EP0993876B1 - Process for applying a coloured decoration onto a substrate - Google Patents

Process for applying a coloured decoration onto a substrate Download PDF

Info

Publication number
EP0993876B1
EP0993876B1 EP19980119331 EP98119331A EP0993876B1 EP 0993876 B1 EP0993876 B1 EP 0993876B1 EP 19980119331 EP19980119331 EP 19980119331 EP 98119331 A EP98119331 A EP 98119331A EP 0993876 B1 EP0993876 B1 EP 0993876B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
substrate
coating film
coloured decoration
decoration
gas jet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP19980119331
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0993876A1 (en
Inventor
Thomas Dr. Walter
Maximilian Zaher
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bush Industries Inc
Original Assignee
Bush Industries Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bush Industries Inc filed Critical Bush Industries Inc
Priority to EP19980119331 priority Critical patent/EP0993876B1/en
Priority to DE59810918T priority patent/DE59810918D1/en
Priority to ES98119331T priority patent/ES2213248T3/en
Publication of EP0993876A1 publication Critical patent/EP0993876A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0993876B1 publication Critical patent/EP0993876B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44DECORATIVE ARTS
    • B44CPRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
    • B44C1/00Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing decorative surface effects
    • B44C1/16Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing decorative surface effects for applying transfer pictures or the like
    • B44C1/165Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing decorative surface effects for applying transfer pictures or the like for decalcomanias; sheet material therefor
    • B44C1/17Dry transfer
    • B44C1/1733Decalcomanias applied under pressure only, e.g. provided with a pressure sensitive adhesive
    • B44C1/1745Decalcomanias applied under pressure only, e.g. provided with a pressure sensitive adhesive using an intermediate support
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05DPROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D1/00Processes for applying liquids or other fluent materials
    • B05D1/28Processes for applying liquids or other fluent materials performed by transfer from the surfaces of elements carrying the liquid or other fluent material, e.g. brushes, pads, rollers
    • B05D1/286Processes for applying liquids or other fluent materials performed by transfer from the surfaces of elements carrying the liquid or other fluent material, e.g. brushes, pads, rollers using a temporary backing to which the coating has been applied

Definitions

  • the invention relates to a method for applying a color decoration on a substrate using a carrier with so-called "Release” properties.
  • the following are considered as material for the substrates: Glass, metal, ceramic materials, plastics, wood, Wood materials, textiles and leather.
  • Carriers with "release” properties are known as such (cf. EP 0 573 676 A1).
  • a flat carrier with “release” properties certain papers are particularly considered or also plastic films that glisten on their surface or are prepared that applied under certain conditions Layers of paint or varnish in the manner of a "Peeling off” (like a decal) can be transferred to a substrate are.
  • Carrier with "release” property plastic films such as in particular Polyester films, which have a suitable release layer to achieve the "Release” (Abpell) property.
  • the present invention aims to provide a method of application a color decor on a substrate of the aforementioned Kind so that a primer of the substrate with very good adhesive and masking effect is achieved.
  • the process is to deliver decorated substrates (objects), which show a very good visual impression of the decoration, in particular a deep effect of the coloring, good adhesion the applied layers of paint or varnish with each other and also a high scratch and abrasion resistance of the color decoration covering lacquer layer.
  • the heating of the upper lacquer layer with a Hot gas jet carried out at least in one direction has a dimension (width) that is small compared to the dimension the color decor and the lacquer layer, the lacquer or the Adhesive layer in this direction.
  • the color decor are preferred in all variants of the invention diffusible disperse dyes used, i.e. the color decor has such disperse dyes.
  • the hot gas jet is in the form of a hot gas knife passed over the top layer of paint, in such a way that the temperature of the hot gas jet and a relative movement between the hot gas jet and the substrate are controlled so that essentially only warms the top layer of paint effectively becomes.
  • the paint is a primer paint.
  • the partial crosslinking of the lacquer according to step c) of the first variant the invention is preferably carried out with UV radiation.
  • the hot gas jet on a Temperature at which it causes or at least promotes that dye of the color decoration in the one above it Lacquer layer diffuses.
  • the Dye molecules diffuse different distances, each by molecular weight, in the paint above, what the affects the visual impression of the decoration.
  • the adhesion of the layers to each other and also the mechanical Properties of the applied lacquer and dye layers can according to a further preferred embodiment the invention are promoted in that the hot gas jet the shape of a knife when hitting the top layer of lacquer and has a line over the top layer of lacquer becomes.
  • this technique can be used to precisely target Temperature increase for a certain period of time up to one certain depth of the layers can be achieved without the underlying paint or adhesive layer to the same temperature is increased like the top layer of lacquer on the substrate.
  • a preferred embodiment of the invention is quality the lacquered decoration especially in the edge area promoted in that the linear hot gas jet (in particular Hot air jet) is guided so that it affects the affected Edge or the edge of the substrate with the ones lying on it Edge covering paint and varnish layers detected, so z. B. with a right-angled edge on both surfaces equally acts.
  • the linear hot gas jet in particular Hot air jet
  • Figure 1 shows a carrier 10 with "release” properties.
  • the illustrated embodiment is a polyester film.
  • a color decor 12 is printed on the carrier 10, e.g. B. with Rotary printing or digital printing.
  • the available ones Printing techniques as such are known to those skilled in the art.
  • a first lacquer layer 14 is applied to the color decor 12.
  • a lacquer is chosen which is used as the base lacquer is suitable for the substrate that is ultimately to be decorated, thus the surface structure of the substrate in the desired Way so that good adhesion of all applied Paint and color layers on the substrate is reached '.
  • the paint layer can be transparent or colored.
  • the lacquer layer applied to the bottom of the substrate prefers a base color for the decor above his. If e.g. the decor should be walnut-like, the Basic color of one of the lacquer layers or both lacquer layers be brown.
  • the lacquer layers, especially the lower layer of lacquer on the substrate which promotes adhesion Has properties.
  • the base coat of paint can also be used with regard to the application weight so that unevenness, Cracks, holes etc. in the substrate can be compensated.
  • the base lacquer layer can have adhesive properties, in particular, the base lacquer layer as a whole can be trade a glue.
  • Acrylic lacquer polyurethane lacquer, Polyester paint and the like.
  • water-soluble paints used preferably no paints with Solvent.
  • the paint 14 applied to the color decor 12 is a so-called. Partially crosslinked.
  • a "partial networking" means that the paint has not yet been completely crosslinked will, but only partially, so that later a complete one Networking is made possible.
  • the networking of paints is that Known to those skilled in the art. Networking can e.g. B. with increased Temperatures, especially using infrared radiators be performed. Networking is promoted by so-called hardeners. In the illustrated embodiment, the achievement a subsequent good primer of the to be decorated Substrate and good adhesion of the layers the partial crosslinking of the first lacquer layer 14 with UV radiation 16.
  • the system prepared in this way becomes a carrier 10, color decor layer 12 lying thereon and lying thereon partially cross-linked first lacquer layer 14 on a to be decorated Substrate 18 laid around the lacquer layer 14 and the color decor 12 to transfer to the substrate 18.
  • the paint layer is there 14 directly below on the substrate 18, as shown in FIG. 2 is.
  • the transmission takes place with the one explained at the beginning "Release" technique.
  • the first lacquer layer 14 serves as a primer of the substrate 18.
  • a second lacquer layer 20 is applied.
  • Paint layer 20 can use the types of paint mentioned above find, especially a transparent lacquer or a (light) white colored lacquer.
  • the top coat layer 20 is chosen to be relatively thick, in particular in the range from 40 to 120 ⁇ m, particularly preferably in the range from 60 to 100 ⁇ m. These strengths of the lacquer layer 20 are important for the diffusion of the dye molecules described below.
  • the paint curing is carried out so that essentially both Lacquer layers 14, 20 are fully hardened.
  • the paints can also in aqueous, solvent-based or in 100% form the paint can be applied.
  • Hot air knife used. It is a Hot air jet coming from a nozzle 24 directly onto the top one Lacquer layer 20 is applied. For this purpose, hot air 26 flows through The nozzle 24.
  • the Hot air jet "knife-shaped", d. H. it has the shape of a line, which is perpendicular to the plane of the drawing and is preferred across the entire width of the paint and dye layers as well of the substrate 18 extends.
  • Such a "hot air knife” can corresponding to arrow 28 relative to substrate 18 with those lying thereon Paint and dye layers are moved.
  • Such a "hot air knife" 24, 26 can be used here Process can be used in various ways.
  • First the hot air knife can serve to transfer the Color decorations 12 with the partially crosslinked lacquer layer 14 from the carrier 10 onto the substrate 18 (i.e. the transition from FIG. 1 to FIG 2) to promote.
  • the hot air knife can first of all be used in this process, the support 10 lying on top with the underlying ones Paint and varnish layers 12, 14 against the substrate 18 be pressed. Strokes the hot air knife over the carrier 10, there is a full-area, even system and the partially networked Lacquer is pressed against the substrate 10 and its adhesive effect promoted on the substrate. This makes peeling easier ("Peeling") of the carrier 10.
  • the hot air knife 24, 26 after the electron beam hardening the layers of paint 14, 20.
  • the hot air knife can the temperature of the upper layer of lacquer 20 and the underlying Dye layer 12 can be increased briefly in such a way that a clear temperature gradient from top to bottom is given, d. H. the top lacquer layer 20 is hotter than that bottom paint layer 14. This causes the dye molecules diffuse from the color decor layer 12 into the upper lacquer layer 20.
  • diffusible disperse dyes that depends Color and thus the diffusion rate of the dye in usually depends on the molecular weight. Roughly said z. B.
  • yellow Colors have a typical molecular weight of 200 to 300, red of 250 to 350, blue from 300 to 400 and black from 350 to 500. This has the consequence that in the thermal diffusion described above the light dyes, such as yellow, continue to diffuse than the darker dyes, such as B. blue or black. hereby becomes a 3-dimensional depth effect of the color decoration reached.
  • the above strengths for the top lacquer layer 20 enable this depth effect due to different diffusion distances of the individual dye molecules.
  • the hot air knife mentioned is particularly suitable for this process, because it's a short-term very targeted temperature increase with the temperature gradient mentioned.
  • the temperature the hot air 26 and the speed of the relative movement between nozzle 24 and substrate 18 with those lying thereon Lacquer and dye layers are adjusted so that the above explained effect is achieved.
  • the locally limited Hot air knife enables a brief temperature increase with temperature gradients without immediately being complete even distribution of heating occurs, d. H. without a uniform temperature distribution in the paint and Dye layers sets before the targeted described above Diffusion of the dye molecules into the top layer of lacquer 20 is essentially achieved.
  • the nozzle 24 is shaped so that the hot air jet in the form of an elongated line on the top layer of lacquer 20 hits. This enables in particular a good quality decoration of the substrate 18 in the particularly critical edge area 30.
  • the line-shaped hot air jet (the "Hot air knife") guided obliquely over the edge area 30, see above that a uniform pressure and temperature influence on both edge surfaces is given by the gas jet. It can too several hot air knives at different angles at the same time be used.
  • Figure 3 shows a modification of the embodiment described above of the invention, being instead of the first a layer of glue now lying on the substrate 14a is used.
  • glue can e.g. B.
  • Glue on water or solvent base can be used.

