EP0993908A2 - Dressing tool for a gearwheel honing tool, gearwheel honing tool and honing machine for such a dressing tool resp. honing tool - Google Patents

Dressing tool for a gearwheel honing tool, gearwheel honing tool and honing machine for such a dressing tool resp. honing tool Download PDF

Info

Publication number
EP0993908A2
EP0993908A2 EP99120222A EP99120222A EP0993908A2 EP 0993908 A2 EP0993908 A2 EP 0993908A2 EP 99120222 A EP99120222 A EP 99120222A EP 99120222 A EP99120222 A EP 99120222A EP 0993908 A2 EP0993908 A2 EP 0993908A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
honing
tool
dressing
dressing tool
axial
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP99120222A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0993908A3 (en
Inventor
Erich Haug
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0993908A2 publication Critical patent/EP0993908A2/en
Publication of EP0993908A3 publication Critical patent/EP0993908A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B53/00Devices or means for dressing or conditioning abrasive surfaces
    • B24B53/06Devices or means for dressing or conditioning abrasive surfaces of profiled abrasive wheels
    • B24B53/075Devices or means for dressing or conditioning abrasive surfaces of profiled abrasive wheels for workpieces having a grooved profile, e.g. gears, splined shafts, threads, worms
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23FMAKING GEARS OR TOOTHED RACKS
    • B23F23/00Accessories or equipment combined with or arranged in, or specially designed to form part of, gear-cutting machines
    • B23F23/12Other devices, e.g. tool holders; Checking devices for controlling workpieces in machines for manufacturing gear teeth
    • B23F23/1225Arrangements of abrasive wheel dressing devices on gear-cutting machines
    • B23F23/1231Arrangements of abrasive wheel dressing devices on gear-cutting machines using a gear-shaped dressing tool

Definitions

  • the invention relates to a dressing tool for a gear honing tool, a gear honing tool and a honing machine for such a dressing tool or honing tool.
  • the honing tools wear out during this fine machining of the workpieces and must be carried out at regular intervals in turn be trained. For this you will find dressing tools Use that in their basic geometric relationship stand straight to the honing tool like a workpiece.
  • the dressing tools usually carry in a ring gear section small diamond particles on the outer surface.
  • the honing tools have complementary gear ring sections for this, So far the dressing tools with the honing tools only one at a time Point in contact. Especially when engaging a new tooth results in strong local teeth Loads on the back of the teeth when the teeth are in the through the axes of rotation of the honing tool and dressing tool predetermined center level in intensive engagement with the Teeth of the honing tool come.
  • the present invention is therefore based on the object the wear of the dressing tools for gear honing tools to diminish.
  • the axial division corresponds a honing tool dressing tool usually one of the workpiece to be machined. Ensuring the greater number of engagement points between the dressing tool and honing tool can be used in this usual Equality of the basic geometry of the workpiece and honing tool dressing tool only guarantee if you have the Width (axial dimension) of honing tool and dressing tool enlarged. With the development of the invention according to claim 3 it is achieved that the permanent Multi-point contact between dressing tool and honing tool even if the axial dimensions are not greatly increased of these two tools.
  • the honing tools are usually dressed in the honing machine used to manufacture the workpieces. It simply becomes one instead of a workpiece Dressing tool clamped, and that of the honing machine assigned numerical control loads a dressing routine, in which the relative movements between the dressing tool and honing tool are chosen somewhat differently than the relative movements between workpiece and honing tool.
  • a honing machine In a honing machine according to claim 6, one can Use the dressing tool, the axial division of which differs from that of the workpiece. For this becomes the axis cross angle between the dressing tool / workpiece Storage facility and honing tool storage facility changed.
  • This switching takes place in accordance with a honing machine Claim 8 automatically by a sensor device recognizes whether the first storage device is currently a workpiece or carries the dressing tool.
  • the sensor device can e.g. a sensor responsive to stray light (the diamond on the dressing tool scatters light more than a milled tooth flank Workpiece).
  • one can according to Claim 10 also provide a multi-function honing tool, which is made of different material axial Has areas, one of which e.g. for rough honing others are intended for fine honing. These areas will be then dressed together.
  • Figures 1 and 2 at 10 is a machine frame schematically reproduced by a honing machine.
  • This carries via a schematically represented x-y slide device 12 (cross slide) a base plate 14.
  • Schematic indicated linear motors 16, 18 on the machine frame 10 are attached, serve the base plate 14 in The x direction or y direction of that indicated in FIG. 1 To move the coordinate system.
  • Contrary to the actual Ratios are the mechanical connections between the linear motors 16, 18 and the base plate 14 in the Plot the drawing plane tilted.
  • Positioners 20, 22 measured on the linear motors 16, 18 are attached.
  • the base plate 14 carries one over two stands 24, 26 a total of 28 designated swing frames. This one has viewed substantially perpendicular to the plane of the drawing in FIG. 1 U-shaped shape, being on the outside of the left leg of the U a stub shafts 30 placed which runs in a bearing opening of the stator 24. In the right leg of the swivel frame 28 engages coaxially to the stub shaft 32 the end of a motor shaft 32 rotatably on. In this way, the swing frame 28 is one axis parallel to the x-axis pivotable on the base plate 14 attached.
  • the motor shaft 32 belongs to a geared motor 34 which is carried over the stand 26 by the base plate 14. In this way, the inclination of the swivel frame 28 can be set to horizontal.
  • the momentary tendency of the Swing frame 28 is measured by a position transmitter 36, which is attached to the geared motor 34.
  • the swivel frame 28 carries a drive motor 38 the output shaft of a chain sprocket 40 is seated.
  • An over this running chain 42 drives a drive ring 44, which is supported by a ball bearing 46 in a bearing plate 48 is.
  • the latter is perpendicular to the surface of the lower one horizontal leg of the swing frame 28 on the swing frame 28 attached. As shown in Figure 1, cut the axis of the stub shaft 30 and the motor shaft 32 and the axis of the drive ring 44 at a right angle.
  • a gear honing ring 50 is non-rotatable, however used releasably. This is on his Inner surface with a plurality distributed in the circumferential direction inclined teeth 52 provided. The teeth are from an outer hub portion 54 of the Honrades worn, the rotatable and detachable with the drive ring 44 is connected.
  • the half-spindles 62, 64 run in bearings 70, 72 which are mounted in stands 74, 76, which differ from the Extend the top of the machine frame 10 upward.
  • the axis of rotation predetermined by the half-spindles 62, 64 of the dressing tool 56 is perpendicular to the plane of the drawing of Figure 1, thus corresponds to the y direction.
  • the bearings 70, 72 allow axial displacement the half-spindles by means of assigned linear motors 78, 80.
  • Position sensors 82, 84 are attached to these, which measure the actual position of the half spindles 62, 64.
  • the centering sections 66, 68 in the dressing tool or introduced a workpiece whereby the dressing tool or the workpiece is centered.
  • the centering sections 66, 68 delimiting shoulders 86 of the half-spindles 62, 64 the dressing tool or the workpiece is then non-rotatable connected to the half-spindles 62, 64, so too are coupled for common rotary movement.
  • the actual angular position of the teeth of the dressing tool 56 or a workpiece is measured by a measuring head 92 which e.g. two with the tooth flanks of the dressing tool or workpiece cooperating light barriers can include.
  • This has a printer as peripheral devices 96, a mass storage 98 (e.g. hard disk), a keypad 100 and a monitor 102.
  • the control unit 94 operates in two different ways Programs: A program for honing workpieces and a program for dressing the honing ring 50 under Using the dressing tool 56. These two programs are very similar, but differ by the sizes of the infeed between the honing wheel and the workpiece or dressing tool and by the angle of inclination, under which the axis of the drive ring 44 to the axis of Half spindles 62, 64 is employed (axis cross angle).
  • the adjustability of the axis cross angle is therefore needed because the teeth 58 of the dressing tool 56 a have different (smaller) axial pitch than the teeth of the workpieces. This is done from a now below detailed reason.
  • Figure 4 shows an enlarged view of the engagement area of the end faces of dressing tool 56 and honing ring 50. The course the teeth are not outside the plane of the drawing reproduced.
  • the teeth 58 of the dressing tool 56 are included one smaller than conventional dressing tools Axial pitch px arranged.
  • tooth flanks of a gearwheel with the following should be honed Characteristics: module m of 1.75, number of teeth z of 36; Helix angle ⁇ of 18 ° left; Tooth width b of 15.2 mm.
  • the honing ring used has a width bh (axial dimension) of 22 mm and thus enables an axial stroke when honing of ⁇ 3 mm.
  • the axial dimension of the dressing tool according to FIG. 5 is also larger than that of the classic dressing tool according to FIG. 6. The same applies to the axial dimension of the honing ring.
  • the honing ring can be made in three different ways axial areas with a width 22 mm each can be used. Alternatively you could increase the axial stroke during honing, if desired, and wear the honing ring uniformly.
  • the dressing of the honing ring applies only after three times the period of use, so that the throughput of the honing machine is increased.
  • the honing ring 50 can be made according to FIG build three material areas 104, 106, 108, which for Honing a workpiece with increasing fineness without Clamping the workpiece can be used by the Basic position of the spindle carrying the workpiece one after the other in the middle of the material areas 104, 106, 108 places.

