DE2051088A1

DE2051088A1 - Lock for seat belts or the like

Info

Publication number: DE2051088A1
Application number: DE19702051088
Authority: DE
Inventors: Hans Ingemar Reimertz Jakobsberg Karlsson (Schweden)
Original assignee: Ab Center, Stockholm
Priority date: 1969-10-20
Filing date: 1970-10-17
Publication date: 1971-04-29
Also published as: AU2125470A; ES190512U; FR2065741B1; FR2065741A1; ES190512Y; GB1327080A

Description

AB CENTER, Ehrensvardsgatan 2, 112 35 Stockholm (Schweden)AB CENTER, Ehrensvardsgatan 2, 112 35 Stockholm (Sweden)

Schloss für Sicherheitsgurte o. dgl.Lock for seat belts or the like.

Die Erfindung betrifft ein Schloss für Sicherheitsgurte, das eine mit einem Haken versehene Platte aufweist, die mit dem Sicherheitsgurt o. dgl. verbindbar und in ein mit dem Schloß zusammenwirkendes Widerlager einhakbar ist; an der Platte ist eine mit Hilfe einer Feder in Riegelstellung vorgespannte Verriegelungseinrichtung vorgesehen, die zum Verhindern eines ungewollten LA*ens des Hakens dessen Öffnung blockiert, jedoch entgegen der Federvorspannung manuell verschiebbar ist, um die Öffnung des Hakens zum Lösen des Gurtes freizugeben; an der Platte ist dabei eine Betätigungshülse vorgesehen, die auf der Platte geführt ist und zum Betätigen der Verriegelungseinrichtung dient.The invention relates to a lock for seat belts, the one provided with a hook Has plate which can be connected to the seat belt or the like and which cooperates with the lock Abutment can be hooked; one on the plate is in the locking position with the help of a spring Pre-tensioned locking device provided to prevent unwanted LA * ens of the Hook whose opening is blocked, but can be moved manually against the spring preload, to release the opening of the hook for loosening the strap; there is an actuating sleeve on the plate provided, which is guided on the plate and for actuating the locking device serves.

109818/01H109818 / 01H

Schlösser dieser Art werden allgemein als Hakenschlösser bezeichnet und insbesondere bei Fahrzeug-Sicherheitsgurten der Dreipunkt-Ausführung vielfach verwendet; diese Gurte sind an der einen Sitzseite am Boden des Fahrzeuges befestigt, verlaufen dort etwa senkrecht nach oben zu einer Umlenkstelle und können auf der anderen Sitzseite in ein am Boden angeordnetes stationäres Widerlager eingehängt werden. Der Bauchgurt verläuft hierbei üblicherweise als kontinuierlicher Abschnitt zwischen den beiden Befestigungsstellen an der einen Seite des Sitzes durch einen Schlitz im Schloss und kann dort befestigt sein, wobei auf eine Verstellmöglichkeit der effektiven Gurtlänge zu achten ist, oder er kann ungehindert durch diesen Schlitz im Schloss hindurchverlaufen.Locks of this type are generally referred to as hook locks, and in particular Often used in vehicle seat belts of the three-point version; these straps are attached to one side of the seat on the floor of the vehicle, run approximately vertically there at the top to a deflection point and can be arranged on the other side of the seat in one on the floor stationary abutment can be attached. The waist belt usually runs as a continuous section between the two attachment points on one side of the Seat through a slot in the lock and can be attached there, with an adjustment option the effective length of the belt must be taken into account, or it can run unhindered through this slot in the lock.

Die Schlösser werden in verschiedenen Ausführungen hergestellt und haben sich in der erwähnten Ausführung insbesondere bei Dreipunkt-Sicherheitsgurten als dominierende Ausführung herausgestellt. Der Grund hierfür ist darin zu sehen, daß derartige Schlösser mit einer Hand betätigt werden können und zwar sowohl beim Schließen als auch beim Lösen des Gurtes. Die bekannten Schlösser lassen sich jedoch wegen deren Verriegelungseinrichtung nur verhältnismäßig schwer betätigen. Wegen der Tatsache, daß selbst-spannende Gurte mit einer Aufwickelvorrichtung zunehmend eingesetzt werden, bekommt auch das Gewicht des Schlosses selbst eine erhebliche Bedeutung.The locks are manufactured in different designs and have become in the mentioned Execution, especially with three-point seat belts, was highlighted as the dominant execution. The reason for this is to be seen in the fact that such locks can be operated with one hand, both when closing as also when loosening the belt. The known locks can, however, because of their locking device only operate with relative difficulty. Because of the fact that the straps are self-tightening are increasingly used with a winder, the weight of the Castle itself is of considerable importance.

