EP0967323A2 - Twin-wire former - Google Patents

Twin-wire former Download PDF

Info

Publication number
EP0967323A2
EP0967323A2 EP99101848A EP99101848A EP0967323A2 EP 0967323 A2 EP0967323 A2 EP 0967323A2 EP 99101848 A EP99101848 A EP 99101848A EP 99101848 A EP99101848 A EP 99101848A EP 0967323 A2 EP0967323 A2 EP 0967323A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
wire
twin
sieve
belt
fourdrinier
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP99101848A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0967323A3 (en
EP0967323B1 (en
Inventor
Johann Moser
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Voith Patent GmbH
Original Assignee
Voith Sulzer Papiertechnik Patent GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Voith Sulzer Papiertechnik Patent GmbH filed Critical Voith Sulzer Papiertechnik Patent GmbH
Publication of EP0967323A2 publication Critical patent/EP0967323A2/en
Publication of EP0967323A3 publication Critical patent/EP0967323A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0967323B1 publication Critical patent/EP0967323B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21FPAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F9/00Complete machines for making continuous webs of paper
    • D21F9/003Complete machines for making continuous webs of paper of the twin-wire type

Definitions

  • the invention relates to a twin wire former for forming a fibrous web, for. B. Paper web, from a fiber suspension, in particular as part of a paper manufacturing machine.
  • a twin wire former has two endless, rotating wire belts which together form a twin wire zone. In the area of this twin wire zone, the fibrous web is formed between the two wire belts.
  • the two wire belts run together over a forming roller, one wire belt, namely the “inner” wire belt, coming into direct contact with the forming roller.
  • the other wire belt comes into contact with the "outer" wire belt, in contact with at least one support device extending across the wire belt, here with a bar.
  • this bar can be rigidly fixed in the machine frame. However, it can preferably be resiliently pressed onto the outer sieve belt (for example by means of a pneumatic hose). In all cases, a temporary divergence of the two sieve belts (sieve separation) should be prevented by means of the bar at the drain point mentioned. Such a divergence of the two sieve belts can occasionally be observed, although the sieve belts are stretched in the running direction. The result is that proper formation of the fibrous web is disturbed.
  • the resilient pressing of the bar gives the advantage that the position of the bar automatically adapts to the instantaneous layer thickness of the fiber suspension located between the two sieve belts. In a similar form, this is also disclosed in WO 95/34713 (FR 20365). However, the prior art arrangements described above have not yet been shown to be sufficiently effective. Occasionally, disturbances of an orderly path formation are still observed.
  • the invention is therefore based on the object of a twin wire former described design to improve that the disturbances mentioned be avoided in the quality of the finished paper.
  • This object is essentially according to the characterizing part of claim 1 solved in that in the area of the discharge point of the fabric belts from the forming roller a vacuum zone is formed on the side of the outer screen belt, e.g. using a so-called foil bar.
  • the effect of the inventive design of the negative pressure zone is based on the fact that a similar negative pressure develops in the gusset, which always is present between the running inner screen belt and the jacket of the Forming roller.
  • the sliding surface of the foil strip touching the outer screen belt as known per se, resiliently pressed onto the outer screen belt.
  • the foil strip (seen in a cross section through the foil strip) in its downstream Area by means of a joint on a fixed or on an adjustable Support component and in its upstream area by means of a flexible Press the adjusting device (e.g. pneumatic hose) onto the outer sieve.
  • a breast roll 13 and a forming roll can be seen in a twin wire former in FIG 14 and two screen belts 11 and 12, which - starting at the forming roller 14 - form a twin-wire zone with each other.
  • the one screen belt 12 is the so-called inner screen belt, which is in direct contact comes with the forming roller 14.
  • the other sieve belt 11 is the so-called outer one Screen belt; it comes into direct contact with the breast roller 13 and runs from it to the forming roller 14.
  • a headbox 10 guides a fiber suspension jet into the (from the two sieve belts 11 and 12) formed gusset. Loop around the two sieve belts 11 and 12 now together a relatively small area of the jacket of the forming roller 14; A suction zone 14a can be located in this area.
  • a support device 9 which is shown in FIG. 1 as a so-called Foil bar is formed.
  • This has an outer screen belt 12 touching Sliding surface 9a and a foil surface 9b adjoining it in the direction of wire travel. The the latter diverges from the outside at a small angle of, for example, 1 to 5 ° Sieve belt 12. This results from the movement of the sieve belts between the Foil area 9b and the outer screen belt 11 a negative pressure zone.
  • the foil bar 9 is part of a drainage box 8, for example Guide the sieve belts has further strips 8a.
  • a bearing block 7a To support the foil bar on the drainage box 8, a bearing block 7a, the downstream Supported area of the foil strip 9 by means of a joint 7.
  • the upstream area the foil strip 9 with the sliding surface 9a is by means of a pneumatic hose 6 (with finely adjustable power) resiliently pressed onto the outer sieve belt 11.
  • the sliding surface 9a of the foil bar 9 is in the immediate vicinity of the drain point of the two screen belts 11 and 12 from the forming roller 14.
  • the outer screen belt 11 Contacting sliding surface 9a by a small amount x downstream from (ie behind) the Arrange drain point A.
  • An arrangement of the sliding surface 9a before the drain point A is also possible.
