EP1000769A1 - Notice en papier, emballage comprenant un étui uncluant une telle notice, ensemble formé dudit emballage et d'un contenu, procédé de réalisation de ladite notice - Google Patents

Notice en papier, emballage comprenant un étui uncluant une telle notice, ensemble formé dudit emballage et d'un contenu, procédé de réalisation de ladite notice Download PDF

Info

Publication number
EP1000769A1
EP1000769A1 EP99402318A EP99402318A EP1000769A1 EP 1000769 A1 EP1000769 A1 EP 1000769A1 EP 99402318 A EP99402318 A EP 99402318A EP 99402318 A EP99402318 A EP 99402318A EP 1000769 A1 EP1000769 A1 EP 1000769A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
notice
weakening
fact
sheets
attenuation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP99402318A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1000769B1 (fr
Inventor
Stéphane Huault
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rotanotice
Original Assignee
Rotanotice
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rotanotice filed Critical Rotanotice
Publication of EP1000769A1 publication Critical patent/EP1000769A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1000769B1 publication Critical patent/EP1000769B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42D—BOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D5/00—Sheets united without binding to form pads or blocks
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42D—BOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D15/00—Printed matter of special format or style not otherwise provided for

Definitions

  • the invention relates to paper notices forming an information medium, specially designed to be included in packaging such as cases for pharmaceutical products.
  • the invention relates more particularly to such a notice and its method of production.
  • the invention aims to improve the previously known notices mentioned.
  • the invention relates to a notice of the type previously mentioned which also includes, on at least one of its leaves, at least one tapering extending elongated, suitable for allow a manual tear in this place, the weakening crossing at its two ends the edge of the corresponding sheet and allowing to separate the originally unitary record in at least two separate parts.
  • a weakening occurs in the form a succession of spaced perforations, with or without removal of matter, or localized thinning, continuous or not.
  • the weakening is provided with a tearing primer such as a V-notch.
  • the rupture initiator is located at the two ends of weakening.
  • a weakening is located at least in side part, along and in the vicinity of the joining zone.
  • the attenuation is located entirely alongside, along and at immediate vicinity of the joining area.
  • a weakening is located at least in part along and in the joining zone.
  • only one of the sheets is provided with a weakening.
  • all the leaves are provided with a weakening.
  • one or more of the sheets is provided with a weakening while one or more of the other leaves comprises at right of said weakening an alteration resulting from the realization of weakening.
  • the weakening extends elongated along a straight line.
  • This straight line has a single segment or several segments forming between them angles.
  • the weakening takes the general form of a single weakening line or of several juxtaposed lines or of a weakened zone or several zones juxtaposed.
  • the attenuation crosses, at least one at its two ends, at least one of the sides adjoining the one along which the joining area extends.
  • the weakening crosses at both ends the two sides adjoining the one along which the joining zone extends.
  • the weakening does not cross the area of solidarity or, on the contrary, crosses it.
  • the weakening is placed so that at least one of the distinct parts obtained as a result of the tear at the weakening point corresponds substantially to one of the sheets, except essentially the joining zone, which belongs to the other party.
  • the sheets of paper used have a thickness of up to those of the bible paper.
  • the invention relates to a packaging comprising a case main or similar and, inside, a notice as it has just been described.
  • the invention also relates to an assembly including packaging as just mentioned and content placed in the main case.
  • the content in question is itself in a primary packaging such as a tube, a case or the like placed in the case main.
  • the invention finally relates to a method of making a notice as previously described.
  • the process includes an additional step in which one carries out weakening.
  • the weakening is carried out once the notice has been carried out, before folding and packaging.
  • the weakening in question is carried out by perforation, punching, pressing, embossing, stamping or the like.
  • a leaflet 1 according to the invention is made of paper or similar material.
  • Such a notice is either flat (this includes the case where it is rolled up reel) or folded, as is usually the case when included in packaging 2.
  • the notice 1 includes in the embodiment described here, two sheets 3 and 4.
  • the notice may include a number of upper leaves.
  • the notice 1 -and therefore the sheets 3 and 4- has a general rectangular or square shape.
  • a sheet 3, 4 has a length which can range from 5 to 20 cm and a width ranging from 5 to 15 cm.
  • the two sheets 3, 4 are superimposed and, in the embodiment considered, they have the same shape and the same dimensions.
  • the two sheets 3, 4 form supports for information 5.
  • This printed information is for example the brand of the product pharmaceutical considered, its identification, its composition, its form pharmaceutical, its class, the name of the operator, the use cases, the dosage, method and route of administration, unwanted effects, conservation, date of revision of the notice, etc.
  • This information 5 can be found, as the case may be, on the front 6, on the back 7 of the sheet. 3, front 8, back 9 of sheet 4.
  • Leaflet 1 flat has an edge 10 constituted in this case by the edge common of the two sheets 3, 4.
  • the edge of the sheet 3 is delimited by four sides 11, 12, 13 and 14.
