EP1015198A1 - Process for the manufacture of corks and corks manufactured using this process - Google Patents

Process for the manufacture of corks and corks manufactured using this process

Info

Publication number
EP1015198A1
EP1015198A1 EP98905480A EP98905480A EP1015198A1 EP 1015198 A1 EP1015198 A1 EP 1015198A1 EP 98905480 A EP98905480 A EP 98905480A EP 98905480 A EP98905480 A EP 98905480A EP 1015198 A1 EP1015198 A1 EP 1015198A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cork
plugs
natural
assembled
height
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
EP98905480A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Antoine Bernard Nunes
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1015198A1 publication Critical patent/EP1015198A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27JMECHANICAL WORKING OF CANE, CORK, OR SIMILAR MATERIALS
    • B27J5/00Mechanical working of cork

Definitions

  • the present invention relates to a process for manufacturing natural cork stoppers and to stoppers produced by such a process.
  • corking of bottles containing wines for aging is carried out using natural cork stoppers, traditionally made from planks from cork oaks whose dismantling or emergence preceding dates from 9 to 11 years, cut in strips whose width corresponds to the height of the plugs and the thickness is at least equal to their diameter.
  • corks are made by contractors who cut them out of each strip of natural cork with a cookie cutter.
  • the cork is likely to be exposed to the weather or to dirt, leading to the formation of mold and odors which, if the caps are poorly cleaned later, will affect the quality of the wine.
  • caps is done also with a rather low yield of about 30%, and waste are recovered Fonne chipboard, unsuitable for coming into contact guard wines.
  • the present invention relates to a novel method for manufacturing an corks, used for bottle corking containing wines for aging and a lower cost than natural cork stoppers made according to the conventional method described above.
  • the invention also relates to a cork stopper, characterized in that it is constituted by at least two sections of natural cork arranged end to end and assembled using a food adhesive.
  • a stopper according to the invention can advantageously consist of three sections of natural cork arranged end-to-end and assembled using a food adhesive, the section of natural cork intended to come into contact with the wine preferably having a higher height. or equal to a third of the height of the stopper.
  • the cutting of the plugs according to the invention can be carried out entirely automatically, with a more rational use of the material reducing the proportion of waste, in a factory close to the cork oak plantations, therefore without the aforementioned drawbacks. related to the cost of labor, the transport of cork and the monitoring of the material.
  • FIG. 1 illustrates the traditional method of manufacturing cork stoppers
  • FIG. 2 represents a plug obtained by such a process
  • FIG. 3 illustrates a process for manufacturing cork stoppers according to the invention
  • FIG. 4 shows a plug obtained by such a process.
  • FIG. 1 a strip of bark 1 of cork oak, used for the manufacture of natural cork stoppers according to the traditional process.
  • the bark strip 1 has a crust 2 on its upper face, and its width is equal to the height of the plugs to be produced.
  • the latter is standardized, usually chosen to be 38, 45, 49 or 52 mm.
  • the plugs are successively cut with a cookie cutter by means of a machine called a tubeuse, comprising a cutting tube 3 cylindrical of revolution, sharpened at one end, and driven in rotation about its axis of symmetry.
  • the relative displacement of the cutting tube 3 and the bark strip 1 is carried out under manual control, and the manufacturing tolerances are usually more or less 0.5 mm for a nominal diameter of 2 mm.
  • the cutting tube 3 must be as thin as possible so that its external diameter is less than the thickness of the bark strip 1. Due to its thinness, the cutting tube 3 is subject to erosion and ovalization, causing an increase in manufacturing tolerances.
  • FIG. 2 shows a plug 4, manufactured by the traditional method described above, associated with a reference frame of orthogonal axes X, X and X.
  • the axis corresponds to the longitudinal axis of the plug.
  • the thickness of the bark strip 1 is measured along the X axis.
  • the plug 4 is compressed radially until its diameter is reduced to approximately 15 mm, which corresponds to approximately 65% of its nominal diameter.
  • the stopper 4 tends to resume, by elasticity, its nominal diameter.
  • the standardized diameter of a neck being 21 mm, therefore less than the nominal diameter of the plug 4, the latter does not return to its nominal diameter but remains compressed radially in the neck, which makes it possible to obtain a hermetic closure.
  • the time required for the plug 4 to pass from a diameter of 15 mm to a diameter of 21 mm is of the order of ten seconds.
  • This duration can constitute a factor limiting the rates of the bottling chains, because the bottles cannot be laid down until the corking is not hermetic.
  • the layers of food glue have been designated by the references 8 and 9 in FIG. 3.
  • Any non-toxic glue which has sufficient adhesion to withstand tensile forces when uncorking can be used as food glue.
  • the plates 5, 6 and 7 are assembled, for example, hot and under pressure.
  • cork block 11 by assembling several plates 5, 6 and 7 individually cleaned beforehand allows, for an equal volume of cork, better elimination of impurities than in the prior art, because the cork surface exposed to cleaning agents is superior.
  • each stopper 10 is constituted in the example described by three sections of natural cork coming respectively from the plates 5, 6 and 7, arranged end-to-end and assembled by the layers 8 and 9 of food glue.
  • cork cells have substantially the same orientation in each plate 5, 6 or 7 of the cork block 11 as in the bark strip 1 described with reference to FIG. 1, since each plate is obtained by cutting a sheet of natural cork just like the bark tape 1.
  • each plug 10 according to the invention is cut with its longitudinal axis parallel to the axis X, that is to say that there n is not cut in the thickness of the cork board using a cutting tube oriented parallel to the plane of the board as in the prior art, but using a cutting tube oriented perpendicular to the plane of the board.
  • the orientation of the cork cells is different in the plug 10 and is more advantageous.
  • the plug 10 returns more quickly by elasticity to its nominal diameter and the time required to obtain a hermetic closure is therefore reduced.
  • the cork test pieces came in one piece along the X and X axes, to simulate the radial compression of the known plugs 4, and the other test pieces along the X and X axes to simulate the radial compression of the plugs 10 along the 'invention.
  • the cutting of the plugs 10 in each cork block 11 is easily automated and can be carried out with better efficiency and lower manufacturing tolerances than in the prior art.
  • each plate 5, 6 or 7 preferably has a thickness less than or equal to 24 mm, which makes it possible to use natural cork which is thinner, and therefore less expensive than that used for the manufacture of stoppers according to the traditional process.
  • the thickness of the section of natural cork intended to come into contact with the wine is chosen so that the wine cannot reach the food adhesive, and the height of this section is for example equal to at least a third the height of the plug 10.
  • cork can be cleaned in better conditions and in this way we reduce the risk of mold formation which can impregnate odors and which can affect the quality of the wine.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Food-Manufacturing Devices (AREA)