Landscapes

  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Auftragen eines Farbdekors auf ein Substrat unter Verwendung eines Trägers mit sog. "Release"-Eigenschaften.The invention relates to a method for applying a color decoration on a substrate using a carrier with so-called "Release" properties.

Als Material für die Substrate kommen hier insbesondere in Betracht: Glas, Metall, Keramikmaterialien, Kunststoffe, Holz, Holzwerkstoffe, Textilien und Leder.In particular, the following are considered as material for the substrates: Glass, metal, ceramic materials, plastics, wood, Wood materials, textiles and leather.

Träger mit "Release"-Eigenschaften sind als solche bekannt (vgl. EP 0 573 676 A1). Als flächige Träger mit "Release"-Eigenschaften kommen insbesondere in Betracht bestimmte Papiere oder auch Kunststofffolien, die an ihrer Oberfläche so gliestaltet bzw. präpariert sind, daß unter bestimmten Bedingungen aufgetragene Farbschichten oder Lackschichten in der Art eines "Abpellens" (wie ein Abziehbild) auf ein Substrat übertragbar sind. Für die hier vorliegende Erfindung kommen insbesondere als Träger mit "Release"-Eigenschaft Kunststofffolien, wie insbesondere Polyesterfolien, in Betracht, die eine geeignete Trennschicht aufweisen, um die "Release"-(Abpell)-Eigenschaft zu erreichen.Carriers with "release" properties are known as such (cf. EP 0 573 676 A1). As a flat carrier with "release" properties certain papers are particularly considered or also plastic films that glisten on their surface or are prepared that applied under certain conditions Layers of paint or varnish in the manner of a "Peeling off" (like a decal) can be transferred to a substrate are. For the present invention come in particular as Carrier with "release" property plastic films, such as in particular Polyester films, which have a suitable release layer to achieve the "Release" (Abpell) property.

Die genannte EP 0 573 676 A1 beschreibt bereits die Verwendung eines Trägers mit "Release"-Eigenschaft zum Auftragen von Farbdekor auf ein Substrat. Bei diesem Stand der Technik wird zu diesem Zweck zunächst das Farbdekor auf einen Träger mit "Release"-Eigenschaft aufgebracht, danach über das auf den Trägen aufgebrachte Farbdekor ein Lack aufgetragen, der Lack anschließend teilvernetzt und danach unter Druck und/oder erhöhter Temperatur der teilvernetzte Lack mitsamt dem Farbdekor vom Träer auf das letztlich zu dekorierende Substrat so übertragen, daß der Lack unter dem Farbdekor auf dem Substrat aufliegt. Abschließend erfolgt dort eine weitere Vernetzung des Lackes auf dem Substrat.The aforementioned EP 0 573 676 A1 already describes the use a carrier with a "release" property for applying Color decor on a substrate. With this state of the art for this purpose, the color decor on a support "Release" property applied, then over that on the straps applied color decor applied a varnish, the varnish then partially networked and then under pressure and / or increased The temperature of the partially cross-linked paint together with the color decoration from the bearer transferred to the substrate to be ultimately decorated in such a way that the paint is under the color decor on the substrate. Finally there is a further crosslinking of the lacquer the substrate.

Für die hier in Rede stehende Technik der Farbdekorierung kommt es bei einer Vielzahl von Anwendungen darauf an, das Substrat in geeigneter Weise mit einem Lack zu grundieren.For the technique of color decoration in question comes here it depends on the substrate in a variety of applications to be primed in a suitable manner with a varnish.

Die vorliegende Erfindung hat das Ziel, ein Verfahren zum Auftragen eines Farbdekors auf ein Substrat der eingangs genannten Art so auszugestalten, daß eine Grundierung des Substrates mit sehr guter Haft- und Abdeckwirkung erreicht wird. Weiterhin soll das Verfahren dekorierte Substrate (Gegenstände) liefern, die einen sehr guten optischen Eindruck der Dekoration zeigen, insbesondere eine Tiefenwirkung der Farbgebung, eine gute Haftung der aufgetragenen Farb- bzw. Lackschichten untereinander und auch eine hohe Kratz- und Abriebfestigkeit einer die Farbdekorierung abdeckenden Lackschicht.The present invention aims to provide a method of application a color decor on a substrate of the aforementioned Kind so that a primer of the substrate with very good adhesive and masking effect is achieved. Farther the process is to deliver decorated substrates (objects), which show a very good visual impression of the decoration, in particular a deep effect of the coloring, good adhesion the applied layers of paint or varnish with each other and also a high scratch and abrasion resistance of the color decoration covering lacquer layer.