  • Edges 13 and 14 are adjacent to edges 11 and 12. Edge 12 is opposite the edge 11.
  • the edge of the sheet 4 is delimited by four sides 15, 16, 17 and 18 coinciding with the sides 11, 12, 13 and 14 when the sheet 4 is superimposed on flat on leaf 3.
  • sides 11 and 15 are arranged vertically and to the left when record 1 is placed in a substantially vertical plane to allow reading.
  • the two sheets 3, 4 are rigidly secured together in an area association 19 lying along and in the vicinity of the right side 11, 15, common to both sheets 3, 4.
  • association zone 19 is adjacent to the sides 11, 15.
  • This association zone 19 extends between the sides 13, 14 and 17, 18.
  • the joining zone is narrow, and this in order not to limit the useful area for the information on verso 7 of the sheet 3 (considered here as the top sheet) and front 8 of sheet 4 (considered the bottom sheet).
  • the association zone 19 may have a width of the order of a few millimeters.
  • the rigid association of the two sheets 3, 4 in the area 19 is carried out by gluing, welding, stamping, or any other suitable material, so that the two sheets 3, 4 form a unitary unit and cannot be dissociated from each other, in the area of solidarisarion 19, so untimely.
  • leaflet 1 can appear flat or folded when included in a package 2.
  • notice 1 When folded and according to a possible embodiment, notice 1 includes a or several folds 20, extending parallel to the sides 11, 15 and to the area 19.
  • the notice 1 has three folds 20, namely a middle fold 20a and two side folds 20b.
  • the folds 20 are frank so that the corresponding parts of the instructions can be superimposed on each other.
  • leaflet 1 can still be folded around one or more fold (s) such as 21 perpendicular (s) to the direction of the joining zone 19.
  • fold (s) 21 can be less accentuated and only form a curvature.
  • Leaflet 1 is specially intended for a pharmaceutical product 22 or similar.
  • the pharmaceutical or analogous product forming the content of the packaging 1 is placed in a primary packaging 23 such as a tube, a case or similar, this primary packaging 23 itself being placed in a main case 24.
  • the notice 1 also includes, on at least one of its sheets 3, 4, at minus a weakening extending elongatedly.
  • This weakening 25 is capable of allowing this location to be torn apart. manual by appropriate external action.
  • the weakening 25 crosses at its two ends 26 the edge of the sheet corresponding.
  • the weakening 25 makes it possible to separate the originally unitary record into at minus two separate parts 27, 28.
  • a weakening 25 occurs either in the form of a succession of spaced perforations, with or without removal of material (Figures 1 to 7 and 12), either in the form of a continuous localized thinning (FIGS. 8 and 9) or discontinuous ( Figure 10).
  • Such a weakening is achieved by perforation, punching, pressing, embossing, stamping or the like.
  • the weakening is carried out once the notice itself has been carried out in its together but before folding and packaging.
  • the invention also relates to a method for producing a instructions as just described, which includes an additional step attenuation 25.
  • FIG. 11 shows the presence on a edge such as 13, 14 of a tear primer 29 of weakening 25 located at one end 26.
  • This primer 29 is presented here in the form of a V-notch.
  • the attenuation 25 is located entirely at side, along and in the immediate vicinity of the joining zone 19.
  • the attenuation 25 is located at least for side part, along but further from the joining zone 19.
  • the attenuation 25 is located in the area of solidarity 19.
  • the two sheets 3, 4 are provided each of a weakening 25.
  • one of the sheets -the sheet 3- is provided with a weakening 25 while the other sheet -sheet 4- has the right to the weakening 25, an alteration 30 originating from the realization of decay 25.
  • This alteration 30 is not normally intended for manual tearing of separation in the same way as attenuation 25.
  • the attenuation 25 extends so long along a straight line with a single segment.
  • the attenuation 25 extends the along a straight line with two segments in this case perpendicular to one the other.
  • the attenuation 25 is in the form general of a single weakening line; in the case of FIGS. 8 and 9, a zone of continuous weakness; in the case of Figure 10, several juxtaposed areas.
  • the attenuation 25 crosses at least one of its two ends 26, at least one of the sides 13, 14 adjacent to that along which the joining area 19 extends.
  • the attenuation 25 crosses at its two ends 26 the two sides 13, 14 adjoining side 11 where the joining area 19.
  • FIG. 1 corresponds to the case where the attenuation 25 is placed so that at least parts 27 obtained as a result of the tearing in the place the weakening 25 corresponds substantially to one of the sheets 3, except essentially the joining zone 19, which belongs to the other part 28 as shown in Figure 17.
  • a double arrow indicates the separation of the notice to obtain parts 27 and 28.
  • the notice can be separated into three parts, namely a corresponding first part substantially to sheet 3 with the exception of the joining zone, a second part corresponding substantially to the other sheet 4 with the exception of the joining area and finally, a small part corresponding to the area of joining and the two sections adjoining the joining area 19 of the two sheets 3 and 4.
  • the notice comprises a single association zone 19 and a weakening 25 close to the area 19.
  • the notice present on each sheet 3, 4 a second association zone 19a parallel the first association zone 19, and for example substantially at middle of sheets 3 and 4.
  • Sheets 3, 4 are rigidly associated at the level of the two association zones 19, 19a. There is shown in Figure 17a only sheet 3.
  • the sheets 3, 4 do not show a weakening 25 to near the first zone 19 but a weakening 25a near the second zone 19a, on the side of the second zone 19a facing the first zone 19.
  • the tearing according to the weakening 25a of the two sheets of the double record entails the separation of the record into two double records which do not include more attenuation 25.