  • FIG. 3 is at the outlet of the two wire belts 11 and 12 from the forming roller 14 a suction zone is formed by means of a suction shoe 9 ', which in turn is on a joint 7 rests and with the help of a pneumatic hose 6 to the outer sieve belt 11 is resiliently pressable.
  • the interior of the suction shoe open to the filter belt 11 9 ' is connected to a vacuum source 29.
  • Figure 4 shows a schematic Side view of a complete twin wire former, again with a headbox 10, two endless sieve belts 11 and 12, breast roll 13 and forming roll 14, from the two sieve belts to a small sector a (with an angle between 10 and 40 °) is entwined.
  • the two fabric belts run from the forming roller 14 (together with the fibrous web that forms in between) via a first Suction roller 18 and then a second suction roller 19.
  • the inner part separates Screen belt 12 from the fibrous web and runs back over guide rolls 22 to the forming roll 14.
  • the outer screen belt 11 continues the fibrous web until the fibrous web removed from the screen belt by means of a take-off felt 23 and a take-off roller 24 becomes.
  • the outer screen belt 11 runs back over guide rollers 21 to the breast roller 13.
  • Foilark 9 arranged, also two compliant to the Umschlingunszone the forming roller 14 pressable formation bars 15.
  • the arrangement is made such that the outer sieve belt 11 is a lower sieve and that the inner sieve belt 12th is a top sieve.
  • the foil bar 9 is from bottom to top in the direction of the forming roller 14 pressed against the lower sieve 11.
  • the two sieve belts run from the forming roller 14, obliquely upwards.
  • the outer screen belt 11 comes with a Foil strip 9 in contact, which (as described above) with the outer sieve belt 11 Vacuum zone forms.
  • the outer sieve belt 11 is a top sieve and the inner sieve belt 12 a lower sieve, so that the foil strip 9 from the top down to the upper sieve 11 is pressed.
  • the foil strip 9 is in turn fixed by means of a joint 7 Component supported, which in the present case as an upper drainage box 38 is formed. This is weakly bulged downwards (with a large radius of curvature R).
  • Located on the bottom of the drainage box 38 a series of strips 28 which are fixedly connected to the box 38 and over which the outer screen belt 11 slides.
  • vacuum chambers 32 are formed in the box.
  • Within the loop of the inner screen belt 12 is a lower drainage box 37 provided.
  • FIG. 6 shows a more compact design compared to FIG. 5, in which the separating suction device 33 does not apply.
  • the drain box 38 ' has an additional vacuum chamber 32 '; the screen suction roller 30 is arranged immediately behind this.
  • the twin wire former shown in FIG. 7 again comprises two wire belts 11 and 12.
  • the inner sieve belt 12 forms a lower sieve and the outer sieve belt 11 is a top sieve.
  • the top wire 11 on the circumference of the forming roller 14 comes into contact with the lower sieve 12, it runs over a breast roller 13.
  • the two screen belts 11 and 12 form together a wedge-shaped inlet gap, which is directly from a headbox 10 Fibrous suspension absorbs.
  • the headbox is only indicated schematically. It is preferably a Headbox in a known manner with a sectionally controllable dilution water addition is equipped for the purpose of setting a desired basis weight cross section the finished paper web.
  • the twin-wire former has within the loop of the upper wire 11 in the area of Forming roller 14, a water collecting device 36. It first arrives there large part of the suspension water, which at the beginning of the twin sieve zone Upper sieve 11 penetrates. This is done essentially in the upper descending quadrant the forming roll 14. Approximately at the level of the forming roll axis of rotation the two sieves 11 and 12 run with the fibrous web formed between them down from the forming roller. They then run over one in the loop of the Upper sieve 12 arranged, and formed from last 8a convex curved forming shoe. Further suspension water penetrates into the collecting trough between the strips 8a 36. Another part of the suspension water flows through the lower sieve 11 in a drip pan 40.
  • molding strips can be provided, which are known in the art Can be pressed resiliently onto the lower sieve 12 (not shown in FIG. 7).
  • the bottom wire 12 can be in the area of the strips 8a at least one deflector can be assigned.
  • the jacket of the forming roller 14 has recesses for temporary use in a known manner Storing water, e.g. in the form of a honeycomb cover and one on it attached sieve stocking.
  • the forming roller 14 can be designed as a suction roller, with vacuum source 29. Also arranged in the loop of the top wire 11 Water collection device 36 can be connected to a vacuum source 29 'if necessary be. According to the invention at the outlet of the sieve belts 11, 12 of the forming roll 14 arranged a vacuum bar 9, with the help of of the features described in FIG. 1.
  • the twin-wire zone forms one with an imaginary vertical plane Angle a, which is between 10 and 50 degrees, in this section the top sieve 11 is always located above the lower wire 12.
  • the angle a is preferably less than 45 degrees.
  • further drainage elements can be provided, e.g. the lower sieve 12 touching suction boxes 47.
  • Deflection roller 42 is provided, which essentially transforms the two screen belts 11, 12 into one redirects horizontal running direction.
  • Separating suction device 33 is provided, on which the upper sieve 11 is separated from the lower sieve 12 and the paper web on it lifts off.
  • the top wire 11 runs from here over guide rollers 46 back to the breast roll 13.
  • the bottom wire 12 runs after the separating suction device 33 - If necessary via at least one further suction box 37 '- to a screen suction roll 30, then via guide rollers 41 back to the forming roller 14.
  • the paper web formed in a known manner by means of a Felt 23 and a take-off roller 24 removed from the lower wire 11.
  • the foam strip 9 (or suction shoe 9 ') according to the invention in connection with steep sieve belts running below (similar to FIG. 7) can also be used in a twin-wire former according to patent application 19651493.2 (PA 10449); this is for education a multilayer paper web arranged on a fourdrinier wire.

