EP0979977B1 - Appareil de climatisation transportable - Google Patents

Appareil de climatisation transportable Download PDF

Info

Publication number
EP0979977B1
EP0979977B1 EP99114951A EP99114951A EP0979977B1 EP 0979977 B1 EP0979977 B1 EP 0979977B1 EP 99114951 A EP99114951 A EP 99114951A EP 99114951 A EP99114951 A EP 99114951A EP 0979977 B1 EP0979977 B1 EP 0979977B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
container
conditioning apparatus
mobile air
outflow outlet
outflow
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP99114951A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0979977A3 (fr
EP0979977A2 (fr
Inventor
Jaime Arraiza
Juan Gonzales
Jesus Barcos
Ralf Schmülling
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Publication of EP0979977A2 publication Critical patent/EP0979977A2/fr
Publication of EP0979977A3 publication Critical patent/EP0979977A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0979977B1 publication Critical patent/EP0979977B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/22—Means for preventing condensation or evacuating condensate
    • F24F13/222—Means for preventing condensation or evacuating condensate for evacuating condensate
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/02—Self-contained room units for air-conditioning, i.e. with all apparatus for treatment installed in a common casing
    • F24F1/022—Self-contained room units for air-conditioning, i.e. with all apparatus for treatment installed in a common casing comprising a compressor cycle
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/02—Self-contained room units for air-conditioning, i.e. with all apparatus for treatment installed in a common casing
    • F24F1/04—Arrangements for portability
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/22—Means for preventing condensation or evacuating condensate
    • F24F13/222—Means for preventing condensation or evacuating condensate for evacuating condensate
    • F24F2013/225—Means for preventing condensation or evacuating condensate for evacuating condensate by evaporating the condensate in the cooling medium, e.g. in air flow from the condenser

Definitions

  • the invention fits into the technical field of air conditioning and in particular in the field of portable air conditioning systems, which also has a Include dehumidifying function.
  • the present invention sets itself the task of the previously described Disadvantages of transportable air conditioning systems in the derivation of Condensation caused by the dehumidification of the ambient air of the room arises, in which the portable air conditioning is located, by means of a To eliminate the discharge of the water with the help of the Transportation device itself allows, such as a pump of the Plant, up to a discharge point in an elevated position of the plant, at the The water can be drained by placing it in a tall container is transferred without the need for the user to land must stoop or lift the entire system must.
  • the object described above is characterized by the characterizing part solved by claim 1 features.
  • the Conveying device designed as a motor-driven pump.
  • the discharge outlet is in arranged the distribution device, preferably in an elevated position, which corresponds to a distance that has a height equal to that of one Collection container of high size corresponds.
  • the elevated Position of the discharge outlet in relation to the installation level of the system adjusted the height of a collecting container designed in the manner of a bucket is.
  • the Outlet outlet can be actuated by means of a setting means, such as a valve, which in a first operating position the flow path to Abflußausgang can open and in a second operating position a Can open flow path from the container to a sprinkler, the forms part of the distribution device, which is used to cool the condenser serves.
  • the adjustment means may act as a closure device by hand can be actuated, that is, in an embodiment of the Invention is inserted in the outflow outlet.
  • the distribution device may be designed like a collection tray which extends under the evaporator and with sprinklers is provided. Through these sprinklers the water flows over the Capacitor 2 and is collected and collected in the container, the is preferably provided under the capacitor.
  • the embodiment of the portable air conditioner shown in the figures is comprising a housing in which a compressor 3 for the refrigerant and a Evaporator 1 and a condenser 2 are provided, for their cooling forcibly supplied by a distribution device 10 condensed water which drips from the evaporator 1 and which accumulates in a container 4, which is located in the lower section of the housing.
  • the container 4 is through a connecting pipe 9 in the form of a pipe with a discharge outlet 6 connected, which provided in the distribution device 10 and on average Height is mounted in the rear section of the housing.
  • a conveyor 8 provided, namely a pump driven by an electric motor becomes.
  • the position of the discharge outlet 6 is such that the water in a Collecting container 7, such as a conventional bucket or bucket, can be poured out without the need for the air conditioner for that to raise.
  • the discharge outlet 6 can be opened by means of a setting means 5 or be closed, such as a hand-operated valve, in a first operating position, the flow path to the outflow outlet 6 opens and in a second operating position a flow path from the container. 4 to Spritzer 10 opens, which is used to cool the capacitor. 2 serves.
  • the condensed water coming from the evaporator 1 drips, collected in the distribution device 10, for example, as a Tray is designed, which extends under the evaporator and with Sprinklers is provided (not shown in the figures). Through this Sprinklers the water flows through the condenser 2 and is in Container 4, which is provided in the lower portion of the condenser, collected and collected.
  • the water that accumulates in the container 4 has, again on the distribution device 10 and the sprinkler be led to increase the amount of water with which the capacitor. 2 being 'showered' and thus contributing to the cooling of the condenser increase, or it can be drained through the drain outlet 6, if the accumulated amount of water in the container 4 the allowable capacity exceeds.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Devices For Blowing Cold Air, Devices For Blowing Warm Air, And Means For Preventing Water Condensation In Air Conditioning Units (AREA)
  • Other Air-Conditioning Systems (AREA)
  • Air-Conditioning For Vehicles (AREA)