Landscapes

  • Packages (AREA)
  • Cartons (AREA)
  • Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)
  • Credit Cards Or The Like (AREA)
  • Making Paper Articles (AREA)

Abstract

L'invention se rapporte à une notice (1) pour produits pharmaceutiques ou équivalents comprenant au moins deux feuilles (12,16) superposées solidarisées sur un de leur bord, la notice comprenant au moins une ligne d'affaiblissement permettant de séparer la notice originellement unitaire en au moins deux parties distinctes. <IMAGE>

Description

L'invention est relative aux notices en papier formant support d'information, spécialement destinées à être incluses dans des emballages tels que des étuis pour des produits pharmaceutiques.
L'invention vise plus particulièrement une telle notice et son procédé de réalisation.
On connaít déjà une notice en papier ou matériau analogue, à plat, comprenant au moins deux feuilles minces superposées formant des supports d'information, solidarisées rigidement ensemble dans une zone d'association le long et au voisinage d'un côté droit, commun de leurs bords, cette notice étant susceptible d'être pliée notamment parallèlement et/ou perpendiculairement à la direction de la zone de solidarisation et étant spécialement destinée à être incluse dans un emballage tel qu'un étui pour un produit pharmaceutique ou analogue.
On connaít également un procédé de réalisation d'une telle notice.
On peut se référer en particulier aux documents EP-A-274 872, EP-A-673 870 concernant de telles notices pour produits pharmaceutiques.
L'invention vise à perfectionner les notices connues précédemment mentionnées.
A cet effet et selon un premier aspect, l'invention concerne une notice du type précédemment mentionné qui comporte également, sur au moins une de ses feuilles, au moins un affaiblissement s'étendant de façon longiligne, apte à permettre à cet endroit un déchirement manuel, l'affaiblissement croisant à ses deux extrémités le bord de la feuille correspondante et permettant de séparer la notice originellement unitaire en au moins deux parties distinctes.
Selon d'autres caractéristiques, un affaiblissement se présente sous la forme d'une succession de perforations espacées, avec ou sans enlèvement de matière, ou d'un amincissement localisé, continu ou non.
Selon une possibilité, à l'une au moins de ces deux extrémités, l'affaiblissement est pourvu d'une amorce de déchirement telle qu'une échancrure en V.
Le cas échéant, l'amorce de rupture est située aux deux extrémités de l'affaiblissement.
Selon un premier mode d'exécution, un affaiblissement est situé au moins en partie à côté, le long et au voisinage de la zone de solidarisation.
Plus particulièrement, l'affaiblissement est situé en totalité à côté, le long et au voisinage immédiat de la zone de solidarisation.
Selon un second mode d'exécution, un affaiblissement est situé au moins en partie le long et dans la zone de solidarisation.
Selon un autre aspect et un premier mode d'exécution, une seule des feuilles est pourvue d'un affaiblissement.
Selon cet aspect et un second mode d'exécution, plusieurs feuilles sont pourvues d'un affaiblissement.
En particulier, toutes les feuilles sont pourvues d'un affaiblissement.
Lorsque plusieurs feuilles sont pourvues d'un affaiblissement, les affaiblissements des différentes feuilles sont superposés, dans leur ensemble.
Selon un autre aspect, une seule ou plusieurs des feuilles est pourvue d'un affaiblissement tandis qu'une ou plusieurs des autres feuilles comporte au droit dudit affaiblissement une altération provenant de la réalisation de l'affaiblissement.
Toutefois, cette altération n'est pas destinée, normalement, au déchirement manuel de séparation comme l'affaiblissement.
Selon un autre aspect, l'affaiblissement s'étend de façon longiligne le long d'une ligne droite.
Cette ligne droite comporte un segment unique ou plusieurs segments formant entre eux des angles.
Selon un autre aspect, l'affaiblissement se présente sous la forme générale d'une ligne d'affaiblissement unique ou de plusieurs lignes juxtaposées ou d'une zone d'affaiblissement ou de plusieurs zones juxtaposées.
Selon un mode d'exécution particulier, l'affaiblissement croise, à au moins une de ses deux extrémités, au moins un des côtés attenants à celui le long duquel s'étend la zone de solidarisation.
En particulier, l'affaiblissement croise à ses deux extrémités les deux côtés attenants à celui le long duquel s'étend la zone de solidarisation.
Selon un autre aspect et les exécutions, l'affaiblissement ne croise pas la zone de solidarisation ou, au contraire, la croise.
Selon une autre caractéristique et une exécution particulière, l'affaiblissement est placé de manière qu'une au moins des parties distinctes obtenues par suite du déchirement à l'endroit de l'affaiblissement corresponde substantiellement à l'une des feuilles, sauf essentiellement la zone de solidarisation, laquelle appartient à l'autre partie.
Une notice telle qu'elle vient d'être décrite se présente de façon typique sous une forme générale rectangulaire ou carrée. Les feuilles, du moins certaines d'entre elles, ont sensiblement la même forme et les mêmes dimensions.
Les feuilles de papier utilisées ont une épaisseur pouvant aller jusqu'à celles du papier bible.
Une notice telle qu'elle vient d'être décrite peut être présentée non à plat mais pliée parallèlement et/ou perpendiculairement à la direction de la zone de solidarisation et du côté attenant du bord.
Selon un autre aspect, l'invention concerne un emballage comprenant un étui principal ou analogue et, à l'intérieur, une notice telle qu'elle vient d'être décrite.
Selon un autre aspect, l'invention concerne également un ensemble comprenant un emballage tel qu'il vient d'être mentionné et un contenu placé dans l'étui principal.
Selon un mode d'exécution, le contenu en question se trouve lui-même dans un emballage primaire tel qu'un tube, un étui ou analogue placé dans l'étui principal.
Selon un autre aspect, l'invention concerne enfin un procédé de réalisation d'une notice telle qu'elle a été précédemment décrite.
Dans ce procédé, on superpose et on solidarise des feuilles formant des supports d'information.
Le procédé comporte une étape supplémentaire dans laquelle on réalise l'affaiblissement.