Abstract

The double-fourdrinier section of a papermaking machine, has a lateral support bar (9) which applies an underpressure to the outer fourdrinier (11). The support bar (9) has a sliding surface (9a) in contact with the outer fourdrinier (11), followed by a foil surface (9b) in the direction of fourdrinier travel, which diverges from the fourdrinier surface to create an underpressure. The sliding surface (9a) is pressed against the outer fourdrinier (11) with a pliable pressure. As seen in cross section through the bar (9), the downstream section is supported by a swivel (7), while the upstream zone is held by a pliable setting unit such as a pneumatic hose (6). The gap can be varied between the swivel (7) and the outer fourdrinier (11), and the angle between the foil surface (9b) and the outer fourdrinier (11) can be set to give the required level of underpressure. The position of the support system can be varied parallel to the direction of fourdrinier travel, as a support shoe or suction box and the like which is pressed pliably against the outer fourdrinier. The support unit (9) is in the loop of the lower fourdrinier (11) and the roller (14) to form the wet pulp web within the loop of the upper fourdrinier (12). The two fourdriniers (11,12) can run upwards, from below, between the web forming roller (14) and the support (9), or downwards from above.

Description

Die Erfindung betrifft einen Doppelsiebformer zum Bilden einer Faserstoffbahn, z. B. Papierbahn, aus einer Fasersuspension, insbesondere als Teil einer Papierherstellungsmaschine.The invention relates to a twin wire former for forming a fibrous web, for. B. Paper web, from a fiber suspension, in particular as part of a paper manufacturing machine.

