EP0997569B1 - Commande programmée pour une machine à laver et procédé pour laver du linge - Google Patents

Commande programmée pour une machine à laver et procédé pour laver du linge Download PDF

Info

Publication number
EP0997569B1
EP0997569B1 EP99119581A EP99119581A EP0997569B1 EP 0997569 B1 EP0997569 B1 EP 0997569B1 EP 99119581 A EP99119581 A EP 99119581A EP 99119581 A EP99119581 A EP 99119581A EP 0997569 B1 EP0997569 B1 EP 0997569B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
laundry
drum
washing
power consumption
electric motor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP99119581A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0997569A3 (fr
EP0997569A2 (fr
Inventor
Martin Dipl.-Ing.(Fh) Weinmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Diehl AKO Stiftung and Co KG
Original Assignee
Diehl AKO Stiftung and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Diehl AKO Stiftung and Co KG filed Critical Diehl AKO Stiftung and Co KG
Publication of EP0997569A2 publication Critical patent/EP0997569A2/fr
Publication of EP0997569A3 publication Critical patent/EP0997569A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0997569B1 publication Critical patent/EP0997569B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F34/00—Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F34/14—Arrangements for detecting or measuring specific parameters
    • D06F34/18—Condition of the laundry, e.g. nature or weight
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F33/00—Control of operations performed in washing machines or washer-dryers 
    • D06F33/30—Control of washing machines characterised by the purpose or target of the control 
    • D06F33/32—Control of operational steps, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending on the condition of the laundry
    • D06F33/36—Control of operational steps, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending on the condition of the laundry of washing
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/02—Characteristics of laundry or load
    • D06F2103/04—Quantity, e.g. weight or variation of weight
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/38—Time, e.g. duration
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/44—Current or voltage
    • D06F2103/46—Current or voltage of the motor driving the drum
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/42—Detergent or additive supply

Definitions

  • the power consumption of the electric motor is also saved via a drum-specific characteristic also determines the mechanical performance, with which the laundry in the drum is loaded. Because of inevitable Power losses are only a part of the absorbed by the engine Power available as mechanical power acting on the laundry. If the power consumption from the power grid is measured, the power losses, which by the engine electronics, the electric motor, the transmission on the drum and the water in the drum, be taken into account. Will that from the engine electronics to the electric motor power output measured, the power loss of the engine electronics not be included. In both cases, the amount acting on the laundry is mechanical power about 1/5 of the originally consumed power. The power losses that occur are taken into account in the drum-specific characteristic.
  • the amount of used can Water and / or detergent adapted to the actual conditions be, thereby saving water and detergent, however also results from energy and time.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Control Of Washing Machine And Dryer (AREA)

Claims (14)

