EP0992425B1 - Plafond réfrigérateur - Google Patents

Plafond réfrigérateur Download PDF

Info

Publication number
EP0992425B1
EP0992425B1 EP99203286A EP99203286A EP0992425B1 EP 0992425 B1 EP0992425 B1 EP 0992425B1 EP 99203286 A EP99203286 A EP 99203286A EP 99203286 A EP99203286 A EP 99203286A EP 0992425 B1 EP0992425 B1 EP 0992425B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cooling
ceiling
tube
panel
tube coil
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP99203286A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0992425A3 (fr
EP0992425A2 (fr
Inventor
Örjan GÖTMALM
Tomas Ahlfors
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ABB AB
Original Assignee
ABB AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ABB AB filed Critical ABB AB
Publication of EP0992425A2 publication Critical patent/EP0992425A2/fr
Publication of EP0992425A3 publication Critical patent/EP0992425A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0992425B1 publication Critical patent/EP0992425B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F5/00—Air-conditioning systems or apparatus not covered by F24F1/00 or F24F3/00, e.g. using solar heat or combined with household units such as an oven or water heater
    • F24F5/0089—Systems using radiation from walls or panels
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63J—AUXILIARIES ON VESSELS
    • B63J2/00—Arrangements of ventilation, heating, cooling, or air-conditioning
    • B63J2/02—Ventilation; Air-conditioning
    • B63J2/04—Ventilation; Air-conditioning of living spaces
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F5/00—Air-conditioning systems or apparatus not covered by F24F1/00 or F24F3/00, e.g. using solar heat or combined with household units such as an oven or water heater
    • F24F5/0089—Systems using radiation from walls or panels
    • F24F5/0092—Systems using radiation from walls or panels ceilings, e.g. cool ceilings