Abstract

The honing tool (50) has a hub section for connection to a drive part and peripherally uniformly distributed teeth (52), and the planing tool (56) has a hub section for connection to a bearer spindle and peripheral uniformly distributed teeth (58) with grinding particles, esp. diamond particles. The axial pitch and width of the teeth (58,52) of the planing tool and honing tool are matched so that there are always more than one point of engagement between the tools. Independent claims are also included for a honing tool and a sharpening machine.

Description

Die Erfindung betrifft ein Abrichtwerkzeug für ein Zahnrad-Honwerkzeug, ein Zahnrad-Honwerkzeug sowie eine Honmaschine für ein solches Abrichtwerkzeug bzw. Honwerkzeug.The invention relates to a dressing tool for a gear honing tool, a gear honing tool and a honing machine for such a dressing tool or honing tool.

Zur Erzeugung der für geringe Geräuschentwicklung und hohe Standzeit notwendigen Oberflächenqualität von Zahnflanken werden im Maschinenbau, insbesondere bei der Getriebeherstellung, verwendete Zahnräder in einem letzten Arbeitsschritt gehont. Beim Honen arbeitet das Werkstück mit einem Honwerkzeug zusammen, welches im Prinzip die Form eines Zahnkranzes mit zur Verzahnung des Werkstückes passender Komplementärgeometrie hat. Durch die vom Honwerkzeug getragenen Schleifpartikel wird unter dynamischen Bedingungen (Abwälzen und Schlupf) die gewünschte letzte Feinbearbeitung der Zahnflanken durchgeführt.To generate the for low noise and Long service life necessary surface quality of tooth flanks are used in mechanical engineering, especially at Gear manufacturing, used gears in a past Work step honed. The workpiece works during honing together with a honing tool, which in principle is the Shape of a ring gear with for toothing the workpiece has the matching complementary geometry. By the honing tool worn abrasive particles is under dynamic Conditions (rolling and slip) the last desired Finishing of the tooth flanks carried out.

Die Honwerkzeuge verschleißen bei dieser Feinbearbeitung der Werkstücke und müssen in regelmäßigen Abständen ihrerseits abgerichtet werden. Hierzu finden Abrichtwerkzeuge Verwendung, die in ihrer geometrischen Grundbeziehung gleich zum Honwerkzeug stehen wie ein Werkstück. Üblicherweise tragen die Abrichtwerkzeuge in einem Zahnkranzabschnitt auf der Außenfläche kleine Diamantpartikel.The honing tools wear out during this fine machining of the workpieces and must be carried out at regular intervals in turn be trained. For this you will find dressing tools Use that in their basic geometric relationship stand straight to the honing tool like a workpiece. The dressing tools usually carry in a ring gear section small diamond particles on the outer surface.

Da die bekannten Abrichtwerkzeuge im wesentlichen die gleiche Geometrie haben wie die Werkstücke, die Honwerkzeuge hierzu komplementäre Zahnkranzabschnitte aufweisen, stehen bisher die Abrichtwerkzeuge mit den Honwerkzeugen zu einem gegebenen Zeitpunkt nur über einen einzigen Punkt in Berührung. Insbesondere beim Ineingriffkommen eines neuen Zahnes ergeben sich hierdurch starke lokale Belastungen beim Rücken der Zähne, wenn die Zähne in der durch die Drehachsen von Honwerkzeug und Abrichtwerkzeug vorgegebenen Mittenebene in intensiven Eingriff mit den Zähnen des Honwerkzeuges kommen. Man beobachtet daher an den bekannten Abrichtwerkzeugen einen an den axialen Enden der Zähne beginnenden Verschleiß der Diamantpartikel, der sich bei weiterer Benutzung des Abrichtwerkzeuges zur Mitte desselben hin fortsetzt.Since the known dressing tools essentially the have the same geometry as the workpieces, the honing tools have complementary gear ring sections for this, So far the dressing tools with the honing tools only one at a time Point in contact. Especially when engaging a new tooth results in strong local teeth Loads on the back of the teeth when the teeth are in the through the axes of rotation of the honing tool and dressing tool predetermined center level in intensive engagement with the Teeth of the honing tool come. One therefore observes the known dressing tools one at the axial ends wear of the diamond particles of the teeth, the if you continue to use the dressing tool Continues in the middle of it.

Es ist daher notwendig, die Abrichtwerkzeuge in Abständen neu zu belegen und schleifen. Hierzu finden mit Diamant-Schleifscheiben arbeitende Zahnrad-Schleifmaschinen Verwendung.It is therefore necessary to set the dressing tools at intervals to reassign and grind. Find this with diamond grinding wheels working gear grinding machines Use.

Versäumt man das rechtzeitige Neubelegen der Abrichtwerkzeuge, so können diese nicht mehr verwendet werden, da der fortgeschrittene Verschleiß ein wieder Erreichen der Sollgeometrie ausschließt. Diamant-Abrichtwerkzeuge sind aber aufgrund ihrer Herstellung und von den Materialkosten her teuer.If you miss the timely reloading of the dressing tools, so these can no longer be used as the advanced wear reaches one again excludes the target geometry. Diamond dressing tools but are due to their manufacture and material costs ago expensive.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, den Verschleiß der Abrichtwerkzeuge für Zahnrad-Honwerkzeuge zu vermindern.The present invention is therefore based on the object the wear of the dressing tools for gear honing tools to diminish.

Diese Aufgabe ist gelöst durch ein Abrichtwerkzeug mit den im Anspruch 1 angegebenen Merkmalen.This task is solved with a dressing tool the features specified in claim 1.

Bei dem erfindungsgemäßen Abrichtwerkzeug ist die Axialteilung und die Breite seiner Zähne so auf die Axialteilung und die Breite der Zähne des Honwerkzeuges abgestimmt, daß beim Abrichten ständig mehr als ein Zahn des Abrichtwerkzeuges mit den Zähnen des Honwerkzeuges in Eingriff steht.In the dressing tool according to the invention, the axial division and the width of his teeth so on the axial pitch and adjusted the width of the teeth of the honing tool, that when dressing more than one tooth of the dressing tool engages with the teeth of the honing tool stands.

