EP0972951A2 - Setting device having nail magazine - Google Patents

Setting device having nail magazine Download PDF

Info

Publication number
EP0972951A2
EP0972951A2 EP99810586A EP99810586A EP0972951A2 EP 0972951 A2 EP0972951 A2 EP 0972951A2 EP 99810586 A EP99810586 A EP 99810586A EP 99810586 A EP99810586 A EP 99810586A EP 0972951 A2 EP0972951 A2 EP 0972951A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
guide
locking element
area
guide rail
setting tool
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP99810586A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0972951A3 (en
EP0972951B1 (en
Inventor
Gebhard Gantner
Markus Sprenger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hilti AG
Original Assignee
Hilti AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hilti AG filed Critical Hilti AG
Publication of EP0972951A2 publication Critical patent/EP0972951A2/en
Publication of EP0972951A3 publication Critical patent/EP0972951A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0972951B1 publication Critical patent/EP0972951B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25CHAND-HELD NAILING OR STAPLING TOOLS; MANUALLY OPERATED PORTABLE STAPLING TOOLS
    • B25C1/00Hand-held nailing tools; Nail feeding devices
    • B25C1/08Hand-held nailing tools; Nail feeding devices operated by combustion pressure
    • B25C1/10Hand-held nailing tools; Nail feeding devices operated by combustion pressure generated by detonation of a cartridge
    • B25C1/18Details and accessories, e.g. splinter guards, spall minimisers
    • B25C1/182Feeding devices
    • B25C1/184Feeding devices for nails

Definitions

  • the invention relates to a setting tool with a transport device for fasteners according to the preamble of claim 1.
  • This Transport device has a guide rail which is substantially perpendicular from protrudes a guide tube of the setting tool.
  • One that can be moved along the guide rail Slider cooperates with a spring and biases it when the slider is moved to the free end of the guide rail.
  • the slide has one in one clear width of a guide channel of the guide rail projecting to the guide tube pointing shoulder.
  • On one extending parallel to the setting direction Side of the guide rail is an elastic locking element arranged.
  • This locking element has an angled covering area, the displaceability of fastening elements arranged in the guide channel limited against the setting direction. The cover area is in a loading position of the Slider from a projection of the Guide channel can be swung out.
  • Fastening elements which are located in the transport device, protrude with it Shaft area in the guide channel and lie with a head-shaped extended end area at the end region of the guide rail pointing counter to the setting direction on. So that the locking element the displaceability of these fasteners can limit against the setting direction, the cover area of the locking element acts with the free end of the head-shaped enlarged end area of the Fasteners together. To make this possible, the cover area is opposite the guide rail is spaced apart from the setting direction. this leads to to a large overall height that extends parallel to the setting direction, which increases overall poor handling of the transport device and thus also of the setting tool leads.
  • the invention has for its object to a setting tool with a transport device create the economically producible as well as easy to load with Fasteners is and a low height in a parallel to the setting direction extending direction.
  • fasteners with different diameters can be transported in the transport device can take place, the fasteners are at least in Surround the shaft area with a sleeve-shaped guide body.
  • This guide body can, for example, be part of a strip-shaped nail magazine, in which the individual guide bodies are connected to one another via webs.
  • a Limitation of the displaceability of these fastening elements surrounded by guide bodies against the setting direction is possible, for example, by preferably two stop edges of the fasteners formed by the guide bodies are. The two stop edges are, for example, part of side depressions in the Guide bodies.
  • Reliable guidance of the fastening elements in the guide channel is expedient achieved in that the guide area in the form of a parallel to the Longitudinal extension of the guide rail, on the locking element arranged bar is formed with the stop edges of the guide body cooperating counter surfaces. So that this bar in the Locking position of the locking element with several guide bodies can interact, the management area extends over several in the Guide channel arranged fasteners.
  • the locking element is advantageously designed to be elastic.
  • the Locking element is for example made of a strip-shaped, thin-walled Metal strips made of spring steel.
  • the locking element is a spacer element in its free end region on that in the locked position of the guide area on that side of the Supporting the guide rail in which the passage opening is arranged.
  • the slide is preferably fixed in its loading position, by the free end of the locking element facing away from the guide tube Has stop shoulder with a facing the guide tube Counter surface of the slide interacts positively when the slide on free end area of the guide rail is in a loading position and the The guide area is in a locking position.
  • the stop shoulder is expedient of the locking element from an angled free end of the Locking element formed.
  • the guide channel advantageously has at least one parallel to the longitudinal extent the guide rail extending stop with a counter to the setting direction facing surface.
  • the transport device 4 of a setting device shown in FIGS. 1 to 4 has a extending parallel to the setting direction guide tube 16, of which perpendicular protrudes a guide rail 1 with a guide channel 5, the receiving and the Management of a nail magazine 19 having nail-shaped fastening elements 6 serves.
  • the guide rail 1 has a essentially U-shaped cross section.
  • the clear width of the cross-section in one the first area facing the setting direction is larger than the clear width of the Cross section of the opposite, the actual guide channel 5 forming second area.
  • Between the two areas extend parallel to the longitudinal extent the guide rail 1 formed by the guide rail 1, each other facing stops 20 each with a counter to the setting direction Support surface 21.
  • the distance between the two stops 20 is greater than one Diameter of the shaft area 11 of the fastening element 6.
  • the second area is open at one end opposite the setting direction and the vertical for the longitudinal extension of the guide rail 1 and perpendicular to the longitudinal extension of the fastener 6 extending width of the second region corresponds essentially to the diameter of a penetrated by the fastener 6 Guide body 14. Because of this configuration of the second area one or more fastening elements 6 equipped with guide bodies 14 can be in the setting direction in the guide channel 5 or in the second region of the guide rail Insert 1. If the guide body 14 rest on the bearing surfaces 21, for example the shaft area 11 of the fastening elements 6 between the Project stops 20 into the first area of the guide rail 1.
  • Fastening elements 6 are, for example, by means of a nail magazine in which several sleeve-shaped guide bodies 14 integrally with one another via connecting webs are connected, arranged in the guide channel 5.
  • the guide body 14 have lateral depressions with mutually facing stop edges 12, 13.
  • the guide rail 1 to 3 show, is on a side extending parallel to the setting direction the guide rail 1, an elastic, thin-walled locking element 3 pivotally arranged.
  • the guide rail 1 In the area of the guide channel 5, the guide rail 1 a passage opening extending over part of the total length of the guide rail 1 10 through which a guide area 9 of the locking element 3 through into the clear width of the guide channel 5 or into the depressions of the Guide body 14 can protrude.
  • the guide area 9 is designed in the form of a bar and extends at least partially over the entire length of the guide rail 1.
  • the height of the guide area 9 running parallel to the setting direction corresponds essentially to the distance between the mutually facing, from each other spaced stop edges 12, 13 of the guide body 14, so that the Guide area 9 can positively grip between both stop edges 12, 13, as shown in Figs. 3 and 4. In this way the transferability of the in the guide channel 5 used fasteners 6 against the setting direction limited.
  • the locking element 3 has a spacer 15 and a free end Stop shoulder (17), with the spacer 15 in the locking position of the feeding area (9) on that side of the guide rail (1) in which the Passage opening (10) is arranged and the stop shoulder 17 with a Guide tube 16 facing the counter surface 18 of the slide 2 in a form-fitting manner cooperates.
  • the slide 2 is held in the loading position until the Guide area 9 is in turn pivoted into the clear width of the guide channel 5.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Portable Nailing Machines And Staplers (AREA)
  • Dovetailed Work, And Nailing Machines And Stapling Machines For Wood (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)