Abstract

The process for manufacturing corks comprises the steps consisting in: stacking and assembling, by means of a food glue (8, 9), sheets of natural cork (5, 6, 7) whose combined thickness corresponds to the height of the corks to be manufactured; punching the corks out of the assembled sheets, perpendicularly to their plane.

Description

Procédé de fabrication de bouchons de liège et bouchons fabriqués par un tel procédé Process for the production of cork stoppers and stoppers produced by such a process
La présente invention concerne un procédé de fabrication de bouchons de liège naturel et les bouchons fabriqués par un tel procédé.The present invention relates to a process for manufacturing natural cork stoppers and to stoppers produced by such a process.
Le bouchage des bouteilles contenant des vins de garde s'effectue à l'aide de bouchons de liège naturel, traditionnellement fabriqués à partir de planches provenant de chênes-lièges dont le démasclage ou la levée précédant date de 9 à 1 1 ans, débitées en bandes dont la largeur correspond à la hauteur des bouchons et l'épaisseur est au moins égale à leur diamètre.The corking of bottles containing wines for aging is carried out using natural cork stoppers, traditionally made from planks from cork oaks whose dismantling or emergence preceding dates from 9 to 11 years, cut in strips whose width corresponds to the height of the plugs and the thickness is at least equal to their diameter.
La réalisation des bouchons est confiée à des façonniers qui les découpent de chaque bande de liège naturel à l'emporte pièces avec une tubeuse.The corks are made by contractors who cut them out of each strip of natural cork with a cookie cutter.
Pour minimiser le prix de revient des bouchons, les ateliers des façonniers se situent habituellement dans des régions à faible coût de la main-d'œuvre, éloignées des plantations de chênes-lièges, ce qui implique des coûts de transport de la matière mais aussi rend difficile son suivi d'un bout à l'autre du circuit de fabrication.To minimize the cost price of corks, the workshops of the manufacturers are usually located in regions with low labor costs, far from the cork oak plantations, which implies the costs of transporting the material but also makes it difficult to follow it from one end of the manufacturing circuit to the other.
En outre, lors du transport et pendant le stockage chez les façonniers, le liège est susceptible de se trouver exposé aux intempéries ou à des salissures, entraînant la formation de moisissures et d'odeurs qui, si les bouchons sont mal nettoyés par la suite, affecteront la qualité du vin.In addition, during transport and during storage at the manufacturers, the cork is likely to be exposed to the weather or to dirt, leading to the formation of mold and odors which, if the caps are poorly cleaned later, will affect the quality of the wine.
La fabrication des bouchons s'effectue par ailleurs avec un rendement assez faible, de l'ordre de 30 %, et les déchets sont récupérés sous fonne d'aggloméré, inadapté à venir au contact des vins de garde.The manufacture of caps is done also with a rather low yield of about 30%, and waste are recovered Fonne chipboard, unsuitable for coming into contact guard wines.
Certes, des bouchons en aggloméré munis à chaque extrémité d une rondelle de liège naturel destiné à empêcher le vin de venir au contact de l'aggloméré ont été proposés dans les demandes de brevet européen EP-A-0 100 302 et EP-A- 0 481 155 mais ces bouchons n'ont pas, à la connaissance du déposant, été adoptés pour le bouchage de bouteilles contenant des vins de garde.Certainly plugs chipboard provided at each end of a natural cork washer designed to prevent the wine from contacting the agglomerate have been proposed in the European patent applications EP-A-0100302 and EP-A- 0 481 155 but these caps have not, to the knowledge of the depositor, been adopted for the corking of bottles containing wines for laying down.
On a également proposé dans la demande de brevet français FR-A-2 636 264 un procédé de fabrication consistant à découper les bouchons dans un cylindre de liège naturel de grande longueur. Ce procédé reste toutefois très proche du procédé traditionnel précité avec ses inconvénients.There has also been proposed in French patent application FR-A-2 636 264 a manufacturing process consisting in cutting the plugs from a cylinder of natural cork of great length. This method remains however very close to the aforementioned traditional method with its drawbacks.
Enfin, il est usuel de colmater, en utilisant des particules de liège, les pores des bouchons de liège naturel, lorsque ces derniers sont susceptibles d'entraîner des défauts de bouchage. Toutefois, ces particules peuvent se retrouver ultérieurement dans le vin. ce qui bien entendu n'est pas souhaitable. La présente invention a pour objet un nouveau procédé de fabrication de bouchons de liège, utilisables pour le bouchage de bouteilles contenant des vins de garde et d'un prix de revient moindre que les bouchons de liège naturel fabriqués selon le procédé traditionnel décrit ci-dessus.Finally, it is customary to seal, using cork particles, the pores of natural cork stoppers, when the latter are liable to cause plugging faults. However, these particles can be found later in wine. which of course is not desirable. The present invention relates to a novel method for manufacturing an corks, used for bottle corking containing wines for aging and a lower cost than natural cork stoppers made according to the conventional method described above.