Durch die erfindungsgemäß vorgesehene Erhöhung der Eingriffspunkte zwischen Abrichtwerkzeug und Honwerkzeug findet eine Verteilung der beim in-Eingriff-Kommen eines Zahnes auftretenden Kräfte auf eine größere Anzahl von Eingriffspunkten statt, so daß der lokale Verschleiß vermindert wird. Die Abrichtwerkzeuge können somit über einen größeren Zeitraum ohne ein Nach-Belegen, welches auf einer Zahnrad-Schleifmaschine erfolgt, verwendet werden und werden insgesamt besser ausgenützt. Die Nachbeleg-Zeiträume können vergrößert werden, und da das Belegen der Abrichtwerkzeuge sich sowieso nach der am weitesten verschlissenen Stelle richten muß, bleiben die Belegkosten für das Abrichtwerkzeug im wesentlichen unverändert. Der Zahnradhersteller braucht so auch nur eine kleinere Anzahl von Abrichtwerkzeugen auf Lager zu halten.By increasing the engagement points provided according to the invention between dressing tool and honing tool finds a distribution of the one when it comes into engagement Forces occurring on a larger number of teeth Engagement points instead, so that local wear is reduced becomes. The dressing tools can thus a longer period of time without additional evidence, which done on a gear grinding machine are and will be better used overall. The post-document periods can be enlarged, and since that Assignment of the dressing tools anyway after the farther worn out point must remain Document costs for the dressing tool essentially unchanged. So the gear manufacturer only needs a smaller number of dressing tools in stock hold.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Advantageous developments of the invention are in the Subclaims specified.

Mit der im Anspruch 2 angegebenen Erhöhung der Mindestanzahl gleichzeitig vorliegender Eingriffspunkte zwischen Abrichtwerkzeug und Honwerkzeug wird eine weitere Verbesserung der Standzeit durch noch gleichförmigere Abnützung des Abrichtwerkzeuges erhalten.With the increase in the minimum number specified in claim 2 simultaneous points of intervention between Dressing tool and honing tool will be another improvement the service life through even more uniform wear of the dressing tool.

Wie eingangs dargelegt, entspricht die Axialteilung eines Honwerkzeug-Abrichtwerkzeuges normalerweise derjenigen des zu bearbeitenden Werkstückes. Das Gewährleisten der größeren Anzahl von Eingriffspunkten zwischen Abrichtwerkzeug und Honwerkzeug läßt sich bei dieser üblichen Gleichheit der Grundgeometrie von Werkstück und Honwerkzeug-Abrichtwerkzeug nur dann gewährleisten, wenn man die Breite (axiale Abmessung) von Honwerkzeug und Abrichtwerkzeug vergrößert. Mit der Weiterbildung der Erfindung gemäß Anspruch 3 wird erreicht, daß man den ständigen Mehrpunkt-Kontakt zwischen Abrichtwerkzeug und Honwerkzeug auch bei nicht stark erhöhten axialen Abmessungen dieser beiden Werkzeuge erhält.As stated at the beginning, the axial division corresponds a honing tool dressing tool usually one of the workpiece to be machined. Ensuring the greater number of engagement points between the dressing tool and honing tool can be used in this usual Equality of the basic geometry of the workpiece and honing tool dressing tool only guarantee if you have the Width (axial dimension) of honing tool and dressing tool enlarged. With the development of the invention according to claim 3 it is achieved that the permanent Multi-point contact between dressing tool and honing tool even if the axial dimensions are not greatly increased of these two tools.

Auch dann, wenn man die Erhöhung der Anzahl der Berührungspunkte zwischen Abrichtwerkzeug und Honwerkzeug durch Erhöhung des Achskreuzwinkels zwischen Abrichtwerkzeug und Honwerkzeug besorgt, wird es in der Praxis oft notwendig sein, auch die axiale Abmessung von Abrichtwerkzeug und Honwerkzeug zu vergrößern, um eine größere Anzahl von Eingriffspunkten, z.B. selbständige Eingriffspunkte, zu gewährleisten. Die vergrößerte Axialabmessung des Honwerkzeuges kann auch zum Honen von Werkstücken ausgenutzt werden. Dies kann entweder dadurch erfolgen, daß man während der Bearbeitung eines einzelnen Werkstückes eine entsprechend großen Hub aufweisende axiale Relativbewegung zwischen Werkstück und Honwerkzeug erzeugt, oder auch dadurch daß man beim Bearbeiten aufeinanderfolgender Werkstücke unterschiedliche axiale Bereiche des Honwerkzeuges zum Einsatz bringt.Even if you increase the number of touch points between dressing tool and honing tool by increasing the axis cross angle between the dressing tool worried and honing tool, it becomes in practice often be necessary, including the axial dimension of the dressing tool and honing tool to enlarge one larger number of intervention points, e.g. self-employed Intervention points to ensure. The enlarged axial dimension the honing tool can also be used for honing Workpieces are used. This can be done either done that one while editing an individual Workpiece has a correspondingly large stroke axial relative movement between workpiece and honing tool generated, or by the fact that when editing successive Workpieces of different axial Areas of the honing tool.

Die Weiterbildung der Erfindung gemäß Anspruch 4 ermöglicht es, die aus Gründen des schonenden Eingriffes zwischen Abrichtwerkzeug und Honwerkzeug gewählte vergrößerte Breite (axiale Abmessung) des Honwerkzeuges segmentweise für ein Honen von aufeinanderfolgenden Werkstücken zu nutzen.The development of the invention according to claim 4 enables it, for reasons of gentle intervention between Dressing tool and honing tool selected enlarged Width (axial dimension) of the honing tool in segments for honing successive workpieces use.

Üblicherweise erfolgt das Abrichten der Honwerkzeuge in der zur Herstellung der Werkstücke verwendeten Honmaschine. Es wird einfach anstelle eines Werkstückes ein Abrichtwerkzeug eingespannt, und die der Honmaschine zugeordnete numerische Steuerung lädt eine Abrichtroutine, bei welcher die Relativbewegungen zwischen Abrichtwerkzeug und Honwerkzeug etwas anders gewählt sind als die Relativbewegungen zwischen Werkstück und Honwerkzeug.The honing tools are usually dressed in the honing machine used to manufacture the workpieces. It simply becomes one instead of a workpiece Dressing tool clamped, and that of the honing machine assigned numerical control loads a dressing routine, in which the relative movements between the dressing tool and honing tool are chosen somewhat differently than the relative movements between workpiece and honing tool.

Bei einer Honmaschine gemäß Anspruch 6 kann man ein Abrichtwerkzeug verwenden, dessen Axialteilung sich von derjenigen des Werkstückes unterscheidet. Hierzu wird der Achskreuzwinkel zwischen der Abrichtwerkzeug-/Werkstück -Lagereinrichtung und der Honwerkzeug-Lagereinrichtung verändert.In a honing machine according to claim 6, one can Use the dressing tool, the axial division of which differs from that of the workpiece. For this becomes the axis cross angle between the dressing tool / workpiece Storage facility and honing tool storage facility changed.

Dabei bringt die Weiterbildung der Erfindung gemäß Anspruch 7 den Vorteil, daß zwischen der Bearbeitung von Werkstücken und dem Abrichten des Honrades auf einfache Weise umgeschaltet werden kann.The development of the invention brings in accordance with claim 7 the advantage that between the processing of Workpieces and dressing the honing wheel on simple Way can be switched.

Diese Umschaltung erfolgt bei einer Honmaschine gemäß Anspruch 8 automatisch, indem eine Sensoreinrichtung erkennt, ob die erste Lagereinrichtung gerade ein Werkstück oder das Abrichtwerkzeug trägt.This switching takes place in accordance with a honing machine Claim 8 automatically by a sensor device recognizes whether the first storage device is currently a workpiece or carries the dressing tool.

Dieses Erkennen des gerade in der ersten Lagereinrichtung aufgespannten Objektes erfolgt gemäß Anspruch 9 auf besonders einfache Weise optisch. Die Sensoreinrichtung kann z.B. einen auf Streulicht ansprechenden Sensor aufweisen (der Diamantenbesatz des Abrichtwerkzeuges streut Licht stärker als die gefrästen Zahnflanken eines Werkstückes).This recognition of the just in the first storage facility clamped object takes place according to claim 9 optically in a particularly simple way. The sensor device can e.g. a sensor responsive to stray light (the diamond on the dressing tool scatters light more than a milled tooth flank Workpiece).

Man kann auch gemäß Anspruch 10 das Abrichtwerkzeug mit einer optisch lesbaren Marke versehen, z.B. die Stirnflächen der Zähne einfärben oder verspiegeln.You can also with the dressing tool according to claim 10 an optically readable mark, e.g. the end faces staining or mirroring the teeth.