Plus particulièrement, on réalise l'affaiblissement une fois la notice réalisée, avant pliage et emballage.
L'affaiblissement en question est réalisé par perforation, poinçonnage, pressage, gaufrage, estampage ou analogue.
Les autres caractéristiques de l'invention résulteront de la description qui suivra, en référence aux dessins annexés dans lesquels :
  • la figure 1 est une vue de dessus d'une notice selon l'invention représentée à plat ;
  • la figure 2 est une vue schématique selon la flèche F de la figure 1 représentant une notice à deux feuilles dont la feuille supérieure est écartée de la feuille inférieure ;
  • la figure 3 est une vue à plus petite échelle de la notice de la figure 1, dont les deux feuilles ont été ouvertes ;
  • la figure 4 est une vue schématique, partielle, en coupe selon la ligne IV-IV de la figure 1 illustrant l'affaiblissement de la notice selon l'invention ;
  • la figure 5 est une vue de dessus, partielle, de la notice représentée sur la figure 4 ;
  • les figures 6, 7 et 8 sont trois vues schématiques analogues à la figure 4 correspondant à d'autres formes de réalisation ;
  • les figures 9 et 10 sont deux vues de dessus analogues à la figure 5 correspondant à d'autres formes de réalisation ;
  • la figure 11 est une vue schématique de dessus, illustrant une forme d'exécution avec amorce de déchirure ;
  • la figure 12 est une vue schématique analogue à la figure 4 correspondant à une forme particulière d'exécution dans laquelle l'affaiblissement est situé dans la zone de solidarisation ;
  • les figures 13, 14, 15 et 16 sont quatre vues schématiques de dessus correspondant à la figure 1 de quatre variantes d'exécution ;
  • la figure 17 est une vue de dessus, à plus petite échelle, correspondant à la figure 1, illustrant la notice séparée en deux parties ;
  • la figure 17a est une vue de dessus d'une notice selon une autre réalisation, représentée à plat ;
  • les figures 18 et 19 sont deux vues schématiques en perspective montrant le pliage de la notice ;
  • la figure 20 est une vue en coupe par un plan transversal illustrant un emballage incluant la notice pliée.
Une notice 1 selon l'invention est réalisée en papier ou matériau analogue.
Une telle notice se présente soit à plat (ceci incluant le cas où elle est enroulée en bobine) ou pliée, tel que c'est généralement le cas lorsqu'elle est incluse dans un emballage 2.
La notice 1 comprend dans la réalisation décrite ici, deux feuilles 3 et 4.
Toutefois, dans d'autres réalisations, la notice peut comporter un nombre de feuilles supérieur.
Les feuilles sont minces eu égard à l'utilisation qui en est faite ici.
Leur épaisseur peut descendre jusqu'à celle du papier bible.
Dans la réalisation plus spécialement décrite ici, la notice 1 -et donc les feuilles 3 et 4- se présente sous une forme générale rectangulaire ou carrée.
Par exemple, une feuille 3, 4 a une longueur pouvant aller de 5 à 20 cm et une largeur pouvant aller de 5 à 15 cm.
Les deux feuilles 3, 4 sont superposées et, dans la réalisation considérée, elles ont une même forme et les mêmes dimensions.
Les deux feuilles 3, 4 forment des supports pour des informations 5.
Ces informations imprimées sont par exemple la marque du produit pharmaceutique considéré, son identification, sa composition, sa forme pharmaceutique, sa classe, le nom de l'exploitant, les cas d'utilisation, la posologie, le mode et la voie d'administration, les effets non souhaités, la conservation, la date de révision de la notice, etc.
Ces informations 5 se trouvent, selon les cas, au recto 6, au verso 7 de la feuille 3, au recto 8, au verso 9 de la feuille 4.
La notice 1, à plat, présente un bord 10 constitué en l'occurrence par le bord commun des deux feuilles 3, 4.
Le bord de la feuille 3 est délimité par quatre côtés 11, 12, 13 et 14.
Les bords 13 et 14 sont attenants aux bords 11 et 12. Le bord 12 est opposé au bord 11.
De même, le bord de la feuille 4 est délimité par quatre côtés 15, 16, 17 et 18 coïncidant avec les côtés 11, 12, 13 et 14 lorsque la feuille 4 est superposée à plat sur la feuille 3.
Par exemple, les côtés 11 et 15 sont disposés verticalement et à gauche lorsque la notice 1 est placée dans un plan sensiblement vertical pour permettre la lecture.
Les deux feuilles 3, 4 sont solidarisées rigidement ensemble dans une zone d'association 19 se trouvant le long et au voisinage du côté 11, 15 droit, commun aux deux feuilles 3, 4.
Dans la réalisation considérée, la zone d'association 19 est adjacente aux côtés 11, 15.
Cette zone d'association 19 s'étend entre les côtés 13, 14 et 17, 18.
Dans la direction des côtés 13, 14, 17, 18, la zone de solidarisation est étroite, et ceci afin de ne pas limiter la surface utile pour l'information du verso 7 de la feuille 3 (considérée ici comme la feuille supérieure) et le recto 8 de la feuille 4 (considérée comme la feuille inférieure).
Par exemple, dans le cas de l'application considérée, la zone d'association 19 peut avoir une largeur de l'ordre de quelques millimètres.
L'association rigide des deux feuilles 3, 4 dans la zone 19 est réalisée par collage, soudage, estampage, ou de toute autre matière appropriée, de manière que les deux feuilles 3, 4 forment un ensemble unitaire et ne puissent être dissociées l'une de l'autre, dans la zone de solidarisarion 19, de façon intempestive.
Ainsi qu'il a été mentionné précédemment, la notice 1 peut se présenter à plat ou pliée lorsqu'elle est incluse dans un emballage 2.
Lorsqu'elle est pliée et selon une réalisation possible, la notice 1 comporte un ou plusieurs pli(s) 20, s'étendant parallèlement aux côtés 11, 15 et à la zone 19.
Par exemple, selon une réalisation typique, la notice 1 comporte trois plis 20, à savoir un pli médian 20a et deux plis latéraux 20b.
Les plis 20 sont francs de manière que les parties correspondantes de la notice puissent être superposées les unes sur les autres.
Une fois pliée ainsi, la notice 1 peut encore être pliée autour d'un ou plusieurs pli(s) tel(s) que 21 perpendiculaire(s) à la direction de la zone de solidarisation 19.
Contrairement aux plis 20, le ou les plis 21 peuvent être moins accentués et former seulement une courbure.
La notice 1 est spécialement destinée à un produit pharmaceutique 22 ou analogue.
On entend ici par analogue le fait que le produit emballé nécessite comme un produit pharmaceutique, une notice support d'information.