Die Erfindung geht aus vom Gegenstand der nicht vorveröffentlichten Patentanmeldung 196 52 485.7 vom 17. Dezember 1996 (PA 10459). Demgemäß hat ein Doppelsiebformer zwei endlose, umlaufende Siebbänder, die miteinander eine Doppelsiebzone bilden. Im Bereich dieser Doppelsiebzone bildet sich die Faserstoffbahn zwischen den beiden Siebbändern. Innerhalb der Doppelsiebzone oder an deren Beginn laufen die zwei Siebbänder gemeinsam über eine Formierwalze, wobei das eine Siebband, nämlich das "innere" Siebband, in direkten Kontakt mit der Formierwalze kommt. An der Ablaufstelle der beiden Siebbänder von der Formierwalze kommt das andere Siebband nämlich das "äußere" Siebband, in Kontakt mit wenigstens einer sich quer über das Siebband erstreckenden Stützeinrichtung, hier mit einer Leiste. Diese Leiste kann in Sonderfällen starr im Maschinengestell befestigt sein. Vorzugsweise ist sie jedoch (beispielsweise mittels eines Pneumatikschlauches) nachgiebig an das äußere Siebband andrückbar. In allen Fällen soll mittels der Leiste an der genannten Ablaufstelle ein vorübergehendes Auseinanderlaufen der zwei Siebbänder (Siebtrennung) verhindert werden. Ein solches Auseinanderlaufen der beiden Siebbänder kann gelegentlich beobachtet werden, obwohl man die Siebbänder in Laufrichtung spannt. Die Folge ist, daß ein ordnungsgemäßes Bilden der Faserstoffbahn gestört wird. Durch das nachgiebige Andrücken der Leiste erzielt man den Vorteil, daß sich die Position der Leiste selbsttätig an die momentane Schichtdicke der zwischen den zwei Siebbändern befindlichen Fasersuspension anpaßt. Dies ist - in ähnlicher Form - auch offenbart in der WO 95/34713 (FR 20365).
Indessen haben sich die oben beschriebenen Anordnungen des Standes der Technik noch nicht als genügend wirksam erwiesen. Gelegentlich beobachtet man immer noch Störungen einer geordneten Bahnbildung.
The invention is based on the subject of the unpublished patent application 196 52 485.7 of December 17, 1996 (PA 10459). Accordingly, a twin wire former has two endless, rotating wire belts which together form a twin wire zone. In the area of this twin wire zone, the fibrous web is formed between the two wire belts. Within the twin-wire zone or at the beginning thereof, the two wire belts run together over a forming roller, one wire belt, namely the “inner” wire belt, coming into direct contact with the forming roller. At the discharge point of the two wire belts from the forming roller, the other wire belt comes into contact with the "outer" wire belt, in contact with at least one support device extending across the wire belt, here with a bar. In special cases, this bar can be rigidly fixed in the machine frame. However, it can preferably be resiliently pressed onto the outer sieve belt (for example by means of a pneumatic hose). In all cases, a temporary divergence of the two sieve belts (sieve separation) should be prevented by means of the bar at the drain point mentioned. Such a divergence of the two sieve belts can occasionally be observed, although the sieve belts are stretched in the running direction. The result is that proper formation of the fibrous web is disturbed. The resilient pressing of the bar gives the advantage that the position of the bar automatically adapts to the instantaneous layer thickness of the fiber suspension located between the two sieve belts. In a similar form, this is also disclosed in WO 95/34713 (FR 20365).
However, the prior art arrangements described above have not yet been shown to be sufficiently effective. Occasionally, disturbances of an orderly path formation are still observed.

Dies äußert sich z. B. darin, daß in der fertigen Papierbahn die gewünschte gleichmäßige Faserverteilung gestört ist. So kann es z. B. zu einem ungleichmäßigen Flächengewichts-Querprofil kommen, oder die Papierbahn macht (beim Betrachten gegen eine Lichtquelle) einen wolkigen Eindruck, wobei die Wolkigkeit manchmal stark und/oder ungleichmäßig ist, mit anderen Worten: die Qualität der "Formation" ist nicht befriedigend.This manifests itself e.g. B. that the desired uniform in the finished paper web Fiber distribution is disturbed. So it can e.g. B. to an uneven basis weight cross section come, or makes the paper web (when looking at one Light source) a cloudy impression, the cloudiness sometimes strong and / or in other words, the quality of the "formation" is not satisfactory.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, einen Doppelsiebformer der eingangs beschriebenen Bauart dahingehend zu verbessern, daß die genannten Störungen in der Qualität des fertigen Papieres vermieden werden.The invention is therefore based on the object of a twin wire former described design to improve that the disturbances mentioned be avoided in the quality of the finished paper.

Diese Aufgabe wird gemäß dem kennzeichnenden Teil des Anspruches 1 im wesentlichen dadurch gelöst, daß im Bereich der Ablaufstelle der Siebbänder von der Formierwalze auf der Seite des äußeren Siebbandes eine Unterdruckzone gebildet wird z.B. mittels einer sogenannten Foilleiste. Eine solche Foilleiste, für sich allein bekannt aus DE 91 05 328 = US 5262009 (PA 04835), hat eine das Siebband berührende Gleitfläche und eine sich daran anschließende sogenannte Foilfläche, welche gegen die Sieblaufrichtung geneigt ist, wobei sie in Sieblaufrichtung vom Siebband divergiert. Dadurch wird in dem sich öffnenden Zwickel zwischen dem äußeren Siebband und der Foilfläche durch die Bewegung des Siebbandes eine Unterdruckzone geschaffen.This object is essentially according to the characterizing part of claim 1 solved in that in the area of the discharge point of the fabric belts from the forming roller a vacuum zone is formed on the side of the outer screen belt, e.g. using a so-called foil bar. Such a foil bar, known from itself DE 91 05 328 = US 5262009 (PA 04835), has a sliding surface touching the screen belt and a subsequent so-called foil surface, which against the Sieve running direction is inclined, where it diverges from the wire belt in the wire running direction. Thereby is in the opening gusset between the outer screen belt and the Foil area created by the movement of the screen belt a vacuum zone.