Definitions

  • the present invention relates to a system for heat regulation of spaces on board a ship.
  • the invention particularly relates to a so-called cooling ceiling which supplies heat to or carries away heat from a cabin in, for example, a cruiser.
  • Water is many times more efficient than air when it comes to supplying/transferring heat energy. This is made use of, inter alia, in air-conditioning of cruisers for the purpose of reducing the space requirement for the air-conditioning equipment.
  • the area of a tube which conducts water need only be made in a size which is about 1/300 as large as the corresponding area of an air duct and is still capable of transferring the same cooling or heating capacity due to the higher density and specific heat of the water.
  • Water may equally be replaced by some other liquid cooling agent.
  • the term cooling water shall therefore be construed in a broad sense and comprise all liquid cooling agents.
  • Fan coils comprise a water/air heat exchanger (wax) and a small circulating fan.
  • wax water/air heat exchanger
  • a small circulating fan is supplied with waterborne cooling (heating) effect and is preferably placed above the inner ceiling immediately underneath the deck positioned above, or in the toilet module of the cabin.
  • Pre-treated ventilating air is supplied to the cabin via the fan-coil unit or directly to the cabin from a centrally located air-treatment unit.
  • Cold water from a cooling machine is supplied to the fan-coil unit from a system of tubes.
  • the circulating fan causes the cabin air to circulate through the fan-coil unit, whereby the air is cooled or heated, according to the requirement.
  • the ventilating air supplied to the cabin may be dried, humidified, cooled or preheated in the central unit.
  • a cooling ceiling usually comprises a plurality of panels on which are fixed a tube coil for passage of a liquid cooling agent. Both the tube and the panel are made of metal to achieve good thermal conductivity from the cooling agent.
  • a relatively cold ceiling surface is thus created (typically 14-17 °C) which absorbs the radiation heat of the warmer room air.
  • a minor part of the heat transfer to the cold water in the tube coils takes place by convection.
  • the cooling ceiling may be fed with hot water such that the room air is heated by radiation heat which is supplied to the room air from the hot water via the ceiling panels. Pretreated air is supplied to the room to ensure the ventilation requirement.
  • the ceiling temperature is kept above the current dew-point temperature.
  • This type of tempering is experienced as very comfortable, especially in the summer in that the body is cooled both by convection and radiation. In that way it is possible to raise the temperature in the room one or a few degrees without the indoor climate being experienced as worse than otherwise, which is positive from the energy-saving point of view.
  • the cooling ceiling technique is especially well suited at great thermal loads as, for example, heat radiation from large window surfaces since the efficiency increases in relation to the radiation yield. In this way, the heat radiation is efficiently "sucked” up, from a window surface warmed by the sun, by the cooling ceiling without first heating the air in the room.
  • the document DE 4 032 113 discloses a heat transfer element with features than contribute to solve the problem of condensation.
  • the cold water which is present on board is always kept at about 6-7 °C except in the winter when 12-13 °C is a frequently used temperature. These temperatures are controlled by the on-board cooling machine and by the need of being able to dehumidify the ventilating air to a sufficient extent before it is supplied to the interior of the ship. Supplying the cooling ceiling with water of a temperature of 6-7 °C would, admittedly, provide an efficient cooling device but is unsuitable since it would be experienced as very uncomfortable to have such a cold surface in the cabin or in some other space. In addition, the cooling ceiling would assume a temperature below the dew point of the cabin air and condensation would arise also without allowing exterior air into the space.
  • a suitable temperature of the cooling ceiling would instead be about 15-10 degrees.
  • the cooling water must have a temperature of about 12-15 degrees. This would mean that the water which has cost a great deal of energy to cool down would have to be reheated by an extra heat exchanger and hot water or electricity before it could be distributed to a cooling ceiling.
  • a cooling ceiling comprises a plurality of cooling panels of extruded aluminium, to which cooling water tubes are fixed on the upper side.
  • the cooling water tubes are jointed at the ends so as to form a loop covering the ceiling surface and wherein both ends are connected to a cooling unit.
  • the cooling panels then make direct contact with an inner ceiling of thin sheet. During mounting, the cooling panels thus have to be mounted first, whereupon the cooling tubes are jointed. This operation has to be carried out in the narrow space between the roof and the inner ceiling.
  • the object of the presents invention is to suggest solutions to a heat-regulation system for a ship' cabin which offers a higher comfort and which, in a better way than before, economizes on the available energy on board a ship.
  • a cooling ceiling is suggested which, without the occurrence of condensation, offers passengers a comfortable indoor climate during voyages in tropical as well as arctic waters.
  • the cooling ceiling shall be easy to install and dismantle so as to make possible access to and service of other components which are concealed by the ceiling.
  • a second aspect of the invention relates to a method for heat regulation of a ship's cabin with the assistance of a cooling ceiling.
  • a thermal resistance is introduced between the cooling agent and the ceiling panel, whereby the already existing cooling water on board the ship may be utilized.
  • the resistance introduced implies that less heat per unit of time is transported from the cooling agent to the ceiling panel and vice versa.
  • This thermal resistance is achieved by surrounding the cooling water with a thermal insulation, the thermal conductivity of which is inferior to that of, for example, copper.