Le cas échéant, le produit pharmaceutique ou analogue formant le contenu de l'emballage 1 est placé dans un emballage primaire 23 tel qu'un tube, un étui ou analogue, cet emballage primaire 23 étant lui-même placé dans un étui principal 24.
La notice 1 comporte également, sur au moins une de ses feuilles 3, 4, au moins un affaiblissement 25 s'étendant de façon longiligne.
Cet affaiblissement 25 est apte à permettre à cet endroit un déchirement manuel par une action extérieure appropriée.
L'affaiblissement 25 croise à ses deux extrémités 26 le bord de la feuille correspondante.
L'affaiblissement 25 permet de séparer la notice originellement unitaire en au moins deux parties distinctes 27, 28.
Un affaiblissement 25 se présente soit sous la forme d'une succession de perforations espacées, avec ou sans enlèvement de matière (figures 1 à 7 et 12), soit sous la forme d'un amincissement localisé continu (figures 8 et 9) ou discontinu (figure 10).
Un tel affaiblissement est réalisé par perforation, poinçonnage, pressage, gaufrage, estampage ou analogue.
L'affaiblissement est réalisé une fois la notice elle-même réalisée dans son ensemble mais avant pliage et emballage.
Quant à la réalisation de la notice proprement dite, elle comporte des étapes de superposition et de solidarisation des feuilles 3, 4, celles-ci formant support d'information.
Par conséquent, l'invention concerne également un procédé de réalisation d'une notice telle qu'elle vient d'être décrite, qui comprend une étape supplémentaire de réalisation de l'affaiblissement 25.
On se réfère plus particulièrement à la figure 11 qui montre la présence sur un bord tel que 13, 14 d'une amorce de déchirement 29 de l'affaiblissement 25 situé à l'une des extrémités 26.
Cette amorce 29 se présente ici sous la forme d'une échancrure en V.
Dans la réalisation des figures 1 à 11, l'affaiblissement 25 est situé en totalité à côté, le long et au voisinage immédiat de la zone de solidarisation 19.
Dans le cas des figures 13 et 15, l'affaiblissement 25 est situé au moins pour partie à côté, le long mais plus éloigné de la zone de solidarisation 19.
Dans la réalisation de la figure 12, l'affaiblissement 25 est situé dans la zone de solidarisation 19.
Dans le cas des réalisations des figures 4 et 8, une seule des feuilles -en l'occurrence la feuille 3- est pourvue d'un affaiblissement 25.
Dans le cas de la réalisation de la figure 12, les deux feuilles 3, 4 sont pourvues chacune d'un affaiblissement 25.
Ces deux affaiblissements sont superposés dans leur ensemble.
Dans le cas de la figure 6, une des feuilles -la feuille 3- est pourvue d'un affaiblissement 25 tandis que l'autre feuille -la feuille 4- comporte au droit de l'affaiblissement 25, une altération 30 provenant de la réalisation de l'affaiblissement 25.
Cette altération 30 n'est pas destinée, normalement, au déchirement manuel de séparation de la même manière que l'affaiblissement 25.
Dans le cas des figures 1, 15, 16, 17, l'affaiblissement 25 s'étend de façon longiligne le long d'une ligne droite à un seul segment.
Dans le cas de la réalisation des figures 13 et 14, l'affaiblissement 25 s'étend le long d'une ligne droite à deux segments en l'occurrence perpendiculaires l'un à l'autre.
Dans le cas de la figure 6, l'affaiblissement 25 se présente sous la forme générale d'une ligne d'affaiblissement unique ; dans le cas des figures 8 et 9, d'une zone d'affaiblissement continue ; dans le cas de la figure 10, de plusieurs zones juxtaposées.
D'une façon générale, l'affaiblissement 25 croise à au moins une de ses deux extrémités 26, au moins un des côtés 13, 14 adjacents à celui le long duquel s'étend la zone de solidarisation 19.
Dans le cas de la réalisation de la figure 1, l'affaiblissement 25 croise à ses deux extrémités 26 les deux côtés 13, 14 attenants au côté 11 où se trouve la zone de solidarisation 19.
Dans le cas des figures 13 et 14, l'affaiblissement 25 croise le côté 13, d'une part et, d'autre part soit le côté 12 (figure 13) soit le côté 11 (figure 14).
Dans le cas des figures 1, 13 et 15, l'affaiblissement 25 ne croise pas la zone de solidarisation 19.
Au contraire, l'affaiblissement 25 croise cette zone 19 dans le cas des figures 14 et 16.
La figure 1 correspond au cas où l'affaiblissement 25 est placé de manière qu'une au moins des parties 27 obtenues par suite du déchirement à l'endroit de l'affaiblissement 25 corresponde substantiellement à l'une des feuilles 3, sauf essentiellement la zone de solidarisation 19, laquelle appartient à l'autre partie 28 ainsi que cela est visible sur la figure 17. Une double flèche indique la séparation de la notice pour obtenir les parties 27 et 28.
Dans ce cas et si l'affaiblissement 25 concerne les deux feuilles 3 et 4, la notice peut être séparée en trois parties, à savoir une première partie correspondant substantiellement à la feuille 3 à l'exception de la zone de solidarisation, une deuxième partie correspondant substantiellement à l'autre feuille 4 à l'exception de la zone de solidarisation et enfin, une petite partie correspondant à la zone de solidarisation et aux deux tronçons attenants à la zone de solidarisation 19 des deux feuilles 3 et 4.
Une notice telle qu'elle vient d'être décrite est particulièrement bien adaptée lorsqu'il est nécessaire de détacher de la notice originellement unitaire une des feuilles.
Dans le cas de la figure 1, la notice comprend une seule zone d'association 19 et un affaiblissement 25 proche de la zone 19, Dans le cas de la figure 17a, la notice présente sur chaque feuille 3, 4 une seconde zone d'association 19a parallèle la première zone d'association 19, et par exemple sensiblement au milieu des feuilles 3 et 4. Les feuilles 3, 4 sont associées rigidement au niveau des deux zones d'association 19, 19a. On a représenté sur la figure 17a uniquement la feuille 3.
Dans ce cas, les feuilles 3, 4 ne présentent pas un affaiblissement 25 à proximité de la première zone 19 mais un affaiblissement 25a à proximité de la seconde zone 19a, du côté de la seconde zone 19a tourné vers la première zone 19.
Le déchirement selon l'affaiblissement 25a des deux feuilles de la notice double entraíne la séparation de la notice en deux notices doubles qui ne comprennent plus d'affaiblissement 25.