109818/01 U109818/01 U

Man ist bestrebt, dieses Gewicht auf ein Minimum zu senken - ohne natürlich die Haltbarkeit des Schlosses zu beeinträchtigen - um die Selbstspanneinrichtung durch das Schlossgewicht nicht übermäßig zu belasten, wenn der Bauchgurt mit dem daranhängenden Schloss angezogen wird. Nur wenige bekannte Schlösser erfüllen diese Voraussetzungen, die in der letzten Zeit zunehmend an Bedeutung gewonnen haben·»The aim is to reduce this weight to a minimum - without, of course, reducing the durability of the To impair the lock - so as not to excessively affect the self-tensioning device due to the weight of the lock to load when the waist belt with the attached lock is tightened. Few known Locks meet these requirements, which have recently become increasingly important to have·"

Es hat sich herausgestellt, daß Schlösser der obenerwähnten Art auch in anderer Beziehung nicht alle Voraussetzungen erfüllen, die an die Haltbarkeit ™It has been found that locks of the type mentioned above are not all in other respects Meet the requirements of Durability ™

von Schlössern für diesen Zweck gestellt werden müssen; es hat sich insbesondere herausgestellt, daß einige Schlösser ohne jede Betätigung der Verriegelungseinrichtung in der erforderlichen Weise* durch einfaches Verdrehen gegenüberc.dem stationären Widerlager von diesem gelöst werden können. Die Gefahr eines solchen Verdrehens besteht bei jedem Unfall oder auch bei Notbremsungen, weil es insbesondere hierbei nicht auszuschließen ist, daß ein Passagier mit einem Fuß gegen das Schloß stößt oder ein Bauchgurt in unerwünschter Weise durch quer gerichtete Kräfte während eines Unfalles schräg Λ of locks must be provided for this purpose; It has been found in particular that some locks can be released from the stationary abutment without any actuation of the locking device in the required manner * by simply twisting it against the stationary abutment. There is a risk of such twisting in every accident or during emergency braking, because it cannot be ruled out that a passenger might hit the lock with one foot or that a waist belt might be inclined in an undesirable manner by transverse forces during an accident Λ

zieht. Es ist daher ein bislang unbeachtetes dringendes Erfordernis, daß ein Sicherheitsgurt nicht auf diese Weise_/ sondern nur durch bewußtes Betätigen der Verriegelungseinrichtung in der vorgeschriebenen Weise gelöst werden kann.pulls. It is therefore an urgent requirement that has hitherto been neglected that a seat belt cannot be released in this way _/ but only by deliberately actuating the locking device in the prescribed manner.

Die Anforderungen, die fcin Schloß der obenerwähnten Art erfüllen muß_/ um alle Sicherheitsüberled,ungen zu erfüllen, und auch um Sicherheitsgurte durch leichte Bedienung populärer zu machen, könnenThe requirements that a lock of the type mentioned above must meet _{/ to} meet all safety requirements, and also to make seat belts more popular through easy operation

109818/01 U109818/01 U

wie folgt zus anun en gefaßt werden:can be summarized as follows:

1. Das Schloß muß möglichst leicht in ein stationäres Widerlager eingerastet werden können;1. The lock must be able to be snapped into a stationary abutment as easily as possible;

2. Das Schloß muß durch eine einfache Bewegung zu lösen sein;2. It must be possible to release the lock with a simple movement;