Mit der Weiterbildung der Erfindung gemäß Anspruch 11 wird erreicht, daß die vergrößerte Axialabmessung des Honwerkzeuges auch voll zum Honen von Werkstücken ausgenutzt wird, wobei man beim Bearbeiten aufeinanderfolgender Werkstücke oder Werkstückchargen unterschiedliche axiale Bereiche des Honwerkzeuges zum Einsatz bringt.With the development of the invention according to claim 11 is achieved that the enlarged axial dimension of the Honing tool also fully used for honing workpieces being, while editing one after the other Workpieces or batches of workpieces have different axial Areas of the honing tool.

In weiterer Abwandlung der Erfindung kann man gemäß Anspruch 10 auch ein Multifunktions-Honwerkzeug vorsehen, welches aus unterschiedlichem Material gefertigte axiale Bereiche hat, von denen einer z.B. zum Grobhonen, der andere zum Feinhonen bestimmt ist. Diese Bereiche werden dann gemeinsam abgerichtet.In a further modification of the invention, one can according to Claim 10 also provide a multi-function honing tool, which is made of different material axial Has areas, one of which e.g. for rough honing others are intended for fine honing. These areas will be then dressed together.

Nachstehend wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert. In dieser zeigen:

Figur 1:
einen transversalen Schnitt durch eine Honmaschine;
Figur 2:
einen longitudinalen Schnitt durch die in Figur 1 gezeigte Honmaschine;
Figur 3:
ein Blockschaltbild einer Steuerung für verschiedene Servomotoren der in den Figuren 1 und gezeigten Honmaschine;
Figur 4:
eine axiale Teilaufsicht auf den Eingriffsbereich eines Abrichtwerkzeuges und eines Honringes;
Figur 5:
eine seitliche Aufsicht auf das Abrichtwerkzeug nach Figur 4 und auf die dahinterliegende Innenfläches eines mit diesem zusammenarbeitenden Abschnittes des Honwerkzeuges in vergrößertem Maßstabe;
Figur 6:
eine ähnliche Ansicht wie Figur 5, in welcher die Verhältnisse beim herkömmlichen Abrichten von Zahnrad-Honwerkzeugen gezeigt sind; und
Figur 7:
eine schematische seitliche Ansicht eines abgewandelten Honringes zum Honen von Zahnrädern.
The invention is explained in more detail below using exemplary embodiments with reference to the drawing. In this show:
Figure 1:
a transverse section through a honing machine;
Figure 2:
a longitudinal section through the honing machine shown in Figure 1;
Figure 3:
a block diagram of a controller for various servomotors of the honing machine shown in Figures 1 and;
Figure 4:
an axial partial view of the engagement area of a dressing tool and a honing ring;
Figure 5:
a side view of the dressing tool of Figure 4 and on the inner surface behind a cooperating with this section of the honing tool on an enlarged scale;
Figure 6:
a view similar to Figure 5, in which the conditions are shown in the conventional dressing of gear honing tools; and
Figure 7:
is a schematic side view of a modified honing ring for honing gears.

In Figuren 1 und 2 ist bei 10 schematisch ein Maschinenrahmen einer Honmaschine wiedergegeben. Dieser trägt über eine schematisch wiedergegebene x-y-Schlitteneinrichtung 12 (Kreuzschlitten) eine Grundplatte 14. Schematisch angedeutete Linearmotoren 16, 18, die am Maschinenrahmen 10 befestigt sind, dienen dazu, die Grundplatte 14 in x-Richtung bzw. y-Richtung des in Figur 1 angedeuteten Koordinatensystems zu bewegen. Entgegen den tatsächlichen Verhältnissen sind die mechanischen Verbindungen zwischen den Linearmotoren 16, 18 und der Grundplatte 14 in die Zeichenebene gekippt dargestellt. Die Momentan-Stellung der Grundplatte 14 in x- und y-Richtung werden durch Stellunggeber 20, 22 gemessen, die an die Linearmotoren 16, 18 angebaut sind.In Figures 1 and 2 at 10 is a machine frame schematically reproduced by a honing machine. This carries via a schematically represented x-y slide device 12 (cross slide) a base plate 14. Schematic indicated linear motors 16, 18 on the machine frame 10 are attached, serve the base plate 14 in The x direction or y direction of that indicated in FIG. 1 To move the coordinate system. Contrary to the actual Ratios are the mechanical connections between the linear motors 16, 18 and the base plate 14 in the Plot the drawing plane tilted. The current position of the base plate 14 in the x and y directions Positioners 20, 22 measured on the linear motors 16, 18 are attached.

Die Grundplatte 14 trägt über zwei Ständer 24, 26 einen insgesamt mit 28 bezeichneten Schwenkrahmen. Dieser hat senkrecht zur Zeichenebene von Figur 1 gesehen im wesentlichen U-förmige Gestalt, wobei auf die Außenseite des linken Schenkels des U eine Stummelwellen 30 aufgesetzt ist, die in einer Lageröffnunge des Ständers 24 läuft. In den rechten Schenkel des Schwenkrahmens 28 greift koaxial zur Stummelwelles 32 das Ende einer Motorwelle 32 drehfest ein. Auf diese Weise ist der Schwenkrahmen 28 um eine zur x-Achse parallele Achse verschwenkbar auf der Grundplatte 14 angebracht.The base plate 14 carries one over two stands 24, 26 a total of 28 designated swing frames. This one has viewed substantially perpendicular to the plane of the drawing in FIG. 1 U-shaped shape, being on the outside of the left leg of the U a stub shafts 30 placed which runs in a bearing opening of the stator 24. In the right leg of the swivel frame 28 engages coaxially to the stub shaft 32 the end of a motor shaft 32 rotatably on. In this way, the swing frame 28 is one axis parallel to the x-axis pivotable on the base plate 14 attached.

Die Motorwelle 32 gehört zu einem Getriebemotor 34, der über den Ständer 26 von der Grundplatte 14 getragen ist. Auf diese Weise läßt sich die Neigung des Schwenkrahmens 28 zur Horizontalen einstellen. Die Momentan-Neigung des Schwenkrahmens 28 wird von einem Stellungsgeber 36 gemessen, der an den Getriebemotor 34 angebaut ist.The motor shaft 32 belongs to a geared motor 34 which is carried over the stand 26 by the base plate 14. In this way, the inclination of the swivel frame 28 can be set to horizontal. The momentary tendency of the Swing frame 28 is measured by a position transmitter 36, which is attached to the geared motor 34.

Der Schwenkrahmen 28 trägt einen Antriebsmotor 38, auf dessen Ausgangswelle ein Kettenritzel 40 sitzt. Eine über dieses laufende Kette 42 treibt einen Antriebsring 44 an, der über ein Kugellager 46 in einer Lagerplatte 48 gelagert ist. Letztere ist senkrecht zur Oberfläche des unteren horizontalen Schenkels des Schwenkrahmens 28 am Schwenkrahmen 28 befestigt. Wie aus Figur 1 ersichtlich, schneiden sich die Achse der Stummelwelle 30 und der Motorwelle 32 und die Achse des Antriebsringes 44 unter rechtem Winkel.The swivel frame 28 carries a drive motor 38 the output shaft of a chain sprocket 40 is seated. An over this running chain 42 drives a drive ring 44, which is supported by a ball bearing 46 in a bearing plate 48 is. The latter is perpendicular to the surface of the lower one horizontal leg of the swing frame 28 on the swing frame 28 attached. As shown in Figure 1, cut the axis of the stub shaft 30 and the motor shaft 32 and the axis of the drive ring 44 at a right angle.

In den Antriebsring 44 ist ein Zahnrad-Honring 50 drehfest, jedoch lösbar eingesetzt. Dieser ist auf seiner Innenfläche mit einer Vielzahl in Umfangsrichtung verteilter schräg gestellter Zähne 52 versehen. Die Zähne sind von einem außenliegenden Nabenabschnitt 54 des Honrades getragen, der drehfest und lösbar mit dem Antriebsring 44 verbunden ist.In the drive ring 44, a gear honing ring 50 is non-rotatable, however used releasably. This is on his Inner surface with a plurality distributed in the circumferential direction inclined teeth 52 provided. The teeth are from an outer hub portion 54 of the Honrades worn, the rotatable and detachable with the drive ring 44 is connected.