  • This is achieved by insulating the cooling water tube or by quite simply manufacturing the cooling water tube of a material which exhibits good thermal insulation.
  • the cooling water tube is advantageously made of a polymer such as, for example, crosslinked polyethylene (XLPE). Such a tube is adapted to form a jointless coil over the ceiling.
  • the available cooling water which has a temperature of about 6-7 degrees, is then fed directly into such a tube coil without preheating. Since the polymer is much inferior to metal as thermal conductor, an outside temperature of the tube coil is obtained which results in condensation being avoided while at the same time the cooling ceiling temperature may be kept within 15-18 °C, which is ideal from the point of view of comfort.
  • Tubes of polymer or plastic are much lighter than tubes of metal, which is of importance on board a ship where weight is an optimization factor.
  • plastic tubes are bendable and may easily be installed without prefabrication of coils, as is the case with metal tubes.
  • Tubes of, for example, XLPE may be manufactured with a layer which prevents the penetration of oxygen. The oxygen content of the water may thus be kept low, thus preventing corrosion and the growth of microorganisms.
  • Plastic tubes are very resistant to vibrations and withstand deformations and variations in temperature very well.
  • a continuous tube of, for example, XLPE is adapted to be fixed to a plurality of cooling panels so as to form a jointless coil for the cooling water.
  • the cooling panels are made of a thin metal such as, for example, an extruded aluminium profile and are brought to make butt contact with the inner ceiling panels of thin sheet.
  • the profile may be formed with a groove into which the tube may be simply pressed from below. In this way, neither the panel nor the cooling tube need to be installed from the narrow space above the inner ceiling, but the whole installation takes place from the cabin.
  • the continuous plastic tube is fed from a reel.
  • the finished coil is connected to other tube coils in the same space or directly to the water system from the cooling machine.
  • the cooling panel with its longitudinal slots for the cooling tube is attached directly to the deck or to the frame which sustains the ceiling panels.
  • the cooling panel is arranged at such a relative height that it will make butt contact with the upper side of the respective inner ceiling panel when these are finally installed in the cabin or the space where the cooling ceiling has been installed.
  • an extruded aluminium profile with "resilient slots" for the XLPE tube may also comprise shallow dovetail slots for a magnetic polymer tape which provides increased contact between the panel and the cooling panel.
  • Other profiles, such as resilient, openable or flexible may also be utilized.
  • the problems with condensation can be avoided by separating the inner ceiling from the cooling panels, in addition to shutting off the cooling water.
  • the inner ceiling consists of thin sheet panels which constitute only a small part of the total thermal mass. If this is separated from the rest of the thermal mass, the sheet may be rapidly heated by the inrushing hot air so that no condensation problems arise.
  • the initial condensation which may have time to form on the panel surface disappears in a very short time because of energy supplied from the exterior air.
  • a device which separates the panel from the cooling panel may comprise a flexible diaphragm which is placed between the panel and the holder profile. This diaphragm may be caused to expand with the aid of compressed air or other pressurized medium.
  • An air gap of one or a few millimetres is sufficient to attain good thermal separation between the panel and the cold parts of the cooling ceiling.
  • the inner ceiling is covered with a thick mineral wool insulation on the upper side.
  • the mineral wool also functions as thermal insulation for the cooling ceiling and prevents condensation on the holder profile or the tube coil.
  • the cooling ceiling schematically shown in Figure 1 comprises a cooling panel 1 which is suspended from a primary supporting system 2 with an attachment device 3.
  • the cooling panel 1 supports a cooling tube 4, in which flows a cooling liquid, which may be water.
  • An inner ceiling 5 makes contact with the under side of the cooling panel and thermal butt contact with the cooling panel.
  • the inner ceiling is formed with folded-in ridges 6, which are adapted to be fixed in angle brackets 7 belonging to a secondary supporting system 8, which may be the same as the primary supporting system 2.
  • the ridges 6 are adapted to introduce a spring force into the inner ceiling, by means of which the inner ceiling is pressed against the cooling panel.
  • the cooling panel on its side, is formed with flanges 9, the under sides of which are plane and adapted to make butt contact with the equally plane inner ceiling.
  • the cooling tube 4 is made of an insulating material, for example of a crosslinked polyethylene (XLPE).
  • the cooling ceiling as shown in Figure 2 comprises, in all essentials, the same parts as the cooling ceiling according to Figure 1.
  • a cooling panel 1 thus supports a cooling tube 4 and is arranged in butt contact with an inner ceiling 5.
  • the cooling ceiling is formed with an insulation 10 of, for example, mineral wool which covers the upper side of the inner ceiling and the cooling panel.
  • the purpose of the insulation is threefold. According to a first purpose, it shall insulate the cooling panel against heat transport such that moisture does not condense on the upper side of the cooling ceiling. According to a second purpose, the insulation shall function as a sound absorbent, whereby sound in the cabin is attenuated. According to a third purpose, finally, the mineral wool shall constitute a fire insulation.
  • the cooling panel in the example is also designed with attachment devices 11 to rigidly secure the base against the cooling panel.
  • These attachment devices may advantageously be arranged of magnetic tapes placed in dovetail-shaped slots in the cooling panel.