Es ist nun zu erwarten, daß sich die zuvor erwähnte Unterdruckzone im Sinne einer Steigerung der Qualität der fertigen Papierbahn auswirkt. D. h. man kann Störungen im Flächengewichts-Querprofil zumindest weitgehend vermeiden; dasselbe trifft zu für die bisher beobachtete Wolkigkeit; letzteres bedeutet mit anderen Worten: Man erzielt eine wesentlich verbesserte Qualität der "Formation".It is now to be expected that the previously mentioned negative pressure zone is in the sense of a Increases the quality of the finished paper web. That is, one can see disturbances in the Avoid basis weight cross section at least to a large extent; the same applies to them cloudiness observed so far; in other words, the latter means: you get one significantly improved quality of the "formation".

Vermutlich beruht die Wirkung der erfindungsgemäßen Gestaltung der genannten Unterdruckzone darauf, daß ein ähnlicher Unterdruck in dem Zwickel entsteht, der stets vorhanden ist zwischen dem ablaufenenden inneren Siebband und dem Mantel der Formierwalze. Presumably, the effect of the inventive design of the negative pressure zone is based on the fact that a similar negative pressure develops in the gusset, which always is present between the running inner screen belt and the jacket of the Forming roller.

Denn vermutlich ist der hier (unter dem sogenannten Registerwalzen-Effekt) entstehende Unterdruck - wenn auf der Seite des äußeren Siebbandes Atmosphärendruck herrscht - die Ursache für die genannten Störungen.Because presumably this is the result (under the so-called register roller effect) Negative pressure - if atmospheric pressure on the side of the outer sieve belt there is - the cause of the mentioned disorders.

Gemäß der Erfindung wirkt nun der mittels einer Foilleiste oder mitels eines Saugschuhes, Saugkastens oder dergleichen erzeugte Unterdruck dem an der Formierwalze sich bildenden Unterdruck entgegen, so daß die negative Wirkung des letzteren aufgehoben oder zumindest verringert wird.According to the invention, it now acts by means of a foil strip or by means of a suction shoe, Suction box or the like generated vacuum on the forming roller itself counteracting negative pressure, so that the negative effect of the latter is canceled or at least reduced.

Gemäß Anspruch 3 wird die das äußere Siebband berührende Gleitfläche der Foilleiste, wie an sich bekannt, nachgiebig an das äußere Siebband angedrückt. Dadurch bleibt der Vorteil erhalten, daß sich die Foilleiste selbsttätig an unterschiedliche Suspensionshöhen anpaßt. Zu diesem Zweck wird man vorzugsweise (gemäß Anspruch 4) die Foilleiste (in einem Querschnitt durch die Foilleiste gesehen) in ihrem stromabwärtigem Bereich mittels eines Gelenks an einem feststehenden oder an einem verstellbaren Bauteil abstützen und in ihrem stromaufwärtigem Bereich mittels einer nachgiebigen Stelleinrichtung (z. B. Pneumatikschlauch) an das äußere Sieb andrücken.According to claim 3, the sliding surface of the foil strip touching the outer screen belt, as known per se, resiliently pressed onto the outer screen belt. Thereby the advantage remains that the Foilleiste automatically at different suspension heights adjusts. For this purpose, one is preferably (according to claim 4) the foil strip (seen in a cross section through the foil strip) in its downstream Area by means of a joint on a fixed or on an adjustable Support component and in its upstream area by means of a flexible Press the adjusting device (e.g. pneumatic hose) onto the outer sieve.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnung beschrieben.

  • Die Figur 1 zeigt den an der Formierwalze liegenden Bereich eines Doppelsiebformers in einer schematischen Seitenansicht.
  • Die Figuren 2 und 3 zeigen Varianten zur Figur 1.
  • Jede der Figuren 4 - 7 zeigt eine erfindungsgemäße Anordnung in Doppelsiebformern unterschiedlicher Bauart.
  • Embodiments of the invention are described below with reference to the drawing.
  • FIG. 1 shows the area of a twin wire former lying on the forming roll in a schematic side view.
  • FIGS. 2 and 3 show variants of FIG. 1.
  • Each of FIGS. 4-7 shows an arrangement according to the invention in twin wire formers of different designs.
  • In Figur 1 erkennt man von einem Doppelsiebformer eine Brustwalze 13 und eine Formierwalze 14 sowie zwei Siebbänder 11 und 12, die - beginnend an der Formierwalze 14 - miteinander eine Doppelsiebzone bilden. A breast roll 13 and a forming roll can be seen in a twin wire former in FIG 14 and two screen belts 11 and 12, which - starting at the forming roller 14 - form a twin-wire zone with each other.

    Das eine Siebband 12 ist das sogenannte innere Siebband, welches in direkten Kontakt mit der Formierwalze 14 kommt. Das andere Siebband 11 ist das sogenannte äußere Siebband; es kommt in direkten Kontakt mit der Brustwalze 13 und läuft von dieser zur Formierwalze 14.The one screen belt 12 is the so-called inner screen belt, which is in direct contact comes with the forming roller 14. The other sieve belt 11 is the so-called outer one Screen belt; it comes into direct contact with the breast roller 13 and runs from it to the forming roller 14.