Le procédé selon l'invention se caractérise par le fait qu'il comprend les étapes consistant à :The method according to the invention is characterized in that it comprises the steps consisting in:
- superposer et assembler au moyen d'une colle alimentaire des plaques de liège naturel dont les épaisseurs additionnées correspondent à la hauteur des bouchons à fabriquer,- superimpose and assemble using food glue natural cork sheets whose added thicknesses correspond to the height of the caps to be manufactured,
- découper les bouchons dans les plaques ainsi assemblées. L'invention a également pour objet un bouchon de liège caractérisé par le fait qu'il est constitué par au moins deux tronçons de liège naturel disposés bout à bout et assemblés au moyen d'une colle alimentaire.- cut the plugs in the plates thus assembled. The invention also relates to a cork stopper, characterized in that it is constituted by at least two sections of natural cork arranged end to end and assembled using a food adhesive.
Un bouchon selon l'invention peut être avantageusement constitué par trois tronçons de liège naturel disposés bout-à-bout et assemblés au moyen d'une colle alimentaire, le tronçon de liège naturel destiné à venir au contact du vin présentant de préférence une hauteur supérieure ou égale au tiers de la hauteur du bouchon.A stopper according to the invention can advantageously consist of three sections of natural cork arranged end-to-end and assembled using a food adhesive, the section of natural cork intended to come into contact with the wine preferably having a higher height. or equal to a third of the height of the stopper.
Grâce à l'invention, on peut utiliser le liège provenant de chênes-lièges dont l'épaisseur de 1 ' écorce est inférieure au diamètre normalisé des bouchons, donc moins cher. La production de liège devient plus facile à réguler.Thanks to the invention, it is possible to use cork originating from cork oaks whose thickness of the bark is less than the standard diameter of the plugs, and therefore less expensive. Cork production becomes easier to regulate.
En outre, la découpe des bouchons selon l'invention peut s'effectuer de façon entièrement automatisée, avec un emploi plus rationnel de la matière réduisant la proportion des déchets, dans une usine proche des plantations de chênes-lièges, donc sans les inconvénients précités liés au coût de la main-d'oeuvre, au transport du liège et au suivi de la matière.In addition, the cutting of the plugs according to the invention can be carried out entirely automatically, with a more rational use of the material reducing the proportion of waste, in a factory close to the cork oak plantations, therefore without the aforementioned drawbacks. related to the cost of labor, the transport of cork and the monitoring of the material.
D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'un exemple non limitatif de mise en oeuvre du procédé selon l'invention, et à l'examen du dessin annexé sur lequel :Other characteristics and advantages of the present invention will appear on reading the detailed description which follows, of a nonlimiting example of implementation of the method according to the invention, and on examining the appended drawing in which:
- la figure 1 illustre le procédé traditionnel de fabrication de bouchons de liège,FIG. 1 illustrates the traditional method of manufacturing cork stoppers,
- la figure 2 représente un bouchon obtenu par un tel procédé,FIG. 2 represents a plug obtained by such a process,
- la figure 3 illustre un procédé de fabrication de bouchons de liège conforme à l'invention, etFIG. 3 illustrates a process for manufacturing cork stoppers according to the invention, and
- la figure 4 représente un bouchon obtenu par un tel procédé.- Figure 4 shows a plug obtained by such a process.
On a représenté sur la figure 1 une bande d' écorce 1 de chêne-liège, utilisée pour la fabrication de bouchons de liège naturel conformément au procédé traditionnel. La bande d' écorce 1 présente sur sa face supérieure une croûte 2, et sa largeur est égale à la hauteur des bouchons à réaliser. Cette dernière est normalisée, usuellement choisie égale à 38, 45, 49 ou 52 mm.There is shown in Figure 1 a strip of bark 1 of cork oak, used for the manufacture of natural cork stoppers according to the traditional process. The bark strip 1 has a crust 2 on its upper face, and its width is equal to the height of the plugs to be produced. The latter is standardized, usually chosen to be 38, 45, 49 or 52 mm.
Les bouchons sont successivement découpés à l'emporte-pièce au moyen- d'une machine appelée tubeuse, comportant un tube de découpage 3 cylindrique de révolution, affûté à une extrémité, et entraîné en rotation autour de son axe de symétrie.The plugs are successively cut with a cookie cutter by means of a machine called a tubeuse, comprising a cutting tube 3 cylindrical of revolution, sharpened at one end, and driven in rotation about its axis of symmetry.