Gemäß einer ersten Variante der Erfindung wird ein Verfahren mit folgenden Schritten bereitgestellt:

  • a) Ein Farbdekor wird auf einen flächigen Träger mit "Release"-Eigenschaft aufgebracht,
  • b) über das auf den Träger aufgebrachte Farbdekor wird ein Lack aufgetragen,
  • c) der aufgetragene Lack wird teilvernetzt,
  • d) der teilvernetzte Lack mitsamt dem Farbdekor wird vom Träger auf das Substrat so übertragen, daß der Lack unter dem Farbdekor auf dem Substrat aufliegt und der Träger vom Farbdekor entfernt wird,
  • e) über das auf das Substrat übertragene Farbdekor wird eine obere Lackschicht aufgetragen, und
  • f) die Lackschichten werden mittels Strahlung gehärtet.
  • According to a first variant of the invention, a method is provided with the following steps:
  • a) A color decor is applied to a flat support with "release" property,
  • b) a varnish is applied over the color decor applied to the support,
  • c) the applied lacquer is partially crosslinked,
  • d) the partially crosslinked lacquer together with the color decoration is transferred from the support to the substrate in such a way that the lacquer lies under the color decoration on the substrate and the support is removed from the color decoration,
  • e) an upper layer of lacquer is applied over the color decor transferred to the substrate, and
  • f) the lacquer layers are hardened by means of radiation.
  • Gemäß einer zweiten variante der Erfindung wird ein Verfahren mit folgenden Schritten bereitgestellt:

  • a) Ein Farbdekor wird auf einen flächigen Träger mit "Release"-Eigenschaft aufgebracht,
  • b) über das auf den Träger aufgebrachte Farbdekor wird eine Kleberschicht aufgetragen,
  • c) der aufgetragene Kleber wird getrocknet oder zumindest teilgetrocknet,
  • d) das Farbdekor mit dem gehärteten oder teilgehärteten Kleber wird so auf das Substrat übertragen, daß der Kleber unter dem Farbdekor auf dem Substrat aufliegt und der Träger vom Farbdekor entfernt wird,
  • e) über das auf das Substrat übertragene Farbdekor wird eine obere Lackschicht aufgetragen, und
  • f) die obere Lackschicht wird gehärtet und dabei wird der Kleber durch Wärme aktiviert, um eine vollständige Verklebung mit dem Substrat zu erreichen.
  • According to a second variant of the invention, a method is provided with the following steps:
  • a) A color decor is applied to a flat support with "release" property,
  • b) an adhesive layer is applied over the color decor applied to the support,
  • c) the applied adhesive is dried or at least partially dried,
  • d) the color decor with the hardened or partially hardened adhesive is transferred to the substrate such that the adhesive lies under the color decor on the substrate and the carrier is removed from the color decor,
  • e) an upper layer of lacquer is applied over the color decor transferred to the substrate, and
  • f) the upper lacquer layer is hardened and the adhesive is activated by heat in order to achieve complete adhesion to the substrate.
  • Erfindungsgemäß wird bei allen zwei obigen Varianten der Erfindung bei oder nach der Strahlungshärtung die obere Lackschicht mittels Strahlungshärtung mit Elektronenstrahl erwärmt.According to the invention in all two variants of the invention above the top coat of paint during or after radiation curing heated by radiation curing with electron beam.

    Des Weiteren wird erfindungsgemäß bei allen zwei obigen Varianten der Erfindung die Erwärmung der oberen Lackschicht mit einem Heißgasstrahl durchgeführt, der zumindest in einer Richtung eine Abmessung (Breite) hat, die klein ist im Vergleich zur Abmessung des Farbdekors und der Lackschicht, des Lacks bzw. der Klebeschicht in dieser Richtung.Furthermore, according to the invention in all two variants above of the invention, the heating of the upper lacquer layer with a Hot gas jet carried out at least in one direction has a dimension (width) that is small compared to the dimension the color decor and the lacquer layer, the lacquer or the Adhesive layer in this direction.

    Für das Farbdekor werden bei allen Varianten der Erfindung bevorzugt diffundierbare Dispersionsfarbstoffe verwendet, d.h. das Farbdekor weist derartige Dispersionsfarbstoffe auf.For the color decor are preferred in all variants of the invention diffusible disperse dyes used, i.e. the color decor has such disperse dyes.

    vorzugsweise wird der Heißgasstrahl in Form eines Heißgasmessers über die obere Lackschicht geführt, und zwar derart, daß die Temperatur des Heißgasstrahls und eine Relativbewegung zwischen dem Heißgasstrahl und dem Substrat so gesteuert werden, daß im wesentlichen nur die obere Lackschicht wirksam erwärmt wird.preferably the hot gas jet is in the form of a hot gas knife passed over the top layer of paint, in such a way that the temperature of the hot gas jet and a relative movement between the hot gas jet and the substrate are controlled so that essentially only warms the top layer of paint effectively becomes.

    Weiterhin ist es bei der ersten Variante der Erfindung bevorzugt, daß der Lack ein Grundierungslack ist.Furthermore, in the first variant of the invention it is preferred that the paint is a primer paint.

    Die Teilvernetzung des Lacks gemäß Schritt c) der ersten Variante der Erfindung wird bevorzugt mit UV-Strahlung durchgeführt. The partial crosslinking of the lacquer according to step c) of the first variant the invention is preferably carried out with UV radiation.

    Dabei ist bevorzugt vorgesehen, daß der Heißgasstrahl auf eine Temperatur erhitzt wird, bei der er bewirkt oder zumindest fördert, daß Farbstoff des Farbdekors in die über ihm liegende Lackschicht diffundiert. Hierdurch wird insbesondere eine sehr gute ästhetische Wirkung des dekorierten Produktes erreicht, insbesondere eine gewisse Tiefenwirkung der Farbgebung. Die Farbstoffmoleküle diffundieren unterschiedliche Strecken, je nach Molekulargewicht, in den darüberliegenden Lack, was den optischen Eindruck der Dekoration positiv beeinflußt.It is preferably provided that the hot gas jet on a Temperature at which it causes or at least promotes, that dye of the color decoration in the one above it Lacquer layer diffuses. This makes a very particular achieved good aesthetic effect of the decorated product, in particular a certain depth effect of the coloring. The Dye molecules diffuse different distances, each by molecular weight, in the paint above, what the affects the visual impression of the decoration.

    Die Haftung der Schichten untereinander und auch die mechanischen Eigenschaften der aufgetragenen Lack- und Farbstoffschichten können gemäß einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung dadurch gefördert werden, daß der Heißgasstrahl beim Auftreffen auf die obere Lackschicht die Form eines Messers hat und linienförmig über die obere Lackschicht geführt wird. Insbesondere kann mit dieser Technik eine genau gezielte Temperaturerhöhung für eine bestimmte Zeitspanne bis zu einer bestimmten Tiefe der Schichten erreicht werden, ohne daß der darunterliegende Lack bzw. Klebeschicht auf die gleiche Temperatur erhöht wird wie die obere Lackschicht auf dem Substrat. Hierdurch kann die Diffusion der Farbstoffmoleküle in gewünschter Weise gesteuert werden, nämlich insbesondere in die über der Farbstofflicht liegende Lackschicht, für die deshalb insbesondere ein Transparent-Lack oder ein zumindest weitgehend transparenter oder weißer Lack vorgesehen ist.The adhesion of the layers to each other and also the mechanical Properties of the applied lacquer and dye layers can according to a further preferred embodiment the invention are promoted in that the hot gas jet the shape of a knife when hitting the top layer of lacquer and has a line over the top layer of lacquer becomes. In particular, this technique can be used to precisely target Temperature increase for a certain period of time up to one certain depth of the layers can be achieved without the underlying paint or adhesive layer to the same temperature is increased like the top layer of lacquer on the substrate. This allows the diffusion of the dye molecules in the desired Controlled way, namely especially in the over the layer of paint lying on the dye light, for which therefore in particular a transparent lacquer or at least largely transparent or white lacquer is provided.

