EP0976428B1

EP0976428B1 - Trekking pole with shock absorber

Info

Publication number: EP0976428B1
Application number: EP99113370A
Authority: EP
Inventors: Klaus Lenhart
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-07-30
Filing date: 1999-07-10
Publication date: 2004-06-16
Anticipated expiration: 2019-07-10
Also published as: EP0976428A1; ATE269130T1; DE59909729D1; DE29813601U1

Abstract

The stick has a damping rod (26) and a guide sheath (16) which is part of a first stick portion (13) between which a spring element (29) is disposed. The rod can be fixed in different axial positions along the sheath. The sheath is fixed to second stick portion (14).

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Stock, wie Trekking-, Ski-, Wanderstock, nach dem Oberbegriff des Anpruchs 1.The present invention relates to a stick such as Trekking, skiing, hiking stick, according to the generic term of Claim 1.

Bei einem derartigen bekannten Stock, wie in Dokument FR-A-2 475 911 offenbart, ist die Dämpferstange von einer Druckwendelfeder umgeben, deren einmal eingestellte Vorspannung und Charakteristik die Dämpfungseigenschaften des Stocks während der Benutzung bestimmt. Nachteilig hieran ist, dass diese Dämpfungseigenschaft nicht auf individuelle Bedürfnisse angepasst werden kann.With such a known stick, as disclosed in document FR-A-2 475 911 is the damper rod surrounded by a coil spring, the one set preload and characteristic the Damping properties of the stick during use certainly. The disadvantage of this is that this Damping property does not respond to individual needs can be customized.

Bekannt ist es außerdem, einen derartigen Stoßdämpfer zu blockieren, so dass der Stock die Dämpfungseigenschaft überhaupt nicht mehr aufweist. Dies bringt dieselben Nachteile mit sich.It is also known to such a shock absorber block so that the stick has the damping property no longer has at all. This brings the same Disadvantages with it.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen Stock, wie Trekking-, Ski-, Wanderstock, der eingangs genannten Art zu schaffen, der einerseits die bisherigen Stoßdämpfereigenschaften nach wie vor beinhaltet, der jedoch zusätzlich dem Benutzer die Möglichkeit eröffnet, die Stoßdämpfereigenschaft, wie Härte des Stoßdämpfers, nach seinen Bedürfnissen und/oder nach aktuellen Erfordernissen des Geländes variabel einzustellen.The object of the present invention is a stick, such as Trekking, skiing, hiking stick, of the type mentioned at the beginning create the one hand the previous Shock absorber properties still includes the but also gives the user the opportunity the shock absorber property, such as hardness of the shock absorber, according to his needs and / or current Variable requirements of the site.

Zur Lösung dieser Aufgabe sind bei einem Stock der genannten Art die im Anspruch 1 angegebenen Merkmale vorgesehen.To solve this problem are the with a stick mentioned type the features specified in claim 1 intended.

Durch die erfindungsgemäßen Maßnahmen ist es möglich, das Druckfederelement in unterschiedlichen Lagen vorzuspannen und damit die Stoßdämpfereigenschaften bzw. die Härte des Stoßdämpfers zu variieren. Dies führt zu einer individuellen Anpassung an bspw. die Kräfte des Benutzers und an die aktuellen Erfordernisse des Geländes, was insbesondere bei Trekkingstöcken von Vorteil ist. In vorteilhafter Ausgestaltung sind die Merkmale gemäß Anspruch 2 vorgesehen. Hierbei ergibt sich eine konstruktiv besonders einfache Lösung dann, wenn die Merkmale gemäß Anspruch 3 vorgesehen sind.The measures according to the invention make it possible to Preload compression spring element in different positions and thus the shock absorber properties or the hardness of the Vary the shock absorber. This leads to a individual adaptation to e.g. the forces of the user and what the current needs of the site is particularly advantageous for trekking poles. In an advantageous embodiment, the features are in accordance with Claim 2 provided. This results in a constructive particularly simple solution if the features are in accordance with Claim 3 are provided.

Eine robuste Ausführung ist durch die Merkmale gemäß Anspruch 4 gegeben.A robust design is due to the features Claim 4 given.