  1. Commande de programme pour machines à laver qui détecte la charge d'un tambour à linge entraíné par un moteur électrique et en tient compte dans l'exécution d'un programme de lavage, caractérisée en ce que la détection de la charge du tambour s'effectue par mesure de la puissance absorbée par le moteur électrique entraínant le tambour à linge, en ce qu'à partir de la puissance absorbée par le moteur électrique on détermine, par une courbe caractéristique spécifique du tambour et mémorisée, la puissance mécanique agissant sur le linge se trouvant dans le tambour, et en ce que le déroulement dans le temps du programme de lavage est tel que le linge ou une quantité prédéterminée de linge est soumis toujours à la même énergie mécanique prédéterminable, indépendamment de la charge du tambour.
  2. Commande de programme selon la revendication 1, caractérisée en ce que la puissance absorbée par le moteur électrique est détectée pendant le lavage.
  3. Commande de programme selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que la mesure de la puissance absorbée par le moteur électrique s'effectue pendant la montée en régime du moteur à une vitesse de rotation prédéterminée ou pendant le maintien d'une vitesse de rotation prédéterminée.
  4. Commande de programme selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que la puissance absorbée par le moteur électrique est déterminée par mesure du courant du moteur ou de la vitesse de rotation du moteur et de la tension électrique s'appliquant au moteur.
  5. Commande de programme selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la puissance absorbée par le moteur électrique est déterminée à l'aide de la puissance absorbée depuis le réseau électrique.
  6. Commande de programme selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la puissance absorbée par le moteur électrique est déterminée à partir de la puissance fournie par l'électronique pour la commande du moteur.
  7. Commande de programme selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'à une faible puissance absorbée correspond une pleine charge et à une puissance absorbée plus grande correspond une charge moins pleine du tambour à linge.
  8. Commande de programme selon la revendication 1, caractérisée en ce que dans le cas d'une faible puissance absorbée par le moteur électrique, c'est-à-dire lorsque le tambour à linge est entièrement chargé et lorsque le linge est soumis à une puissance mécanique relativement faible, le programme de lavage a une durée plus longue et/ou le temps d'enclenchement des cycles d'inversion est plus grande.
  9. Commande de programme selon la revendication 1, caractérisée en ce que dans le cas d'une plus grande puissance absorbée par le moteur électrique, c'est-à-dire lorsque le tambour à linge est moins pleinement chargé et lorsque le linge est soumis à une puissance mécanique relativement élevée, le programme de lavage est de durée plus courte et/ou la durée d'enclenchement des cycles d'inversion est plus petite.
  10. Commande de programme selon l'une des revendications 1, 8 ou 9, caractérisée en ce que la durée du programme de lavage est choisie de manière que l'énergie mécanique, déterminée par intégration de la puissance mécanique agissant sur le linge pendant tout le cycle de lavage et transmise en totalité au linge, atteigne une valeur nécessaire à un résultat de lavage satisfaisant.
  11. Commande de programme selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que dans le cas où est reconnue une plus grande absorption de puissance par le moteur électrique, dont on conclut que la charge du tambour à linge est plus faible et donc la puissance mécanique agissant sur le linge est plus grande, on réduit la puissance absorbée par le moteur électrique.
  12. Commande de programme selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la quantité utilisée d'eau est adaptée à la charge du tambour à linge en ce qu'après dépassement d'un niveau minimal de l'eau, on poursuit l'apport d'eau jusqu'à ce que la puissance nécessaire à l'entraínement du tambour atteigne une valeur prédéterminée.
  13. Commande de programme selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la quantité utilisée de détergent est adaptée à la charge du tambour à linge, en ce qu'en présence d'un dispositif automatique de dosage du détergent, on ajoute moins de détergent en cas de charge partielle du tambour à linge.
  14. Procédé pour laver du linge dans un tambour à linge entraíné par un moteur électrique, dans lequel le linge est transporté vers le haut à l'encontre de la force de gravité, avant de retomber vers le bas, caractérisé en ce que la puissance électrique absorbée par le moteur d'entraínement et mesurée sert de critère pour l'énergie mécanique qui agit sur le linge dans le tambour, et en ce que ce cycle de lavage est terminé lorsque la somme de l'énergie en tant qu'intégrale de temps de l'énergie mécanique absorbée, mesurée comme puissance électrique absorbée, a atteint une valeur qui est prédéfinie en fonction du remplissage actuel en linge du tambour, le critère de ce remplissage du tambour étant la puissance absorbée par le moteur pendant le premier cycle de lavage.
EP99119581A 1998-10-27 1999-10-02 Commande programmée pour une machine à laver et procédé pour laver du linge Expired - Lifetime EP0997569B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19849403A DE19849403A1 (de) 1998-10-27 1998-10-27 Programmsteuerung für Waschmaschinen
DE19849403 1998-10-27

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0997569A2 EP0997569A2 (fr) 2000-05-03
EP0997569A3 EP0997569A3 (fr) 2001-07-11
EP0997569B1 true EP0997569B1 (fr) 2004-01-14

Family

ID=7885737

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99119581A Expired - Lifetime EP0997569B1 (fr) 1998-10-27 1999-10-02 Commande programmée pour une machine à laver et procédé pour laver du linge

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0997569B1 (fr)
AT (1) ATE257871T1 (fr)
DE (2) DE19849403A1 (fr)
ES (1) ES2214787T3 (fr)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006052106A1 (fr) * 2004-11-11 2006-05-18 Lg Electronics Inc. Lave-linge et procede de commande de celui-ci
DE102008019921A1 (de) * 2008-04-21 2009-10-22 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Hausgerät zur Trocknung von Wäschestücken und Verfahren zum Betreiben eines derartigen Hausgeräts
KR100988625B1 (ko) * 2008-05-26 2010-10-18 엘지전자 주식회사 세탁물 처리기기 및 세탁물 처리기기의 제어방법
US8578532B2 (en) 2009-07-22 2013-11-12 Whirlpool Corporation Laundry treating appliance with controlled mechanical energy
DE102009028358B4 (de) * 2009-08-07 2012-03-08 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Wäschebehandlungsgerät mit einem Elektromotor
US9945060B2 (en) 2012-01-19 2018-04-17 Whirlpool Corporation Method to determine fabric type in a laundry treating appliance using motor current signature during agitation