Mit den Zähnen 52 des Honringes 50 kämmt ein insgesamt mit 56 bezeichnetes Abrichtwerkzeug. Dieses hat außenliegende Zähne 58 und einen Nabenabschnitt 60. Letzterer ist zwischen zwei Halbspindeln 62, 64 eingespannt. Diese sind an den einander zugewandten Enden mit einem vermindertem Durchmesser aufweisenden Zentrierabschnitt 66 bzw. 68 versehen, der spielfrei in den Nabenabschnitt 60 eingreift.With the teeth 52 of the honing ring 50 combs a total with 56 designated dressing tool. This has outside Teeth 58 and a hub portion 60. The latter is clamped between two half spindles 62, 64. This are at the opposite ends with a reduced Centering section 66 having a diameter or 68 provided, the clearance in the hub section 60 engages.

Die Halbspindeln 62, 64 laufen in Lagern 70, 72, die in Ständern 74, 76 angebracht sind, die sich von der Oberseite des Maschinenrahmens 10 nach oben erstrecken. Die durch die Halbspindeln 62, 64 vorgegebene Drehachse des Abrichtwerkzeuges 56 steht senkrecht zur Zeichenebene von Figur 1, entspricht also der y-Richtung.The half-spindles 62, 64 run in bearings 70, 72 which are mounted in stands 74, 76, which differ from the Extend the top of the machine frame 10 upward. The axis of rotation predetermined by the half-spindles 62, 64 of the dressing tool 56 is perpendicular to the plane of the drawing of Figure 1, thus corresponds to the y direction.

Die Lager 70, 72 ermöglichen ein axiales Verschieben der Halbspindeln durch zugeordnete Linearmotoren 78, 80. An diese sind Stellungsgeber 82, 84 angebaut, welche die Ist-Stellung der Halbspindeln 62, 64 messen.The bearings 70, 72 allow axial displacement the half-spindles by means of assigned linear motors 78, 80. Position sensors 82, 84 are attached to these, which measure the actual position of the half spindles 62, 64.

Durch axiales Auseinanderbewegen der Halbspindeln 62, 64 kann man die Zentrierabschnitte 66, 68 aus dem Abrichtwerkzeug 56 herausgewegen, so daß letzteres durch einen in der Zeichnung nicht wiedergegebenen Manipulator wegbewegt werden kann und durch zu bearbeitende Werkstücke (nicht gezeigt) ersetzt werden kann.By axially moving the half-spindles 62, 64 one can the centering sections 66, 68 from the dressing tool 56 weighed out, so that the latter by a manipulator not shown in the drawing can be moved away and through to be processed Workpieces (not shown) can be replaced.

Durch axiales Aufeinanderzubewegen der Halbspindeln 62, 64 werden die Zentrierabschnitte 66, 68 in das Abrichtwerkzeug bzw. ein Werkstück eingeführt, wodurch das Abrichtwerkzeug bzw. das Werkstück zentriert wird. Mit den in Anlage kommen der die Zentrierabschnitte 66, 68 begrenzenden Schultern 86 der Halbspindeln 62, 64 ist dann das Abrichtwerkzeug bzw. das Werkstück drehfest mit den Halbspindeln 62, 64 verbunden, die so auch zur gemeinsamen Drehbewegung gekoppelt sind. Das Drehen der Halbspindeln 62, 64 und des zwischen diesen eingespannten Einrichtwerkzeuges bzw. Werkstückes erfolgt durch einen auf die Halbspindeln 62, 64 arbeitenden spindelantrieb 88 ,mit zugeordnetem Stellungsgeber 90, dessen Antriebsverbindung zu den Halbspindeln nur schematisch angedeutet ist.By moving the half-spindles axially towards each other 62, 64, the centering sections 66, 68 in the dressing tool or introduced a workpiece, whereby the dressing tool or the workpiece is centered. With the in the come the centering sections 66, 68 delimiting shoulders 86 of the half-spindles 62, 64, the dressing tool or the workpiece is then non-rotatable connected to the half-spindles 62, 64, so too are coupled for common rotary movement. The turning the half-spindles 62, 64 and the clamped between them Setting tool or workpiece takes place by one working on the half-spindles 62, 64 spindle drive 88, with associated position transmitter 90, its drive connection to the half-spindles only schematically is indicated.

Die Ist-Winkelstellung der Zähne des Abrichtwerkzeuges 56 bzw. eines Werkstückes mißt ein Meßkopf 92, der z.B. zwei mit den Zahnflanken von Abrichtwerkzeug bzw. Werkstück zusammenarbeitende Lichtschranken umfassen kann.The actual angular position of the teeth of the dressing tool 56 or a workpiece is measured by a measuring head 92 which e.g. two with the tooth flanks of the dressing tool or workpiece cooperating light barriers can include.

Wie aus Figur 3 ersichtlich, sind die verschiedenen Stellungsgeber 20, 22, 36, 39, 82, 84, 90 und der Meßkopf 92 mit zugeordneten Eingängen einer Steuereinheit 94 verbunden. Diese hat als periphäre Geräte einen Drucker 96, einen Massenspeicher 98 (z.B. Festplatte), ein Tastenfeld 100 sowie einen Monitor 102.As can be seen from Figure 3, the different Position transmitter 20, 22, 36, 39, 82, 84, 90 and the measuring head 92 with assigned inputs of a control unit 94 connected. This has a printer as peripheral devices 96, a mass storage 98 (e.g. hard disk), a keypad 100 and a monitor 102.

Die Steuereinheit 94 arbeitet nach zwei unterschiedlichen Programmen: Einem Programm zum Honen von Werkstücken und einem Programm zum Abrichten des Honringes 50 unter Verwendung des Abrichtwerkzeuges 56. Diese beiden Programme sind sehr ähnlich, unterscheiden sich aber durch die Größen der Zustellung zwischen Honrad und Werkstück bzw. Abrichtwerkzeug und durch den Neigungswinkel, unter welchem die Achse des Antriebsringes 44 zur Achse der Halbspindeln 62, 64 angestellt ist (Achskreuzwinkel).The control unit 94 operates in two different ways Programs: A program for honing workpieces and a program for dressing the honing ring 50 under Using the dressing tool 56. These two programs are very similar, but differ by the sizes of the infeed between the honing wheel and the workpiece or dressing tool and by the angle of inclination, under which the axis of the drive ring 44 to the axis of Half spindles 62, 64 is employed (axis cross angle).

Die Einstellbarkeit des Achskreuzwinkels wird deshalb benötigt, da die Zähne 58 des Abrichtwerkzeuges 56 eine andere (kleinere) Axialteilung aufweisen als die Zähne der Werkstücke. Dies erfolgt aus einem nun nachstehenden genauer geschilderten Grund.The adjustability of the axis cross angle is therefore needed because the teeth 58 of the dressing tool 56 a have different (smaller) axial pitch than the teeth of the workpieces. This is done from a now below detailed reason.

Figur 4 zeigt vergrößert den Eingriffsbereich der Stirnflächen von Abrichtwerkzeug 56 und Honring 50. Der Verlauf der Zähne außerhalb der Zeichenebene ist nicht wiedergegeben.Figure 4 shows an enlarged view of the engagement area of the end faces of dressing tool 56 and honing ring 50. The course the teeth are not outside the plane of the drawing reproduced.