Abstract

The nails (6) are guided by a pushing element (2) inside a U-shaped rail (1) to a downwards pointing duct (5) with an outlet. A swivel mounted locking element (3,9), which prevents the nails (6) from reversing or jamming when swung into the locking position, acts in combination with two guides (12,13) positioned parallel to each side of the shafts (11) of the transported items (6) and extends into the outlet area (5,16).

Description

Die Erfindung betrifft ein Setzgerät mit einer Transportvorrichtung für Befestigungselemente gemäss dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a setting tool with a transport device for fasteners according to the preamble of claim 1.

Zum Eintreiben von nagelförmigen Befestigungselementen in einen beispielsweise aus Holz gebildeten Untergrund ist ein Setzgerät bekannt, das eine der Aufnahme und Führung mehrerer Befestigungselemente dienende Transportvorrichtung aufweist. Diese Transportvorrichtung weist eine Führungsschiene auf, die im wesentlichen senkrecht von einem Führungsrohr des Setzgerätes abragt. Ein entlang der Führungsschiene versetzbarer Schieber wirkt mit einer Feder zusammen und spannt diese vor, wenn der Schieber zum freien Ende der Führungschiene verschoben wird. Der Schieber weist eine in eine lichte Weite eines Führungskanals der Führungsschiene ragende, zum Führungsrohr weisende Mitnahmeschulter auf. An einer sich parallel zur Setzrichtung erstreckenden Seite der Führungsschiene ist ein elastisch ausgebildetes Verriegelungselement angeordnet. Dieses Verriegelungselement weist einen abgewinkelten Abdeckbereich auf, der die Versetzbarkeit von in dem Führungskanal angeordneten Befestigungselementen entgegen der Setzrichtung begrenzt. Der Abdeckbereich ist in einer Beladestellung des Schiebers aus einer entgegen der Setzrichtung gerichteten Projektion des Führungskanals ausschwenkbar.For driving in nail-shaped fasteners, for example Wood-formed underground is known a setting tool, the one of the recording and Guide several fastening elements serving transport device. This Transport device has a guide rail which is substantially perpendicular from protrudes a guide tube of the setting tool. One that can be moved along the guide rail Slider cooperates with a spring and biases it when the slider is moved to the free end of the guide rail. The slide has one in one clear width of a guide channel of the guide rail projecting to the guide tube pointing shoulder. On one extending parallel to the setting direction Side of the guide rail is an elastic locking element arranged. This locking element has an angled covering area, the displaceability of fastening elements arranged in the guide channel limited against the setting direction. The cover area is in a loading position of the Slider from a projection of the Guide channel can be swung out.

Befestigungselemente, die sich in der Transportvorrichtung befinden, ragen mit ihrem Schaftbereich in den Führungskanal und liegen mit einem kopfförmig erweiterten Endbereich an dem entgegen der Setzrichtung weisenden Endbereich der Führungsschiene auf. Damit das Verriegelungselement die Versetzbarkeit dieser Befestigungselemente entgegen der Setzrichtung begrenzen kann, wirkt der Abdeckbereich des Verriegelungselementes mit dem freien Ende des kopfförmig erweiterten Endbereiches der Befestigungselemente zusammen. Damit dies möglich ist, ist der Abdeckbereich gegenüber der Führungsschiene entgegen der Setzrichtung beabstandet angeordnet. Dies führt zu einer grossen, sich parallel zur Setzrichtung erstreckenden Bauhöhe, die insgesamt zu einer schlechten Handhabung der Transportvorrichtung und damit auch des Setzgerätes führt.Fastening elements, which are located in the transport device, protrude with it Shaft area in the guide channel and lie with a head-shaped extended end area at the end region of the guide rail pointing counter to the setting direction on. So that the locking element the displaceability of these fasteners can limit against the setting direction, the cover area of the locking element acts with the free end of the head-shaped enlarged end area of the Fasteners together. To make this possible, the cover area is opposite the guide rail is spaced apart from the setting direction. this leads to to a large overall height that extends parallel to the setting direction, which increases overall poor handling of the transport device and thus also of the setting tool leads.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Setzgerät mit einer Transportvorrichtung zu schaffen, die wirtschaftlich herstellbar sowie einfach in der Beladung mit Befestigungselementen ist und eine geringe Bauhöhe in einer parallel zur Setzrichtung verlaufenden Richtung aufweist.The invention has for its object to a setting tool with a transport device create the economically producible as well as easy to load with Fasteners is and a low height in a parallel to the setting direction extending direction.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt durch ein Setzgerät, welches die im kennzeichnenden Abschnitt des Patentanspruchs 1 angeführten Merkmale aufweist.This problem is solved by a setting tool, which in the characterizing Section of claim 1 features listed.