Die axialen Führungsnuten können bspw. unmittelbar an der Stirn der Führungshülse beginnen, was jedoch voraussetzt, dass der Stift an der Dämpferstange festgehalten ist. Damit in einfacher Weise ein loses Einlegen eines Querstiftes in eine Querbohrung der Dämpferstange ausreicht und die Verstellung der Stoßdämpfercharakteristik in einfacher und schneller Weise erfolgen kann, sind die Merkmale gemäß Anspruch 5 vorgesehen. Bspw. kann die Umfangsausnehmung durch eine Ringnut gebildet sein. Eine Ausgestaltung gemäß den Merkmalen des Anspruchs 6 bedingt jedoch eine einfachere Herstellung und größere Bewegungsfreiheit beim Verstellen. In beiden Fällen ist der Querstift unverlierbar gehalten.The axial guide grooves can, for example, directly on the Forehead of the guide sleeve start, which however presupposes that the pin is held on the damper rod. In order to in a simple way a loose insertion of a cross pin in a transverse bore of the damper rod is sufficient and the Adjustment of the shock absorber characteristics in simple and the features are according to Claim 5 provided. For example. can the peripheral recess be formed by an annular groove. A configuration according to however, the features of claim 6 require one easier manufacture and greater freedom of movement when Adjustment. In both cases the cross pin is captive held.

Eine besonders praktische Ausgestaltung ergibt sich durch die Merkmale nach Anspruch 7.A particularly practical embodiment results from the features of claim 7.

Mit den Merkmalen gemäß Anspruch 7 ist zusammen mit der zylindrischen Ausbildung des Ansatzes ein ungewolltes Aufsetzen des Stiftes auf die Nutenzwischenwände und damit in einer undefinierten Zwischenstellung vermieden und ein leichtes Einführen in die gewünschten Nuten bzw. Positionen erreicht.With the features of claim 7 is together with the cylindrical formation of the approach an unwanted Place the pin on the groove partitions and thus avoided in an undefined intermediate position and a easy insertion into the desired grooves or positions reached.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn gemäß den Merkmalen des Anspruchs 9 und ggf. 10 der Stoßdämpfer gleichzeitig das Spreizelement zur axialen und drehfesten Verbindung der beiden Rohrteile trägt.It is particularly advantageous if, according to the characteristics of the Claim 9 and possibly 10 of the shock absorbers at the same time Expansion element for the axial and non-rotatable connection of the carries both pipe parts.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind der folgenden Beschreibung zu entnehmen, in der die Erfindung an Hand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher beschrieben und erläutert ist. Es zeigen:

Figur 1: in teilweise längsgeschnittener und abgebrochener Darstellung den mit einem Stoßdämpfer versehenen Bereich eines Stockes gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel vorliegender Erfindung,
Figur 2: in vergrößerter, teilweise aufgebrochener Darstellung die Führungshülse des Stoßdämpfers nach Figur 1 mit einer ersten Stellung der Dämpferstange,
Figur 3: eine Stirnansicht gemäß Pfeil III der Figur 2,
Figuren 4A und 4B: eine gegenüber der Figur 2 weiter abgebrochene Darstellung der Führungshülse des Stoßdämpfers in um ± 60° verdrehten Stellungen und
Figur 5: ein schematisches Diagramm zur Darstellung der Einstellmöglichkeiten des Stoßdämpfers nach der Erfindung.

Further details of the invention can be found in the following description, in which the invention is described and explained in more detail with reference to the embodiment shown in the drawing. Show it:

Figure 1: in a partially longitudinally sectioned and broken view, the area of a stick provided with a shock absorber according to a preferred exemplary embodiment of the present invention,
Figure 2: 1, in an enlarged, partially broken-open representation, the guide sleeve of the shock absorber with a first position of the damper rod,
Figure 3: 3 shows an end view according to arrow III in FIG. 2,
Figures 4A and 4B: a representation of the guide sleeve of the shock absorber further broken away from FIG. 2 in positions rotated by ± 60 ° and
Figure 5: is a schematic diagram showing the setting options of the shock absorber according to the invention.

