EP0987337A1 - Procédé de fabrication de sucre commercialisable - Google Patents

Procédé de fabrication de sucre commercialisable Download PDF

Info

Publication number
EP0987337A1
EP0987337A1 EP99402273A EP99402273A EP0987337A1 EP 0987337 A1 EP0987337 A1 EP 0987337A1 EP 99402273 A EP99402273 A EP 99402273A EP 99402273 A EP99402273 A EP 99402273A EP 0987337 A1 EP0987337 A1 EP 0987337A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
purity
sugar
mass
approximately
cooked
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP99402273A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0987337B1 (fr
Inventor
Gérard Rousseau
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Saint-Louis Sucre SA
Saint Louis Sucre SA
Original Assignee
Saint-Louis Sucre SA
Saint Louis Sucre SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Saint-Louis Sucre SA, Saint Louis Sucre SA filed Critical Saint-Louis Sucre SA
Priority to DK99402273T priority Critical patent/DK0987337T3/da
Publication of EP0987337A1 publication Critical patent/EP0987337A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0987337B1 publication Critical patent/EP0987337B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C13—SUGAR INDUSTRY
    • C13B—PRODUCTION OF SUCROSE; APPARATUS SPECIALLY ADAPTED THEREFOR
    • C13B35/00—Extraction of sucrose from molasses
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C13—SUGAR INDUSTRY
    • C13B—PRODUCTION OF SUCROSE; APPARATUS SPECIALLY ADAPTED THEREFOR
    • C13B50/00—Sugar products, e.g. powdered, lump or liquid sugar; Working-up of sugar
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C13—SUGAR INDUSTRY
    • C13B—PRODUCTION OF SUCROSE; APPARATUS SPECIALLY ADAPTED THEREFOR
    • C13B50/00—Sugar products, e.g. powdered, lump or liquid sugar; Working-up of sugar
    • C13B50/02—Sugar products, e.g. powdered, lump or liquid sugar; Working-up of sugar formed by moulding sugar