Le déplacement relatif du tube de découpage 3 et de la bande d' écorce 1 s'effectue sous commande manuelle, et les tolérances de fabrication sont usuellement de plus ou moins 0,5 mm pour un diamètre nominal de 2 mm.The relative displacement of the cutting tube 3 and the bark strip 1 is carried out under manual control, and the manufacturing tolerances are usually more or less 0.5 mm for a nominal diameter of 2 mm.
Le tube de découpage 3 doit être le plus mince possible pour que son diamètre externe soit inférieur à l'épaisseur de la bande d' écorce 1. En raison de sa minceur, le tube de découpage 3 est sujet à érosion et à ovalisation, entraînant une augmentation des tolérances de fabrication.The cutting tube 3 must be as thin as possible so that its external diameter is less than the thickness of the bark strip 1. Due to its thinness, the cutting tube 3 is subject to erosion and ovalization, causing an increase in manufacturing tolerances.
On a représenté sur la figure 2 un bouchon 4, fabriqué par le procédé traditionnel décrit ci-dessus, associé à un repère d'axes orthogonaux X , X et X .FIG. 2 shows a plug 4, manufactured by the traditional method described above, associated with a reference frame of orthogonal axes X, X and X.
L'axe correspond à l'axe longitudinal du bouchon. L'épaisseur de la bande d* écorce 1 est mesurée selon l'axe X .The axis corresponds to the longitudinal axis of the plug. The thickness of the bark strip 1 is measured along the X axis.
Lors de l'opération de bouchage, le bouchon 4 est comprimé radialement jusqu'à ce que son diamètre soit réduit à 15 mm environ, ce qui correspond à 65 % environ de son diamètre nominal .During the capping operation, the plug 4 is compressed radially until its diameter is reduced to approximately 15 mm, which corresponds to approximately 65% of its nominal diameter.
Une fois laissé en place dans le goulot de la bouteille, le bouchon 4 tend à reprendre, par élasticité, son diamètre nominal.Once left in place in the neck of the bottle, the stopper 4 tends to resume, by elasticity, its nominal diameter.
Le diamètre normalisé d'un goulot étant de 21 mm, donc inférieur au diamètre nominal du bouchon 4 , ce dernier ne retrouve pas son diamètre nominal mais reste comprimé radialement dans le goulot, ce qui permet d'obtenir un bouchage hermétique.The standardized diameter of a neck being 21 mm, therefore less than the nominal diameter of the plug 4, the latter does not return to its nominal diameter but remains compressed radially in the neck, which makes it possible to obtain a hermetic closure.
Le temps nécessaire pour que le bouchon 4 passe d'un diamètre de 15 mm à un diamètre de 21 mm (ce qui correspond à 87,5 % de son diamètre nominal) est de l'ordre d'une dizaine de secondes.The time required for the plug 4 to pass from a diameter of 15 mm to a diameter of 21 mm (which corresponds to 87.5% of its nominal diameter) is of the order of ten seconds.
Cette durée peut constituer un facteur limitant les cadences des chaînes d'embouteillage, car les bouteilles ne peuvent pas être couchées tant que le bouchage n'est pas hermétique.This duration can constitute a factor limiting the rates of the bottling chains, because the bottles cannot be laid down until the corking is not hermetic.
On va maintenant décrire en référence aux figures 3 et 4 un exemple de mise en oeuvre du procédé selon l'invention. On part de planches de liège qui sont bouillies, triées, écorcées, redressées puis découpées en plaques rectangulaires 5, 6 et 7 dont les côtés ont les mêmes dimensions, et dont les épaisseurs additionnées correspondent à la hauteur des bouchons 10 à réaliser.We will now describe with reference to Figures 3 and 4 an example of implementation of the method according to the invention. We start from cork boards which are boiled, sorted, peeled, straightened and then cut into rectangular plates 5, 6 and 7 whose sides have the same dimensions, and whose added thicknesses correspond to the height of the plugs 10 to be produced.
Pour optimiser la fabrication en fonction de la hauteur des bouchons à réaliser, il peut s'avérer avantageux de découper dans son épaisseur une planche de liège si elle est épaisse, pour former deux planches de moindre épaisseur.To optimize the production as a function of the height of the plugs to be produced, it may prove advantageous to cut into its thickness a cork board if it is thick, to form two boards of lesser thickness.
Ces plaques 5, 6 et 7 sont superposées et assemblées, après avoir été enduites d'une colle alimentaire connue en elle-même, pour former un bloc de liège parallélépipédique 11.These plates 5, 6 and 7 are superimposed and assembled, after having been coated with a food adhesive known in itself, to form a block of parallelepiped cork 11.
On a désigné par les références 8 et 9 sur la figure 3 les couches de colle alimentaire.The layers of food glue have been designated by the references 8 and 9 in FIG. 3.
On peut utiliser comme colle alimentaire toute colle non toxique qui présente l'adhérence suffisante pour résister aux efforts de traction lors du débouchage.Any non-toxic glue which has sufficient adhesion to withstand tensile forces when uncorking can be used as food glue.