Claims (26)

  1. Notice (1) en papier ou matériau analogue, à plat, comprenant au moins deux feuilles (3, 4), minces, superposées, formant des supports d'information (5), solidarisées rigidement dans une zone de solidarisation (19) le long et au voisinage d'un côté droit (11, 15) commun de leurs bords (10), cette notice (1) étant susceptible d'être pliée, notamment parallèlement et/ou perpendiculairement à la direction de la zone de solidarisation (19) et étant spécialement destinée à être incluse dans un emballage (2) tel qu'un étui pour un produit pharmaceutique (22) ou analogue, caractérisée en ce qu'elle comporte également, sur au moins une de ses feuilles (3), au moins un affaiblissement (25) s'étendant de façon longiligne, apte à permettre à cet endroit un déchirement manuel, l'affaiblissement (25) croisant à ses deux extrémités (26) le bord de la feuille (3) correspondante et permettant de séparer la notice (1) originellement unitaire en au moins deux parties distinctes (27, 28).
  2. Notice (1) selon la revendication 1, caractérisée par le fait qu'un affaiblissement se présente sous la forme d'une succession de perforations espacées, avec ou sans enlèvement de matière, ou d'un amincissement localisé, continu ou non.
  3. Notice (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 2, caractérisée par le fait qu'à l'une au moins de ses deux extrémités (26), l'affaiblissement (25) est pourvu d'une amorce de déchirement (29) telle qu'une échancrure en V.
  4. Notice (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée par le fait qu'un affaiblissement (25) est situé au moins en partie à côté, le long et au voisinage, notamment immédiat, de la zone de solidarisation (19).
  5. Notice (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée par le fait qu'un affaiblissement (25) est situé au moins en partie le long et dans la zone de solidarisation (19).
  6. Notice (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée par le fait qu'une seule des feuilles (3) est pourvue d'un affaiblissement (25).
  7. Notice (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée par le fait que plusieurs feuilles (3, 4), notamment toutes les feuilles de la notice, sont pourvues d'un affaiblissement (25).
  8. Notice (1) selon la revendication 7, caractérisée par le fait que les affaiblissements (25) des différentes feuilles (3, 4) sont superposés, dans leur ensemble.
  9. Notice (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée par le fait qu'une seule ou plusieurs des feuilles (3) est pourvue d'un affaiblissement (25) tandis qu'une ou plusieurs des autres feuilles (4) comporte au droit dudit affaiblissement une altération (30) provenant de la réalisation de l'affaiblissement (25), cette altération (30) n'étant pas destinée, normalement, au déchirement manuel de séparation.
  10. Notice (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée par le fait que l'affaiblissement (25) s'étend de façon longiligne le long d'une ligne droite à un ou plusieurs segment(s).
  11. Notice (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisée par le fait que l'affaiblissement (25) se présente sous la forme générale d'une ligne d'affaiblissement unique ou de plusieurs lignes juxtaposées ou d'une zone d'affaiblissement ou de plusieurs zones juxtaposées.
  12. Notice (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisée par le fait que l'affaiblissement (25) croise à au moins une de ses deux extrémités (26) au moins un des côtés (13, 14) attenant à celui (11) le long duquel s'étend la zone de solidarisation (19).
  13. Notice (1) selon la revendication 12, caractérisée par le fait que l'affaiblissement (25) croise à ses deux extrémités (26) les deux côtés (13, 14) attenants à celui (11) le long duquel s'étend la zone de solidarisation (19).
  14. Notice (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisée par le fait que l'affaiblissement (25) ne croise pas la zone de solidarisation (19).
  15. Notice (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisée par le fait que l'affaiblissement (25) croise la zone de solidarisation (19).
  16. Notice (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 14, caractérisée par le fait que l'affaiblissement (25) est placé de manière qu'une au moins des parties distinctes (27) obtenue par suite du déchirement à l'endroit de l'affaiblissement (25) corresponde substantiellement à l'une des feuilles (3), sauf essentiellement la zone de solidarisation (19), laquelle appartient à l'autre partie (28).
  17. Notice (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 16, caractérisée par le fait qu'elle se présente sous une forme générale rectangulaire ou carrée.
  18. Notice (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 17, caractérisée par le fait que les feuilles (3, 4), du moins certaines d'entre elles, ont sensiblement la même forme et les mêmes dimensions.
  19. , Notice (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 18, caractérisée par le fait que les feuilles de papier utilisées ont une épaisseur pouvant aller jusqu'à celle du papier bible.
  20. Notice (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 19, caractérisée par le fait qu'elle est pliée, parallèlement et/ou perpendiculairement à la direction de la zone de solidarisation (19) et du côté (11) attenant du bord.
  21. Emballage (2) comprenant un étui principal ou analogue (24) et, à l'intérieur, une notice selon l'une quelconque des revendications 1 à 20.
  22. Ensemble comprenant un emballage selon la revendication 21, et un contenu (22) placé dans l'étui principal (24).
  23. Ensemble selon la revendication 22 dans lequel le contenu (22) se trouve dans un emballage primaire (23) tel qu'un tube, un étui ou analogue, lui-même placé dans l'étui principal (24).
  24. Procédé de réalisation d'une notice (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 20 dans lequel on superpose et on solidarise des feuilles (3, 4) formant des supports d'information (5), caractérisé par une étape supplémentaire dans laquelle on réalise l'affaiblissement (25).
  25. Procédé selon la revendication 24, caractérisé par le fait qu'on réalise l'affaiblissement (25) une fois la notice (1) réalisée, avant pliage et emballage.
  26. Procédé selon l'une quelconque des revendications 24 et 25, caractérisé par le fait qu'on réalisé l'affaiblissement (25) par perforation, poinçonnage, pressage, gaufrage, estampage ou analogue.
EP99402318A 1998-11-03 1999-09-22 Notice en papier, emballage comprenant un étui uncluant une telle notice, ensemble formé dudit emballage et d'un contenu, procédé de réalisation de ladite notice Expired - Lifetime EP1000769B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9813808 1998-11-03
FR9813808A FR2785228B1 (fr) 1998-11-03 1998-11-03 Notice en papier, emballage comprenant un etui incluant une telle notice, ensemble forme dudit emballage et d'un contenu procede de realisation de ladite notice