  • the magnetic force which arises between the wedged-in magnetic tapes and the inner ceiling, which must be made of magnetizable sheet, is sufficient to create the thermal contact between cooling panel and inner ceiling.
  • the magnetic tapes also make it exceedingly simple to dismantle the inner ceiling.
  • FIG. 3 shows an advantageous embodiment of a cooling panel 4.
  • the panel is made as a continuous profile of extruded aluminium.
  • the profile is inversely symmetrical around a vertical section.
  • Each side comprises a flange 9 with a plane under side adapted to make contact with an inner ceiling.
  • Symmetrically around the cross section the profile also comprises two claws, which are adapted to partly surround and secure a cooling tube.
  • the claws have been given a thin profile to increase the elastic bendability such that the claws embrace the cooling tube with a spring force.
  • the heat which is to be transported to or from the cooling tube must, in order to reach the inner ceiling, pass an area 13 at the root of the claws.
  • This area may be dimensioned to impart to the transport route a desired thermal resistance such that a desired thermal inertia is achieved between cooling tube and inner ceiling. This possibility is available, in addition to the fact that the actual cooling tube as such contains a thermal inertia.
  • the inner ceiling In cabins, where hot moist air may suddenly rush in, for example when a balcony door is opened, the inner ceiling must be rapidly heated in order for the condensation of the moist air not to take place on the inner ceiling.
  • the inner ceiling which is preferably made of a shin sheet, thus constitutes a very small thermal mass. Relatively seen, a very small amount of energy is required to heat up the sheet itself.
  • the cooling panel is arranged with expansion devices, which temporarily break the thermal contact between cooling panel and inner ceiling.
  • the expanding devices may be simply designed as an elastic hose 16 drawn in a longitudinally extending slot across the magnetic tapes 11.
  • the magnetic tapes When the hose is brought to expand, for example by supplying compressed air, the magnetic tapes are brought to bulge outwards. This bulge results in the inner ceiling, despite a maintained magnetic contact, being moved away from the cooling panel.
  • the inner ceiling thus exposed is rapidly heated up by the inrushing hot air, whereby the dew point is never passed and thus no condensation is deposited on the inner ceiling.
  • moisture may condense on the inner ceiling but rapidly evaporates when the inner ceiling is heated.
  • FIG. 5 shows an example of a circuit diagram for connection of cooling water and air supply.
  • a supply conduit 20 for cooling water distributes, under tropical conditions, water with a temperature of 6-7 °C. Under arctic conditions, hot water with a temperature of 30-50 °C is instead distributed.
  • the cooling water is supplied to the cooling panels through a coil 21 composed of the cooling tubes. At the end of the coil, the cooling water passes through a heat-exchanger 22, a stop valve 23, before the water is returned along a discharge conduit 24.
  • the stop valve is adapted to temporarily shut off the water supply when the climate in the cabin is rapidly changed.
  • Conditioned air is supplied to the cabin through a supply channel 25.
  • the air passes through the heat-exchanger 22 before it flows out into the cabin. This provides for good possibilities of tempering the supply air correctly and according to individual requirements.
  • the air is returned in a return-air channel (not shown).
  • a cooling ceiling according to the invention offers a considerably simplified installation and increased safety against leakage of water.
  • the cooling panels are cut into lengths and placed in their final positions, whereupon the plastic tube in the form of a continuous hose on a reel is pressed into the groove, provided for that purpose, in the panel. This work may very well be carried out at a late stage of the construction work.
  • the thermal inertia in the cooling ceiling is dimensioned such that the available cooling water on board (Chilled Water) may be used directly.
  • the wall thickness and the material in the cooling tube may be utilized as well as also the geometrical shape of the profile of the cooling panel.
  • a tube of a polymeric material is chosen.
  • the thermal conductivity of the polymeric material is much inferior to that of copper. This implies that a thermal resistance is introduced between cooling agent and cooling panel. The resistance reduces the thermal flow such that a difference of about 8-12 degrees is obtained between the inner and outer sides of the cooling tube.
  • insulated channels are used for distribution of supply air (fresh air) in a cruiser since the air, which passes through a cooling battery in the central unit to be dehumidified and cooled, is very cold (about 11 °C in the summer). Without insulation, the cooling capacity would be lost and condensation would appear outside the channels.
  • non-insulated channels may be used between the central unit and the respective space. This results in the channel system becoming considerably less expensive, less voluminous and considerably lighter.
  • hot air is supplied in non-insulated channels in the cabin.
  • a small convenient heat exchanger is connected in series with the coil in the inner ceiling at the respective space such that this heat exchanger is fed with return water from the cooling ceiling. If the cooling ceiling is then fed with water with a temperature of 6-7 degrees, the return water may be counted on to maintain a temperature of 9-10 °C after having passed through the tube coil. This water is allowed to continue through the heat exchanger and will then cool the supply air from, for example, 20 °C to 14 °C, which often is a suitable so-called undertemperature. The temperature of the return water has then risen to 13-14 °C, which is a suitable (necessary) return-water temperature to feed back to the cooling machine.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Transformer Cooling (AREA)
  • Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)
  • Superconductors And Manufacturing Methods Therefor (AREA)
  • Debugging And Monitoring (AREA)