L'assemblage des plaques 5,6 et 7 s'effectue par exemple à chaud et sous pression.The plates 5, 6 and 7 are assembled, for example, hot and under pressure.
Il convient de remarquer que la réalisation du bloc de liège 11 par assemblage de plusieurs plaques 5,6 et 7 nettoyées individuellement au préalable permet, à volume de liège égal, une meilleure élimination des impuretés que dans la technique antérieure, car la surface de liège exposée aux agents de nettoyage est supérieure.It should be noted that the production of the cork block 11 by assembling several plates 5, 6 and 7 individually cleaned beforehand allows, for an equal volume of cork, better elimination of impurities than in the prior art, because the cork surface exposed to cleaning agents is superior.
Après découpe, chaque bouchon 10 est constitué dans l'exemple décrit par trois tronçons de liège naturel provenant respectivement des plaques 5, 6 et 7, disposés bout-à-bout et assemblés par les couches 8 et 9 de colle alimentaire.After cutting, each stopper 10 is constituted in the example described by three sections of natural cork coming respectively from the plates 5, 6 and 7, arranged end-to-end and assembled by the layers 8 and 9 of food glue.
Les cellules du liège ont sensiblement la même orientation dans chaque plaque 5,6 ou 7 du bloc de liège 11 que dans la bande d' écorce 1 décrite en référence à la figure 1, puisque chaque plaque est obtenue par découpe d'une planche de liège naturel tout comme la bande d' écorce 1.The cork cells have substantially the same orientation in each plate 5, 6 or 7 of the cork block 11 as in the bark strip 1 described with reference to FIG. 1, since each plate is obtained by cutting a sheet of natural cork just like the bark tape 1.
En se référant au repère d'axes X , X et X précité, on peut remarquer que chaque bouchon 10 selon l'invention est découpé avec son axe longitudinal parallèle à l'axe X , c'est-à-dire qu'il n'est pas découpé dans l'épaisseur de la planche de liège en utilisant un tube de découpage orienté parallèlement au plan de la planche comme dans la technique antérieure, mais en utilisant un tube de découpage orienté perpendiculairement au plan de la planche. Il en résulte que l'orientation des cellules du liège est différente dans le bouchon 10 et s'avère plus avantageuse.Referring to the aforementioned reference frame of axes X, X and X, it can be noted that each plug 10 according to the invention is cut with its longitudinal axis parallel to the axis X, that is to say that there n is not cut in the thickness of the cork board using a cutting tube oriented parallel to the plane of the board as in the prior art, but using a cutting tube oriented perpendicular to the plane of the board. As a result, the orientation of the cork cells is different in the plug 10 and is more advantageous.
En effet, après une compression radiale, le bouchon 10 retourne plus rapidement par élasticité à son diamètre nominal et la durée nécessaire à l'obtention d'un bouchage hermétique est donc réduite.Indeed, after radial compression, the plug 10 returns more quickly by elasticity to its nominal diameter and the time required to obtain a hermetic closure is therefore reduced.
On a réalisé des essais comparatifs avec des éprouvettes de liège d'un volume donné, constituées pour certaines de cubes de liège naturel réalisés par découpe de l' écorce et pour d'autres de blocs de liège 11 conformes à l'invention.Comparative tests were carried out with cork test pieces of a given volume, some of which consist of natural cork cubes produced by cutting the bark and others of cork blocks 11 in accordance with the invention.
On a comprimé les éprouvettes de liège venues d'un seul tenant selon les axes X et X , pour simuler la compression radiale des bouchons 4 connus, et les autres éprouvettes selon les axes X et X pour simuler la compression radiale des bouchons 10 selon l'invention.The cork test pieces came in one piece along the X and X axes, to simulate the radial compression of the known plugs 4, and the other test pieces along the X and X axes to simulate the radial compression of the plugs 10 along the 'invention.
On a constaté d'une part que la durée nécessaire aux éprouvettes comprimées selon les axes X et X pour reprendre par élasticité un volume égal à 87,5 % de leur volume initial, après une compression ayant réduit leur volume à 65 % du volume initial, était environ deux fois supérieure à celle nécessaire aux éprouvettes comprimées selon les axes X et X_, et d'autre part que la force à exercer pour comprimer radialement les bouchons 10 était moindre que la force à exercer pour comprimer radialement les bouchons 4, ce qui a pour effet une moindre dégradation de la structure cellulaire du liège.On the one hand, it has been observed that the time necessary for the test pieces compressed along the X and X axes to resume by elasticity a volume equal to 87.5% of their initial volume, after compression having reduced their volume to 65% of the initial volume , was approximately twice as much as that necessary for the test pieces compressed along the axes X and X_, and on the other hand that the force to be exerted to compress the plugs radially 10 was less than the force to be exerted to compress the plugs 4 radially, this which results in less degradation of the cell structure of cork.