    Bei der farbigen Dekorierung und Lackierung von Produkten sind häufig die Rand- und Kantenbereiche des Produktes kritisch. Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung wird die Qualität der lackierten Dekorierung insbesondere im Kantenbereich dadurch gefördert, daß der linienförmige Heißgasstrahl (insbesondere Heißluftstrahl) so geführt wird, daß er die betroffene Kante bzw. den Rand des Substrates mit den daraufliegenden, die Kante überdeckenden Farb- und Lackschichten erfaßt, also z. B. bei einer rechtwinkligen Kante auf beide Flächen gleichermaßen einwirkt. In the colored decoration and painting of products are often the edge and edge areas of the product are critical. According to A preferred embodiment of the invention is quality the lacquered decoration especially in the edge area promoted in that the linear hot gas jet (in particular Hot air jet) is guided so that it affects the affected Edge or the edge of the substrate with the ones lying on it Edge covering paint and varnish layers detected, so z. B. with a right-angled edge on both surfaces equally acts.

    Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigt:

    Figur 1
    schematisch einen Träger mit "Release"-Eigenschaft und darauf aufgebrachter Farbdekorschicht sowie daraufliegender Lackschicht;
    Figur 2
    ein zu dekorierendes Substrat mit daraufliegenden Lack-, Farb- und Lackschichten;
    Figur 3
    schematisch eine Abwandlung des Ausführungsbeispieles gemäß den Figuren 1 und 2, bei der ein Kleber statt einer Lackschicht verwendet wird; und
    Exemplary embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to the drawing. It shows:
    Figure 1
    schematically a carrier with a "release" property and a color decorative layer applied thereon and a lacquer layer thereon;
    Figure 2
    a substrate to be decorated with layers of lacquer, paint and lacquer on top;
    Figure 3
    schematically shows a modification of the embodiment according to Figures 1 and 2, in which an adhesive is used instead of a lacquer layer; and

    Figur 1 zeigt einen Träger 10 mit "Release"-Eigenschaften. Beim dargestellten Ausführungsbeispiel handelt es sich um einen Polyesterfilm.Figure 1 shows a carrier 10 with "release" properties. At the The illustrated embodiment is a polyester film.

    Auf den Träger 10 ist ein Farbdekor 12 aufgedruckt, z. B. mit Rotationsdruck oder Digitaldruck. Die zur Verfügung stehenden Drucktechniken sind als solche dem Fachmann bekannt.A color decor 12 is printed on the carrier 10, e.g. B. with Rotary printing or digital printing. The available ones Printing techniques as such are known to those skilled in the art.

    Auf das Farbdekor 12 wird eine erste Lackschicht 14 aufgetragen. Beim Ausführungsbeispiel wird ein Lack gewählt, der als Grundlack für das letztlich zu dekorierende Substrat geeignet ist, also die Oberflächenstruktur des Substrates in der gewünschten Weise so abdeckt, daß eine gute Haftung aller aufgetragenen Lack- und Farbschichten am Substrat erreicht 'ist. Die Lackschicht kann transparent oder gefärbt sein. Weiterhin kann insbesondere die zu unterst auf dem Substrat aufgetragene Lackschicht bevorzugt eine Basisfarbe für das darüberliegende Dekor sein. Wenn z.B. das Dekor nußbaumartig sein soll, kann die Grundfarbe einer der Lackschichten oder auch beider Lackschichten braun sein. Weiterhin kann vorgesehen sein, daß die Lackschichten, besonders die untere Lackschicht am Substrat, haftvermittelnde Eigenschaften hat. Auch kann die Grund-Lackschicht hinsichtlich des Auftragsgewichtes so gewählt werden, daß Unebenheiten, Risse, Löcher etc. im Substrat ausgeglichen werden. Weiterhin kann die Grund-Lackschicht Klebeeigenschaften haben, insbesondere kann es sich bei der Grund-Lackschicht insgesamt um einen Kleber handeln.A first lacquer layer 14 is applied to the color decor 12. In the exemplary embodiment, a lacquer is chosen which is used as the base lacquer is suitable for the substrate that is ultimately to be decorated, thus the surface structure of the substrate in the desired Way so that good adhesion of all applied Paint and color layers on the substrate is reached '. The paint layer can be transparent or colored. Furthermore, in particular the lacquer layer applied to the bottom of the substrate prefers a base color for the decor above his. If e.g. the decor should be walnut-like, the Basic color of one of the lacquer layers or both lacquer layers be brown. Furthermore, it can be provided that the lacquer layers, especially the lower layer of lacquer on the substrate, which promotes adhesion Has properties. The base coat of paint can also be used with regard to the application weight so that unevenness, Cracks, holes etc. in the substrate can be compensated. Furthermore, the base lacquer layer can have adhesive properties, in particular, the base lacquer layer as a whole can be trade a glue.

    Als Lacke können insbesondere eingesetzt werden Acryllack, Polyurethanlack, Polyesterlack und dergleichen. Insbesondere werden wasserlösliche Lacke verwendet, vorzugsweise keine Lacke mit Lösungsmittel.Acrylic lacquer, polyurethane lacquer, Polyester paint and the like. In particular water-soluble paints used, preferably no paints with Solvent.

    Der auf das Farbdekor 12 aufgetragene Lack 14 wird einer sog. Teilvernetzung unterzogen. Eine "Teilvernetzung" bedeutet, daß der Lack noch nicht vollständig einer Vernetzung unterzogen wird, sondern nur teilweise, so daß später'noch eine vollständige Vernetzung ermöglicht ist. Die Vernetzung von Lacken ist dem Fachmann als solches bekannt. Eine Vernetzung kann z. B. mit erhöhten Temperaturen, insbesondere mittels Infrarotstrahlern durchgeführt werden. Die Vernetzung wird durch sog. Härter gefördert. Beim dargestellten Ausführungsbeispiel wird zur Erreichung einer anschließenden guten Grundierung des zu dekorierenden Substrates und einer guten Haftung der Schichten die Teilvernetzung der ersten Lackschicht 14 mit UV-Strahlung 16 durchgeführt.The paint 14 applied to the color decor 12 is a so-called. Partially crosslinked. A "partial networking" means that the paint has not yet been completely crosslinked will, but only partially, so that later a complete one Networking is made possible. The networking of paints is that Known to those skilled in the art. Networking can e.g. B. with increased Temperatures, especially using infrared radiators be performed. Networking is promoted by so-called hardeners. In the illustrated embodiment, the achievement a subsequent good primer of the to be decorated Substrate and good adhesion of the layers the partial crosslinking of the first lacquer layer 14 with UV radiation 16.