Aufgrund der erfindungsgemässen Anordnung und Ausgestaltung des Verriegelungselementes an der Transportvorrichtung wird eine sich parallel zur Setzrichtung erstreckende Bauhöhe der Transportvorrichtung erreicht, die nur geringfügig höher ist als die Gesamtlänge eines Befestigungselementes. Zudem ist die erfindungsgemässe Transportvorrichtung schnell und einfach mit Befestigungselementen bestückbar.Due to the arrangement and design of the locking element according to the invention on the transport device will be parallel to the setting direction Extending height of the transport device is reached, which is only slightly higher than the total length of a fastener. In addition, the invention Transport device can be quickly and easily equipped with fasteners.

Um eine formschlüssige Verbindung zwischen dem Führungsbereich und den Befestigungselementen erreichen zu können, wirkt der mit dem Verriegelungselement zusammenwirkende Führungsbereich in dessen Verriegelungsstellung mit zwei im Schaftbereich der Befestigungselemente angeordneten, einander zugewandten, parallel zur Setzrichtung voneinander beabstandeten Anschlagkanten zusammen.To create a positive connection between the management area and the To be able to reach fasteners works with the locking element cooperating guide area in its locked position with two in Shank area of the fasteners arranged, facing each other, parallel to the setting direction spaced apart stop edges together.

Damit ein Transport von Befestigungelementen mit unterschiedlichen Durchmessern in der Transportvorrichtung erfolgen kann, sind die Befestigungselemente zumindest im Schaftbereich mit einem hülsenförmigen Führungskörper umgeben. Dieser Führungskörper kann beispielsweise Teil eines streifenförmig ausgebildeten Nagelmagazins sein, bei dem die einzelnen Führungskörper über Stege miteinander verbunden sind. Eine Begrenzung der Versetzbarkeit dieser mit Führungskörpern umgebenen Befestigungselemente entgegen der Setzrichtung ist beispielsweise möglich, indem vorzugweise die beiden Anschlagkanten der Befestigungselemente von den Führungskörpern gebildet sind. Die beiden Anschlagkanten sind beispielsweise Teil seitlicher Vertiefungen in den Führungskörpern. This means that fasteners with different diameters can be transported in the transport device can take place, the fasteners are at least in Surround the shaft area with a sleeve-shaped guide body. This guide body can, for example, be part of a strip-shaped nail magazine, in which the individual guide bodies are connected to one another via webs. A Limitation of the displaceability of these fastening elements surrounded by guide bodies against the setting direction is possible, for example, by preferably two stop edges of the fasteners formed by the guide bodies are. The two stop edges are, for example, part of side depressions in the Guide bodies.

Eine sichere Führung der Befestigungselemente in dem Führungskanal wird zweckmässigerweise dadurch erreicht, dass der Führungsbereich in Form einer sich parallel zur Längserstreckung der Führungsschiene erstreckenden, an dem Verriegelungselement angeordneten Leiste ausgebildet ist, die mit den Anschlagkanten der Führungskörper zusammenwirkende Gegenflächen aufweist. Damit diese Leiste in der Verriegelungsstellung des Verriegelungselementes mit mehreren Führungskörpern zusammenwirken kann, erstreckt sich der Führungsbereich über mehrere in dem Führungskanal angeordnete Befestigungselemente.Reliable guidance of the fastening elements in the guide channel is expedient achieved in that the guide area in the form of a parallel to the Longitudinal extension of the guide rail, on the locking element arranged bar is formed with the stop edges of the guide body cooperating counter surfaces. So that this bar in the Locking position of the locking element with several guide bodies can interact, the management area extends over several in the Guide channel arranged fasteners.

Damit ein selbständiges Ausschwenken des Führungsbereiches aus der lichten Weite des Führungskanals bzw. aus der Vertiefung der Führungskörper erfolgt, wenn der Schieber zum freien Ende der Führungsschiene in seine Beladeposition verschoben wird, ist vorteilhafterweise das Verriegelungselement elastisch ausgebildet. Das Verriegelungselement ist beispielsweise aus einem streifenförmigen, dünnwandigen Metallstreifen aus Federstahl gebildet.This means that the guide area swings out of the clear width independently of the guide channel or from the recess of the guide body takes place when the Slide is moved to the free end of the guide rail in its loading position, the locking element is advantageously designed to be elastic. The Locking element is for example made of a strip-shaped, thin-walled Metal strips made of spring steel.

Um die Tiefe des in die lichte Weite des Führungskanals bzw. in die Vertiefungen der Führungskörper ragenden Führungselementes konstant halten zu können, weist vorteilhafterweise das Verriegelungselement in seinem freien Endbereich ein Distanzelement auf, das sich in der Verriegelungsstellung des Führungsbereiches an jener Seite der Führungsschiene abstützt, in der die Durchtrittsöffnung angeordnet ist.To the depth of the inside of the guide channel or in the recesses of the To be able to keep the guide body projecting guide element constant advantageously has the locking element is a spacer element in its free end region on that in the locked position of the guide area on that side of the Supporting the guide rail in which the passage opening is arranged.