Definitions

  • the present invention relates to a process for manufacturing sugar marketable. More particularly, the invention relates to a method of manufacture of sugar of category N ° 1 or N ° 2.
  • the sugar beets processed into chips. We obtain by diffusion of the juice and spent pods which are pressed to give pulp. We then proceed to purification and evaporation stages to obtain a virgin sugar syrup.
  • this virgin syrup is then brought into a cooking appliance, where it is cooked to give a cooked mass, called Masse Cuite I, (MC I ) and sugar I.
  • the Cooked Mass I undergoes then a turbine stage, leading to sugar and a drain.
  • This sewer is then concentrated to give a Masse Cuite II, (MC II ).
  • MC II Masse Cuite II
  • the sewer is exhausted and called molasses.
  • the brown sugar was mixed with the sugar obtained previously to give raw sugar which is not marketable.
  • Raw sugar was therefore sent to a refinery to make white sugar marketable.
  • the factories in order to improve the quality of their sugar, have gone from two to three jets.
  • the first step was to increase the purification with an installation comprising an ion exchange resin to effect demineralization.
  • the product quality increased and a better quality discolored syrup was obtained.
  • the second approach consisted, without carrying out demineralization, in introduce a little refinement into sweets.
  • the syrup is then enriched by melting sugar from the second spray.
  • the purity of the syrup is thus increased and its color is improved by introducing sugar from the second spray.
  • there are always three jets but the sugar from the second jet and the sugar from the third jet are recast.
  • the latter system has a drawback which is the significant recycling in the vacuum kneading step of "non-sugars" and colored materials from the Poor Sewer I.
  • the present invention proposes to overcome the drawbacks of the methods above with the object of lowering the purity of the cooked mass at the entrance to the first jet turbine.
  • the present invention provides a process for the manufacture of marketable sugar, that is to say of category No. 1 or No. 2, while maintaining a molasses purity of less than about 60, in which a syrup of high purity, ie that is to say greater than about 91, is cooked during a cooking step after mixing with refined sugar from the last jet, giving a cooked mass, characterized in that the purity of the Poor Sewer I, EP I , that is to say the syrup leaving the first spray, is between approximately 79 and approximately 83.
  • the purity of Poor Sewer I, EP I is advantageously between approximately 81 and approximately 82.
  • the operational conditions depend on the richness of the beet of departure, desired purity of molasses, etc.
  • part of the cooked mass is subjected to a turbination (or centrifugation) step in order to remove sugar therefrom, the low purity mother liquor from said turbining being reintroduced into the rest of the cooked mass, that is to say which has not been turbinated, which has the effect of lowering purity of the new cooked mass and to allow a global exhaustion on the level of first jet compatible with the purity of the sewer entering the second jet.
  • a turbination or centrifugation
  • the mother liquor at low purity from the turbines is reintroduced into the rest of the cooked mass, this last then enters a vacuum mixer where crystallization will continue mainly by temperature reduction and to a lesser extent by evaporation of water.
  • the rest of the cooked mass is for example sent to a vacuum mixer where crystallization will continue.
  • the part of the baked mass subjected to the turbining step can represent approximately 25 to approximately 35%, preferably approximately 30 to approximately 35%, more preferably, about 35%, by weight of the whole baked mass.
  • vacuum mixers after the cooking operation, vacuum mixers. It is possible to use cooking appliances in which stops or modulates the steam supply (this type of device in this use can be called “crystallizer”).
  • the vacuum mixer preferably has at least three stages, for example example four floors.
  • the cooked mass is turbinated.
  • Sugar is cleared up and sent to the sugar sector.
  • the lowering of the purity of the massecuite at the entry of the turbine of the first jet is obtained not by recycling non-sugars through Poor Sewer I, but eliminating part of the sugar crystallized in the Mace I at the end of the cooked.