3. Das Gewicht des Schlosses muß niedrig sein; und3. The weight of the lock must be low; and

4. Das Schloß muß unter allen denkbaren Umständen sicher halten und nur durch einen bewußt ausgeführten Handgriff gelöst werden können.4. The lock must hold securely under all conceivable circumstances and only by a consciously executed one Handle can be solved.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde ein Schloß für Sicherheitsgurte o. dgl. so auszubilden, daß diese Anforderungen mit einfachen Mitteln erfüllt werden. Gelöst wird diese Aufgabe bei einem Schloß derc eingangs/erwähnt en Art dadurch, daß die Verriegelungseinrichtung mindestens einen allein linear auf der Platte zwischen einer Sperr- und einer Freigabeposition bewegbaren Schieber aufweist, der operativ an die Hülse mittels eines Leergang-Übertragers angeschlossen und dadurch abhängig und unabhängig von der Hülse in die Freigabeposition verschiebbar ist, und daß auf der Platte eine Abstützung für den Schieber an derjenigen Schieberseite vorgesehen ist, die dem das Widerlager aufnehmenden Haken gegenüberliegt. The invention is therefore based on the object of designing a lock for seat belts or the like in such a way that that these requirements can be met with simple means. This task is solved in the case of a lock of the type mentioned at the beginning / mentioned in that the locking device is at least one linear alone on the plate between a Has locking and a release position movable slide, which is operatively attached to the sleeve connected by means of an idle transformer and therefore dependent on and independent of the sleeve is displaceable into the release position, and that a support for the slide on the plate is provided on that slide side which is opposite the hook receiving the abutment.

Mit Hilfe dieser Lösung erhält man ein Schloß, das einen bemerkenswert einfachen aber vollständig sicheren Verriegelungsmechanismus aufweist,With the help of this solution you get a lock that is remarkably simple but complete has a secure locking mechanism,

1 0981 8/01 U1 0981 8/01 U

Fig.Fig. 11 Fig.Fig. 22 Fig.Fig. 33 Fig.Fig. 44th

wie er bisher unbekannt war; gleichzeitig werden auf diese Weise alle vorgenannten Anforderungen an Schlösser der hier interessierenden Art erfüllt. as he was previously unknown; In this way, all of the above requirements are met at the same time at castles of the type of interest here.

Die Erfindung ist nachstehend mit Bezugnahme auf das in den Zeichnungen dargestellte Ausführungsbeispiel näher erläutert. Es zeigen: The invention is explained in more detail below with reference to the embodiment shown in the drawings. Show it:

eine Seitenansicht des Schlosses;a side view of the lock;

eine Stirnansicht des in Fig. 1 gezeigten Schlosses; ä an end view of the lock shown in Figure 1; Ä

eine Seitenansicht des Schlosses mit abgenommener Betätigungshülse; unda side view of the lock with the actuating sleeve removed; and

in perspektivischer Darstellung einen Dreipunkt-Sicherheitsgurt im eingebauten Zustand, mit einem gemäß der Erfindung ausgebildeten Schloß.a perspective view of a three-point seat belt in the built-in State, with a lock designed according to the invention.

Das Grundelement des Schlosses bildet eine Metallplatte 10 mit einem Querschlitz 11, durch den das den Sicherheitsgurt bildende Band hindurchgeführt ist. Dieses Band kann innerhalb des Schlitzes lose liegen, es kann aber auch eine Einrichtung vorgesehen sein, mit der die Reibung zwischen Band und Platte soweit erhöht wird, daß das Schloß nicht aufgrund seines wenn auch geringen Eigengewichtes entlang des Bandes verrutschen kann. Es versteht sich darüberhinaus, daß an der Platte 10 anstelle des Schlitzes 11 auch andere Befestigungseinrichtungen vorgesehen sein können, mit deren Hilfe ein oder zwei Gurtbänder an der Platte befestigbar sind, beispielsweise um die wirksame Gurtlänge den jeweiligen Bedürfnissen anpassen zu können.The basic element of the lock is a metal plate 10 with a transverse slot 11 through which the the belt forming the belt is passed through. This tape can get loose inside the slot lie, but it can also be provided a device with which the friction between the belt and Plate is increased so far that the lock is not due to its own weight, albeit low can slip along the belt. It is also understood that on the plate 10 instead of the slot 11 other fastening devices can be provided, with the help of which one or two belt straps can be attached to the plate, for example by the effective length of the belt To be able to adapt to your needs.

10981 8/01 110981 8/01 1

20510892051089

Die Metallplatte 10 besitzt einen Haken 12, der mit einem Widerlager 13 zusammenwirkt. Dieses Widerlager besteht beispielsweise aus einem am Fahrzeugboden befestigten Bügel o. dgl. Die Oberkante 14 des Hakens ist soweit geneigt, daß die Platte 10 - und damit das Schloß in seiner Gesamtheit - vom Widerlager abgedrückt wird, wenn auf das Schloss eine Zugkraft wirkt und zusätzlich die Verriegelungseinrichtung betätigt wurde.The metal plate 10 has a hook 12 which cooperates with an abutment 13. This The abutment consists, for example, of a bracket or the like attached to the vehicle floor. The upper edge 14 of the hook is inclined so far that the plate 10 - and thus the lock in its entirety - is pushed off by the abutment when a tensile force acts on the lock and additionally the locking device has been actuated.