Eine Festlegung des Schiebers in seiner Beladestellung wird vorzugsweise erreicht, indem das freie Ende des Verriegelungselementes eine von dem Führungsrohr abgewandte Anschlagschulter aufweist, die mit einer dem Führungsrohr zugewandten Gegenfläche des Schiebers formschlüssig zusammenwirkt, wenn sich der Schieber am freien Endbereich der Führungsschiene in einer Beladeposition befindet und der Führungsbereich sich in einer Verriegelungsstellung befindet.The slide is preferably fixed in its loading position, by the free end of the locking element facing away from the guide tube Has stop shoulder with a facing the guide tube Counter surface of the slide interacts positively when the slide on free end area of the guide rail is in a loading position and the The guide area is in a locking position.

Aus Gründen einer wirtschaftlichen Fertigung ist zweckmässigerweise die Anschlagschulter des Verriegelungselementes von einem abgewinkelten freien Ende des Verriegelungselementes gebildet.For reasons of economic production, the stop shoulder is expedient of the locking element from an angled free end of the Locking element formed.

Um eine gute Ausrichtung der Befestigungselemente in dem Führungskanal bzw. der an den Führungskörpern angeordneten Anschlagkanten gegenüber dem mit dem Verriegelungselement in Verbindung stehenden Führungsbereich erreichen zu können, weist vorteilhafterweise der Führungskanal wenigstens einen parallel zur Längserstreckung der Führungsschiene erstreckenden Anschlag mit einer entgegen der Setzrichtung weisenden Auflagefläche auf.For a good alignment of the fasteners in the guide channel or on the guide bodies arranged stop edges compared to that with the To be able to reach the locking element in the associated guide area, the guide channel advantageously has at least one parallel to the longitudinal extent the guide rail extending stop with a counter to the setting direction facing surface.

Die Erfindung wird anhand von Zeichnungen, die ein Ausführungsbeispiel wiedergeben, näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1
eine Transportvorrichtung mit einem Führungsrohr eines erfindungsgemässen Setzgerätes, in der Seitenansicht;
Fig. 2
einen Schnitt durch die Transportvorrichtung entlang der Linie II-II in Fig. 1; der Führungsbereich ragt nicht in die lichte Weite des Führungskanals;
Fig. 3
einen Schnitt durch die Transportvorrichtung entlang der Linie II-II in Fig. 1; der Führungsbereich ragt in die lichte Weite des Führungskanals;
Fig. 4
einen Schnitt durch die Transportvorrichtung entlang der Linie IV-IV in Fig. 3.
The invention is explained in more detail with reference to drawings which show an exemplary embodiment. Show it:
Fig. 1
a transport device with a guide tube of a setting device according to the invention, in side view;
Fig. 2
a section through the transport device along the line II-II in Fig. 1; the guide area does not protrude into the clear width of the guide channel;
Fig. 3
a section through the transport device along the line II-II in Fig. 1; the guide area protrudes into the clear width of the guide channel;
Fig. 4
a section through the transport device along the line IV-IV in Fig. 3rd

Die in den Fig. 1 bis 4 dargestellte Transportvorrichtung 4 eines Setzgerätes weist ein sich parallel zur Setzrichtung erstreckendes Führungsrohr 16 auf, von dem senkrecht eine Führungsschiene 1 mit einem Führungskanal 5 abragt, die der Aufnahme und der Führung eines, nagelförmige Befestigungselemente 6 aufweisenden Nagelmagazines 19 dient.The transport device 4 of a setting device shown in FIGS. 1 to 4 has a extending parallel to the setting direction guide tube 16, of which perpendicular protrudes a guide rail 1 with a guide channel 5, the receiving and the Management of a nail magazine 19 having nail-shaped fastening elements 6 serves.