  • the size of the cooked mass is a function of the quantity of sugar and the quality beets.
  • the present invention makes it possible to significantly reduce the littering of cooked mass which determines the quantity of energy consumed in crystallization.
  • Literature reduced mass also saves investment because for a same tonnage, we will need less material with comparable results.
  • recycling is carried out of non-sugar using Poor Sewer I in the cooking stage, which has the effect to lower the purity of the new cooked mass and to allow a global exhaustion level of the first jet compatible with the purity of the sewer entering the second jet, which avoids the use of a vacuum mixer.
  • the liquor standard I i.e. syrup plus refined sugar
  • the Rich Sewer I can also be introduced second in the cooking step.
  • the Poor Sewer I can be introduced at the end baking step, in order to avoid thermal degradation reactions as much as possible and allow good exhaustion before the turbining stage.
  • the MC I leaving at 3 from the cooking appliance 2 is sent to a mixer 4.
  • part of the Cooked mass leaving at 5 from the mixer 4 is sent in 6 at a pre-turbination or centrifugation step in the discontinuous turbine 7 where water H 2 O is introduced at 8.
  • the other part of the Baked Mass leaving at 5 from the mixer 4 is sent by 9 to a mixer under empty 10.
  • the drain P I + R I leaving from 7 by 11 is reintroduced at 12 into the baked mass which has not been turbined and constitutes the New Baking Mass I (that is to say a part MC I + P I + R I of the pre-turbines).
  • first-throw sugar, Sugar I or S I is recovered.
  • the new cooked mass leaving at 14 is sent to a discontinuous turbine 15, into which water H 2 O is introduced at 16, where it undergoes turbination.
  • First jet sugar is also recovered by 51 at the outlet of the discontinuous turbine 15.
  • the lean sewer leaving the discontinuous turbine 15 by 17 is designated by Poor Sewer I (EP I ) which is received in a tank 32.
  • This EP I also constitutes Standard Liqueur II (LS II ).
  • the EP I or LS II is sent by 17 'to a second jet cooking appliance 19, containing the Masse Cuite II (MC II ).
  • the Rich Sewer I (ER I ), leaving the discontinuous turbine 15 is recycled by 18 in the cooking appliance 2 (it can be recycled in the vacuum mixer 10 according to a variant of this embodiment shown in dotted lines on Figure 1).
  • the MC II is sent by 20 into a mixer 21.
  • the Masse Cuite II, MC II leaves at 22 from the mixer 21. Part of the MC II is sent by 22 in the turbine 25, another part being sent by 23 in the mixer 24.
  • the mother water leaving the turbine 25, called "pseudo molasses" is recycled by 26 into the mixer 24.
  • the brown sugar leaving by 27 from the turbine 25 is recycled to the tank 33 for the first jet.
  • the New Masse Cuite II leaving the mixer 24 by 28 is sent to a turbine 29, from which molasses are extracted by 30.
  • the brown sugar, leaving by 31 from the turbine 29 is recycled at 27 into the cooking appliance 2 first throw.
  • the Standard Liqueur I (LS I ) contained in the container 34 constituted by the syrup S p and the refined sugar, enters by 35 in a cooking appliance 36.
  • the Rich Sewer I, ER I contained in the tray 37
  • at the end of cooking the EP I contained in the tray by 39, is introduced by 40 into the cooking appliance 36.
  • the Masse Cuite I, MC I , leaving at 41 from the cooking appliance 36 is sent to a mixer 42.
  • Standard Liquor I LS I then ER I then EP I are introduced respectively in the order indicated above.
  • the Masse Cuite I actually leaves the mixer 42 to be turbinated and to be sent by 43 to a centrifugation step in a discontinuous turbine 44 where water (H 2 O) is introduced at 45.
  • first-throw sugar (Sugar I or S I ) is recovered.
  • Sewer Rich I is sent by 47 to a storage tank for Sewer Rich I (ER I ) referenced by 37.
  • part of the EP I is sent by 48 to the recycling tank in the first jet of EP I 39.
  • the volume of baked clay has been reduced to values between about 26 and 28 liters of cooked mass per 100 kg of beets, causing a drop of energy consumption and also a reduction in necessary investments to perform the crystallization operation.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Saccharide Compounds (AREA)
  • General Preparation And Processing Of Foods (AREA)
  • Jellies, Jams, And Syrups (AREA)
  • Distillation Of Fermentation Liquor, Processing Of Alcohols, Vinegar And Beer (AREA)
  • Confectionery (AREA)
  • Non-Alcoholic Beverages (AREA)
  • Seasonings (AREA)