Claims (8)

  1. Appareil de climatisation mobile avec un boítier, dans lequel un évaporateur (1) et un condenseur (2) sont prévus, lequel est arrosé d'eau condensée par un répartiteur (10) pour son refroidissement, qui s'écoule goutte à goutte de l'évaporateur (1) et qui s'accumule dans un récipient (4) équipé d'une sortie d'évacuation obturable (6), caractérisé en ce que la sortie d'évacuation (6) est surélevée par rapport au récipient (4) et en ce que l'eau condensée est transportée du récipient (4) au moyen d'un dispositif de transport (8) par une conduite de raccordement (9) vers la sortie d'évacuation (6) et jusqu'à un récipient collecteur (7).
  2. Appareil de climatisation mobile selon la revendication 1, caractérisé en ce que la sortie d'évacuation (6) est disposée dans le répartiteur (10).
  3. Appareil de climatisation mobile selon la revendication 1, caractérisé en ce que la surélévation de la sortie d'évacuation (6) de l'installation est éloignée de la section inférieure de l'installation de climatisation d'une hauteur équivalente à celle d'un récipient collecteur (7) de grande taille.
  4. Appareil de climatisation mobile selon l'une des revendications 1 ou 3, caractérisé en ce que la surélévation de la sortie d'évacuation (6) est adaptée par rapport au plan de montage à la hauteur d'un récipient collecteur (7), conçu en forme de seau.
  5. Appareil de climatisation mobile selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la sortie (6) peut être actionnée à l'aide d'un moyen de réglage (5), qui, dans une première position de service, ouvre le trajet d'écoulement vers la sortie d'évacuation (6) et, dans une seconde position de service, ouvre un trajet d'écoulement du récipient (4) vers un dispositif d'arrosage (10), qui sert à refroidir le condenseur (2).
  6. Appareil de climatisation mobile selon la revendication 5, caractérisé en ce que le moyen de réglage (5) est conçu comme obturateur à commande manuelle.
  7. Appareil de climatisation mobile selon la revendication 6, caractérisé en ce que le moyen de réglage (5) est inséré dans la sortie d'évacuation (6).
  8. Appareil de climatisation mobile selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de transport (8) est conçu comme moto pompe.
EP99114951A 1998-08-13 1999-07-30 Appareil de climatisation transportable Expired - Lifetime EP0979977B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES009801751A ES2160014B1 (es) 1998-08-13 1998-08-13 Acondicionador de aire movil.
ES9801751 1998-08-13

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0979977A2 EP0979977A2 (fr) 2000-02-16
EP0979977A3 EP0979977A3 (fr) 2001-10-31
EP0979977B1 true EP0979977B1 (fr) 2005-06-22

Family

ID=8304907

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99114951A Expired - Lifetime EP0979977B1 (fr) 1998-08-13 1999-07-30 Appareil de climatisation transportable

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0979977B1 (fr)
AT (1) ATE298411T1 (fr)
DE (1) DE59912194D1 (fr)
ES (2) ES2160014B1 (fr)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2194556B1 (es) * 2000-05-23 2005-04-01 Bsh Fedders International Air Conditioning, S.A. Acondicionador de aire portatil, perfeccionado.
US7735332B2 (en) 2006-07-03 2010-06-15 Lg Electronics Inc. Air conditioner
CN100535541C (zh) * 2006-09-29 2009-09-02 江苏友奥电器有限公司 移动空调

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2194631A (en) * 1986-06-19 1988-03-09 Angelo Ricagni Movable air conditioner