Claims (8)

  1. Plafond réfrigérant pour navire comprenant un serpentin (4) dans lequel circule un agent de refroidissement liquide, et un plafond intérieur (5), caractérisé en ce qu'un panneau réfrigérant (1) supporte le serpentin (4) et transfère de la chaleur entre le serpentin (4) et le plafond intérieur (5), en ce que le matériau du serpentin (4) a une conductivité thermique inférieure à celle du cuivre, et en ce que le serpentin (4) est appliqué contre la face inférieure du panneau réfrigérant (1).
  2. Plafond réfrigérant selon la revendication 1, caractérisé en ce que le serpentin (4) est constitué d'un tube continu en matériau polymère.
  3. Plafond réfrigérant selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le serpentin (4) est fait d'un polyéthylène réticulé.
  4. Plafond réfrigérant selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le panneau réfrigérant (1) comprend un dispositif de séparation (11) qui sépare temporairement le plafond intérieur (5) du panneau réfrigérant (1) afin d'éviter les problèmes de condensation.
  5. Procédé de régulation thermique d'une cabine dans un navire, dans lequel un plafond réfrigérant comprenant un serpentin (4) dans lequel circule un agent de refroidissement liquide, et un plafond intérieur (5), caractérisé en ce qu'un panneau réfrigérant (1) supporte le serpentin (4) et est adapté pour assurer un transfert thermique entre la cabine et l'agent de refroidissement, en ce que l'on applique une isolation thermique au serpentin (4), grâce à quoi une résistance à l'écoulement accrue est appliquée audit transfert thermique, et en ce que le serpentin (4) est appliqué au panneau réfrigérant (1) par le dessous.
  6. Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce que le serpentin (4) est constitué d'un tube continu en matériau polymère.
  7. Procédé selon la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce que l'on sépare temporairement le plafond intérieur (5) du panneau réfrigérant (1) afin d'éviter les problèmes de condensation.
  8. Utilisation d'un plafond réfrigérant conforme aux revendications 1 à 4 ou d'un procédé conforme aux revendications 5 à 7 dans un navire de croisière.
EP99203286A 1998-10-08 1999-10-07 Plafond réfrigérateur Expired - Lifetime EP0992425B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE9803468A SE513564C2 (sv) 1998-10-08 1998-10-08 Kyltak
SE9803468 1998-10-08

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0992425A2 EP0992425A2 (fr) 2000-04-12
EP0992425A3 EP0992425A3 (fr) 2001-12-19
EP0992425B1 true EP0992425B1 (fr) 2004-09-01

Family

ID=20412911

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99203286A Expired - Lifetime EP0992425B1 (fr) 1998-10-08 1999-10-07 Plafond réfrigérateur

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0992425B1 (fr)
AT (1) ATE275064T1 (fr)
DE (1) DE69919800D1 (fr)
SE (1) SE513564C2 (fr)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20208898U1 (de) * 2002-06-10 2002-10-02 emcal Wärmesysteme GmbH, 48282 Emsdetten Klimadecke mit PCM und dazu verwendbarer Beutel
EP1489241A1 (fr) * 2003-06-20 2004-12-22 Schneider Dämmtechnik AG Système de fixation pour éléments de plafonds
ITBS20080015U1 (it) * 2008-05-09 2009-11-09 Bonomi Gianfranco Pannello modulare per la formazione di sistemi per il raffrescamento o riscaldamento di ambienti
IT1393797B1 (it) * 2009-04-03 2012-05-08 Fral S R L Impianto di climatizzazione a pannelli radianti
CN110539873B (zh) * 2019-09-25 2024-05-24 中国船舶重工集团公司第七一九研究所 一种船舶自适应调节的自流进水装置