Abstract

Procédé de fabrication de sucre commercialisable, c'est-à-dire de catégorie N° 1 ou N° 2, en maintenant une pureté de mélasse inférieure à environ 60, dans lequel un sirop de pureté élevée, c'est-à-dire supérieure à environ 90, est cuit lors d'une étape de cuisson après mélange avec du sucre affiné provenant du dernier jet, donnant une masse cuite, caractérisé en ce que la pureté de l'égout pauvre I, EPI, c'est-à-dire le sirop sortant du premier jet, est comprise entre environ 79 et environ 83, de préférence, entre environ 81 et environ 82. Selon l'invention, on a réduit le litrage de masse cuite à des valeurs entre environ 26 et 28 litres de masse cuite pour 100 kg de betteraves, entraînant une baisse de la consommation d'énergie et aussi une réduction des investissements nécessaires pour effectuer l'opération de cristallisation. <IMAGE>

Description

La présente invention concerne un procédé de fabrication de sucre commercialisable. Plus particulièrement, l'invention se rapporte à un procédé de fabrication de sucre de catégorie N° 1 ou N° 2.
Au cours des procédés utilisés dans la fabrication du sucre, on traite les betteraves sucrières transformées en cossettes. On obtient par diffusion du jus et des cossettes épuisées qui sont pressées pour donner de la pulpe. On procède ensuite à des étapes d'épuration et d'évaporation pour obtenir un sirop de sucre vierge.
Dans les procédés de l'art antérieur, ce sirop vierge est ensuite amené dans un appareil de cuisson, où il est cuit pour donner une masse cuite, appelée Masse Cuite I, (MCI) et du sucre I. La Masse Cuite I subit ensuite une étape de turbinage, conduisant à du sucre et à un égout. Cet égout est alors concentré pour donner une Masse Cuite II, (MCII). On procède alors à une séparation du liquide et des cristaux, conduisant à un égout plus pauvre. L'égout est épuisé et appelé mélasse. Le sucre roux était mélangé au sucre obtenu précédemment pour donner du sucre brut qui n'est pas commercialisable.
Le sucre brut était donc envoyé en raffinerie pour fabriquer du sucre blanc commercialisable.
Etant donné que le sucre brut a une pureté supérieure à 99, pour obtenir des mélasses correctement épuisées, il faut mettre en jeu au minimum cinq à six effets de cristallisation. Dans les configurations annexes, il y a un litrage de masses cuites important et une forte consommation d'énergie.
On a donc essayé de remédier à ces problèmes et de supprimer la raffinerie, ce qui a longtemps été considéré comme impossible avec deux jets.
Les usines, dans le souci d'améliorer la qualité de leur sucre, sont passées de deux à trois jets.
La première démarche a consisté à augmenter l'épuration avec une installation comportant une résine échangeuse d'ions pour effectuer une déminéralisation. La qualité du produit augmentait et on obtenait un sirop décoloré de meilleure qualité. On avait ainsi environ 30 litres de masse cuite pour 100 kg de betteraves. Ce système a fonctionné jusqu'en 1975. La qualité des betteraves s'étant améliorée depuis, le même schéma a pu être conservé mais en supprimant la déminéralisation. Des installations fonctionnent encore sur ce principe.
La deuxième démarche a consisté, sans effectuer de déminéralisation, à introduire un peu de raffinage dans les sucreries. Le sirop est alors enrichi en refondant le sucre du deuxième jet. La pureté du sirop est ainsi augmentée et sa couleur est améliorée en introduisant du sucre du deuxième jet. Dans une telle configuration, il y a toujours trois jets mais le sucre du deuxième jet et le sucre du troisième jet sont refondus. On a ainsi environ 40 litres de masse cuite pour 100 kg de betteraves. Ce système est encore en service dans certaines installations.
Dans une troisième démarche, le schéma a consisté à faire remonter le Sucre I, le Sucre II et le sucre roux en tête, au-dessus du sirop, pour obtenir du sucre raffiné. On avait ainsi environ 50 litres de masse cuite pour 100 kg de betteraves.
Avec l'amélioration de la qualité des betteraves, dans les installations à deux jets (usines d'extraction), on peut sortir en premier jet un sucre blanc. Cependant dans ce cas, la pureté de la masse cuite de bas produit, MCBP, n'est pas suffisamment diminuée et il faut une étape de préturbinage du deuxième jet pour obtenir un épuisement correct des mélasses. Le sirop rentre à la cuisson du premier jet et la cristallisation est poursuivie dans un malaxeur sous vide où l'évaporation n'est plus le principal facteur de cristallisation. Mais c'est en fait une baisse de température qui est nécessaire afin de permettre un meilleur épuisement et de respecter un pourcentage de cristaux compatible avec une bonne centrifugation pour abaisser la pureté de la masse cuite dans le malaxeur sous vide. Pour cela, il faut recycler la totalité des égouts riches et une partie de l'égout pauvre. On sort ainsi du Sucre I et une partie de l'égout pauvre tourne en rond.
Ce dernier système présente un inconvénient qui est le recyclage important dans l'étape de malaxage sous vide des "non-sucres" et des matières colorées provenant de l'Egout Pauvre I.