Wie insbesondere den Fig. 1 und 3 zu entnehmen ist, weist die Führungsschiene 1 einen im wesentlichen U-förmigen Querschnitt auf. Die lichte Weite des Querschnittes in einem der Setzrichtung zugewandten ersten Bereich ist grösser als die lichte Weite des Querschnittes des gegenüberliegenden, den eigentlichen Führungskanal 5 bildenden zweiten Bereiches. Zwischen den beiden Bereichen erstrecken sich parallel zur Längserstreckung der Führungsschiene 1 von der Führungsschiene 1 gebildete, einander zugewandte Anschläge 20 mit jeweils einer entgegen der Setzrichtung weisenden Auflagefläche 21. Der Abstand zwischen beiden Anschlägen 20 ist grösser als ein Durchmesser des Schaftbereiches 11 des Befestigungselementes 6. Der zweite Bereich ist an einem der Setzrichtung gegenüberliegenden Ende offen ausgebildet und die senkrecht zur Längserstreckung der Führungsschiene 1 sowie senkrecht zur Längserstreckung des Befestigungselementes 6 verlaufende Breite des zweiten Bereiches entspricht im wesentlichen dem Durchmesser eines vom Befestigungselement 6 durchsetzten Führungskörpers 14. Aufgrund dieser Ausgestaltung des zweiten Bereiches lassen sich ein bzw. mehrere mit Führungskörpern 14 bestückte Befestigungselemente 6 in Setzrichtung in den Führungskanal 5 bzw. in den zweiten Bereich der Führungsschiene 1 einsetzen. Wenn die Führungskörper 14 auf den Auflageflächen 21 aufliegen, kann beispielsweise der Schaftbereich 11 der Befestigungselemente 6 zwischen den Anschlägen 20 hindurch in den ersten Bereich der Führungsschiene 1 ragen. Mehrere Befestigungselemente 6 sind beispielsweise mittels eines Nagelmagazins, bei dem mehrere hülsenförmigen Führungskörper 14 über Verbindungsstege einstückig miteinander verbunden sind, in dem Führungskanal 5 angeordnet. Die Führungskörper 14 weisen seitliche Vertiefungen mit einander zugewandten Anschlagkanten 12, 13 auf.As can be seen in particular from FIGS. 1 and 3, the guide rail 1 has a essentially U-shaped cross section. The clear width of the cross-section in one the first area facing the setting direction is larger than the clear width of the Cross section of the opposite, the actual guide channel 5 forming second area. Between the two areas extend parallel to the longitudinal extent the guide rail 1 formed by the guide rail 1, each other facing stops 20 each with a counter to the setting direction Support surface 21. The distance between the two stops 20 is greater than one Diameter of the shaft area 11 of the fastening element 6. The second area is open at one end opposite the setting direction and the vertical for the longitudinal extension of the guide rail 1 and perpendicular to the longitudinal extension of the fastener 6 extending width of the second region corresponds essentially to the diameter of a penetrated by the fastener 6 Guide body 14. Because of this configuration of the second area one or more fastening elements 6 equipped with guide bodies 14 can be in the setting direction in the guide channel 5 or in the second region of the guide rail Insert 1. If the guide body 14 rest on the bearing surfaces 21, for example the shaft area 11 of the fastening elements 6 between the Project stops 20 into the first area of the guide rail 1. Several Fastening elements 6 are, for example, by means of a nail magazine in which several sleeve-shaped guide bodies 14 integrally with one another via connecting webs are connected, arranged in the guide channel 5. The guide body 14 have lateral depressions with mutually facing stop edges 12, 13.

Wie die Fig. 1 bis 3 zeigen, ist an einer sich parallel zur Setzrichtung erstreckenden Seite der Führungsschiene 1, ein elastisches, dünnwandiges Verriegelungselement 3 schwenkbar angeordnet. Im Bereich des Führungskanals 5 weist die Führungsschiene 1 eine, sich über einen Teil der Gesamtlänge der Führungsschiene 1 erstreckende Durchtrittsöffnung 10 auf, durch die ein Führungsbereich 9 des Verriegelungselementes 3 hindurch in die lichte Weite des Führungskanals 5 bzw. in die Vertiefungen der Führungskörper 14 ragen kann. Der Führungsbereich 9 ist in Form einer Leiste ausgebildet und erstreckt sich wenigstens teilweise über die gesamte Länge der Führungsschiene 1. Die parallel zur Setzrichtung verlaufende Höhe des Führungsbereiches 9 entspricht im wesentlichen dem Abstand zwischen den einander zugewandten, voneinander beabstandeten Anschlagkanten 12, 13 des Führungskörpers 14, so dass der Führungsbereich 9 formschlüssig zwischen beide Anschlagkanten 12, 13 greifen kann, wie dies in den Fig. 3 und 4 dargestellt ist. Auf diese Weise wird die Versetzbarkeit der in dem Führungskanal 5 eingesetzten Befestigungselemente 6 entgegen der Setzrichtung begrenzt.1 to 3 show, is on a side extending parallel to the setting direction the guide rail 1, an elastic, thin-walled locking element 3 pivotally arranged. In the area of the guide channel 5, the guide rail 1 a passage opening extending over part of the total length of the guide rail 1 10 through which a guide area 9 of the locking element 3 through into the clear width of the guide channel 5 or into the depressions of the Guide body 14 can protrude. The guide area 9 is designed in the form of a bar and extends at least partially over the entire length of the guide rail 1. The height of the guide area 9 running parallel to the setting direction corresponds essentially to the distance between the mutually facing, from each other spaced stop edges 12, 13 of the guide body 14, so that the Guide area 9 can positively grip between both stop edges 12, 13, as shown in Figs. 3 and 4. In this way the transferability of the in the guide channel 5 used fasteners 6 against the setting direction limited.

Der dem Transport der Befestigungselemente 6 in Richtung Führungsrohr 16 dienende Schieber 2, der eine mit dem Befestigungselementen zusammenwirkende Mitnahmeschulter 8 aufweist, ist entlang der Führungsschiene 1 versetzbar. Eine beipielsweise mit dem Schieber 2 in Verbindung stehende, im Bereich des Führungsrohres 16 an der Führungsschiene 1 angeordnete, nicht vollständig dargestellte Feder 7 in Form einer Rollfeder erzeugt die für das Verschieben der Befestigungselemente notwendige Kraft. Beim Versetzen des Schiebers 2 zum freien Ende der Führungsschiene 1 in eine Beladestellung, wird die in Form einer Rollfeder vorliegende Feder 7 vorgespannt. In dieser Beladestellung schwenkt das elastische Verriegelungselement 3 mit seinem Führungsbereich 9 aus der lichten Weite des Führungskanals 5, bzw. aus der Vertiefung der Führungskörper 14, so dass weitere Befestigungselemente 6 in den Führungskanal 5 einsetzbar sind.Serving the transport of the fasteners 6 in the direction of the guide tube 16 Slider 2, one cooperating with the fasteners Carrying shoulder 8 is displaceable along the guide rail 1. A example in connection with the slide 2, in the area of Guide tube 16 arranged on the guide rail 1, not shown completely Spring 7 in the form of a roller spring produces the for moving the Fasteners necessary force. When moving the slide 2 to the free End of the guide rail 1 in a loading position, which is in the form of a roller spring present spring 7 biased. In this loading position, the elastic swings Locking element 3 with its guide area 9 from the clear width of the Guide channel 5, or from the recess of the guide body 14, so that more Fastening elements 6 can be used in the guide channel 5.