An jeder Seite der Platte 10 befindet sich ein Riegel in Form eines ebenen Schiebers 15, dessen einander gegenüberliegende gerade Kanten parallel zu einander verlaufen und der in Richtung dieser Kanten linear verschiebbar ist. Zur Führung des Schiebers dienen zunächst ein Stift 16, der durch einen Längsschlitz in jedem Schieber 15 sowie einem Längsschlitz 18 in der Metallplatte 10 zwischen einander gegenüberliegenden Oberflächen des Schlosses verläuft, und weiterhin ein Stift 19 auf der dem Haken benachbarten Schieberseite sowie ein Stift ?0 auf der diesem gegenüberliegenden Seite. Auf dem Stift 20, der erheblich schwerer ausgeführt ist als der Stift 19 ist eine Rolle 21 drehbar angeordnet. Die Schieber 15 werden mit Hilfe einer Feder vorgespannt, deren Wickel 22 in einer Ausnehmung 23 der Metallplatte 10 liegt. Ein Arm dieser Feder befindet sich auf einer Seite der Metallplatte und greift in eine Bohrung 25 der Platte ein, während der andere Federarm 26 auf der anderen Seite der Metallplatte gegen den dort befindlichen Schieber 15 drückt, durch den Längsschlitz 18 hindurchgeführt ist und damit auch gegen den Schieber 15 auf der anderen Plattenseite drückt.On each side of the plate 10 is a bolt in the form of a flat slide 15, the opposing straight edges run parallel to each other and in the direction of this Edges can be moved linearly. To guide the slide, a pin 16 is initially used a longitudinal slot in each slide 15 and a longitudinal slot 18 in the metal plate 10 between opposing surfaces of the lock extends, and continues to have a pin 19 on the the slide side adjacent to the hook and a pin? 0 on the opposite side. On the pin 20, which is made considerably heavier than the pin 19, a roller 21 can be rotated arranged. The slide 15 are biased with the aid of a spring, the winding 22 in a Recess 23 of the metal plate 10 is located. One arm of this spring is on one side of the metal plate and engages in a bore 25 of the plate, while the other spring arm 26 on the other side the metal plate presses against the slide 15 located there, passed through the longitudinal slot 18 is and thus also presses against the slide 15 on the other side of the plate.

109818/01 U109818/01 U

Die Feder spannt beide Schieber nach unten in die Sperrstellung des Schlosses vor, wie es in der Zeichnung dargestellt ist, und in der die Schieber die Öffnung des Hakens 12 gemäß den Figuren 1 und 3 versperren. Diese vorstehend erläuterte Verriegelungseinrichtung wird durch eine Hülse 27 o. dgl. umschlossen, welche aus Kunststoff bestehen kann und mit Hilfe des Stiftes 16 an der Metallplatte 10 befestigt ist; hierzu besitzt der Stift 16 auf einer Seite der Hülse 27 einen Kopf sowie eine Mutter 28 an der anderen Außenseite derThe spring biases both slides down into the locking position of the lock, as it is shown in the drawing, and in which the slide closes the opening of the hook 12 according to Figures 1 and 3 lock. This locking device explained above Is enclosed by a sleeve 27 or the like, which can be made of plastic and with By means of the pin 16 is attached to the metal plate 10; the pin has 16 for this purpose on one side of the sleeve 27 a head and a nut 28 on the other outside of the

Hülse. Die Schraube wird vorzugsweise durch "Sleeve. The screw is preferably by "

einen Niet ersetzt, auf den ein Distanzhalter zwischen den Innenwänden der Hülse aufgeschoben ist. Die Hülse 27 'hält die Schieber 15 in Kontakt mit den sich gegenüberliegenden Oberflächen der Metallplatte 10, so daß die Schieber zwischen den Stiften 19 und 20 bewegbar sind, und sie hält auch die Rolle 21 fest auf dem Stift Die Hülse 27 besitzt einen außen oben umlaufenden Kragen 29, der als Halter für die Finger verwendet werden kann, wenn an der Hülse 27 zum Betätigen des Schlosses gezogen wird.replaces a rivet onto which a spacer is pushed between the inner walls of the sleeve is. The sleeve 27 'holds the slider 15 in contact with the opposing surfaces of the Metal plate 10 so that the slide between the pins 19 and 20 are movable, and they also holds the roller 21 firmly on the pin. The sleeve 27 has a circumferential top outside Collar 29 which can be used as a holder for the fingers when attached to the sleeve 27 is pulled to operate the lock.