La présente invention se propose de pallier les inconvénients des procédés ci-dessus en ayant pour objet d'abaisser la pureté de la masse cuite à l'entrée de la turbine de premier jet.
Selon la présente invention, on arrive ainsi à environ 26 à 28 litres de masse cuite pour 100 kg de betteraves.
La présente invention fournit un procédé de fabrication de sucre commercialisable, c'est-à-dire de catégorie N° 1 ou N° 2, en maintenant une pureté de mélasse inférieure à environ 60, dans lequel un sirop de pureté élevée, c'est-à-dire supérieure à environ 91, est cuit lors d'une étape de cuisson après mélange avec du sucre affiné provenant du dernier jet, donnant une masse cuite, caractérisé en ce que la pureté de l'Egout Pauvre I, EPI, c'est-à-dire le sirop sortant du premier jet, est comprise entre environ 79 et environ 83.
La pureté de l'Egout Pauvre I, EPI, est avantageusement comprise entre environ 81 et environ 82.
Les conditions opérationnelles dépendent de la richesse de la betterave de départ, de la pureté désirée de la mélasse, etc.
Dans un premier mode de réalisation de l'invention, une partie de la masse cuite est soumise à une étape de turbinage (ou de centrifugation) afin d'en retirer du sucre, l'eau mère à basse pureté provenant dudit turbinage étant réintroduite dans le reste de la masse cuite, c'est-à-dire qui n'a pas été turbinée, ce qui a pour effet d'abaisser la pureté de la nouvelle masse cuite et de permettre un épuisement global au niveau du premier jet compatible avec la pureté de l'égout qui rentre en deuxième jet.
Quand, selon le premier mode de réalisation de l'invention, l'eau mère à basse pureté provenant du turbinage est réintroduite dans le reste de la masse cuite, cette dernière rentre alors dans un malaxeur sous vide où la cristallisation va se poursuivre principalement par diminution de température et dans une moindre part par évaporation d'eau.
Dans le premier mode de réalisation de l'invention, le reste de la masse cuite est par exemple envoyé dans un malaxeur sous vide où une cristallisation va se poursuivre. Dans ce dernier cas, la partie de la masse cuite soumise à l'étape de turbinage peut représenter environ 25 à environ 35 %, de préférence, environ 30 à environ 35 %, mieux encore, environ 35 %, en poids de la totalité de la masse cuite.
Si le pourcentage de cristaux de sucre dépasse 65 % du sucre présent dans la masse cuite, il est nécessaire de diminuer la pureté de ladite masse cuite afin de permettre un meilleur épuisement de l'eau mère en réintroduisant du non-sucre avec l'Egout Pauvre I.
Selon une disposition de l'invention, après l'opération de cuisson, on utilise des malaxeurs sous vide. Il est possible de se servir d'appareils à cuire dans lesquels on arrête ou bien on module l'arrivée de vapeur (ce type d'appareil dans cette utilisation peut être dénommé "cristallisoir").
Le recyclage a lieu dans un malaxeur sous vide. Le préturbinage a lieu en amont du malaxeur sous vide.
Le malaxeur sous vide (MSV) a de préférence au moins trois étages, par exemple quatre étages. A la sortie du MSV, la masse cuite est turbinée. Le sucre est claircé et envoyé vers le secteur sucre. On obtient un égout riche qui est recyclé en tête du MSV et un égout pauvre qui alimentera le deuxième jet et dont une partie pourra être avantageusement recyclée en tête du MSV si la pureté du sirop en tête de cristallisation est élevée, par exemple supérieure à 94.
Selon la première voie du procédé de l'invention, l'abaissement de la pureté de la masse cuite à l'entrée de la turbine du premier jet est obtenu non pas en recyclant des non-sucres au travers de l'Egout Pauvre I, mais en éliminant une partie du sucre cristallisé dans la Masse Cuite I à la sortie de la cuite.
Le litrage de la masse cuite est fonction de la quantité de sucre et de la qualité des betteraves. La présente invention permet de diminuer sensiblement le litrage de masse cuite qui détermine la quantité d'énergie consommée en cristallisation. Le litrage de masse cuite réduit permet également une économie d'investissements car pour un même tonnage, on aura besoin de moins de matériel à résultats comparables.
Dans un deuxième mode de réalisation de l'invention, on effectue un recyclage de non-sucre à l'aide d'Egout Pauvre I dans l'étape de cuisson, ce qui a pour effet d'abaisser la pureté de la nouvelle masse cuite et de permettre un épuisement global au niveau du premier jet compatible avec la pureté de l'égout qui rentre en deuxième jet, ce qui permet d'éviter l'utilisation d'un malaxeur sous vide.
Selon une disposition du deuxième mode de réalisation de l'invention, la liqueur standard I, c'est-à-dire sirop plus sucre affiné, est introduite en premier dans l'étape de cuisson. Dans cette disposition, l'Egout Riche I peut en outre être introduit en second dans l'étape de cuisson. Dans ce dernier cas, l'Egout Pauvre I peut être introduit en fin d'étape de cuisson, afin d'éviter au maximum des réactions de dégradation thermique et de permettre un bon épuisement avant l'étape de turbinage.