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1000769A1 true EP1000769A1 (fr) 2000-05-17
EP1000769B1 EP1000769B1 (fr) 2003-02-19

Family

ID=9532305

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99402318A Expired - Lifetime EP1000769B1 (fr) 1998-11-03 1999-09-22 Notice en papier, emballage comprenant un étui uncluant une telle notice, ensemble formé dudit emballage et d'un contenu, procédé de réalisation de ladite notice

Country Status (7)

Country Link
US (1) US6419275B1 (fr)
EP (1) EP1000769B1 (fr)
AT (1) ATE232798T1 (fr)
CA (1) CA2287144A1 (fr)
DE (2) DE1000769T1 (fr)
ES (1) ES2193674T3 (fr)
FR (1) FR2785228B1 (fr)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7243826B2 (en) * 2003-09-25 2007-07-17 Apex Medical Corporation Pill box and splitter with blade guard
US7673778B2 (en) * 2005-03-14 2010-03-09 Apothecary Products, Inc. Tablet cutter
US8590164B2 (en) 2010-09-13 2013-11-26 Apothecary Products, Inc. Tablet cutter with slide guide and methods

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH190740A (de) * 1936-09-19 1937-05-15 Wilhelm Gustav Notitzblock mit Reklameeinrichtung.
CH588949A5 (en) * 1975-03-21 1977-06-30 Steinemann Hugo Photograph album with transparent pockets - has adhesive binding strip and perforations across each pocket for removal of photograph
EP0274872A2 (fr) * 1986-12-12 1988-07-20 VIJUK, Michael Dispositif de fabrication d'encarts
EP0723876A2 (fr) * 1995-01-27 1996-07-31 Moore Business Forms, Inc. Bloc-notes