Der in der Zeichnung lediglich bereichsweise dargestellte Stock 10 in Form bspw. eines Trekkingstockes, eines Skistockes, eines Wanderstockes o.dgl. ist mit einem Stoßdämpfer 11 versehen, der einenends in einem ersten Rohrteil 13 eines Stockrohres 12 und andernends in einem im ersten Rohrteil 13 axial verschiebbaren zweiten Rohrteil 14 des Stockrohres 12 im Betrieb sowohl axial fest als auch drehfest gehalten ist. Dabei ist das Stockrohr 12 einenends bzw. eines der Rohrteile 13, 14 mit einem nicht dargestellten Stockgriff und das Stockrohr 12 andernends bzw. das andere Rohrteil 14, 13 mit einer nicht dargestellten Stockspitze oder einem weiteren Teleskoprohrteil verbunden bzw. bestückt.The only shown in areas in the drawing Stick 10 in the form of a trekking stick, for example Ski poles, a hiking stick or the like. is with one Shock absorber 11 provided one end in a first Pipe part 13 of a tube 12 and the other end in a first tube part 13 axially displaceable second tube part 14 of the tube 12 in operation both axially fixed and is held against rotation. The cane 12 is at one end or one of the pipe parts 13, 14 with one not shown stick handle and the stick tube 12 other end or the other pipe part 14, 13 with one not shown stick tip or another Telescopic tube part connected or equipped.

Der Stoßdämper 11 besitzt eine Führungshülse 16 aus Kunststoff, die an ihrem mit einer Sacklochbohrung 17 versehenen Ende 18 in dem anderen hier dünneren Rohrteil 14 axial und umfangsmäßig fixiert gehalten, bspw. formschlüssig gehalten, eingepresst und/oder eingeklebt ist. Das abgewandte Ende der Führungshülse 16 ist mit einem Bund 19 versehen, an dem die Ringstirn des zweiten Rohrteils 14 anliegt. Andernends steht vom Bund 19 ein durchmesserkleinerer Führungsansatz 21 einstückig vor.The shock absorber 11 has a guide sleeve 16 Plastic, which with a blind hole 17 provided end 18 in the other here thinner tube part 14th held axially and circumferentially fixed, e.g. positively held, pressed in and / or glued is. The opposite end of the guide sleeve 16 is with a Provided collar 19 on which the ring forehead of the second Pipe part 14 abuts. On the other hand, the federal government issues 19 smaller diameter guide projection 21 in one piece.

Ausgehend vom Grund der Sacklochbohrung 17 sind in der Führungshülse 16 drei Paare von diagonal gegenüberliegenden Nuten 22, 22' bzw. 23, 23' und 24, 24' vorgesehen, die sich längs der Führungshülse 16 axial erstrecken und über den Innenumfang der Führungshülse 16 gleichmäßig verteilt angeordnet sind. Bei diesem Ausführungsbeispiel, bei dem drei Nutenpaare vorgesehen sind, sind diese um jeweils 60° zueinander versetzt angeordnet. Die Paare von Nuten 22, 22' und 23, 23' und 24, 24' haben eine unterschiedliche axiale Länge, wobei die Nuten jedes Paares gleich lang sind. Bspw. haben die Nuten 22 und 22' die größte Länge, während die um +60° versetzten Nuten 24 und 24' die kürzeste Länge aufweisen. Die zwischen dem längsten Nutenpaar 22, 22' und dem kürzesten Nutenpaar 24, 24' liegenden Nuten 23 und 23' besitzen eine Zwischenlänge von bspw. der halben Differenzlänge der beiden vorgenannten Nutenpaare (vgl. Figur 5). Es versteht sich, dass die Verteilung der Längen der Nuten auch nicht-linear sein kann.Starting from the bottom of the blind hole 17 are in the Guide sleeve 16 three pairs of diagonally opposite Grooves 22, 22 'and 23, 23' and 24, 24 'are provided extend axially along the guide sleeve 16 and over the Inner circumference of the guide sleeve 16 evenly distributed are arranged. In this embodiment, in which three pairs of grooves are provided, these are each by 60 ° staggered. The pairs of grooves 22, 22 ' and 23, 23 'and 24, 24' have a different axial Length, with the grooves of each pair being the same length. For example. grooves 22 and 22 'have the greatest length, while those around + 60 ° offset grooves 24 and 24 'the shortest length exhibit. The between the longest pair of grooves 22, 22 'and the shortest pair of grooves 24, 24 'lying grooves 23 and 23' have an intermediate length of, for example, half Differential length of the two aforementioned pairs of grooves (cf. Figure 5). It is understood that the distribution of lengths the grooves can also be non-linear.