La présente invention sera à présent décrite plus en détail en référence aux Figures 1 et 2 annexées représentant un schéma de principe de respectivement le premier et le deuxième mode de réalisation de la présente invention, donnés à titre d'exemples non limitatifs.
Dans la Figure 1 (premier mode de réalisation de l'invention), la Liqueur Standard I (LSI) dans le bac 33, constituée par le sirop Sp et le sucre affiné rentre par 1 dans un appareil à cuire 2 de premier jet contenant la Masse Cuite I (MCI). La MCI sortant en 3 de l'appareil à cuire 2 est envoyée dans un malaxeur 4. La Masse Cuite I sort en 5 du malaxeur 4. Selon l'invention, une partie de la Masse Cuite sortant en 5 du malaxeur 4 est envoyée en 6 à une étape de préturbinage ou de centrifugation dans la turbine discontinue 7 où de l'eau H2O est introduite en 8. L'autre partie de la Masse Cuite sortant en 5 du malaxeur 4 est envoyée par 9 dans un malaxeur sous vide 10. L'égout PI + RI sortant de 7 par 11 est réintroduit en 12 dans la masse cuite n'ayant pas été turbinée et constitue la Nouvelle Masse Cuite I (c'est-à-dire une partie MCI + PI + RI du préturbinage). En sortie 13 de la turbine discontinue 7, on récupère du sucre de premier jet, Sucre I ou SI. Au sortir du malaxeur sous vide 10, la nouvelle masse cuite sortant en 14 est envoyée dans une turbine discontinue 15, dans laquelle de l'eau H2O est introduite en 16, où elle subit un turbinage. Du sucre de premier jet est également récupéré par 51 à la sortie de la turbine discontinue 15. L'égout pauvre sortant de la turbine discontinue 15 par 17 est désigné par Egout Pauvre I (EPI) qui est reçu dans un bac 32. Cet EPI constitue aussi la Liqueur Standard II (LSII). L'EPI ou LSII est envoyé par 17' à un appareil à cuire de deuxième jet 19, contenant la Masse Cuite II (MCII). L'Egout Riche I (ERI), sortant de la turbine discontinue 15 est recyclé par 18 dans l'appareil à cuire 2 (il peut être recyclé dans le malaxeur sous vide 10 selon une variante de ce mode de réalisation représentée en pointillés sur la Figure 1). La MCII est envoyée par 20 dans un malaxeur 21. La Masse Cuite II, MCII, sort en 22 du malaxeur 21. Une partie de la MCII est envoyée par 22 dans la turbine 25, une autre partie étant envoyée par 23 dans le malaxeur 24. L'eau mère sortant de la turbine 25, appelée "pseudo mélasse", est recyclée par 26 dans le malaxeur 24. Le sucre roux sortant par 27 de la turbine 25 est recyclé dans le bac 33 de premier jet. La Nouvelle Masse Cuite I I sortant du malaxeur 24 par 28 est envoyée dans une turbine 29, d'où on extrait de la mélasse par 30. Le sucre roux, sortant par 31 de la turbine 29 est recyclé en 27 dans l'appareil à cuire 2 de premier jet.
Dans la Figure 2 (deuxième mode de réalisation de l'invention), la Liqueur Standard I (LSI) contenue dans le bac 34, constituée par le sirop Sp et le sucre affiné, rentre par 35 dans un appareil à cuire 36. Après l'Egout Riche I, ERI, contenu dans le bac 37, rentre par 38 dans l'appareil à cuire 36 puis en fin de cuisson l'EPI, contenu dans le bac par 39, est introduit par 40 dans l'appareil à cuire 36.
La Masse Cuite I, MCI, sortant en 41 de l'appareil à cuire 36 est envoyée dans un malaxeur 42.
Selon l'invention, la Liqueur Standard I LSI puis ERI puis EPI sont introduits respectivement dans l'ordre indiqué ci-dessus.
La Masse Cuite I sort en fait du malaxeur 42 pour être turbinée et être envoyée par 43 à une étape de centrifugation dans une turbine discontinue 44 où de l'eau (H2O) est introduite en 45.
En sortie 46 de la turbine discontinue 44, on récupère du sucre de premier jet (Sucre I ou SI).
Au sortir de la turbine 44, l'Egout Riche I est envoyé par 47 dans un bac de stockage d'Egout Riche I (ERI) référencé par 37.
A la sortie de la turbine 44, une partie de l'EPI est envoyée par 48 vers le bac de recyclage en premier jet d'EPI 39.
L'autre partie est envoyée par 49 vers un bac de stockage d'EPI 50 avant un deuxième jet. A partir de ce moment, le programme est identique à celui décrit plus haut en référence au premier mode de réalisation de l'invention (Figure 1).
On notera que bien que pour des raisons de clarté dans la Figure 2, deux bacs d'EPI aient été représentés (références 39 et 50), dans la pratique industrielle il n'y aura qu'un seul bac d'EPI duquel on prélèvera une partie de l'EPI pour être recyclé dans le premier jet.
Selon l'invention, on a réduit le litrage de masse cuite, à des valeurs entre environ 26 et 28 litres de masse cuite pour 100 kg de betteraves, entraínant une baisse de la consommation d'énergie et aussi une réduction des investissements nécessaires pour effectuer l'opération de cristallisation.
L'homme de l'art comprendra que bien que l'invention ait été décrite et illustrée pour des modes de réalisation particuliers, de nombreuses variantes peuvent être envisagées tout en restant dans le cadre de l'invention tel que défini dans les revendications annexées.