In dernin den Zeichnungen gezeigten Sperrstellung der Schieber 15 wird das Widerlager daran gehindert, aus dem in der Metallplatte gebildeten Haken 12 herauszurutschen. Wenn auf das Schloß eine Zugkraft ausgeübt wird, übt das Widerlager 13 aufgrund der schräg verlaufenden Kante 14 eine erhebliche Anpreßkraft auf die beiden Schieber 15 aus, so daß diese verhältnismäßig große Kräfte aushalten müssen.In the locking position of the slide 15 shown in the drawings, the abutment prevented from slipping out of the hook 12 formed in the metal plate. When on the lock is exerted a tensile force, the abutment 13 exerts due to the oblique Edge 14 exerts a considerable pressing force on the two slides 15, so that these have to withstand relatively large forces.

10981 8/01 U10981 8/01 U

— α —- α -

Dies ist auch der Grund dafür, warum der Stift 20 besonders schwer ausgeführt wird. Um aber die beiden Schieber in der nachstehend noch zu beschreibenden Weise manuell bewegen zu können, und zwar auch dann wenn sie gegen den Stift 20 gepreßt werden, ist die Rolle 20 vorgesehen, die ein Drehlager bildet. Wenn das Schloß eingerastet werden soll und zunächst gegen das Widerlager 13 geschoben wird, werden die beiden Schieber dadurch bewegt, daß das Schloß fest gegen das Widerlager 13 gedrückt wird, so daß die Schieber ihrerseits in Anlage an das Widerlager kommen und entgegen der Wirkung der an ihnen anliegenden Feder zurückgleiten. Um diese Bewegung des Schiebers zu erleichtern sind sie mit Schrägkanten 30 versehen.This is also the reason why the pen 20 is made particularly heavy. To but to be able to move the two slides manually in the manner to be described below, even if they are pressed against the pin 20, the roller 20 is provided, which is a Rotary bearing forms. When the lock is to be engaged and pushed against the abutment 13 first the two slides are moved in that the lock is pressed firmly against the abutment 13 is, so that the slide in turn come into contact with the abutment and against the Effect of the spring resting against them slide back. To facilitate this movement of the slide they are provided with beveled edges 30.

Die Schieber 15 können sich gegenüber dem Stift 16 frei bewegen und können deshalb auch eine Relativbewegung gegenüber der Hülse 27 ausführen. Wegen dieses Leerganges in der Verbindung zwischen Hülse und Schiebern ist es nicht notwendig die Hülse zu betätigen, wenn das Schloß am Widerlager eingerastet werden soll; es ist vielmehr lediglich notwendig, das Schloß gegen das Widerlager zu drücken, wobei das Schloß an der Hülse festgehalten und diese demgemäß in ihre unterste Endstellung mit Bezug auf die "Platte 10 gedrückt wird. Zum Lösen der Verbindung zwischen Schloß und Widerlager werden die Schieber durch die Hülse zurückgeschoben; die Hülse 27 bildet dabei das Betätigungsglied für das Schloss und wird zum Lösen gegenüber der Metallplatte 10 nach oben gezogen, d.h. in dieselbe Richtung, in die das gesamte Schloß zum Lösen vom Widerlager gezogen werden muß.The slide 15 can move freely relative to the pin 16 and can therefore also be a Carry out a relative movement with respect to the sleeve 27. Because of this empty space in the connection between Sleeve and slides, it is not necessary to operate the sleeve when the lock is on the abutment should be engaged; Rather, it is only necessary to put the lock against the abutment to press, with the lock held on the sleeve and this accordingly in its lowest End position is pressed with respect to the "plate 10. To release the connection between lock and Abutment, the slide is pushed back through the sleeve; the sleeve 27 forms the Actuating member for the lock and is pulled upwards in relation to the metal plate 10 to release it, i.e. in the same direction in which the entire lock is pulled to release from the abutment got to.