La découpe des bouchons 10 dans chaque bloc de liège 11 est facilement automatisable et peut s'effectuer avec un meilleur rendement et des tolérances de fabrication plus faibles que dans l'art antérieur. On peut en outre utiliser des tubes de découpage plus épais, donc plus résistants et risquant moins de s'ovaliser, car l'épaisseur des tubes de découpage n'est plus limitée par l'épaisseur de l' écorce.The cutting of the plugs 10 in each cork block 11 is easily automated and can be carried out with better efficiency and lower manufacturing tolerances than in the prior art. One can also use thicker cutting tubes, therefore more resistant and less likely to ovalize, because the thickness of the cutting tubes is no longer limited by the thickness of the bark.
On peut avantageusement utiliser plusieurs tubes de découpage disposés côte-à-côte pour découper simultanément plusieurs bouchons 10 dans un bloc de liège 11, notamment plus de vingt-cinq bouchons 10, par exemple trente bouchons 10, le déplacement relatif des tubes de découpage et du bloc de liège 11 s 'effectuant de préférence sous commande automatique et non plus sous commande manuelle comme c'est le cas du procédé traditionnel.It is advantageously possible to use several cutting tubes arranged side by side to cut several plugs 10 simultaneously in a cork block 11, in particular more than twenty-five plugs 10, for example thirty plugs 10, the relative displacement of the cutting tubes and cork block 11 is preferably carried out under automatic control and no longer under manual control as is the case with the traditional process.
On peut, grâce à l'invention, réaliser des bouchons d'un diamètre nominal de 24,2 mm par exemple avec une tolérance de plus ou moins 0,2 mm seulement. La possibilité de réaliser des bouchons 10 d'un diamètre nominal de 24,2 mm permet d'améliorer la qualité du bouchage, à temps de retour identique. Chaque plaque 5, 6 ou 7 a de préférence une épaisseur inférieure ou égale à 24 mm, ce qui permet d'utiliser du liège naturel moins épais, donc moins cher que celui servant à la fabrication des bouchons selon le procédé traditionnel.Thanks to the invention, it is possible to produce plugs with a nominal diameter of 24.2 mm for example with a tolerance of more or less 0.2 mm only. The possibility of producing plugs 10 with a nominal diameter of 24.2 mm makes it possible to improve the quality of the plugging, with identical return time. Each plate 5, 6 or 7 preferably has a thickness less than or equal to 24 mm, which makes it possible to use natural cork which is thinner, and therefore less expensive than that used for the manufacture of stoppers according to the traditional process.
De préférence, l'épaisseur du tronçon de liège naturel destiné à venir au contact du vin est choisie de manière à ce que le vin ne puisse pas atteindre la colle alimentaire, et la hauteur de ce tronçon est par exemple égale à un tiers au moins de la hauteur du bouchon 10.Preferably, the thickness of the section of natural cork intended to come into contact with the wine is chosen so that the wine cannot reach the food adhesive, and the height of this section is for example equal to at least a third the height of the plug 10.
Comme expliqué plus haut, le liège peut être nettoyé dans de meilleures conditions et l'on diminue de cette manière le risque de formation de moisissures pouvant l'imprégner d'odeurs et pouvant nuire à la qualité du vin.As explained above, cork can be cleaned in better conditions and in this way we reduce the risk of mold formation which can impregnate odors and which can affect the quality of the wine.
En outre, il est possible de varier les qualités de liège de chacune des plaques 5,6 et 7 et choisir ainsi pour la réalisation du tronçon de liège naturel destiné à venir au contact du vin un liège de meilleure qualité.In addition, it is possible to vary the cork qualities of each of the plates 5, 6 and 7 and thus choose for the production of the natural cork section intended to come into contact with the wine a better quality cork.
En jouant sur les qualités de liège de chacune des plaques et la disposition relative de ces dernières, on peut encore éviter d'avoir à procéder à des opérations de colmatage des pores du liège, et supprimer ainsi le risque que des particules de liège provenant de ce colmatage se retrouvent dans le vin.By playing on the qualities of cork of each of the plates and the relative arrangement of the latter, it is still possible to avoid having to carry out operations for clogging the pores of the cork, and thus eliminate the risk that particles of cork coming from this clogging is found in the wine.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à ce qui vient d'être décrit.Of course, the invention is not limited to what has just been described.
En particulier, on ne sort pas du cadre de l'invention en superposant un nombre quelconque de plaques de liège naturel, supérieur ou égal à deux. In particular, it does not depart from the scope of the invention by superimposing any number of natural cork sheets, greater than or equal to two.