    Nach der Teilvernetzung wird das so vorbereitete System aus Träger 10, draufliegender Farbdekorschicht 12 und daraufliegender teilvernetzter erster Lackschicht 14 auf ein zu dekorierendes Substrat 18 gelegt, um die Lackschicht 14 und das Farbdekor 12 auf das Substrat 18 zu übertragen. Dabei liegt die Lackschicht 14 zu unterst direkt auf dem Substrat 18, wie in Figur 2 gezeigt ist. Die Übertragung erfolgt mit der eingangs erläuterten "Release"-Technik. Die erste Lackschicht 14 dient als Grundierung des Substrates 18. After the partial crosslinking, the system prepared in this way becomes a carrier 10, color decor layer 12 lying thereon and lying thereon partially cross-linked first lacquer layer 14 on a to be decorated Substrate 18 laid around the lacquer layer 14 and the color decor 12 to transfer to the substrate 18. The paint layer is there 14 directly below on the substrate 18, as shown in FIG. 2 is. The transmission takes place with the one explained at the beginning "Release" technique. The first lacquer layer 14 serves as a primer of the substrate 18.

    Über die so übertragenen Lack- und Farbstoffschichten 14, 12 wird eine zweite Lackschicht 20 aufgetragen. Für die zweite Lackschicht 20 können die obengenannten Lackarten Verwendung finden, insbesondere ein Transparent-Lack oder ein (leicht) weiß gefärbter Lack.Via the lacquer and dye layers 14, 12 thus transferred a second lacquer layer 20 is applied. For the second Paint layer 20 can use the types of paint mentioned above find, especially a transparent lacquer or a (light) white colored lacquer.

    Die Decklackschicht 20 wird relativ dick gewählt, insbesondere im Bereich von 40 bis 120 µm, besonders bevorzugt im Bereich von 60 bis 100 µm. Diese Stärken der Lackschicht 20 haben Bedeutung für die weiter unten beschriebene Diffusion der Farbstoffmoleküle.The top coat layer 20 is chosen to be relatively thick, in particular in the range from 40 to 120 μm, particularly preferably in the range from 60 to 100 µm. These strengths of the lacquer layer 20 are important for the diffusion of the dye molecules described below.

    Nach dem Auftrag der zweiten Läckschicht 20 erfolgt eine Elektronenstrahlhärtung. In Figur 2 ist der Elektronenstrahl mit dem Bezugszeichen 22 schematisch angedeutet. Eine Lackhärtung mit Elektronenstrahl (ESH) ist als solche dem Fachmann geläufig.After the second lacquer layer 20 has been applied, electron beam curing takes place. In Figure 2, the electron beam with the Reference number 22 is indicated schematically. A paint hardening with As such, electron beam (ESH) is familiar to the person skilled in the art.

    Die Lackhärtung wird so durchgeführt, daß im wesentlichen beide Lackschichten 14, 20 durchgehärtet werden.The paint curing is carried out so that essentially both Lacquer layers 14, 20 are fully hardened.

    Bezüglich der verwendeten Lacke gilt allgemein Folgendes:

  • a) Zumindest einer der genannten Lacke kann thermoplastischer Natur sein. In diesem Fall wird er nicht mit Strahlung teilvernetzt, sondern thermisch getrocknet oder angetrocknet, bevor die Übertragung auf das zu dekorierende Substrat erfolgt. Im Falle einer thermischen Trocknung oder Antrocknung "schmilzt" der Lack (ggf. leicht) an und beim Aufpressen und Erwärmen verbindet er sich mit dem Substrat bzw. haftet gut auf dem Substrat. Bei einem thermisch trocknenden (härtenden) Lack ist in der Regel eine Nachhärtung mit Strahlung nicht sehr effektiv. Als solche Lacke kommen insbesondere in Betracht thermoplastische Bindemittelsysteme, also z.B. Acryllacke, PU-Lacke, Polyesterlacke etc., und zwar in wäßriger, lösungsmittelhaltiger Form oder in reiner Form. Solche Lacke können auch sogenannte Härter enthalten.
  • b) Andererseits kann, wie oben anhand des Ausführungsbeispieles näher beschrieben, der Lack strahlenvernetzbar sein. In diesem Falle wird er mit UV teilvernetzt und nach dem Aufbringen auf das Substrat wieder mit Strahlung weitervernetzt, vorzugsweise mit Elektronenstrahl. Der Lack kann in diesem Falle gemäß einem radikalischen oder einem kationischen Mechanismus härten und es können die jeweils bekannten Bindemittel eingesetzt werden.
  • c) Weiterhin kann der Lack im eigentlichen Sinn ein Kleber sein. In Betracht kommen sowohl thermisch härtende Kleber oder strahlungshärtende Kleber. Im ersten Fall erfolgt die Verarbeitung wie vorstehend unter a) angegeben ist. Im zweiten Fall (strahlenhärtend) kann die oben beschriebene Teilvernetzung bzw. die Vollvernetzung mit Strahlung durchgeführt werden, wobei die klebenden Eigenschaften bei der Teilvernetzung erhalten bleiben. Die Vollvernetzung kann mit ESH durchgeführt werden.
  • The following generally applies to the paints used:
  • a) At least one of the paints mentioned can be thermoplastic in nature. In this case, it is not partially crosslinked with radiation, but is thermally dried or dried before it is transferred to the substrate to be decorated. In the case of thermal drying or drying, the lacquer "melts" (possibly slightly) and when pressed and heated, it bonds to the substrate or adheres well to the substrate. In the case of a thermally drying (hardening) lacquer, post-curing with radiation is generally not very effective. Such lacquers are in particular thermoplastic binder systems, for example acrylic lacquers, PU lacquers, polyester lacquers, etc., in aqueous, solvent-containing form or in pure form. Such paints can also contain so-called hardeners.
  • b) On the other hand, as described in more detail above using the exemplary embodiment, the lacquer can be crosslinkable by radiation. In this case, it is partially crosslinked with UV and, after being applied to the substrate, crosslinked again with radiation, preferably with an electron beam. In this case, the lacquer can harden according to a radical or a cationic mechanism and the known binders can be used.
  • c) Furthermore, the varnish can actually be an adhesive. Both thermosetting adhesives or radiation-curing adhesives can be considered. In the first case, processing is carried out as indicated under a) above. In the second case (radiation-curing), the above-described partial crosslinking or the full crosslinking can be carried out with radiation, the adhesive properties being retained during the partial crosslinking. Full networking can be carried out with ESH.
  • In den vorstehenden Fällen b) und c) können die Lacke ebenfalls in wäßriger, lösungsmittelhaltiger oder in 100 %-iger Form auf die Farbe aufgebracht werden.In the cases b) and c) above, the paints can also in aqueous, solvent-based or in 100% form the paint can be applied.

    Nach der ESH wird ein sog. "Heißluftmesser" eingesetzt. Dabei handelt es sich um einen Heißluftstrahl, der aus einer Düse 24 direkt auf die oberste Lackschicht 20 aufgebracht wird. Hierzu strömt Heißluft 26 durch Die Düse 24. Beim dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Heißluftstrahl "messerförmig", d. h. er hat die Form einer Linie, die senkrecht zur Zeichnungsebene steht und sich bevorzugt über die gesamte Breite der Lack- und Farbstoffschichten sowie des Substrates 18 erstreckt. Ein solches "Heißluftmesser" kann entsprechend dem Pfeil 28 relativ zum Substrat 18 mit den daraufliegenden Lack- und Farbstoffschichten bewegt werden.According to the ESH, a so-called "Hot air knife" used. It is a Hot air jet coming from a nozzle 24 directly onto the top one Lacquer layer 20 is applied. For this purpose, hot air 26 flows through The nozzle 24. In the illustrated embodiment, the Hot air jet "knife-shaped", d. H. it has the shape of a line, which is perpendicular to the plane of the drawing and is preferred across the entire width of the paint and dye layers as well of the substrate 18 extends. Such a "hot air knife" can corresponding to arrow 28 relative to substrate 18 with those lying thereon Paint and dye layers are moved.