Claims (13)

  1. Procédé de fabrication de sucre commercialisable, c'est-à-dire de catégorie N° 1 ou N° 2, en maintenant une pureté de mélasse inférieure à environ 60, dans lequel un sirop de pureté élevée, c'est-à-dire supérieure à environ 91, est cuit lors d'une étape de cuisson après mélange avec du sucre affiné provenant du dernier jet, donnant une masse cuite, caractérisé en ce que la pureté de l'égout pauvre I, EPI, c'est-à-dire le sirop sortant du premier jet, est comprise entre environ 79 et environ 83.
  2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la pureté de l'égout pauvre I, EPI, est comprise entre environ 81 et environ 82.
  3. Procédé selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'une partie de la masse cuite est soumise à une étape de turbinage afin d'en retirer du sucre, l'eau mère à basse pureté provenant dudit turbinage étant réintroduite dans le reste de la masse cuite, c'est-à-dire qui n'a pas été turbinée, ce qui a pour effet d'abaisser la pureté de la nouvelle masse cuite et de permettre un épuisement global au niveau du premier jet compatible avec la pureté de l'égout qui rentre en deuxième jet.
  4. Procédé selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'on effectue un recyclage de non-sucre à l'aide d'égout pauvre I dans l'étape de cuisson, ce qui a pour effet d'abaisser la pureté de la nouvelle masse cuite et de permettre un épuisement global au niveau du premier jet compatible avec la pureté de l'égout qui rentre en deuxième jet, sans avoir recours à un malaxeur sous vide.
  5. Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce que de la liqueur standard I, c'est-à-dire sirop plus sucre affiné, est introduite en premier dans l'étape de cuisson.
  6. Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce que de l'égout riche I est introduit en second dans l'étape de cuisson.
  7. Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'égout pauvre I est introduit en fin d'étape de cuisson, afin d'éviter au maximum des réactions de dégradation thermique et de permettre un bon épuisement avant l'étape de turbinage.
  8. Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que le reste de la masse cuite est envoyé dans un malaxeur sous vide où une cristallisation va se poursuivre.
  9. Procédé selon l'une des revendications 3 et 8, caractérisé en ce que la partie de la masse cuite soumise à l'étape de turbinage représente environ 25 à environ 35 % en poids de la totalité de la masse cuite.
  10. Procédé selon la revendication 9, caractérisé en ce que la partie de la masse cuite soumise à l'étape de turbinage représente environ 30 à environ 35 % en poids de la totalité de la masse cuite.
  11. Procédé selon la revendication 10, caractérisé en ce que la partie de la masse cuite soumise à l'étape de turbinage représente environ 35 % en poids de la totalité de la masse cuite.
  12. Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que le malaxeur sous vide a au moins trois étages.
  13. Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que le malaxeur sous vide a quatre étages.
EP99402273A 1998-09-17 1999-09-16 Procédé de fabrication de sucre commercialisable Expired - Lifetime EP0987337B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DK99402273T DK0987337T3 (da) 1998-09-17 1999-09-16 Fremgangsmåde til fremstilling af kommercielt anvendeligt sukker

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9811625 1998-09-17
FR9811625A FR2783529B1 (fr) 1998-09-17 1998-09-17 Procede de fabrication de sucre commercialisable

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0987337A1 true EP0987337A1 (fr) 2000-03-22
EP0987337B1 EP0987337B1 (fr) 2004-09-08

Family

ID=9530549

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99402273A Expired - Lifetime EP0987337B1 (fr) 1998-09-17 1999-09-16 Procédé de fabrication de sucre commercialisable

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP0987337B1 (fr)
AT (1) ATE275643T1 (fr)
DE (1) DE69919951T2 (fr)
DK (1) DK0987337T3 (fr)
ES (1) ES2227985T3 (fr)
FR (1) FR2783529B1 (fr)
WO (1) WO2000017403A1 (fr)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0737753A2 (fr) * 1995-04-14 1996-10-16 ERIDANIA S.p.A. Procédé de production de sucre à partir de jus bruit de betterave sucrière
FR2736932A1 (fr) * 1995-07-18 1997-01-24 Beghin Say Eridania Procede et dispositif de cristallisation en continu d'une composition contenant du sucre en dernier jet de cristallisation