Man erkennt, daß zwischen den Zähnen 52 des Honringes 50 und den Zähnen 58 des Abrichtwerkzeuges 56 dann der intensivste Kontakt vorliegt, wenn ein Zahn auf der in Figur 4 mit M bezeichneten Mittenebene liegt, welche durch die Drehachsen von Honring 50 und Abrichtwerkzeug 56 vorgegeben ist. In dieser Stellung größter mechanischer Belastung (Lage kp des Eingriffspunktes) wirken auf die Zähne des Abrichtwerkzeuges 56 größere radiale Kräfte und Klemmkräfte ein, die zu Verschleiß der vom Abrichtwerkzeug getragenen Diamantpartikel führen. Diese Kräfte können dadurch vermindert werden, daß man die auf das Abrichtwerkzeug 56 vom Honring 50 ausgeübten Kräfte auf eine Mehrzahl von Eingriffspunkten verteilt.It can be seen that between the teeth 52 of the honing ring 50 and the teeth 58 of the dressing tool 56 then the The most intense contact is when a tooth is on the in FIG. 4, the center plane designated M lies which by the axes of rotation of honing ring 50 and dressing tool 56 is specified. Greatest mechanical in this position Load (position kp of the point of intervention) act on the Teeth of the dressing tool 56 greater radial forces and Clamping forces that cause wear from the dressing tool worn diamond particles. These powers can can be reduced by having the on the dressing tool 56 forces exerted by the honing ring 50 on one Distributed a plurality of intervention points.

Hierzu sind die Zähne 58 des Abrichtwerkzeuges 56 mit einer gegenüber herkömmlichen Abrichtwerkzeugen verkleinerten Axialteilung px angeordnet.For this purpose, the teeth 58 of the dressing tool 56 are included one smaller than conventional dressing tools Axial pitch px arranged.

Dies sei an Hand eines praktischen Beispieles erläutert:This is explained using a practical example:

Zu honen seien die Zahnflanken eines Zahnrades mit folgenden Kenngrößen: Modul m von 1, 75, Zähnezahl z von 36; Schrägungswinkel β von 18° links; Verzahnungsbreite b von 15,2 mm.The tooth flanks of a gearwheel with the following should be honed Characteristics: module m of 1.75, number of teeth z of 36; Helix angle β of 18 ° left; Tooth width b of 15.2 mm.

Der verwendete Honring hat eine Breite bh (axiale Abmessung) von 22 mm und ermöglicht so einen Axialhub beim Honen von ± 3 mm.The honing ring used has a width bh (axial dimension) of 22 mm and thus enables an axial stroke when honing of ± 3 mm.

Das zum Abrichten des Honringes verwendete Abrichtrad hat die gleiche Grundgeometrie wie das Werkstück, seine Verzahnungsbreite bd (= bk = Breite der kürzesten Kontaktlinie zwischen Abrichtrad und Honring) beträgt jedoch 16 mm. Beim Abrichten wird auch mit einem Axialhub von ± 3mm gearbeitet.The dressing wheel used to dress the honing ring has the same basic geometry as the workpiece, its Tooth width bd (= bk = width of the shortest contact line between dressing wheel and honing ring) is 16 mm. When dressing is also with an axial stroke of ± 3mm worked.

Damit ergibt sich eine Axialteilung px = pz/z = 17,79 mm. Die Anzahl der Kontaktpunkte KP zwischen Abrichtrad und Honrad ist KP = bd/px = 0,899. This results in an axial division px = pz / z = 17.79 mm . The number of contact points KP between dressing wheel and honing wheel is KP = bd / px = 0.899 .

Dies bedeutet, daß das Abrichthrad beim Durchlaufen durch die Mittenebene über 90% der Strecke bk über einen einzigen Eingriffspunkt mit dem Honring zusammenarbeitetet, über 10% des Durchlaufes dagegen kein Zahnkopf unter radialer Belastung steht. Beim Eintreten des nächsten Zahnes in die Mittenebene erfährt dieser den vollen Druck. Derartige Wechselbelastungen sind für den Verschleiß des Abrichtrades ungünstig.This means that the dressing wheel runs through through the middle level over 90% of the distance bk over one single point of engagement cooperates with the honing ring, over 10% of the run, however, no tooth tip under radial load stands. When the next one enters Tooth in the middle plane experiences the full Print. Such alternating loads are for wear of the dressing wheel unfavorable.

Bei der erfindungsgemäßen Ausbildung des Abrichtwerkzeuges 56, die in Figur 5 wiedergegeben ist, sind die Rücken der Zähne 58 unter einem Winkel β von 38° zur Achsrichtung angestellt. Aufgrund dieser Winkelwahl ist beim Abrichtwerkzeug gemäß Figur 5 die Axialteilung halbiert: Die Steigungshöhe pz beträgt 321,476 mm, und hieraus ergibt sich eine Axialteilung pz/z = 8,93 mm.In the formation of the dressing tool according to the invention 56, which is shown in Figure 5, are the backs of teeth 58 at an angle β of 38 ° to the axial direction employed. Because of this choice of angle, the Dressing tool according to FIG. 5 halves the axial pitch: The pitch height pz is 321.476 mm, and this results in there is an axial division pz / z = 8.93 mm.

Zur Erhöhung der ständig vorliegenden Mindestanzahl von Eingriffspunkten zwischen Abrichtwerkzeug und Honwerkzeug ist bei dem Abrichtwerkzeug nach Figur 5 ferner die axiale Abmessung größer gewählt als bei dem klassischen Abrichtwerkzeug nach Figur 6. Gleiches gilt für die axiale Abmessung des Honringes. Bei dem erfindungsgemäßen Abrichtwerkzeug gemäß Figur 5 liegen hat man ständig jeweils mindestens sechs Eingriffspunkte zwischen Honring und Abrichtwerkzeug. Hierzu muß beträgt die Breite des Abrichtwerkzeuges bk = KP x px = 6 x 8,93 mm = 53,58 mm, also etwa 54 mm. Bei einem Abricht-Axialhub von ± 3 mm ergibt sich dann eine Breit des Honringes von 60 mm.In order to increase the constantly present minimum number of engagement points between the dressing tool and the honing tool, the axial dimension of the dressing tool according to FIG. 5 is also larger than that of the classic dressing tool according to FIG. 6. The same applies to the axial dimension of the honing ring. In the dressing tool according to the invention according to FIG. 5, there are always at least six engagement points between the honing ring and the dressing tool. For this, the width of the dressing tool must be bk = KP x px = 6 x 8.93 mm = 53.58 mm , i.e. about 54 mm. With a dressing axial stroke of ± 3 mm, the width of the honing ring is 60 mm.

Auf diese Weise sind die zwischen Abrichtwerkzeug und Honring übertragenen Kräfte erfindungsgemäß nur 1/6 derjenigen Kräfte, die beim klassichen Abrichten des Honwerkzeuges zu übertragen sind. Entsprechend niederer ist der Verschleiß des Abrichtwerkzeuges, und man hat keine abrupten Belastungswechsel an den Zahnköpfen beim Hindurchlaufen durch die Mittenebene.In this way, between the dressing tool and Honring transmitted forces according to the invention only 1/6 of the forces that are involved in the classic dressing of the Honing tool to be transferred. Correspondingly lower is the wear of the dressing tool, and you have no abrupt changes in load on the tooth tips when walking through the middle plane.

Bei einer Werkstückbreite (bd von 16 mm wäre an sich die benötigte Honringbreite bei dem angegebenen Axialhub h von +/- 3 mm nur 22 mm.With a workpiece width (bd of 16 mm) would be the required honing ring width for the specified axial stroke h of +/- 3 mm only 22 mm.

Vergrößert man die oben berechnete Honringbereite von 60 mm auf 66 mm, kann somit der Honring in drei unterschiedlichen axialen Bereichen mit einer Breite mit jeweils 22 mm genutzt werden. Alternativ könnte man den Axialhub beim Honen vergrößern, falls gewünscht, und den Honring gleichförmig abnutzen.If one increases the honing ring range calculated from 60 mm to 66 mm, the honing ring can be made in three different ways axial areas with a width 22 mm each can be used. Alternatively you could increase the axial stroke during honing, if desired, and wear the honing ring uniformly.

In jedem Falle gilt, daß das Abrichten des Honringes erst nach der dreifachen Einsatzzeit erfolgen muß, so daß der Durchsatz der Honmaschine vergrößert wird.In any case, the dressing of the honing ring applies only after three times the period of use, so that the throughput of the honing machine is increased.