    Ein solches "Heißluftmesser" 24, 26 kann beim hier angewandten Prozeß in verschiedener Weise förderlich eingesetzt werden. Zunächst kann das Heißluftmesser dazu dienen, die Übertragung des Farbdekors 12 mit der teilvernetzten Lackschicht 14 vom Träger 10 auf das Substrat 18 (also den Übergang von Figur 1 zu Figur 2) zu fördern. Dabei kann mit dem Heißluftmesser zunächst der bei diesem Vorgang obenaufliegende Träger 10 mit den darunterliegenden Farb- und Lackschichten 12, 14 gegen das Substrat 18 gedrückt werden. Streicht das Heißluftmesser über den Träger 10, erfolgt eine ganzflächige, gleichmäßige Anlage und der teilvernetzte Lack wird gegen das Substrat 10 gedrückt und seine Haftwirkung am Substrat gefördert. Dies erleichtert das Abziehen ("Abpellen") des Träges 10.Such a "hot air knife" 24, 26 can be used here Process can be used in various ways. First the hot air knife can serve to transfer the Color decorations 12 with the partially crosslinked lacquer layer 14 from the carrier 10 onto the substrate 18 (i.e. the transition from FIG. 1 to FIG 2) to promote. The hot air knife can first of all be used in this process, the support 10 lying on top with the underlying ones Paint and varnish layers 12, 14 against the substrate 18 be pressed. Strokes the hot air knife over the carrier 10, there is a full-area, even system and the partially networked Lacquer is pressed against the substrate 10 and its adhesive effect promoted on the substrate. This makes peeling easier ("Peeling") of the carrier 10.

    Besonders förderlich für die hier angewandte Dekorationstechnik ist der Einsatz des Heißluftmessers 24, 26 nach der Elektronenstrahlhärtung der Lackschichten 14, 20. Mit dem Heißluftmesser kann die Temperatur der oberen Lackschicht 20 und der darunterliegenden Farbstoffschicht 12 gezielt kurzzeitig so erhöht werden, daß ein deutlicher Temperaturgradient von oben nach unten gegeben ist, d. h. die oberste Lackschicht 20 ist heißer als die untere Lackschicht 14. Dies bewirkt, daß die Farbstoffmoleküle aus der Farbdekorschicht 12 in die obere Lackschicht 20 diffundieren. Bei diffundierbaren Dispersionsfarbstoffen hängt die Farbe und damit die Diffusionsgeschwindigkeit des Farbstoffes in der Regel vom Molekulargewicht ab. Grob gesagt haben z. B. gelbe Farben ein typisches Molekulargewicht von 200 bis 300, rot von 250 bis 350, blau von 300 bis 400 und schwarz von 350 bis 500. Dies hat zur Folge, daß bei der vorstehend beschriebenen Thermo-Diffusion die hellen Farbstoffe, wie gelb, weiter diffundieren als die dunkleren Farbstoffe, wie z. B. blau oder schwarz. Hierdurch wird eine 3-dimensionale Tiefenwirkung der Farbdekorierung erreicht. Die obengenannten Stärken für die obere Lackschicht 20 ermöglichen diese Tiefenwirkung aufgrund unterschiedlicher Diffusionsstrecken der einzelnen Farbstoffmoleküle.Particularly beneficial for the decoration technology used here is the use of the hot air knife 24, 26 after the electron beam hardening the layers of paint 14, 20. With the hot air knife can the temperature of the upper layer of lacquer 20 and the underlying Dye layer 12 can be increased briefly in such a way that a clear temperature gradient from top to bottom is given, d. H. the top lacquer layer 20 is hotter than that bottom paint layer 14. This causes the dye molecules diffuse from the color decor layer 12 into the upper lacquer layer 20. In the case of diffusible disperse dyes, that depends Color and thus the diffusion rate of the dye in usually depends on the molecular weight. Roughly said z. B. yellow Colors have a typical molecular weight of 200 to 300, red of 250 to 350, blue from 300 to 400 and black from 350 to 500. This has the consequence that in the thermal diffusion described above the light dyes, such as yellow, continue to diffuse than the darker dyes, such as B. blue or black. hereby becomes a 3-dimensional depth effect of the color decoration reached. The above strengths for the top lacquer layer 20 enable this depth effect due to different diffusion distances of the individual dye molecules.

    Besonders das genannte Heißluftmesser ist für diesen Prozeß geeignet, weil es eine kurzzeitige sehr gezielte Temperaturerhöhung mit dem genannten Temperaturgradienten ermöglicht. Die Temperatur der Heißluft 26 und die Geschwindigkeit der Relativbewegung zwischen Düse 24 und Substrat 18 mit den daraufliegenden Lack- und Farbstoffschichten wird so eingestellt, daß der vorstehend erläuterte Effekt erzielt wird. Das lokal begrenzte Heißluftmesser ermöglicht eine kurzzeitige Temperaturerhöhung mit Temperaturgradienten, ohne daß sofort eine vollständig gleichmäßige Verteilung der Erwärmung auftritt, d. h. ohne daß sich eine gleichmäßige Temperaturverteilung in den Lack- und Farbstoffschichten einstellt, bevor die oben beschriebene gezielte Diffusion der Farbstoffmoleküle in die oberste Lackschicht 20 im wesentlichen erreicht ist.The hot air knife mentioned is particularly suitable for this process, because it's a short-term very targeted temperature increase with the temperature gradient mentioned. The temperature the hot air 26 and the speed of the relative movement between nozzle 24 and substrate 18 with those lying thereon Lacquer and dye layers are adjusted so that the above explained effect is achieved. The locally limited Hot air knife enables a brief temperature increase with temperature gradients without immediately being complete even distribution of heating occurs, d. H. without a uniform temperature distribution in the paint and Dye layers sets before the targeted described above Diffusion of the dye molecules into the top layer of lacquer 20 is essentially achieved.

    Wie gesagt, ist die Düse 24 so geformt, daß der Heißluftstrahl in Form einer langgestreckten Linie auf die oberste Lackschicht 20 trifft. Dies ermöglicht insbesondere eine qualitativ gute Dekorierung des Substrates 18 im besonders kritischen Kantenbereich 30. Dazu wird der linienförmige Heißluftstrahl (das "Heißluftmesser") schräg über den Kantenbereich 30 geführt, so daß auf beiden Kantenflächen eine gleichmäßige Druck- und Temperatureinwirkung durch den Gasstrahl gegeben ist. Es können auch mehrere Heißluftmesser gleichzeitig mit unterschiedlichen Winkeln eingesetzt werden.As said, the nozzle 24 is shaped so that the hot air jet in the form of an elongated line on the top layer of lacquer 20 hits. This enables in particular a good quality decoration of the substrate 18 in the particularly critical edge area 30. The line-shaped hot air jet (the "Hot air knife") guided obliquely over the edge area 30, see above that a uniform pressure and temperature influence on both edge surfaces is given by the gas jet. It can too several hot air knives at different angles at the same time be used.

    Figur 3 zeigt eine Abwandlung des vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispieles der Erfindung, wobei statt der ersten, auf dem Substrat zu Liegen kommenden Lackschicht nun eine Kleberschicht 14a verwendet wird. Es können z. B. Kleber auf Wasser- oder Lösungsmittelbasis verwendet werden. In Betracht kommen z.B. Polyurethan-Kleber oder auch Kleber auf Acrylatbasis.Figure 3 shows a modification of the embodiment described above of the invention, being instead of the first a layer of glue now lying on the substrate 14a is used. It can e.g. B. Glue on water or solvent base can be used. Be considered e.g. Polyurethane glue or acrylate-based glue.