    Ein Stoffauflauf 10 führt einen Fasersuspensionsstrahl in den (von den beiden Siebbändern 11 und 12 gebildeten) Einlaufzwickel. Die beiden Siebbänder 11 und 12 umschlingen nun gemeinsam einen relativ kleinen Bereich des Mantels der Formierwalze 14; in diesem Bereich kann sich eine Saugzone 14a befinden.A headbox 10 guides a fiber suspension jet into the (from the two sieve belts 11 and 12) formed gusset. Loop around the two sieve belts 11 and 12 now together a relatively small area of the jacket of the forming roller 14; A suction zone 14a can be located in this area.

    Ein großer Teil des zugeführten Suspensionswassers strömt durch die Maschen des äußeren Siebbandes 11, ein kleinerer Teil in das Innere der Formierwalze 14. Hierdurch beginnt sich zwischen den beiden Siebbändern die Faserstoffbahn zu bilden. An der Ablaufstelle der beiden Siebbänder 11 und 12 von der Formierwalze 14 kommt das äußere Siebband in Kontakt mit einer Stützeinrichtung 9, die in Figur 1 als eine sogenannte Foilleiste ausgebildet ist. Diese hat eine das äußere Siebband 12 berührende Gleitfläche 9a und eine sich in Sieblaufrichtung daran anschließende Foilfläche 9b. Die letztere divergiert unter einem kleinen Winkel von beispielsweise 1 bis 5° vom äußeren Siebband 12. Dadurch entsteht aufgrund der Bewegung der Siebbänder zwischen der Foilfläche 9b und dem äußerem Siebband 11 eine Unterdruckzone.A large part of the supplied suspension water flows through the mesh of the outer belt 11, a smaller part in the interior of the forming roller 14. This the fibrous web begins to form between the two sieve belts. On the discharge point of the two fabric belts 11 and 12 from the forming roller 14 that comes outer sieve belt in contact with a support device 9, which is shown in FIG. 1 as a so-called Foil bar is formed. This has an outer screen belt 12 touching Sliding surface 9a and a foil surface 9b adjoining it in the direction of wire travel. The the latter diverges from the outside at a small angle of, for example, 1 to 5 ° Sieve belt 12. This results from the movement of the sieve belts between the Foil area 9b and the outer screen belt 11 a negative pressure zone.

    Die Foilleiste 9 ist beispielsweise Bestandteil eines Entwässerungskastens 8, der zur Führung der Siebbänder weitere Leisten 8a aufweist. Zur Abstützung der Foilleiste befindet sich auf dem Entwässerungskasten 8 ein Lagerbock 7a, der den stromabwärtigen Bereich der Foilleiste 9 mittels eines Gelenks 7 abstützt. Der stromaufwärtige Bereich der Foilleiste 9 mit der Gleitfläche 9a wird dagegen mittels eines Pneumatikschlauches 6 (mit fein dosiererbarer Kraft) nachgiebig an das äußere Siebband 11 angedrückt.The foil bar 9 is part of a drainage box 8, for example Guide the sieve belts has further strips 8a. To support the foil bar on the drainage box 8, a bearing block 7a, the downstream Supported area of the foil strip 9 by means of a joint 7. The upstream area the foil strip 9 with the sliding surface 9a, however, is by means of a pneumatic hose 6 (with finely adjustable power) resiliently pressed onto the outer sieve belt 11.

    In Figur 1 befindet sich die Gleitfläche 9a der Foilleiste 9 in unmittelbarer Nähe der Ablaufstelle der beiden Siebbänder 11 und 12 von der Formierwalze 14. In Figure 1, the sliding surface 9a of the foil bar 9 is in the immediate vicinity of the drain point of the two screen belts 11 and 12 from the forming roller 14.

    Es kann jedoch auch zweckmäßig sein, gemäß Figur 2 die das äußere Siebband 11 berührende Gleitfläche 9a um ein geringes Maß x stromabwärts von (also hinter) der Ablaufstelle A anzuordnen. Eine Anordnung der Gleitfläche 9a vor der Ablaufstelle A ist ebenfalls möglich. Durch Verschieben des Entwässerungskastens 8 entlang dem Doppelpfeil P kann jede beliebige Zwischenstellung herbeigeführt werden. Somit kann man die Position (und den Beginn) der Unterdruckzone (zwischen Foilleiste 9 und Sieb 11) beliebig einstellen.However, it can also be expedient, according to FIG. 2, that the outer screen belt 11 Contacting sliding surface 9a by a small amount x downstream from (ie behind) the Arrange drain point A. An arrangement of the sliding surface 9a before the drain point A is also possible. By moving the drainage box 8 along the double arrow P any intermediate position can be brought about. So you can the position (and the start) of the negative pressure zone (between foil strip 9 and sieve 11) set as desired.