Das Verriegelungselement 3 weist am freien Ende ein Distanzelement 15 und eine Anschlagschulter (17) auf, wobei sich das Distanzelement 15 in der Verriegelungsstellung des Fährungsbereiches (9) an jener Seite der Führungsschiene (1) abstützt, in der die Durchtrittsöffnung (10) angeordnet ist und die Anschlagschulter 17 mit einer dem Führungsrohr 16 zugewandten Gegenfläche 18 des Schiebers 2 formschlüssig zusammenwirkt. Dadurch wird der Schieber 2 in der Beladestellung gehalten, bis der Führungsbereich 9 wiederum in die lichte Weite des Führungskanals 5 verschwenkt wird.The locking element 3 has a spacer 15 and a free end Stop shoulder (17), with the spacer 15 in the locking position of the feeding area (9) on that side of the guide rail (1) in which the Passage opening (10) is arranged and the stop shoulder 17 with a Guide tube 16 facing the counter surface 18 of the slide 2 in a form-fitting manner cooperates. As a result, the slide 2 is held in the loading position until the Guide area 9 is in turn pivoted into the clear width of the guide channel 5.

Claims (8)

Setzgerät mit einer eine im wesentlichen senkrecht von einem Führungsrohr (16) des Setzgerätes abragenden Führungsschiene (1) mit Verriegelungselement (3) und einen Schieber (2) aufweisenden Transportvorrichtung (4) mit einem wenigstens an einer entgegen der Setzrichtung weisenden oberen Seite offen ausgebildeten Führungskanal (5) für Befestigungselemente (6), wobei der Schieber (2) entlang der Führungsschiene (1) zu deren freien Ende gegen die Kraft einer Feder (7) versetzbar ist und eine mit den Befestigungselementen (6) zusammenwirkende Mitnahmeschulter (8) aufweist und das Verriegelungselement (3) in die entgegen der Setzrichtung gerichtete Projektion der lichten Weite des Führungskanals (5) schwenkbar ist, um die Versetzbarkeit von in dem Führungskanal (5) anordbaren Befestigungselementen (6) entgegen der Setzrichtung zu begrenzen, dadurch gekennzeichnet, dass zur Begrenzung der Versetzbarkeit von im Schaftbereich (11) zwei einander zugewandte, parallel zur Setzrichtung voneinander beabstandete Anschlagkanten (12, 13) aufweisenden Befestigungselementen (6) am Verriegelungselement (3) ein Führungsbereich (9) vorgesehen ist, der durch eine Durchtrittsöffnung (10) in einer sich parallel zur Setzrichtung erstreckenden Seite der Führungsschiene (1) hindurch in die lichte Weite des Führungskanals (5) in eine Verriegelungsstellung versetzbar ist in der der Führungsbereich (9) formschlüssig mit den Anschlagkanten (12, 13) wenigstens eines Befestigungselementes (6) zusammenwirkt.Setting tool with a guide rail (1) with a locking element (3) and a slide device (2) projecting essentially vertically from a guide tube (16) of the setting tool and a slide device (4) with a guide channel which is open at least on an upper side facing the setting direction (5) for fastening elements (6), the slide (2) being displaceable along the guide rail (1) at its free end against the force of a spring (7) and having a driving shoulder (8) which interacts with the fastening elements (6) and the locking element (3) can be pivoted in the projection of the clear width of the guide channel (5) directed against the setting direction in order to limit the displaceability of fastening elements (6) which can be arranged in the guide channel (5) against the setting direction, characterized in that for limitation the displaceability of two facing each other in the shaft area (11), parallel to the setting direction v on the locking element (3), a guide area (9) is provided on the locking element (3) which has spaced apart stop edges (12, 13) and which passes through a passage opening (10) in a side of the guide rail (1) extending parallel to the setting direction into the clear The width of the guide channel (5) can be set into a locking position in which the guide area (9) interacts positively with the stop edges (12, 13) of at least one fastening element (6). Setzgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Anschlagkanten (12, 13) der Befestigungselemente (6) von hülsenförmigen, den Schaftbereich (11) des Befestigungselementes (6) umgebenden Führungskörpern (14) gebildet sind.Setting tool according to claim 1, characterized in that the two stop edges (12, 13) of the fastening elements (6) of sleeve-shaped, the shaft area (11) of the fastening element (6) surrounding guide bodies (14) are formed. Setzgerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Führungsbereich (9) in Form einer sich parallel zur Längserstreckung der Führungsschiene (1) erstreckenden, an dem Verriegelungselement (3) angeordneten Leiste ausgebildet ist, die mit den Anschlagkanten (12, 13) zusammenwirkende Gegenflächen (18) aufweist.Setting tool according to claim 1 or 2, characterized in that the guide area (9) in the form of a parallel to the longitudinal extension of the guide rail (1) extending bar arranged on the locking element (3) is the counter surfaces interacting with the stop edges (12, 13) (18). Setzgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Verriegelungselement (3) elastisch ausgebildet ist. Setting tool according to one of claims 1 to 3, characterized in that the Locking element (3) is elastic. Setzgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Verriegelungselement (3) in seinem freien Endbereich ein Distanzelement (15) aufweist, das sich in der Verriegelungsstellung des Führungsbereiches (9) an jener Seite der Führungsschiene (1) abstützt, in der die Durchtrittsöffnung (10) angeordnet ist.Setting tool according to one of claims 1 to 4, characterized in that the Locking element (3) in its free end area a spacer element (15) has in the locked position of the guide area (9) supports that side of the guide rail (1) in which the passage opening (10) is arranged. Setzgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das freie Ende des Verriegelungselementes (3) eine von dem Führungsrohr (16) abgewandte Anschlagschulter (17) aufweist, die mit einer dem Führungsrohr zugewandten Gegenfläche (18) des Schiebers (2) formschlüssig zusammenwirkt, wenn sich der Schieber (2) am freien Endbereich der Führungsschiene (1) in einer Beladeposition befindet und der Führungsbereich (9) sich in einer Verriegelungsstellung befindet.Setting tool according to one of claims 1 to 5, characterized in that the free end of the locking element (3) one of the guide tube (16) has facing stop shoulder (17) with a the guide tube facing counter surface (18) of the slide (2) interacts positively, when the slide (2) is in a free end area of the guide rail (1) Loading position is and the guide area (9) in one Locked position. Setzgerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Anschlagschulter (17) des Verriegelungselementes (3) von einem abgewinkelten freien Ende des Verriegelungselementes (3) gebildet ist.Setting tool according to claim 6, characterized in that the stop shoulder (17) of the locking element (3) from an angled free end of the Locking element (3) is formed. Setzgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Führungskanal (5) wenigstens einen parallel zur Längserstreckung der Führungsschiene (1) erstreckenden Anschlag (20) mit einer entgegen der Setzrichtung weisenden Auflagefläche (21) aufweist.Setting tool according to one of claims 1 to 7, characterized in that the Guide channel (5) at least one parallel to the longitudinal extension of the guide rail (1) extending stop (20) with a counter to the setting direction has facing bearing surface (21).
EP99810586A 1998-07-13 1999-07-05 Setting device having nail magazine Expired - Lifetime EP0972951B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19831060A DE19831060A1 (en) 1998-07-13 1998-07-13 Setting tool with nail magazine
DE19831060 1998-07-13