10981 8/011410981 8/0114

Während dieser Bewegung stößt der Stift 16, welcher der Bewegung der Hülse 27 folgt, gegen die obenliegenden Enden der Schlitze 17 in den Schiebern, so daß diese gezwungen sind, der Bewegung der Hülse zu folgen und demgemäß die Öffnung im Haken freigeben. Jede Verschiebung der Schieber aus ihrer dargestellten Sperrstellung muß gegen die Wirkung der Feder stattfinden, die nach dem Eintritt des Widerlagers in den Haken und nach der Beendigung der manuellen Verschie~ bung der Hülse die Schieber (und die Hülse sofernDuring this movement, the pin 16, which follows the movement of the sleeve 27, strikes against it the overhead ends of the slots 17 in the slides, so that these are forced to the Follow the movement of the sleeve and accordingly release the opening in the hook. Any shift the slide from its locking position shown must take place against the action of the spring, the after the abutment has entered the hook and after the end of the manual displacement the sleeve the slide (and the sleeve if

sie betätigt wurde) in die Sperrstellung zurück- M it was actuated) back into the locked position - M

drückt, in der der Stift 16 am unteren Ende des Längsschlitzes 18 gegen die Platte 10 und am oberen Ende der Längsschlitze 17 gegen die Schieber 15 drückt.presses, in which the pin 16 at the lower end of the longitudinal slot 18 against the plate 10 and on presses the upper end of the longitudinal slots 17 against the slide 15.

Wie aus der Zeichnung zu erkennen ist, wird die Hülse 27 auf der Metallplatte 10 mit Hilfe des Stiftes 16 geführt, der zum Abnehmen der Hülse gelöst und aus dieser herausgenommen werden muß, und der darüberhinaus die Endstellungen der Hülse und der Schieber gegenüber oer Metallplatte definiert. Eine zusätzliche Führung der Hülse wird dadurch erreicht, daß diese an den äußeren Kanten der Metall- f platte anliegt.As can be seen from the drawing, the sleeve 27 is on the metal plate 10 with the help of Guided pin 16, which must be released to remove the sleeve and removed from this, and which also defines the end positions of the sleeve and the slide relative to the metal plate. Additional guidance of the sleeve is achieved in that it is attached to the outer edges of the metal f plate is in contact.

In Fig. 4 ist die Anwendung des erfindungsgemäßen Schlosses erläutert. Auf der einen Seite eines Fahrzeuges ist in Bodennähe ein Dreipunkt-Sicherheitsgurt 31 in einem als Aufwickel- und Spannvorrichtung ausgebildeten Halter 32 befestigt. Von dieser Vorrichtung aus verläuft der Gurt zunächst nach oben zu einem etwa in Schulterhöhe an einer SeitenwandIn Fig. 4 the application of the lock according to the invention is explained. On one side of a vehicle is near the ground a three-point seat belt 31 in one as a winding and tensioning device trained holder 32 attached. From this device, the belt initially runs upwards to one about shoulder height on a side wall

109818/01U109818 / 01U

des Fahrzeuges angeordneten Zwischenhalters 33 und von dort als durchlaufende Schleife zum Querschlitz 11 des Schlosses, das in seiner Gesamtheit mit 34 bezeichnet ist. Von hier verläuft der Gurt als Bauchgurt 37 weiter zurück zur anderen Fahrzeugseite und ist dort in einem Bügel 35 am Boden unterhalb der Aufwickelvorrichtung befestigt. Das Schloß 34 ist lösbar an einem Widerlager 13 angeordnet, das zu einem U-förmigen am Boden des Fahrzeuges befestigten Bügel gebildet ist. Zwischen dem Schloß 34 und dem Zwischenhalter 33 bildet der Gurt den Schultergurt 36 sowie zwischen dem Schloß 34 und dem Bügel 38 den Bauch- bzw. Beckengurt 37.of the vehicle arranged intermediate holder 33 and from there as a continuous loop to Cross slot 11 of the lock, which is designated as 34 in its entirety. From here it runs Belt as a waist belt 37 further back to the other side of the vehicle and is there in a bracket 35 on Floor attached below the rewinder. The lock 34 is detachably arranged on an abutment 13, that to a U-shaped on the floor of the vehicle attached bracket is formed. The belt forms between the lock 34 and the intermediate holder 33 the shoulder strap 36 and between the lock 34 and the bracket 38 the abdominal or lap belt 37.

