thermoplastischem Kunststoff, deren Wand mit einem Etikett versehen ist, und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens | |
DE2517534B2 (de) | Formvorrichtung zum herstellen von etikettierten behaeltern | |
EP0513439A1 (fr) | Dispositif de remplissage et fermeture d'emballages pour produits fluides | |
DE2107688A1 (de) | Mit einem Aufdruck versehener Behalter sowie Verfahren und Vorrichtung zur Her stellung desselben | |
EP0431392B1 (fr) | Procédé et dispositif pour le formage à chaud, la stérilisation, le remplissage et la fermeture de récipients | |
EP1065040A2 (fr) | Dispositif pour l'emboutissage en ligne de récipients en forme de gobelets | |
DE1105336B (de) | Maschine zum Herstellen, Fuellen und Verschliessen von Packungen aus thermoplastischen Folien | |
DE10348182B4 (de) | Vorrichtung und Verfahren zum Herstellen von mit einer Banderole versehenen Behältern | |
EP1086900B1 (fr) | Procédé de fabrication de récipients pleins ou creux en matière thermoplastique avec une étiquette sur la paroi extérieure et dispositif pour la mise en oeuvre du procédé | |
CH407860A (de) | Maschine zum Herstellen von Flüssigkeitspackungen | |
EP0539862A1 (fr) | Procédé et appareil pour thermoformer séquentiellement des bandes continues en matière plastique | |
EP3230166B1 (fr) | Procédé de formation de deux couches sur un film de couverture | |
EP2275349A1 (fr) | Procédé de manipulation et de traitement de récipients à liquides et agencement de plusieurs dispositifs pour le traitement de récipients à liquide | |
DE2545739A1 (de) | Verfahren zur herstellung von verpackungen und maschine zur durchfuehrung des verfahrens | |
DE4437435A1 (de) | Verfahren zur Vereinfachung des Handlings von geblasenen Kunststoffbehältern bei der Beschickung von Behandlungsstationen | |
DE1479279C2 (de) | Verfahren zum Herstellen von Tiefziehbehältern aus mit einem Träger aus steifem Material verbundenem thermoplastischem Kunststoff | |
EP0684122A2 (fr) | Dispositif de production par emboutissage d'un gobelet avec pied | |
DE1704331A1 (de) | Verfahren und Einrichtung zur Herstellung von Hohlkoerpern,z.B.von Flaschen aus Kunststoff und nach diesem Verfahren hergestellter Flaschenbehaelter |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20000316 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
AKX | Designation fees paid |
Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20010405 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20011107 Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20011107 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20011107 Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20011107 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20011107 Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20011107 |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 208318 Country of ref document: AT Date of ref document: 20011115 Kind code of ref document: T |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: GERMAN |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 59900404 Country of ref document: DE Date of ref document: 20011213 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20011216 Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20011216 Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20011216 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20011231 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: IF02 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20020207 Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20020207 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20020207 |
|
ET | Fr: translation filed | ||
NLV1 | Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act | ||
GBV | Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed] |
Effective date: 20011107 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20020530 |
|
BERE | Be: lapsed |
Owner name: ILLIG ADOLF MASCHINENBAU G.M.B.H. & CO. Effective date: 20011231 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FD4D |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed | ||
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: CD Ref country code: FR Ref legal event code: CA |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20031231 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20031231 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: CD |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Payment date: 20081227 Year of fee payment: 10 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20081216 Year of fee payment: 10 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20081204 Year of fee payment: 10 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20100831 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20091231 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20100701 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20091216 |