    Das Verfahren läuft ansonsten analog dem vorstehend anhand der Figuren 1 und 2 beschriebenen Verfahren, d. h. auf einen Träger (in Figur 3 nicht gezeigt) mit "Release"-Eigenschaft wird zunächst ein Farbdekor der genannten Art aufgetragen und darüber die Kleberschicht 14a. Die Kleberschicht 14a wird dann getrocknet oder zumindest teilweise getrocknet und mittels der "Release"-Technik werden dann das Farbdekor 12 und die darunterliegende Kleberschicht 14a auf das zu dekorierende Substrat 13 übertragen, wobei die Kleberschicht 14a zu unterst auf dem Substrat liegt, wie in Figur 3 dargestellt ist. Dann kann eine Lackschicht 20a über das Farbdekor 12 aufgetragen werden. Beim Härten der Lackschicht kann gleichzeitig auch der Kleber aktiviert werden, z. B. durch Wärme. Dies ist in der Klebertechnik als solches bekannt.The procedure is otherwise analogous to that described above with reference to FIG Figures 1 and 2 described method, d. H. on a carrier (not shown in Figure 3) with "Release" property is initially applied a color decor of the type mentioned and above the adhesive layer 14a. The adhesive layer 14a is then dried or at least partially dried and by means of The "color" decor 12 and the one below it then become the "release" technique Adhesive layer 14a on the substrate 13 to be decorated transferred, with the adhesive layer 14a on the bottom The substrate lies, as shown in Figure 3. Then one can Lacquer layer 20a are applied over the color decor 12. At the Hardening of the lacquer layer can also activate the adhesive at the same time be, e.g. B. by heat. This is in adhesive technology known as such.

    Claims (9)

    1. A method of applying a coloured decoration (12) to a substrate (18), comprising the following steps:
      a) a coloured decoration (12) is applied to a sheetlike support (10) having a release characteristic;
      b) a coating material (14) is applied over the coloured decoration (12) applied to the support (10);
      c) the applied coating material (14) is partially crosslinked;
      d) the partially crosslinked coating material (14) together with the coloured decoration (12) is transferred from the support (10) to the substrate (18) in such a way that the coating material (14) lies on the substrate (18) beneath the coloured decoration (12), and the support (10) is removed from the coloured decoration (12);
      e) an upper coating film (20) is applied over the coloured decoration (12) transferred to the substrate (18), and
      f) the coating material (14) and the coating film (20) are cured completely,
      characterised in that
      g) for curing of the upper coating film (20) a curing with electron beam (22) is carried out and
      h) heating of the upper coating film (20) is performed with a hot gas jet (26) which, at least in one direction, has a dimension (width) that is small in this direction as compared to the dimension of the coloured decoration (12) and the upper coating film (20).
    2. The method of applying a coloured decoration (12) to a substrate (18), comprising the following steps:
      a) a coloured decoration (12) is applied to a sheetlike support (10) having a release characteristic;
      b) an adhesive film (14a) is applied over the coloured decoration (12) applied to the support (10);
      c) the applied adhesive film (14a) is dried or at least partially dried;
      d) the coloured decoration (12) with the cured or partially cured adhesive (14a) is transferred from the support (10) to the substrate (18) in such a way that the adhesive film (14a) lies on the substrate (18) beneath the coloured decoration (12), and the support (10) is removed from the coloured decoration (12);
      e) an upper coating film (20a) is applied over the coloured decoration (12) transferred to the substrate (18), and
      f) the upper coating film (20a) is cured and the adhesive film (14a) is activated so as to achieve complete bonding to the substrate (18),
      characterised in that
      g) for curing of the upper coating film (20) a curing with electron beam (22) is carried out and
      h) heating of the upper coating film (20) is performed with a hot gas jet (26) which, at least in one direction, has a dimension (width) that is small in this direction as compared to the dimension of the coloured decoration (12) and the upper coating film (20).
    3. The method according to one of Claims 1 or 2, characterized in that
      a relative movement (28) is carried out between the hot gas jet (26) and the substrate (18).
    4. The method according to Claim 1, characterized in that
      the coating material (14) is a primer coating material.
    5. The method according to Claim 1, characterized in that
      the partial crosslinking of step c) is carried out with UV radiation.
    6. The method according to Claim 1 or 2, characterized in that
      the hot gas jet (26) is heated to a temperature at which is causes, or at least assists, the dye of the coloured decoration (12) to diffuse into the upper coating film (20, 20a).
    7. The method according to Claim 6, characterized in that
      the temperature of the hot gas jet (24) and a relative movement (28) between the hot gas jet (26) and the substrate (18) are controlled in such a way that essentially only the upper coating film (20) is effectively heated.
    8. The method according to Claim 7, characterized in that
      the gas jet (26) contacts at least one edge of the substrate (18) with the overlying dye and coating films (12, 14, 20, 20a) which cover the edge.
    9. The method according to Claim 8, characterized in that
      when it impinges on the topmost coating film (20) the gas jet has the form of a knife and is guided linearly over the upper coating film.
    EP19980119331 1998-10-13 1998-10-13 Process for applying a coloured decoration onto a substrate Expired - Lifetime EP0993876B1 (en)

    Priority Applications (3)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    EP19980119331 EP0993876B1 (en) 1998-10-13 1998-10-13 Process for applying a coloured decoration onto a substrate
    DE59810918T DE59810918D1 (en) 1998-10-13 1998-10-13 Process for applying a color decor to a substrate
    ES98119331T ES2213248T3 (en) 1998-10-13 1998-10-13 PROCEDURE TO APPLY A COLOR DECORATION ON A SUBSTRATE.

    Applications Claiming Priority (1)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    EP19980119331 EP0993876B1 (en) 1998-10-13 1998-10-13 Process for applying a coloured decoration onto a substrate

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP0993876A1 EP0993876A1 (en) 2000-04-19
    EP0993876B1 true EP0993876B1 (en) 2004-03-03

    Family

    ID=8232789

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP19980119331 Expired - Lifetime EP0993876B1 (en) 1998-10-13 1998-10-13 Process for applying a coloured decoration onto a substrate

    Country Status (3)

    Country Link
    EP (1) EP0993876B1 (en)
    DE (1) DE59810918D1 (en)
    ES (1) ES2213248T3 (en)

    Cited By (8)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US7709070B2 (en) 2001-12-20 2010-05-04 The Procter & Gamble Company Articles and methods for applying color on surfaces
    US7727289B2 (en) 2005-06-07 2010-06-01 S.C. Johnson & Son, Inc. Composition for application to a surface
    US7727607B2 (en) 2003-06-09 2010-06-01 The Procter & Gamble Company Multi-layer dry paint decorative laminate having discoloration prevention barrier
    US7763083B2 (en) 2005-06-07 2010-07-27 S.C. Johnson & Son, Inc. Composition for application to a surface
    US7842363B2 (en) 2003-02-14 2010-11-30 The Procter & Gamble Company Differential release system for a self-wound multilayer dry paint decorative laminate having a pressure sensitive adhesive
    US7897228B2 (en) 2001-12-20 2011-03-01 The Procter & Gamble Company Articles and methods for applying color on surfaces
    US8061269B2 (en) 2008-05-14 2011-11-22 S.C. Johnson & Son, Inc. Multilayer stencils for applying a design to a surface
    US8557758B2 (en) 2005-06-07 2013-10-15 S.C. Johnson & Son, Inc. Devices for applying a colorant to a surface