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0972951A2 true EP0972951A2 (en) 2000-01-19
EP0972951A3 EP0972951A3 (en) 2001-09-26
EP0972951B1 EP0972951B1 (en) 2006-09-06

Family

ID=7873694

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99810586A Expired - Lifetime EP0972951B1 (en) 1998-07-13 1999-07-05 Setting device having nail magazine

Country Status (7)

Country Link
US (1) US6237747B1 (en)
EP (1) EP0972951B1 (en)
JP (1) JP4402768B2 (en)
CN (1) CN1106908C (en)
AU (1) AU746962B2 (en)
DE (2) DE19831060A1 (en)
PL (1) PL188513B1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2835772A1 (en) * 2002-02-14 2003-08-15 Hilti Ag Embedding tool comprises casing guide pin, magazine with guide channel and spool able to move in guide channel connected to spring grip
US6685078B2 (en) 2001-02-16 2004-02-03 Hilti Aktiengesellschaft Setting tool
FR2865427A1 (en) * 2004-01-23 2005-07-29 Prospection & Inventions Indirect shooting apparatus for fixing fixation unit e.g. stud, has guide-insert comprising bore with circular widened section at level of mouthpiece of magazine, where section has diameter equal to diameter of guide-insert
FR2895296A1 (en) * 2005-12-28 2007-06-29 Prospection & Inventions Fastener fixing apparatus, has loader with reception chute having inward- projecting segment to act as lateral guide stop for strip, and slider pushing strip towards mouth, where slider is mounted in sliding manner in chute

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6672476B2 (en) * 2000-12-13 2004-01-06 Cash Manufacturing Co., Inc. Shot shell primer dispenser
DE10206588A1 (en) * 2002-02-15 2003-08-28 Hilti Ag setting tool
ITMI20021146A1 (en) * 2002-05-28 2003-11-28 Smart Srl INTRODUCTION DEVICE PARTICULARLY FOR AUTOMATIC ROLLING MACHINES
ITMI20021573A1 (en) * 2002-07-17 2004-01-19 Smart Srl METHOD FOR THE INTRODUCTION OF BLINDS TO BE THREADED IN AUTOMATIC ROTARY ROLLING MACHINES AND MACHINE WORKING WITH SUCH METHOD
US6834788B2 (en) * 2002-09-18 2004-12-28 Illinois Tool Works Inc. Magazine assembly with stabilizing members
DE10356548B4 (en) * 2003-12-04 2006-03-16 Hilti Ag magazining
DE102004010320A1 (en) * 2004-03-03 2005-09-22 Hilti Ag Fastener magazine for setting tools and setting tool with fastener magazine
JP4626199B2 (en) * 2004-07-14 2011-02-02 日立工機株式会社 Driving machine
JP4930672B2 (en) * 2005-08-09 2012-05-16 マックス株式会社 Fastener feed mechanism for gas-fired driving tools
JP5701658B2 (en) * 2011-03-31 2015-04-15 株式会社マキタ Driving tool
US20130320063A1 (en) * 2012-05-31 2013-12-05 Black & Decker, Inc. Fastening tool nail feed funnel
US9827658B2 (en) 2012-05-31 2017-11-28 Black & Decker Inc. Power tool having latched pusher assembly
US11229995B2 (en) 2012-05-31 2022-01-25 Black Decker Inc. Fastening tool nail stop
US10434634B2 (en) 2013-10-09 2019-10-08 Black & Decker, Inc. Nailer driver blade stop
EP3335836A1 (en) * 2016-12-15 2018-06-20 HILTI Aktiengesellschaft Driving device and fixing element strips

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1603940A1 (en) * 1966-12-02 1971-04-08 Karl M Reich Fa Transport device for fasteners
US4809898A (en) * 1986-03-12 1989-03-07 Hilti Aktiengesellschaft Explosive charge operated tool for fastening elements
US5653371A (en) * 1995-09-14 1997-08-05 Hou; Chang Feng-Mei Magazine for power nail guns