    Hierdurch gelingt es, dem im Zwickel F (zwischen Formierwalze 14 und Sieb 12 entstehenden Unterdruck in optimaler Weise entgegenzuwirken, so daß das Entstehen der Faserstoffbahn zwischen den zwei Sieben 11 und 12 nicht mehr gestört wird. Gemäß Figur 3 wird an der Ablaufstelle der beiden Siebbänder 11 und 12 von der Formierwalze 14 eine Saugzone mittels eines Saugschuhes 9' gebildet, der wiederum auf einem Gelenk 7 ruht und mit Hilfe eines Pneumatikschlauches 6 an das äußere Siebband 11 nachgiebig andrückbar ist. Der zum Siebband 11 offene Innenraum des Saugschuhes 9' ist an eine Unterdruckquelle 29 angeschlossen. Die Figur 4 zeigt in einer schematischen Seitenansicht einen kompletten Doppelsiebformer, wiederum mit einem Stoffauflauf 10, zwei endlosen Siebbändern 11 und 12, Brustwalze 13 und Formierwalze 14, die von den beiden Siebbändern auf einen kleinen Sektor a (mit einem Winkel zwischen 10 und 40°) umschlungen ist. Von der Formierwalze 14 laufen die beiden Siebbänder (zusammen mit der sich dazwischen bildenden Faserstoffbahn) über eine erste Saugwalze 18 und sodann über eine zweite Saugwalze 19. Hier trennt sich das innere Siebband 12 von der Faserstoffbahn und läuft über Leitwalzen 22 zurück zur Formierwalze 14. Das äußere Siebband 11 führt die Faserstoffbahn weiter, bis die Faserstoffbahn mittels eines Abnahmefilzes 23 und einer Abnahmewalze 24 vom Siebband abgenommen wird. Das äußere Siebband 11 läuft über Leitwalzen 21 zurück zur Brustwalze 13. In der Schlaufe des (unteren) äußeren Siebbandes 11 befindet sich eine schwenkbare Trageinrichtung 15'. Auf dieser ist eine im einzelnen gemäß Figur 1 ausgebildete Foilleiste 9 angeordnet, außerdem zwei nachgiebig an die Umschlingunszone der Formierwalze 14 andrückbare Formationsleisten 15. Die Anordnung ist derart getroffen, daß das äußere Siebband 11 ein Untersieb und daß das innere Siebband 12 ein Obersieb ist. Somit wird die Foilleiste 9 von unten nach oben in Richtung zur Formierwalze 14 an das Untersieb 11 angedrückt. This enables the resultant in the gusset F (between the forming roller 14 and the screen 12 Counteract negative pressure in an optimal way, so that the emergence of Fibrous web between the two screens 11 and 12 is no longer disturbed. According to Figure 3 is at the outlet of the two wire belts 11 and 12 from the forming roller 14 a suction zone is formed by means of a suction shoe 9 ', which in turn is on a joint 7 rests and with the help of a pneumatic hose 6 to the outer sieve belt 11 is resiliently pressable. The interior of the suction shoe open to the filter belt 11 9 'is connected to a vacuum source 29. Figure 4 shows a schematic Side view of a complete twin wire former, again with a headbox 10, two endless sieve belts 11 and 12, breast roll 13 and forming roll 14, from the two sieve belts to a small sector a (with an angle between 10 and 40 °) is entwined. The two fabric belts run from the forming roller 14 (together with the fibrous web that forms in between) via a first Suction roller 18 and then a second suction roller 19. Here the inner part separates Screen belt 12 from the fibrous web and runs back over guide rolls 22 to the forming roll 14. The outer screen belt 11 continues the fibrous web until the fibrous web removed from the screen belt by means of a take-off felt 23 and a take-off roller 24 becomes. The outer screen belt 11 runs back over guide rollers 21 to the breast roller 13. In the loop of the (lower) outer sieve belt 11 there is one pivotable support device 15 '. On this is a trained in detail according to Figure 1 Foilleiste 9 arranged, also two compliant to the Umschlingunszone the forming roller 14 pressable formation bars 15. The arrangement is made such that the outer sieve belt 11 is a lower sieve and that the inner sieve belt 12th is a top sieve. Thus, the foil bar 9 is from bottom to top in the direction of the forming roller 14 pressed against the lower sieve 11.