    Families Citing this family (9)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US20040161564A1 (en) 2003-02-14 2004-08-19 Truog Keith L. Dry paint transfer laminate
    DE10318542A1 (en) * 2003-04-24 2004-11-11 Aluminium Féron GmbH & Co. KG Process for the production of flat materials provided with a protective layer containing a lacquer and transfer film therefor
    CN1942329A (en) * 2004-02-23 2007-04-04 德麦克兹有限责任公司 Apparatus and process for manufacturing a film for applying varnish and colour onto an object
    CN1946571A (en) * 2004-02-23 2007-04-11 德麦克兹有限责任公司 Apparatus and process for manufacturing a film for applying varnish and colour onto an object
    WO2005084823A1 (en) * 2004-02-23 2005-09-15 Demaxz, L.L.C. Apparatus for applying varnish onto a film
    EP1658905A1 (en) 2004-11-22 2006-05-24 DeMaxZ AG Method and apparatus for applying a decoration onto an object
    US8846154B2 (en) 2005-06-07 2014-09-30 S.C. Johnson & Son, Inc. Carpet décor and setting solution compositions
    EP2048001A1 (en) 2007-10-11 2009-04-15 DeMaxZ AG Attaching a decoration to an object with adhesive foil on which the decoration was applied by release method
    DE102010014381A1 (en) * 2010-04-01 2011-10-06 Karl Wörwag Lack- Und Farbenfabrik Gmbh & Co. Kg Substrates with multicolored paint and their production

    Family Cites Families (9)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    IT946600B (en) * 1972-01-14 1973-05-21 Cartiere Ambrogio Binda Spa PROCEDURE FOR THE FINISHING OF SURFACES OF WOODEN PANELS AND OF SURFACES IN GENERAL
    US4058644A (en) * 1974-12-04 1977-11-15 Devries Roy F Sublimation transfer and method
    DE2627860A1 (en) * 1976-06-22 1977-12-29 Rabit Bautenschutzmittel Gmbh Coating curved surfaces partic. of pipes with hardened synthetic resin - as protection against corrosion and aggressive chemicals
    DE2710900A1 (en) * 1977-03-12 1978-09-14 Horst Schucht Paint applicator for tiles - uses transfer fluid, to deposit thin paint layer during short-time contact
    JPS54108704A (en) * 1978-02-10 1979-08-25 Nissha Printing Chinaapainting material
    GB8702063D0 (en) * 1987-01-30 1987-03-04 Johnson Matthey Plc Transfer for automatic application
    US4903254A (en) * 1989-08-31 1990-02-20 Haas David J Time indicator enhancement method
    US5107470A (en) * 1990-03-12 1992-04-21 Note/Worthy Products, Inc. Fast-acting time color indicator
    DE59209436D1 (en) * 1992-05-19 1998-09-03 Mzi M Zaher Inst Fuer Oberflae Use of a carrier with "release" property for applying lacquer and paint to a substrate

    Cited By (14)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US7897228B2 (en) 2001-12-20 2011-03-01 The Procter & Gamble Company Articles and methods for applying color on surfaces
    US7897227B2 (en) 2001-12-20 2011-03-01 The Procter & Gamble Company Articles and methods for applying color on surfaces
    US7709070B2 (en) 2001-12-20 2010-05-04 The Procter & Gamble Company Articles and methods for applying color on surfaces
    US7842363B2 (en) 2003-02-14 2010-11-30 The Procter & Gamble Company Differential release system for a self-wound multilayer dry paint decorative laminate having a pressure sensitive adhesive
    US7842364B2 (en) 2003-02-14 2010-11-30 The Procter & Gamble Company Differential release system for a self-wound multilayer dry paint decorative laminate having a pressure sensitive adhesive
    US7846522B2 (en) 2003-02-14 2010-12-07 The Procter & Gamble Company Discoloration-resistant articles for applying color on surfaces and methods of reducing discoloration in articles for applying color on surfaces
    US7727607B2 (en) 2003-06-09 2010-06-01 The Procter & Gamble Company Multi-layer dry paint decorative laminate having discoloration prevention barrier
    US7763083B2 (en) 2005-06-07 2010-07-27 S.C. Johnson & Son, Inc. Composition for application to a surface
    US7727289B2 (en) 2005-06-07 2010-06-01 S.C. Johnson & Son, Inc. Composition for application to a surface
    US7947640B2 (en) 2005-06-07 2011-05-24 S.C. Johnson & Son, Inc. Method of neutralizing a stain on a surface
    US8048517B2 (en) 2005-06-07 2011-11-01 S.C. Johnson & Son, Inc. Composition for application to a surface
    US8557758B2 (en) 2005-06-07 2013-10-15 S.C. Johnson & Son, Inc. Devices for applying a colorant to a surface
    US8061269B2 (en) 2008-05-14 2011-11-22 S.C. Johnson & Son, Inc. Multilayer stencils for applying a design to a surface
    US8499689B2 (en) 2008-05-14 2013-08-06 S. C. Johnson & Son, Inc. Kit including multilayer stencil for applying a design to a surface

    Also Published As

    Publication number Publication date
    EP0993876A1 (en) 2000-04-19
    DE59810918D1 (en) 2004-04-08
    ES2213248T3 (en) 2004-08-16

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP0993876B1 (en) Process for applying a coloured decoration onto a substrate
    DE4134271C1 (en)
    DE4446255C2 (en) Decorative foil for decorating three-dimensional substrate surfaces
    DE2453101C2 (en) Heat transferable decoration and method of decorating an object
    DE2806892A1 (en) METHOD FOR PRODUCING A DECORATED, WATER-RESISTANT PLATE AND THE PRODUCT OBTAINED THEREOF
    EP0573676B1 (en) Use of a carrier with release properties for the application of lacquer and dyestuff to a substrate
    DE69705727T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR DECORATING PROFILES FROM METAL, PLASTIC OR THE LIKE
    DE2409479A1 (en) MULTICOLORED REFLECTIVE ARTICLE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
    DE4421559C2 (en) Process for producing a coating having a structure on a substrate and coating
    CH629704A5 (en) METHOD AND DEVICE FOR PRINTING RAIL-SHAPED OBJECTS, IN PARTICULAR SKI COVERINGS.
    DE69809035T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR TREATING GLASS
    EP0993874B1 (en) Process for transfering a decoration to an object
    DE3501815C2 (en) Process for producing a decorative material
    EP1137546B1 (en) Serigraphy reflection transfer product and method for producing the same
    DE69608147T2 (en) Process for laminating objects, and transfer film for laminating objects
    DE1951472A1 (en) Printing plates
    EP0044855B1 (en) Method and device for coloring or printing elongated articles
    EP0993875B1 (en) Process for colour decorating an object
    DE4421557C1 (en) Ceramic tile glazing process
    EP0616905B1 (en) Sanitary tapware with coated surface and process for its manufacture
    EP0993968B1 (en) Process for decorating an object
    DE19915713B4 (en) Screen printing reflection transfer and method for its production
    DE19521380C2 (en) Process for producing a colored product from thermoplastic material and the colored product thus produced
    DE3041677A1 (en) Printing images onto ski facing material - and fixing by corona discharge, flame or chemical treatment
    DE4421554C1 (en) Formed, coated thermoplastics prods.

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): DE ES FR GB IT NL

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20000810

    AKX Designation fees paid

    Free format text: DE ES FR GB IT NL

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20021203

    GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

    RTI1 Title (correction)

    Free format text: PROCESS FOR APPLYING A COLOURED DECORATION ONTO A SUBSTRATE

    GRAS Grant fee paid

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): DE ES FR GB IT NL

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

    Effective date: 20040303

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 59810918

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20040408

    Kind code of ref document: P

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FG2A

    Ref document number: 2213248

    Country of ref document: ES

    Kind code of ref document: T3

    ET Fr: translation filed
    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed

    Effective date: 20041206

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Payment date: 20051004

    Year of fee payment: 8

    Ref country code: ES

    Payment date: 20051004

    Year of fee payment: 8

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Payment date: 20051013

    Year of fee payment: 8

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Payment date: 20051020

    Year of fee payment: 8

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Payment date: 20051026

    Year of fee payment: 8

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Payment date: 20061031

    Year of fee payment: 9

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20070501

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20070501

    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 20061013

    NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

    Effective date: 20070501

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: ST

    Effective date: 20070629

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20061013

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FD2A

    Effective date: 20061014

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20061031

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20061014

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20071013