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE627123A (fr) * 1962-01-18
DE4032113A1 (de) * 1990-10-10 1992-04-16 Koester Helmut Heiz- oder kuehlbare deckenelemente
US6910526B1 (en) * 1995-10-06 2005-06-28 Barcol-Air Ag Contact element and ceiling element for a heating and cooling ceiling
DE29612617U1 (de) * 1996-07-20 1996-09-12 Gebrüder Trox, GmbH, 47506 Neukirchen-Vluyn Kühldecke zur Raumkühlung
DE29702410U1 (de) * 1997-02-12 1997-04-10 Gebrüder Trox, GmbH, 47506 Neukirchen-Vluyn Flächenelement zur thermischen Behandlung eines Raumes
US5931381A (en) * 1997-05-23 1999-08-03 Fiedrich; Joachim For radiant floor, wall and ceiling hydronic heating and/or cooling systems using metal plates that are heated or cooled by attached tubing that is fed hot or cold water, techniques of improving performance and avoiding condensation when cooling

Also Published As

Publication number Publication date
SE513564C2 (sv) 2000-10-02
ATE275064T1 (de) 2004-09-15
EP0992425A3 (fr) 2001-12-19
DE69919800D1 (de) 2004-10-07
SE9803468D0 (sv) 1998-10-08
SE9803468L (sv) 2000-04-09
EP0992425A2 (fr) 2000-04-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5897079A (en) Air curtain insulating system for aircraft cabin
US9365279B2 (en) Fuselage of an aircraft or spacecraft and method of actively insulating such a fuselage
CN102230648B (zh) 一种由循环空气载能的天花板辐射换热空调方法
JP2011500411A (ja) 航空機の少なくとも一部分領域の空気調整のためのシステム及び方法
EP3127803B1 (fr) Système d'isolation d'aéronef, climatisation d'aéronef et agencement d'isolation
EP0992425B1 (fr) Plafond réfrigérateur
EP1077870B1 (fr) Ventilation
US4157112A (en) Air conditioning method
US4425839A (en) Flexible airduct and deflector system
EP0916575B1 (fr) Système de conditionnement d'air pour bateaux
WO1999051918A1 (fr) Systeme de ventilation
JP5335376B2 (ja) 冷暖房システム
JPH0448430Y2 (fr)
JP4698204B2 (ja) 建物の室内空調システム
JP2006132823A (ja) 建物の室内空調システム
KR20120004239U (ko) 덕트 기능을 구비한 선실용 옷장
JPH06229034A (ja) 建築物における躯体構造
JP7033486B2 (ja) パーソナル空調システム
EP1076626B1 (fr) Systeme de climatisation de pieces, en particulier des cabines de navires a passagers et de peniches
EP1626898B1 (fr) Systeme et procede de ventilation pour bateau avec melange d'un air d'alimentation froid a de l'air chaud avant entree dans un local
JP6224881B2 (ja) 放射空調システム
GB2375815A (en) Underfloor heating and cooling for a raised access floor
JP2995028B2 (ja) 室内暖房構造
WO2002006735A1 (fr) Dispositif d'alimentation d'air et procede de ventilation servant a acheminer l'air ambiant vers le circuit d'air neuf
JPH11348891A (ja) 舶用通風温度調整装置

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Free format text: 7B 63J 2/04 A, 7B 63J 2/12 B, 7F 24F 5/00 B

17P Request for examination filed

Effective date: 20020629

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

DBV Designated contracting states (deleted)
REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566

17Q First examination report despatched

Effective date: 20030122

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040901

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040901

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040901

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040901

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040901

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040901

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040901

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041007

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041007

REF Corresponds to:

Ref document number: 69919800

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20041007

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041201

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041201

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041201

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041202

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20041201

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

ET Fr: translation filed
26N No opposition filed

Effective date: 20050602

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20051010

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Payment date: 20051013

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061007

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20061031

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20070629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071007