Das dargestellte Schloß läßt sich sehr leicht betätigen, wenn es mit dem Widerlager verbunden oder von diesem gelöst werden soll, wie es nach Betrachtung der vorgehenden Beschreibung einleuchtet; Versuche haben gezeigt, daß es ausgeschlossen ist, dieses Schloss durch eine Drehbewegung aus dem Widerlager zu lösen, ohne daß die Betätigungseinrichtung, d.h. also die Hülse gleichzeitig verschoben wird. Die Konstruktion des Schlosses ist sehr einfach, so daß das Schloß entsprechend leicht ausgeführt werden kann. Das Schloß erfüllt demgemäß alle vorstehend erläuterten Anforderungen.The lock shown is very easy to operate when it is connected to the abutment or is to be detached from this, as it is evident after considering the preceding description; Tests have shown that it is impossible to rotate this lock from the To release the abutment without the actuating device, i.e. the sleeve being displaced at the same time will. The construction of the lock is very simple, so that the lock is correspondingly light can be executed. The lock accordingly meets all of the requirements set out above.

Es versteht sich, daß das beschriebene Schloß nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt ist, sondern im Rahmen der nachstehenden Ansprüche modifiziert werden kann. Als Beispiel für eine solche Modifikation sei erwähnt, daß die Rolle 21 durch eine Beschichtung des Stiftes mit einem reibungsarmen Material ersetzbar ist, z.B. Nylon, Tetrafluorethylen ο. dgl. Die beiden in dem Aueführungsbeispiel gezeigten Schieber 15 können entgegen dem dargestellten Ausführungsbeispiel als gemeinsames Einzelelement 'It goes without saying that the lock described is not limited to the illustrated embodiment but can be modified within the scope of the following claims. As an example of such Modification should be mentioned that the roller 21 by coating the pin with a low-friction Replaceable material, e.g. nylon, tetrafluoroethylene ο. Like. The two shown in the example Contrary to the illustrated embodiment, slide 15 can be used as a common individual element '

109818/0114109818/0114

ausgebildet sein; weiterhin ist es möglich, die dargestellte Nadel-Feder durch jede andere Federart, beispielsweise eine Blattfeder, zu ersetzen.be trained; It is also possible to replace the needle-spring shown with any other type of spring, for example, to replace a leaf spring.

109818/0114109818/0114

Claims

Expectations

1. Lock for safety belts or the like, one with has a hook provided plate which can be connected to the seat belt and in one with the lock cooperating abutment can be hooked, the one biased with the help of a spring in the locking position Has locking device which is used to prevent unintentional loosening of the hook its opening blocked, but can be released manually against the spring preload to open the hook and loosen the belt is, and which has an actuating sleeve which is guided on the plate and the locking device actuated, characterized in that the locking device is at least one linearly alone on the plate (10) between a locking and a release position movable slide (15), which is operatively connected to the sleeve (27) by means of an idle transmission (16, 17, 18) and is thereby dependent and is displaceable into the release position independently of the sleeve (27); and that on the plate (Lo) a support (20) for the slide (15) is provided on that slide side which is the Opposite abutment (13) receiving hook (12).

2. Lock according to claim 1, characterized in that

that each slide (15) two opposite one another

10981 8/01 U

has parallel straight edges, one of which cooperates with the support (20), and of which the other forms the limit for the opening of the hook (12) in the locked position of the slide; and that the slide (15) is displaceable in the direction of the longitudinal edges.

3. Lock according to claim 1, characterized in that the support (20) carries a roller (21) or the like.

4. Lock according to one of claims 1-3, marked Λ net by a pin attached to the sleeve (27)

(16) or the like, which through a longitudinal slot (18) in the plate (lo) and a longitudinal slot (17) in the slide (15) extends through such that the sleeve and the slide (s) (15) can be moved in a straight line.

5. Lock according to one of claims 1-4, characterized in that the pin (16) and the slots (17, 18) together define an end position for the movement of the slide (s) (15) under the action of the spring, this end position corresponds to the locked position of the lock.

6. Lock according to one of claims 1-5, characterized in that the / each slide (15) one in the direction the hook opening has sloping edge (30).

109818/0114109818/0114