Der Stoßdämpfer 11 besitzt ferner eine Dämpferstange 26, die im Querschnitt zylindrisch ist und die an ihrem einen Endbereich in der Führungshülse 16 axial verschiebbar geführt ist. Am anderen Endbereich ist die Dämpferstange 26 mit einem Anschlag 28 versehen, an eine Führungsmuffe 33 mit ihrem Bund 34 anliegt. Zwischen dem Bund 24 der Führungsmuffe 33 und dem Bund 19 der Führungshülse 16 ein Druckfederelement 29 angeordnet ist, das beim Ausführungsbeispiel eine Druckwendelfeder ist. Das der Führungshülse 16 abgewandte Ende der Dämpferstange 28 ist als Außengewindeansatz 31 ausgebildet, auf den der Anschlag 28 in Form einer Sechskantmutter bis zum Ende fet aufgeschraubt ist und auf den ein Spreizelement 32 aufschraubbar ist, mit dem der Stoßdämpfer 11 in dem durchmessergrößeren ersten Rohrteil 13 verdrehsicher und axial fest jedoch jeweils lösbar gehalten ist.The shock absorber 11 also has a damper rod 26, which is cylindrical in cross-section and the one on it End region in the guide sleeve 16 axially displaceable is led. The damper rod 26 is at the other end region provided with a stop 28 on a guide sleeve 33 with her waistband 34. Between the federal government 24 Guide sleeve 33 and the collar 19 of the guide sleeve 16 Compression spring element 29 is arranged, which at Embodiment is a compression coil spring. That the Guide sleeve 16 is the distal end of the damper rod 28 formed as an external thread approach 31 on which the stop 28 in the form of a hexagon nut to the end is screwed on and onto which an expansion element 32 is screwed, with which the shock absorber 11 in the diameter larger first tube part 13 against rotation and axially fixed but is releasably held.

Die einstückige hier metallische Dämpferstange 26 ist auch in ihrem dem Außengewindeansatz 31 abgewandten Bereich vollzylindrisch ausgebildet. Das innerhalb der Führungshülse 16 liegende Ende 27 der Dämpferstange 26 ist mit einer Querbohrung 30 versehen, in der ein die Dämpferstange 26 quer durchdringender und beidseitig überragender Stift 35 lose gehalten ist. Dieser Querstift 35 ist in seinen Abmessungen (Länge und Durchmesser) derart, dass er während der Drehung in der Sacklochbohrung 17 gehalten und in den Paaren von Nuten 22, 22' bzw. 23, 23' bzw. 24, 24' geführt werden kann. Durch relatives axiales Bewegen der Dämpferstange 26 innerhalb der Führungshülse 16 gleiten die zylindrischen Enden des Querstiftes 35 in einem der Nutenpaare, wie dies in Figur 2 an Hand des Paares der längsten Nuten 22, 22' dargestellt ist.The one-piece metallic damper rod 26 is also here in their area facing away from the external thread attachment 31 fully cylindrical. That within the Guide sleeve 16 is the end 27 of the damper rod 26 provided with a transverse bore 30 in which a Damper rod 26 penetrating transversely and on both sides outstanding pin 35 is kept loose. This cross pin 35 is in its dimensions (length and diameter) such that it is in the blind hole during rotation 17 held and in the pairs of grooves 22, 22 'and 23, 23 'or 24, 24' can be performed. By relative axial movement of the damper rod 26 within the Guide sleeve 16 slide the cylindrical ends of the Cross pin 35 in one of the pairs of grooves, as shown in Figure 2 shown with the pair of longest grooves 22, 22 ' is.