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS63226395A (ja) * 1987-03-14 1988-09-21 株式会社東芝 脱水兼用洗濯機の衣類量検知装置
NZ236543A (en) * 1990-12-19 1995-11-27 Fisher & Paykel Electronic control of laundry machine motor for agitation
US5161393A (en) * 1991-06-28 1992-11-10 General Electric Company Electronic washer control including automatic load size determination, fabric blend determination and adjustable washer means
US5577283A (en) * 1995-03-20 1996-11-26 General Electric Company Energy efficient washer with inertia based method for determining load
DE4431846C2 (de) * 1994-09-07 2001-02-15 Diehl Ako Stiftung Gmbh & Co Verfahren zum beladungsabhängigen Steuern und/oder Regeln einer Waschmaschine oder eines Wäschetrockners

Also Published As

Publication number Publication date
DE59908294D1 (de) 2004-02-19
EP0997569A3 (fr) 2001-07-11
ES2214787T3 (es) 2004-09-16
DE19849403A1 (de) 2000-05-04
ATE257871T1 (de) 2004-01-15
EP0997569A2 (fr) 2000-05-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0649930B1 (fr) Procédé pour déterminer la quantité de linge dans une machine de traitement de linge
EP2049723B1 (fr) Détermination de la capacité d'accumulation d'eau de textiles dans un lave-linge et lave-linge correspondant
DE602006000888T2 (de) Methode und Vorrichtung zur Unwuchtüberwachung in einer horizontalachsigen Waschmaschine
DE60110684T2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Erfassen der Unwucht in einem Gerät
DE112005000078T5 (de) Trommelwaschmaschine und Steuerungsverfahren für diese
DE112005000188B4 (de) Waschmaschine und Steuerverfahren dafür
EP2217752A1 (fr) Procédé et dispositif pour déterminer le régime optimal du tambour d'un dispositif de traitement du linge
DE69200827T2 (de) Verfahren zum Erfassen des Wäschegewichts in Waschmaschinen.
DE102004034193B4 (de) Verfahren zur Steuerung des Entwässerungsbetriebs einer Waschmaschine
DE19928657A1 (de) Verfahren zur Messung der Beladung einer Wäschetrommel
DE102005030578A1 (de) Steuerverfahren für eine Trommelwaschmaschine und Trommelwaschmaschine, welche dasselbe verwendet
DE102009021941B4 (de) Waschmaschine und Verfahren zum Steuern einer solchen
WO2016156069A1 (fr) Procédé pour faire fonctionner un lave-linge avec détection de mousse par une interprétation du courant du moteur ainsi que lave-linge adapté à cet effet
DE102016212525A1 (de) Wäschepflegegerät mit einer Steuerung
EP0997569B1 (fr) Commande programmée pour une machine à laver et procédé pour laver du linge
EP2847375B1 (fr) Procédé permettant de faire fonctionner un sèche-linge en fonction de la charge et sèche-linge permettant la mise en oeuvre dudit procédé
DE3436786A1 (de) Verfahren zur waschprogrammsteuerung einer trommelwaschmaschine und waschmaschine zur durchfuehrung des verfahrens
DE10234053C1 (de) Verfahren zum Bestimmen der Unwucht einer Wäschetrommel
EP2044252B1 (fr) Procédé de traitement de linge, ainsi que machine à laver appropriée à cet effet
DE102006039477A1 (de) Waschmaschine
DE60313918T2 (de) Waschmaschine und Verfahren zur Steuerung derselben
DE102015205945A1 (de) Verfahren zum Betrieb einer Waschmaschine mit Schaumdetektion durch eine Trommeldrehzahlauswertung sowie hierzu geeignete Waschmaschine
DE102018208242A1 (de) Verfahren zur Erkennung eingeklemmter Wäsche in einem Wäschebehandlungsgerät sowie hierfür geeignetes Wäschebehandlungsgerät
DE60120083T2 (de) Verfahren zum Betreiben einer frontbeschickbaren Waschmaschine
DE4219276A1 (de) Wasch- oder Geschirrspülmaschine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: DIEHL AKO STIFTUNG & CO. KG

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Free format text: 7D 06F 39/00 A, 7D 06F 37/20 B

17P Request for examination filed

Effective date: 20010613

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20021104

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

RTI1 Title (correction)

Free format text: PROGRAM CONTROL FOR A WASHING MACHINE AND PROCESS FOR WASHING OF LAUNDRY

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040114

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040114

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040114

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040114

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040114

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 59908294

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040219

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040414

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040414

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040414

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20040114

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2214787

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041002

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041031

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041031

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041031

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20041015

BERE Be: lapsed

Owner name: *DIEHL AKO STIFTUNG & CO. K.G.

Effective date: 20041031

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

BERE Be: lapsed

Owner name: *DIEHL AKO STIFTUNG & CO. K.G.

Effective date: 20041031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040614

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20101104

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20101028

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20101001

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20120629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111002

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111102

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20130606

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111003

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20141217

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59908294

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160503