Alternativ kann man gemäß Figur 7 den Honring 50 aus drei Materialbereichen 104, 106, 108 aufbauen, die zum Honen eines Werkstückes mit zunehmender Feinheit ohne Umspannen des Werkstückes verwendet werden, indem man die Grundposition der das Werkstück tragenden Spindel nacheinander in die Mitten der Materialbereiche 104, 106, 108 stellt.Alternatively, the honing ring 50 can be made according to FIG build three material areas 104, 106, 108, which for Honing a workpiece with increasing fineness without Clamping the workpiece can be used by the Basic position of the spindle carrying the workpiece one after the other in the middle of the material areas 104, 106, 108 places.

Claims (11)

Abrichtwerkzeug für ein Zahnrad-Honwerkzeug (50), welches einen mit einem Antriebsteil (44) verbindbaren Nabenabschnitt (54) und eine Mehrzahl in Umfangsrichtung gleichverteilter Zähne (52) aufweist, mit einem mit einer Tragspindel (62, 64) verbindbaren Nabenabschnitt (60) und einer Mehrzahl in Umfangsrichtung gleichverteilter Zähne (58), die mit Schleifpartikeln, insbesondere Diamantpartikeln besetzt sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Axialteilung und die Breite der Zähne (58) des Abrichtwerkzeuges (56) und die Axialteilung und die Breite der Zähne (52) des Honwerkzeuges (50) so aufeinander abgestimmt sind, daß zwischen Abrichtwerkzeug (56) und Honwerkzeug (50) ständig mehr als ein Eingriffspunkt vorliegt.Dressing tool for a gear honing tool (50), which can be connected to a drive part (44) Hub portion (54) and a plurality in the circumferential direction uniformly distributed teeth (52), with one with a Support spindle (62, 64) connectable hub portion (60) and a plurality of teeth equally distributed in the circumferential direction (58) with abrasive particles, especially diamond particles are occupied, characterized in that the axial division and the width of the teeth (58) of the dressing tool (56) and the axial pitch and the width of the teeth (52) of the honing tool (50) are matched to one another, that between the dressing tool (56) and the honing tool (50) there is always more than one point of intervention. Abrichtwerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen Abrichtwerkzeug (56) und Honwerkzeug (50) ständig drei bis sechs Eingriffspunkte vorliegen.Dressing tool according to claim 1, characterized in that between the dressing tool (56) and honing tool (50) there are always three to six intervention points. Abrichtwerkzeug nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß seine Axialteilung (px) kleiner ist als die Axialteilung eines mit dem Honwerkzeug (50) zu bearbeitenden Werkstückes.Dressing tool according to claim 1 or 2, characterized characterized that its axial pitch (px) is smaller is as the axial division of one with the honing tool (50) workpiece to be machined. Honwerkzeug zur Verwendung mit einem Abrichtwerkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß seine Breite (bh) im wesentlichen ein ganzzahliges Vielfaches derjenigen Strecke ist, welche durch Zusammensetzen der Breite (b) des Werkstückes und dem Abrichtgesamthub (2h) erhalten wird. Honing tool for use with a dressing tool according to one of claims 1 to 3, characterized in that that its width (bh) is essentially one is an integer multiple of the route by assembling the width (b) of the workpiece and the total dressing stroke (2h) is obtained. Honwerkzeug nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß es eine Mehrzahl axial aufeinanderfolgender Materialbereiche (102, 104, 106) aufweist, die aus unterschiedlich abrasivem Material bestehen.Honing tool according to claim 4, characterized in that there are a plurality of axially consecutive areas of material (102, 104, 106) has different from abrasive material. Honmaschine mit einem Maschinenrahmen (10), mit einer auf dem Maschinenrahmen (10) angeordneten ersten Lagereinrichtung (62, 64) zum wahlweisen Haltern und Lagern eines Werkstückes bzw. eines Abrichtwerkzeuges (56), mit einer auf dem Maschinenrahmen (10) angeordneten zweiten Lagereinrichtung (40 bis 46) zum Lagern und Antreiben eines Honringes (50) und mit einer Einrichtung (78, 80) zum Erzeugen einer axialen und gegebenenfalls einer radialen Relativbewegung zwischen der ersten Lagereinrichtung (62, 64) und der zweiten Lagereinrichtung (38 bis 46), gekennzeichnet durch eine Einstelleinrichtung (28 bis 34) für den Achskreuzwinkel zwischen der ersten Lagereinrichtung (62, 64) und der zweiten Lagereinrichtung (40 bis 46).Honing machine with a machine frame (10), with a arranged on the machine frame (10) first bearing device (62, 64) for optional holding and storage a workpiece or a dressing tool (56) with a second arranged on the machine frame (10) Bearing device (40 to 46) for storing and driving a Honringes (50) and with a device (78, 80) for Generate an axial and possibly a radial Relative movement between the first bearing device (62, 64) and the second bearing device (38 to 46) by an adjusting device (28 to 34) for the axis cross angle between the first bearing device (62, 64) and the second bearing device (40 to 46). Honmaschine nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Einstelleinrichtung (30 bis 34) wahlweise einen ersten Achskreuzwinkel für das Bearbeiten von Werkstücken durch das Honrad und einen zweiten Achskreuzwinkel für das Abrichten des Honrades (50) durch ein Abrichtwerkzeug (56) einstellt.Honing machine according to claim 6, characterized in that the adjusting device (30 to 34) is optional a first axis cross angle for editing Workpieces through the honing wheel and a second axle cross angle for dressing the honing wheel (50) by a Dressing tool (56) sets. Honmaschine nach Anspruch 7, gekennzeichnet durch eine Sensoreinrichtung (92), die mit dem in der ersten Lagereinrichtung (62, 64) angebrachten Objekt zusammenarbeitet und ein erstes Ausgangssignal bereitstellt, wenn das Objekt ein Werkstück ist, und ein zweites Ausgangssignal bereitstellt, wenn das Objekt ein Abrichtwerkzeug (56) ist.Honing machine according to claim 7, characterized by a sensor device (92) which corresponds to that in the first Storage facility (62, 64) attached object cooperates and provides a first output signal if the object is a workpiece and a second output signal provides if the object is a dressing tool (56) is. Honmaschine nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Sensoreinrichtung (92) ein auf Licht ansprechender Sensor ist.Honing machine according to claim 8, characterized in that the sensor device (92) is responsive to light Sensor. Honmaschine nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Abrichtwerkzeug (56) eine mit dem Sensor zusammenarbeitende Markierung trägt.Honing machine according to claim 9, characterized in that the dressing tool (56) one with the sensor collaborative mark. Honmaschine nach einem der Ansprüche 6 bis 10, gekennzeichnet durch eine zweite Einstelleinrichtung (78), 80), zum Einstellen der axialen Grund-Relativlage zwischen den beiden Lagereinrichtungen (62, 64; 40 bis 46).Honing machine according to one of claims 6 to 10, characterized by a second setting device (78), 80), for setting the axial basic relative position between the two storage facilities (62, 64; 40 to 46).
EP99120222A 1998-10-16 1999-10-09 Dressing tool for a gearwheel honing tool, gearwheel honing tool and honing machine for such a dressing tool resp. honing tool Withdrawn EP0993908A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19847723 1998-10-16
DE1998147723 DE19847723A1 (en) 1998-10-16 1998-10-16 Dressing tool for a gear honing tool, gear honing tool and honing machine for such a dressing tool or honing tool

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0993908A2 true EP0993908A2 (en) 2000-04-19
EP0993908A3 EP0993908A3 (en) 2002-12-18

Family

ID=7884668

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99120222A Withdrawn EP0993908A3 (en) 1998-10-16 1999-10-09 Dressing tool for a gearwheel honing tool, gearwheel honing tool and honing machine for such a dressing tool resp. honing tool