In der Darstellung der Figur 2 ist der Querstift 35 unter der Spannung der Druckfeder 29 gegen den Grund dieser Nuten 22, 22' gedrückt. In diesem Zustand ist die Druckfeder 29 nahe ihrem Entspannungszustand, d.h. sie besitzt eine kleine Ausgangsfederkraft, so dass zur Stoßdämpfung ein relativ großer Federweg möglich ist. Wird die Dämpferstange 26 durch eine axiale Relativbewegung der beiden Rohrteile 13, 14 in Richtung des Pfeiles A gegenüber der Führungshülse 16 bewegt, gelangt der Querstift 35 aus den Nuten 22, 22' in die Sacklochbohrung 17, in welchem Zustand die Dämpferstange 26 durch relatives Verdrehen (Pfeil B) der beiden Rohrteile zueinander frei über 360° gedreht werden kann. Beim Ausführungsbeispiel erfolgt ein Verdrehen um ±60° in einen Bereich über dem Nutenpaar 23, 23' oder dem Nutenpaar 24, 24'. Entgegen dem Pfeil A gelangt beim Loslassen der beiden Rohrteile 13, 14 unter der Wirkung der Druckfeder 29 der Querstift 35 in eine dieser Nutenpaare bis zu deren Grund. Im Falle der Einführung des Querstiftes 35 in das kürzeste Nutenpaar 24, 24' ist die Druckfeder 29 nahezu vollständig gespannt, d.h. sie besitzt eine große Ausgangsfederkraft, so dass der Stock 10 nur noch eine minimale Dämpfung besitzt. Im Falle des Einführens des Querstiftes 35 in die Nuten 23, 23' mittlerer Länge, ist eine gegenüber der Ausgangslage härtere Dämpfungscharakteristik des Stoßdämpfers 11 erreicht. Die in den einzelnen Nutenpaaren erreichten Wege ergeben sich schematisch aus Figur 5.In the illustration of Figure 2, the cross pin 35 is below the tension of the compression spring 29 against the bottom of these grooves 22, 22 'pressed. The compression spring 29 is in this state close to their state of relaxation, i.e. she has one small output spring force, so that a shock absorption relatively large travel is possible. Will the damper rod 26 by an axial relative movement of the two pipe parts 13, 14 in the direction of arrow A opposite the Moving the guide sleeve 16, the cross pin 35 comes out of the Grooves 22, 22 'in the blind hole 17, in which state the damper rod 26 by relative rotation (arrow B) of the two pipe parts to each other freely rotated through 360 ° can be. In the exemplary embodiment, twisting takes place by ± 60 ° in an area above the pair of grooves 23, 23 'or the pair of grooves 24, 24 '. Contrary to arrow A arrives at Let go of the two pipe parts 13, 14 under the action of Compression spring 29 of the cross pin 35 in one of these pairs of grooves to the bottom of it. In the case of the introduction of the cross pin 35 in the shortest pair of grooves 24, 24 'is the compression spring 29 almost completely tensioned, i.e. she has a big one Output spring force, so that the stick 10 only one has minimal damping. In the case of the introduction of the Cross pin 35 in the grooves 23, 23 'of medium length one harder than the starting point Damping characteristic of the shock absorber 11 reached. The Paths achieved in the individual pairs of grooves result schematically from FIG. 5.

Aus den Figuren 2 und 3 ist ferner ersichtlich, dass die axialen Trennwände 36 der Führungshülse 16 zwischen den einzelnen Nutenpaaren sowohl axial als auch umfangsseitig mit jeweils einer Fase 37 bzw. 38 zur Erleichterung der Einführung des Querstiftes 35 in die jeweiligen Nuten versehen sind. Die Länge der Sacklochbohrung 17 ist zur einfachen Verdrehung und zum Erreichen eines möglichst großen Verdrehbereichs relativ lang. Die lichte Weite der Enden des Querstiftes 35 ist etwas geringer als der Innendurchmesser der Sacklochbohrung 17. Entsprechendes gilt für den Außendurchmesser des Querstiftes 35 relativ zu den lichten Weiten der Nuten 22 bis 24 bzw. 22' bis 24'.It can also be seen from FIGS. 2 and 3 that the axial partitions 36 of the guide sleeve 16 between the individual pairs of grooves both axially and circumferentially each with a chamfer 37 or 38 to facilitate the Introduction of the cross pin 35 in the respective grooves are provided. The length of the blind hole 17 is for simple twisting and to achieve one if possible large range of rotation relatively long. The clear expanse of the Ends of the cross pin 35 is slightly less than that Inner diameter of the blind hole 17. Corresponding applies to the outer diameter of the cross pin 35 relative to the clear width of the grooves 22 to 24 or 22 'to 24'.