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2014087A (en) * 1978-01-25 1979-08-22 Vickers Ltd Blank for conversion into a perforated stencil by spark erosion
US5296066A (en) * 1991-05-22 1994-03-22 Dixonweb Printing Company Multiweb perforated folded product and method
ATE174573T1 (de) * 1994-03-24 1999-01-15 Rotanotice Verfahren und einrichtung zur herstellung von gedruckten dokumenten und die verpackung in welcher das dokument gebraucht werden soll
US5826914A (en) * 1996-09-17 1998-10-27 Solar Communications, Inc. Periodical insert having composite structure

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH190740A (de) * 1936-09-19 1937-05-15 Wilhelm Gustav Notitzblock mit Reklameeinrichtung.
CH588949A5 (en) * 1975-03-21 1977-06-30 Steinemann Hugo Photograph album with transparent pockets - has adhesive binding strip and perforations across each pocket for removal of photograph
EP0274872A2 (fr) * 1986-12-12 1988-07-20 VIJUK, Michael Dispositif de fabrication d'encarts
EP0723876A2 (fr) * 1995-01-27 1996-07-31 Moore Business Forms, Inc. Bloc-notes

Also Published As

Publication number Publication date
DE1000769T1 (de) 2000-11-02
EP1000769B1 (fr) 2003-02-19
FR2785228B1 (fr) 2000-12-08
DE69905440D1 (de) 2003-03-27
ES2193674T3 (es) 2003-11-01
CA2287144A1 (fr) 2000-05-03
US6419275B1 (en) 2002-07-16
DE69905440T2 (de) 2003-11-27
ATE232798T1 (de) 2003-03-15
FR2785228A1 (fr) 2000-05-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2929597A1 (fr) Ensemble de decoupes en carton, boite et procede de formation de boite avec de telles decoupes
FR2705644A1 (fr) Carte de souhaits.
EP1780135A1 (fr) Enveloppe destinee a l&#39;emballage d&#39;au moins un objet, du type constitue par un manchon en matiere plastique thermoretractable
WO1998025834A1 (fr) Enveloppe destinee a l&#39;emballage d&#39;au moins un objet, du type constitue par un manchon en matiere plastique thermoretractable
CA2370696C (fr) Caisse, ensemble de decoupes, procede d&#39;ouverture d&#39;une caisse, et procede et machine pour la fabrication d&#39;une telle caisse
EP1000769B1 (fr) Notice en papier, emballage comprenant un étui uncluant une telle notice, ensemble formé dudit emballage et d&#39;un contenu, procédé de réalisation de ladite notice
FR2701782A1 (fr) Manchon-support d&#39;informations, son procédé de fabrication et récipients munis d&#39;un tel manchon.
EP0904235A1 (fr) Flan pour la realisation d&#39;un emballage a couvercle emboitable
FR2490593A1 (fr)
EP0161214A2 (fr) Procédé de conditionnement et conditionnement realisé selon ce procédé
FR2562515A1 (fr) Emballage pour produits alimentaires en forme de plaque
FR2785872A1 (fr) Flan en carton et etui elabore a partir dudit flan, l&#39;etui comportant un fourreau coulissant
FR2483885A1 (fr) Flan propre a la constitution d&#39;un couvercle a poignee, et emballage correspondant
EP1451792B1 (fr) Etiquette multi-informative et son procede de realisation
FR2476035A1 (fr) Enveloppe de rouleaux de pieces de monnaie
EP0906195B1 (fr) Element d&#39;encartage servant de support a un object associe de facon liberable audit element
EP0432028A1 (fr) Procédé de fabrication d&#39;un emballage, emballage ainsi obtenu et machine pour la mise en oeuvre du procédé
EP1346939B1 (fr) Procédé et dispositif de réalisation de documents imprimés
EP3263357B1 (fr) Ensemble comportant une pluralité de pochettes pour documents et un élément de groupement de cette pluralité
FR2783803A1 (fr) Conditionnement en matiere semi-rigide transformable en presentoir et flan pour la realisation de ce conditionnement
FR2819487A1 (fr) Sachet pelable contenant un support impregne d&#39;un liquide, notamment d&#39;une eau de toilette
EP1701846B1 (fr) Support d informations en feuille du type imprimable
FR2672572A1 (fr) Emballage en carton, carton ondule ou autre, a element detachable incorpore, et flan(s) correspondant(s).
EP0603015B1 (fr) Ensembles continus destinés à former des liasses ou enveloppes prévues pour être collées sur un objet
WO2020025498A1 (fr) Emballage pour produit notamment alimentaire

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

GBC Gb: translation of claims filed (gb section 78(7)/1977)
17P Request for examination filed

Effective date: 20000526

DET De: translation of patent claims
AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030219

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030219

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 69905440

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030327

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030519

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030519

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20030501

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: RIEDERER HASLER & PARTNER PATENTANWAELTE AG

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030922

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2193674

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20031120

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Payment date: 20070828

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Payment date: 20070913

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20070920

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20070913

Year of fee payment: 9

Ref country code: AT

Payment date: 20070912

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20070919

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20070905

Year of fee payment: 9

Ref country code: NL

Payment date: 20070903

Year of fee payment: 9

Ref country code: LU

Payment date: 20071001

Year of fee payment: 9

Ref country code: IT

Payment date: 20070928

Year of fee payment: 9

Ref country code: ES

Payment date: 20071024

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20071120

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20071026

Year of fee payment: 9

BERE Be: lapsed

Owner name: *ORGANON N.V.

Effective date: 20080930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080930

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20080922

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090401

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20090401

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20090529

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080922

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080922

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090401

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080922

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080930

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080930

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20080923

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080922

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080923

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080922

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080923