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0993908A3 (en)
DE (1) DE19847723A1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007043402A1 (en) * 2007-09-12 2009-03-19 Präwema Antriebstechnik GmbH Circular tool dressing method for e.g. fine machining gear of gear wheel, involves rotatingly driving dressing wheel and tool, where breadth of gear of wheel is smaller than tool's breadth so that wheel is moved around length in z-direction
DE102007043404A1 (en) * 2007-09-12 2009-03-19 Präwema Antriebstechnik GmbH Circular tool dressing method for e.g. fine machining gear of gear wheel, involves rotatingly driving dressing wheel and tool, where breadth of gear of wheel is smaller than tool's breadth so that wheel is moved around length in z-direction
DE102007043384A1 (en) * 2007-09-12 2009-03-19 Präwema Antriebstechnik GmbH Circular tool dressing method for e.g. fine machining gear of gear wheel, involves rotatingly driving dressing wheel and tool, where breadth of gear of wheel is smaller than tool's breadth so that wheel is moved around length in z-direction
EP2093020A1 (en) 2008-02-21 2009-08-26 LIEBHERR-VERZAHNTECHNIK GmbH Device and method for producing prototypes and small series of cogwheels
EP2036672A3 (en) * 2007-09-12 2010-09-22 Präwema Antriebstechnik GmbH Method for dressing a tool used for fine machining of gears
WO2014041191A2 (en) * 2012-09-17 2014-03-20 Präwema Antriebstechnik GmbH Method for modifying the flanks of a tooth of a gear wheel with the aid of a tool
EP2875892A1 (en) * 2013-11-22 2015-05-27 MDC Max Daetwyler AG St. Gallen Trimming wheel/workpiece with two pads

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010024366A1 (en) * 2010-06-18 2011-12-22 Präwema Antriebstechnik GmbH Method for profiling a honing tool for honing a toothing of a workpiece

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9300936U1 (en) * 1992-02-01 1993-05-27 Praewema Werkzeugmaschinenfabrik Gmbh, 3440 Eschwege, De
EP0644009A2 (en) * 1993-09-01 1995-03-22 The Gleason Works Method for finishing gears using a tool in the shape of an internal gear, the tool remaining mounted in the finishing machine while it is being dressed
DE19500801A1 (en) * 1995-01-13 1996-09-19 Gleason Works Method of truing honing or similar tool with internal teeth

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH659028A5 (en) * 1983-03-30 1986-12-31 Reishauer Ag Dressing gear for profiling a grinding worm.

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9300936U1 (en) * 1992-02-01 1993-05-27 Praewema Werkzeugmaschinenfabrik Gmbh, 3440 Eschwege, De
EP0644009A2 (en) * 1993-09-01 1995-03-22 The Gleason Works Method for finishing gears using a tool in the shape of an internal gear, the tool remaining mounted in the finishing machine while it is being dressed
DE19500801A1 (en) * 1995-01-13 1996-09-19 Gleason Works Method of truing honing or similar tool with internal teeth

Cited By (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007043402B4 (en) * 2007-09-12 2012-12-27 Präwema Antriebstechnik GmbH Method of dressing a tool intended for fine machining the teeth of a gear
EP2036673A3 (en) * 2007-09-12 2010-10-13 Präwema Antriebstechnik GmbH Method for dressing a tool used for fine machining of gears
DE102007043384A1 (en) * 2007-09-12 2009-03-19 Präwema Antriebstechnik GmbH Circular tool dressing method for e.g. fine machining gear of gear wheel, involves rotatingly driving dressing wheel and tool, where breadth of gear of wheel is smaller than tool's breadth so that wheel is moved around length in z-direction
EP2036672A3 (en) * 2007-09-12 2010-09-22 Präwema Antriebstechnik GmbH Method for dressing a tool used for fine machining of gears
DE102007043402A1 (en) * 2007-09-12 2009-03-19 Präwema Antriebstechnik GmbH Circular tool dressing method for e.g. fine machining gear of gear wheel, involves rotatingly driving dressing wheel and tool, where breadth of gear of wheel is smaller than tool's breadth so that wheel is moved around length in z-direction
EP2036674A3 (en) * 2007-09-12 2010-09-22 Präwema Antriebstechnik GmbH Method for dressing a tool used for fine machining of a gear
DE102007043404A1 (en) * 2007-09-12 2009-03-19 Präwema Antriebstechnik GmbH Circular tool dressing method for e.g. fine machining gear of gear wheel, involves rotatingly driving dressing wheel and tool, where breadth of gear of wheel is smaller than tool's breadth so that wheel is moved around length in z-direction
DE102007043384B4 (en) * 2007-09-12 2012-10-25 Präwema Antriebstechnik GmbH Method of dressing a tool intended for fine machining the teeth of a gear
EP2093020A1 (en) 2008-02-21 2009-08-26 LIEBHERR-VERZAHNTECHNIK GmbH Device and method for producing prototypes and small series of cogwheels
US8366513B2 (en) 2008-02-21 2013-02-05 Liebherr-Verzahntechnik Gmbh Apparatus and method for the prototype and small-batch production of gear wheels
WO2014041191A2 (en) * 2012-09-17 2014-03-20 Präwema Antriebstechnik GmbH Method for modifying the flanks of a tooth of a gear wheel with the aid of a tool
WO2014041191A3 (en) * 2012-09-17 2014-05-08 Präwema Antriebstechnik GmbH Method for modifying the flanks of a tooth of a gear wheel with the aid of a tool
CN104718042A (en) * 2012-09-17 2015-06-17 普拉威玛驱动技术有限公司 Method for modifying the flanks of a tooth of a gear wheel with the aid of a tool
US20150217389A1 (en) * 2012-09-17 2015-08-06 Präwema Antriebstechnik GmbH Method for Modifying the Flanks of a Gear Wheel Tooth with the Aid of a Tool
US9827627B2 (en) 2012-09-17 2017-11-28 Präwema Antriebstechnik GmbH Method for modifying the flanks of a gear wheel tooth with the aid of a tool
EP2875892A1 (en) * 2013-11-22 2015-05-27 MDC Max Daetwyler AG St. Gallen Trimming wheel/workpiece with two pads

Also Published As

Publication number Publication date
EP0993908A3 (en) 2002-12-18
DE19847723A1 (en) 2000-04-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3134147C2 (en)
EP2823924B1 (en) Double dressing unit
DE10234707A1 (en) Method and device for grinding a rotationally symmetrical machine component
EP2338640A1 (en) Machine for grinding optical workpieces, in particular plastic eyeglass lenses
EP3556501B1 (en) Method for grinding a cogged workpiece and grinding machine with a controller for grinding a cogged workpiece
DE102018001477A1 (en) Chamfering tool and method for chamfering gears
WO2013083231A2 (en) Method for grinding toothed workpieces and apparatus designed therefor
EP2376257A1 (en) Device for grinding both sides of flat workpieces
EP1533078B1 (en) Devided grinding tool
DE102015204909B4 (en) Method and grinding machine for grinding workpieces having grooves
DE4318102A1 (en) Process to avoid overstressing a workpiece during grinding
DE102017107999A1 (en) Deburring device and CNC gear cutting machine with such a deburring device
EP0868242B1 (en) Rotary milling process and device
DE4239195A1 (en) Method and machine for grinding cams
EP0993908A2 (en) Dressing tool for a gearwheel honing tool, gearwheel honing tool and honing machine for such a dressing tool resp. honing tool
DE102006014972A1 (en) Work piece e.g. crank shaft, machining method, involves mounting work piece in operating area, and finish-machining work piece in same operating area at rotation symmetrically established surface with grinding tool
DE202019001722U1 (en) Anfasanordnung
DE3523274C3 (en) Method and device for machining rotationally symmetrical workpiece surfaces by turning
DE10220513B4 (en) Process for dressing or profiling a cylindrical or essentially cylindrical grinding worm
DE627356C (en) Device for punching holes in running paper webs or the like.
DE19829880A1 (en) CNC machine for grinding and sharpening the tooth flanks of a spiral bevel gear
EP4066974A1 (en) Method for creating constraints on the tooth flanks of an internally cogged workpiece
DE10113301B4 (en) Method and device for back grinding of the cutting teeth of cylindrical or conically shaped Abfalzfräsern and Abwalzfräser
DE1034951B (en) Bevel gear cutting machine working according to the rolling process for the production of profile-corrected gears
DE4406272C2 (en) Machine tool for turning broaching, turning-turning broaching or turning and method for machining rotationally symmetrical workpieces

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Free format text: 7B 24B 53/075 A, 7B 23F 23/12 B

AKX Designation fees paid
REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20030619