Claims

REVE DICATIONSREVE DICATIONS
1 - Procédé de fabrication de bouchons de liège, caractérisé par le fait qu'il comprend les étapes consistant à :1 - Process for manufacturing cork stoppers, characterized in that it comprises the steps consisting in:
- superposer et assembler au moyen d'une celle alimentaire (8,9) des plaques de liège naturel (5,6,7) dont les épaisseurs additionnées correspondent à la hauteur des bouchons (10) à fabriquer,- superimpose and assemble by means of a food container (8,9) natural cork sheets (5,6,7) whose added thicknesses correspond to the height of the plugs (10) to be manufactured,
- découper les bouchons (10) dans les plaques ainsi assemblées, perpendiculairement à leur plan.- cut the plugs (10) in the plates thus assembled, perpendicular to their plane.
2 - Procédé selon la revendication 1 , caractérisé par le fait que les plaques (5,6,7) sont au nombre de trois.2 - Method according to claim 1, characterized in that the plates (5,6,7) are three in number.
3 - Procédé selon l'une des revendications 1 et 2 , caractérisé par le fait que les plaques assemblées (5,6,7) forment un bloc parallélépipédique (11) dont les dimensions permettent le découpage d'au moins vingt-cinq bouchons (10), de préférence trente. 4 - Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que les bouchons (10) sont découpés simultanément.3 - Method according to one of claims 1 and 2, characterized in that the assembled plates (5,6,7) form a rectangular block (11) whose dimensions allow the cutting of at least twenty-five plugs ( 10), preferably thirty. 4 - Method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the plugs (10) are cut simultaneously.
5 - Bouchon de liège, caractérisé par le fait qu'il comporte au moins deux tronçons (5,6,7) de liège naturel disposés bout-à-bout et assemblés au moyen d'une colle alimentaire (8,9), chaque tronçon de liège naturel (5,6,7) ayant été découpé dans une planche de liège naturel au moyen d'un tube de découpage orienté perpendiculairement au plan de ladite planche .5 - Cork stopper, characterized in that it comprises at least two sections (5,6,7) of natural cork arranged end-to-end and assembled by means of a food glue (8,9), each section of natural cork (5,6,7) having been cut from a natural cork board by means of a cutting tube oriented perpendicular to the plane of said board.
6 - Bouchon de liège selon la revendication 5 , caractérisé par le fait qu'il est constitué de trois tronçons de liège naturel (5,6,7) disposés bou -à-bout et assemblés au moyen d'une colle alimentaire, le tronçon de liège destiné à venir au contact du vin présentant une hauteur supérieure ou égale au tiers de la hauteur du bouchon (10).6 - Cork stopper according to claim 5, characterized in that it consists of three sections of natural cork (5,6,7) arranged end-to-end and assembled by means of a food adhesive, the section cork intended to come into contact with wine having a height greater than or equal to one third of the height of the cork (10).
7 - Bouchon selon l'une des revendications 5 et 6 , caractérisé par le fait que chaque tronçon de liège naturel présente une hauteur inférieure à 24 mm. 7 - Stopper according to one of claims 5 and 6, characterized in that each section of natural cork has a height less than 24 mm.
EP98905480A 1997-02-05 1998-02-03 Process for the manufacture of corks and corks manufactured using this process Ceased EP1015198A1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9701281A FR2759014B1 (en) 1997-02-05 1997-02-05 PROCESS FOR MANUFACTURING CORK PLUGS AND PLUGS MANUFACTURED BY SUCH A PROCESS
FR9701281 1997-02-05
PCT/FR1998/000190 WO1998034769A1 (en) 1997-02-05 1998-02-03 Process for the manufacture of corks and corks manufactured using this process