Beim in Figur 1 dargestellten Ausführungsbeispiel, bei dem das zweite Rohrteil 14 mit dem Stoßdämpfer 11 voraus in das durchmessergrößere erste Rohrteil 13 des Stockrohres 12 eintaucht, ist eine überwurfartige Abdeckung 39 vorgesehen, die am ersten Rohrteil 13 ortsfest gehalten ist und innerhalb der das zweite Rohrteil 14 axial beweglich und verdrehbar beweglich gehalten ist. Durch Verdrehen des zweiten Rohrteils 14 gegenüber dem ersten Rohrteil 13 dann, wenn die Enden des Querstiftes 35 innerhalb einer der Nuten 22 bis 24, 22' bis 24' liegen, kann das Spreizelement 32 gelockert werden, so dass eine Längenverstellung des Stocks 10 durch mehr oder weniger weites Ineinanderschieben der beiden Rohrteile 13 und 14 möglich ist.In the embodiment shown in Figure 1, in which the second pipe part 14 with the shock absorber 11 ahead in the first tube part 13 of the pole tube 12 of larger diameter immersed, a cover 39 is provided, which is held stationary on the first tube part 13 and within which the second tubular part 14 is axially movable and is rotatably movable. By twisting the second pipe part 14 compared to the first pipe part 13 then, if the ends of the cross pin 35 within one of the grooves 22 to 24, 22 'to 24', the expansion element 32 be loosened so that a length adjustment of the stick 10 by more or less pushing the two pipe parts 13 and 14 is possible.

Wenn auch beim dargestellten Ausführungsbeispiel drei über den Umfang der Führungshülse 16 gleichmäßig verteilt angeordnete Nutenpaare zur Dreifacheinstellung der Stoßdämpfercharakteristik vorgesehen sind, versteht es sich, dass auch mehr als drei Nutenpaare und damit mehr als drei Verstellmöglichkeiten vorgesehen sein können. Bspw. können für eine Einstelllage statt eines Nutenpaares auch lediglich eine einzige Nut und an der Dämpferstange nur ein einziges Auge bzw. Ansatz vorgesehen sein. Auf diese Weise kann beim dargestellten Ausführungsbeispiel eine doppelte Anzahl an Verstellmöglichkeiten gegeben sein.If three in the illustrated embodiment the circumference of the guide sleeve 16 evenly distributed arranged pairs of grooves for triple adjustment of the Shock absorber characteristics are provided, it understands that more than three pairs of grooves and thus more than three adjustment options can be provided. For example. can also be used for an adjustment position instead of a pair of grooves only one groove and only one on the damper rod single eye or approach may be provided. In this way can be a double in the illustrated embodiment Number of adjustment options.

Claims

A stick (10), such as a trekking stick, a ski pole, or a walking stick, having a shock absorber (11) between a first and a second tubular part (13, 14) of a tubular stick (12) that is provided with a handle and a tip, the shock absorber (11) having a guide sleeve (16) that is supported in a tubular part (14) in a rotatably fixed manner, a damper rod (26) that can be axially fixed on the other tubular part (13) being guided in the guide sleeve, and a compression spring element (29) between the guide sleeve (16) and the damper rod (26), wherein the damper rod (26) can be fixed in and with respect to the guide sleeve (16) in various axial positions.
The stick as recited in Claim 1, wherein the damper rod (26) at its end that is arranged in the guide sleeve (16) is provided with a locking element (35), which can be detachably locked in the guide sleeve by rotating the damper rod (26) relative to the guide sleeve (16).
The stick as recited in Claim 2, wherein the locking element is formed by at least one pin (35) that extends radially beyond the damper rod (26), and the guide sleeve (16) has axial guide grooves (22 through 24) of varying lengths and arranged so as to be distributed over the inner circumference, it being possible to receive the pin (35) selectively in the guide grooves.
The stick as recited in Claim 3, wherein a lateral pin (35), projecting diagonally at both ends, is provided on the damper rod (26), and the guide grooves (22 through 24), diagonally opposite each other, are of equal length.
The stick as recited in Claim 3 or 4, wherein the guide grooves (22 through 24) proceed from the interior end of a common interior peripheral recess (17) in the guide sleeve (16), and the pin or pins (35) of the damper rod (26) can rotate within the interior peripheral recess.
The stick as recited in Claim 5, wherein the interior peripheral recess is formed by a blind bore hole (17).
The stick as recited in at least one of Claims 3 through 7, wherein the separating walls (36) between the guide grooves (22 through 24) are furnished with axial guide bevels (37).
The stick as recited in at least one of Claims 3 through 7, wherein three guide groove pairs (22 through 24) of differing lengths are provided over the interior periphery of the guide sleeve (16).
The stick as recited in at least one of the preceding claims, wherein the shock absorber (11) at its end facing away from the guide sleeve (16) is provided with a spreading element (32).
The stick as recited in Claim 9, wherein the spreading element (32) can be screwed onto the facing extension end (31) of the damper rod (26).