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5971937A (ja) * 1982-10-18 1984-04-23 Matsushita Seiko Co Ltd 水冷式冷風扇風機
IT210218Z2 (it) * 1987-04-17 1988-12-06 Delchi Carrier Spa Apparecchio trasferibile per la climatizzazione di ambienti.
JP2593507B2 (ja) * 1988-02-29 1997-03-26 株式会社東芝 空気調和機
US5212958A (en) * 1990-05-04 1993-05-25 Anderson John C Dehumidifier apparatus with pump
FR2674942B1 (fr) * 1991-04-03 1998-01-09 Moulinex Sa Conditionneur d'air.
JPH0510551A (ja) * 1991-07-05 1993-01-19 Misawa Homes Co Ltd エアコン装置
US5682757A (en) * 1996-08-01 1997-11-04 Smart Power Systems, Inc. Condensate liquid management system for air conditioner

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2194631A (en) * 1986-06-19 1988-03-09 Angelo Ricagni Movable air conditioner

Also Published As

Publication number Publication date
ES2160014A1 (es) 2001-10-16
ES2244126T3 (es) 2005-12-01
ES2160014B1 (es) 2002-05-01
DE59912194D1 (de) 2005-07-28
EP0979977A3 (fr) 2001-10-31
ATE298411T1 (de) 2005-07-15
EP0979977A2 (fr) 2000-02-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4445972C2 (de) Kompressoranlage zum Erzeugen trockener Druckluft
DE69821088T2 (de) Ammoniakkälteaggregat mit verdunstungsverflüssigung
DE202017102138U1 (de) Wärmetauschereinrichtung
EP3737488A1 (fr) Séparateur aérosol à plusieurs étages, module d'étages de préséparateur, procédé d'ajout et de fonctionnement
DE19630431B4 (de) Klimaanlage für ein Kraftfahrzeug
EP0979977B1 (fr) Appareil de climatisation transportable
EP2832241A1 (fr) Dispositif et procédé de condensation de vapeur dans une chambre à vide
DE102016011879A1 (de) Kühlvorrichtung und Verfahren zur Rückkühlung von Flüssigkeiten in geschlossenen hydraulischen Systemen
DE602004004536T2 (de) Kondensatpumpe für eine dachklimaanlage
DE2239393C2 (de) Einrichtung zum Betrieb eines Rückkühlwerkes
EP0979979B1 (fr) Appareil de climatisation transportable
DE102004012978B4 (de) Kühlgerät für einen Schaltschrank
EP1403589B1 (fr) Dispositif de conditionnement d'air
EP1403590B1 (fr) Dispositif de conditionnement d'air
WO2016079088A1 (fr) Système de ventilation et procédé de climatisation d'un espace intérieur équipé d'au moins un tel systeme de ventilation
EP2832242A1 (fr) Procédé de réglage du refroidissement pour un dispositif de refroidissement sous vide
DE3914252A1 (de) Verfahren und vorrichtung zur umweltschonenden wartung, insbesondere von klimaanlagen
DE102004051435B3 (de) Anlage zur Erzeugung von trockener Druckluft, insbesondere für Schienenfahrzeuge
DE3105796A1 (de) "waermepumpe"
DD241541A1 (de) Verfahren und vorrichtung zur gewaechshausbetreibung
DE3323412A1 (de) Kuehlvorrichtung fuer insbesondere schaltschraenke
DE202023106934U1 (de) Ausseneinheitsanordnung von Wärmepumpen
EP0953814A2 (fr) Installation de refroidissement hybride
DE19710398C2 (de) Luftkühler
DE112017008036T5 (de) Ausseneinheit einer klimaanlageneinrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: SCHMUELLING, RALF

Inventor name: BARCOS, JESUS

Inventor name: GONZALES, JUAN

Inventor name: ARRAIZA, JAIME

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Free format text: 7F 24F 1/02 A, 7F 24F 1/04 B, 7F 24F 13/22 B

17P Request for examination filed

Effective date: 20020502

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20031121

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050622

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050622

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050622

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20050622

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 59912194

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20050728

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050730

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050730

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050730

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050731

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050731

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050922

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050922

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050922

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051129

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2244126

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20060323

BERE Be: lapsed

Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE G.M.B.H.

Effective date: 20050731

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20120723

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20120803

Year of fee payment: 14

Ref country code: ES

Payment date: 20120723

Year of fee payment: 14

Ref country code: DE

Payment date: 20120731

Year of fee payment: 14

Ref country code: IT

Payment date: 20120725

Year of fee payment: 14

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130730

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20140331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140201

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130730

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59912194

Country of ref document: DE

Effective date: 20140201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130731

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130730

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20140908

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130731