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1015198A1 true EP1015198A1 (en) 2000-07-05

Family

ID=9503341

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98905480A Ceased EP1015198A1 (en) 1997-02-05 1998-02-03 Process for the manufacture of corks and corks manufactured using this process

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP1015198A1 (en)
CN (1) CN1247495A (en)
AU (1) AU6105298A (en)
FR (1) FR2759014B1 (en)
HU (1) HUP0001725A3 (en)
IL (1) IL131215A0 (en)
NZ (1) NZ337062A (en)
WO (1) WO1998034769A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2466876C1 (en) * 2011-07-06 2012-11-20 Юлия Алексеевна Щепочкина Method of making cork boards

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE60215639D1 (en) * 2002-08-30 2006-12-07 Varo Jose Luis Godoy Natural cork corks and process for their production
ES2272188B1 (en) * 2005-10-10 2008-03-16 David Navarro Salamo PROCESS OF MANUFACTURE OF CORK DISCS AND MACHINE FOR THE MANUFACTURE OF CORK DISCS ACCORDING TO THE NEW PROCESS.
CN110406788A (en) * 2018-04-28 2019-11-05 吴小娜 A kind of Wine bottle stopper of cork wood production
EP3974133A1 (en) * 2020-09-29 2022-03-30 Diam Bouchage Method for manufacturing bottle corks intended for the bottling of still wines and corresponding bottle corks

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR543519A (en) * 1921-11-12 1922-09-05 New manufacturing process for sparkling wine corks
FR1138610A (en) * 1955-12-16 1957-06-17 Charles Duvicq & Fils Process for manufacturing cork stoppers and stoppers obtained by the implementation of this process
IT1155547B (en) * 1982-07-15 1987-01-28 Sugherificio P Careddu Spa PROCEDURE FOR THE MANUFACTURE OF CORK STOPPERS FOR BOTTLES AND CAPS OBTAINED BY THE PROCEDURE

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9834769A1 *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2466876C1 (en) * 2011-07-06 2012-11-20 Юлия Алексеевна Щепочкина Method of making cork boards

Also Published As

Publication number Publication date
NZ337062A (en) 2001-02-23
AU6105298A (en) 1998-08-26
CN1247495A (en) 2000-03-15
WO1998034769A1 (en) 1998-08-13
IL131215A0 (en) 2001-01-28
HUP0001725A3 (en) 2001-02-28
FR2759014A1 (en) 1998-08-07
FR2759014B1 (en) 1999-04-02
HUP0001725A2 (en) 2001-01-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2738388C (en) Cap with a cut weakening line and method for making said cap
CA2704603C (en) Method and machine for making a stopper for the neck of a container, and stopper as produced by this method
FR2527558A1 (en) SAFETY CAP, IN PARTICULAR FOR BOTTLE
WO2003103373A1 (en) Improved oriented cutting wire for a plant cutting appliance
EP0206903B1 (en) Process for making an electrolytic capacitor and capacitor obtained by this process
WO1998034769A1 (en) Process for the manufacture of corks and corks manufactured using this process
EP2373504A1 (en) Tread with blocks
FR2975617A1 (en) Marking a surface of a stopper for a closure of a bottle containing sparkling wine, comprises marking a surface of a stopper defining contours of grains, and marking the surface of the stopper to an interior of contours
FR2693047A1 (en) Heterostructure semiconductor laser fabrication method with epitaxy on mesa patterned substrate - using epitaxial MOCVD growth of current stop gallium arsenide layer on sides of mesa stripe, with tri:methyl gallium as source gas
EP0652841B1 (en) Polymer composition for tear-open wrapping film
CA2768870C (en) Method for making a core having built-in cross-linking fibers for composite material panels, resulting panel, and device
EP1444103A1 (en) Tyre tread
CA2619821A1 (en) Device for closing a container neck, container equipped with same and method for making same
EP0555603B1 (en) Microporous hollow fibres cartridge for the fermentation of sweet beverages
EP2038065B1 (en) Grating for mincer
WO2006003284A1 (en) Method for making a stopper consisting at least of cork, and resulting stopper
EP1824752B1 (en) Stopper for a bottle
FR2576826A1 (en) Method for manufacturing corks from natural cork
EP1393869A1 (en) Multilayer cork made from natural cork and its method of manufacture
FR2465042A1 (en) Insulating panel for roof renovation or reconstruction - is made from expanded perlite with grid of grooves and rebated side edges
CA2630519A1 (en) A method of bonding a strip of flexible sheet on a support
EP3235755B1 (en) Device for sealing a container
FR2789978A1 (en) Cover especially for cork of bottle of sparkling wine has perforated lines and tongue for tear-off strip giving easy access to cork
EP2903905B1 (en) Composite stopper
EP3981481A1 (en) Structural element of a snowboard and manufacturing method

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19990730

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20011031

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN REFUSED

18R Application refused

Effective date: 20020426