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4821938A (en) * 1987-11-25 1989-04-18 Haytayan Harry M Powder-actuated fastener driving tool
DE3806626C2 (en) * 1988-03-02 1997-04-24 Hilti Ag Powder-powered setting tool
DE4122873A1 (en) * 1991-07-11 1993-01-14 Hilti Ag POWDER-POWERED SETTING UNIT WITH MAGAZINE FOR FASTENING ELEMENTS
DE19517230A1 (en) * 1995-05-15 1996-11-21 Hilti Ag Powder-powered setting tool with magazine for fasteners
DE19707235A1 (en) * 1997-02-24 1998-08-27 Hilti Ag Driving=in unit for fastening elements, such as nails, pins etc.
DE19707234A1 (en) * 1997-02-24 1998-08-27 Hilti Ag Driving=in unit for fastening elements such as nails, pins etc.
US5975350A (en) * 1997-06-19 1999-11-02 Han; Ki Su Screw feeding apparatus

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1603940A1 (en) * 1966-12-02 1971-04-08 Karl M Reich Fa Transport device for fasteners
US4809898A (en) * 1986-03-12 1989-03-07 Hilti Aktiengesellschaft Explosive charge operated tool for fastening elements
US5653371A (en) * 1995-09-14 1997-08-05 Hou; Chang Feng-Mei Magazine for power nail guns

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6685078B2 (en) 2001-02-16 2004-02-03 Hilti Aktiengesellschaft Setting tool
AU783426B2 (en) * 2001-02-16 2005-10-27 Hilti Aktiengesellschaft Setting tool
FR2835772A1 (en) * 2002-02-14 2003-08-15 Hilti Ag Embedding tool comprises casing guide pin, magazine with guide channel and spool able to move in guide channel connected to spring grip
FR2865427A1 (en) * 2004-01-23 2005-07-29 Prospection & Inventions Indirect shooting apparatus for fixing fixation unit e.g. stud, has guide-insert comprising bore with circular widened section at level of mouthpiece of magazine, where section has diameter equal to diameter of guide-insert
WO2005070623A1 (en) * 2004-01-23 2005-08-04 Societe De Prospection Et D'inventions Techniques Spit Indirect fire device for fixing fasteners in a substrate material
US8016174B2 (en) 2004-01-23 2011-09-13 Societe De Prospection Et D'inventions Techniques Spit Indirect fire device for fixing fasteners in a substrate material
FR2895296A1 (en) * 2005-12-28 2007-06-29 Prospection & Inventions Fastener fixing apparatus, has loader with reception chute having inward- projecting segment to act as lateral guide stop for strip, and slider pushing strip towards mouth, where slider is mounted in sliding manner in chute
WO2007074366A1 (en) * 2005-12-28 2007-07-05 Societe De Prospection Et D'inventions Techniques Spit Apparatus for anchoring fasteners mounted in a strip and strip for receiving the fasteners for the apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
CN1106908C (en) 2003-04-30
DE59913829D1 (en) 2006-10-19
JP2000052271A (en) 2000-02-22
DE19831060A1 (en) 2000-01-20
EP0972951A3 (en) 2001-09-26
CN1245105A (en) 2000-02-23
JP4402768B2 (en) 2010-01-20
AU3910499A (en) 2000-02-03
US6237747B1 (en) 2001-05-29
EP0972951B1 (en) 2006-09-06
PL188513B1 (en) 2005-02-28
AU746962B2 (en) 2002-05-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0972951A2 (en) Setting device having nail magazine
DE19746208C2 (en) Running track for a drive for a suspended partition
EP0743032A2 (en) Drawer slide
WO2006056372A1 (en) Conveyor device
EP0457286A1 (en) Sliding door
EP0607957B1 (en) Construction set for standardizing and forming a modular structure for chain conveyors, accumulation chain conveyors and/or toothed belt conveyors
DE2903306A1 (en) DEVICE FOR FASTENING GUTTERS FOR GUIDING LADDERS
EP0159394B1 (en) Lashing track for securing merchandise to vehicles
DE29711710U1 (en) Flow rack for order picking
EP3859105B1 (en) Locking device
DE19707234A1 (en) Driving=in unit for fastening elements such as nails, pins etc.
EP3859110B1 (en) Sliding door fitting and method for moving a control device
EP0385167A1 (en) Cable-return pad
DE202017007566U1 (en) Furniture with a sliding element that can be moved on a runner and a guide device
DE4019162C2 (en) Stulpschienenabdeckung
EP3919710A1 (en) Furniture
DE9114374U1 (en) Espagnolette fittings for windows, doors, etc.
DE3500279C2 (en) Magazine for power-driven tackers
EP0396602A1 (en) Sliding door installation.
DE4028130A1 (en) BELT CONVEYOR
DE2051088A1 (en) Lock for seat belts or the like
EP0657240B1 (en) Tool for threating workpieces, specially for manual deburring
DE3046165A1 (en) Safety mounting for sliding seat adjustment - has interlocking rails with pivoted locking lever
DE9307461U1 (en) Fastening device for cladding panels
EP4124709A1 (en) Guide profile for a pull-out lock, pull-out lock, furniture and method for fitting a guide profile

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): CH DE FR LI

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Free format text: 7F 16B 19/14 A, 7B 25C 1/00 B, 7B 25C 1/18 B

17P Request for examination filed

Effective date: 20020326

AKX Designation fees paid

Free format text: CH DE FR LI

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE FR LI

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59913829

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20061019

Kind code of ref document: P

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070607

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20110712

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130731

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130731

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20180725

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20180723

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59913829

Country of ref document: DE