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0737753A2 (fr) * 1995-04-14 1996-10-16 ERIDANIA S.p.A. Procédé de production de sucre à partir de jus bruit de betterave sucrière
FR2736932A1 (fr) * 1995-07-18 1997-01-24 Beghin Say Eridania Procede et dispositif de cristallisation en continu d'une composition contenant du sucre en dernier jet de cristallisation

Also Published As

Publication number Publication date
DE69919951D1 (de) 2004-10-14
WO2000017403A1 (fr) 2000-03-30
FR2783529A1 (fr) 2000-03-24
ATE275643T1 (de) 2004-09-15
FR2783529B1 (fr) 2000-12-08
DE69919951T2 (de) 2005-09-29
DK0987337T3 (da) 2005-01-17
EP0987337B1 (fr) 2004-09-08
ES2227985T3 (es) 2005-04-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2461752A1 (fr) Procede de fermentation pour la fabrication d&#39;ethanol ou d&#39;un compose organique volatil similaire
EP0655507A2 (fr) Procédé de fabrication de sucre cristallisé, à partir de jus sucré aqueux tel qu&#39;un jus de canne à sucre ou de betterave sucrière
EP0987337B1 (fr) Procédé de fabrication de sucre commercialisable
US4063960A (en) Treatment of sugar cane
EP0126512B1 (fr) Procédé d&#39;obtention de disaccharides à partir de tubéreuses en contenant, par extraction à l&#39;eau non chauffée
EP0202165B1 (fr) Procédé et installation de production de maltitol cristallisé
EP1354965A2 (fr) Procédé et installation de fabrication de sucre raffiné à partir de jus sucré
EP0202168A1 (fr) Procédé et installation de cristallisation du mannitol
EP0202999B1 (fr) Procédé et installation de préparation de dextrose cristallisé anhydre
CA1205803A (fr) Procede et dispositif de cristallisation en continu d&#39;une masse cuite
EP0203844B1 (fr) Procédé et installation de production de fructose cristallisé anhydre
EP1022342A1 (fr) Procédé et unité d&#39;extraction d&#39;un jus sucré à partir de betteraves ou chicorée
EP0832986B1 (fr) Procédé de régénération de résines échangeuses d&#39;ions dans le processus de décalcification des jus de sucrerie
EP0203000B1 (fr) Procédé et installation de cristallisation de gluconodeltalactone
EP0133062B1 (fr) Procédé pour la production en continu de cristaux de sucre à partir de jus sucrés par évaporation sous vide
EP0784705B1 (fr) Procede et dispositif de cristallisation en continu d&#39;une composition contenant du sucre en dernier jet de cristallisation
FR2668165A1 (fr) Procede et installation pour preparer un jus concentre de pentoses et/ou hexoses a partir de matieres vegetales riches en hemicelluloses.
FR2605644A1 (fr) Procede de production de sucre et d&#39;alcool a partir de betteraves
RU2244012C1 (ru) Способ производства сахара
Day Why centrifuges play an important role in the production of sugar
RU2135589C1 (ru) Способ получения сахара из утфеля последней кристаллизации
FR2489840A1 (fr) Procede et installation pour l&#39;extraction de sucre de betteraves et produits obtenus par ce procede
FR2630426A1 (fr) Procede continu de fabrication de chlorate de potassium par couplage sur une unite de fabrication de chlorate de sodium
FR2795428A1 (fr) Procede et installation d&#39;extraction d&#39;un jus sucre
BE561094A (fr)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20000525

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20021126

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040908

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040908

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040908

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040916

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040930

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040930

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 69919951

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20041014

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041208

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041208

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20050112

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2227985

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20050609

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050208

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20080922

Year of fee payment: 10

Ref country code: DK

Payment date: 20080924

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20080917

Year of fee payment: 10

Ref country code: IT

Payment date: 20080919

Year of fee payment: 10

Ref country code: FR

Payment date: 20080828

Year of fee payment: 10

Ref country code: AT

Payment date: 20080929

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20080917

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20080919

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20081001

Year of fee payment: 10

BERE Be: lapsed

Owner name: S.A. *SAINT-LOUIS SUCRE

Effective date: 20090930

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20100401

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090916

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090916

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100401

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090930

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090916

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090916

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20110714

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110704

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090917