    Bei der in Figur 5 gezeigten Bauweise laufen die beiden Siebbänder, ausgehend von der Formierwalze 14, schräg nach oben. Unmittelbar an der Ablaufstelle der beiden Siebbänder von der Formierwalze kommt das äußere Siebband 11 wiederum mit einer Foilleiste 9 in Kontakt, die (wie oben beschrieben) mit dem äußeren Siebband 11 eine Unterdruckzone bildet.In the construction shown in FIG. 5, the two sieve belts run from the forming roller 14, obliquely upwards. Immediately at the outlet of the two Screening belts from the forming roll, the outer screen belt 11 in turn comes with a Foil strip 9 in contact, which (as described above) with the outer sieve belt 11 Vacuum zone forms.

    Abweichend von Fig. 4 ist das äußere Siebband 11 ein Obersieb und das innere Siebband 12 ein Untersieb, so daß die Foilleiste 9 von oben nach unten an das Obersieb 11 angedrückt wird. Die Foilleiste 9 ist wiederum mittels eines Gelenkes 7 an einem feststehenden Bauteil abgestützt, welches im vorliegenden Falle als ein oberer Entwässerungskasten 38 ausgebildet ist. Dieser ist schwach nach unten ausgebaucht (mit einem großen Krümmungsradius R). An der Unterseite des Entwässerungskastens 38 befindet sich eine Reihe von Leisten 28, die fest mit dem Kasten 38 verbunden sind und über die das äußere Siebband 11 gleitet. Zum Abführen des nach oben dringenden Suspensionswassers sind in dem Kasten 38 Unterdruckkammern 32 ausgebildet. Innerhalb der Schlaufe des inneren Siebbandes 12 ist ein unterer Entwässerungskasten 37 vorgesehen. Dieser trägt mehrere sogenannte Formationsleisten 27, die von untenher nachgiebig an das innere Siebband 12 andrückbar sind, vorzugsweise mittels individuell steuerbarer Pneumatik-Schläuche. Im weiteren Verlauf der Doppelsiebzone ist ein Trennsauger 33 angeordnet; an diesem trennt sich das äußere Siebband 11 von dem inneren Siebband 12, welches die gebildete Faserstoffbahn weitertransportiert, zunächst über eine Siebsaugwalze 30. Abweichend hiervon kann sich das äußere Siebband 11 erst am Umfang der Siebsaugwalze von dem inneren Siebband trennen, wie in Figur 5 mit strichpunktierten Linien angedeutet ist. In einer weiteren Variante zu Figur 5 können die beiden Siebbänder, ausgehend von der Brustwalze 13 und der Formierwalze 14, im wesentlichen vertikal von unten nach oben durch die Doppelsiebzone laufen.4, the outer sieve belt 11 is a top sieve and the inner sieve belt 12 a lower sieve, so that the foil strip 9 from the top down to the upper sieve 11 is pressed. The foil strip 9 is in turn fixed by means of a joint 7 Component supported, which in the present case as an upper drainage box 38 is formed. This is weakly bulged downwards (with a large radius of curvature R). Located on the bottom of the drainage box 38 a series of strips 28 which are fixedly connected to the box 38 and over which the outer screen belt 11 slides. To discharge the urgent Suspension water 38 vacuum chambers 32 are formed in the box. Within the loop of the inner screen belt 12 is a lower drainage box 37 provided. This carries several so-called formation strips 27, which are from below are resiliently pressed onto the inner sieve belt 12, preferably by means of individually controllable pneumatic hoses. In the further course of the twin-wire zone is a separating suction device 33 arranged; at this the outer sieve belt 11 separates from the inner screen belt 12, which transports the fibrous web formed, first via a screen suction roll 30. Deviating from this, the outer Only separate the sieve belt 11 from the inner sieve belt at the circumference of the sieve suction roll, as indicated in FIG. 5 with dash-dotted lines. In another variant too Figure 5 can the two sieve belts, starting from the breast roll 13 and the Forming roller 14, substantially vertically from bottom to top through the twin wire zone to run.

    Die Figur 6 zeigt eine gegenüber Fig. 5 kompaktere Bauweise, bei welcher der Trennsauger 33 entfällt. Der Entwässerungskasten 38' hat eine zusätzliche Unterdruckkammer 32'; unmittelbar hinter dieser ist die Siebsaugwalze 30 angeordnet. FIG. 6 shows a more compact design compared to FIG. 5, in which the separating suction device 33 does not apply. The drain box 38 'has an additional vacuum chamber 32 '; the screen suction roller 30 is arranged immediately behind this.

    Der in Figur 7 dargestellte Doppelsiebformer umfaßt wiederum zwei Siebbänder 11 und 12. In der dargestellten Anordnung bildet das innere Siebband 12 ein Untersieb und das äußere Siebband 11 ein Obersieb. Bevor das Obersieb 11 am Umfang der Formierwalze 14 mit dem Untersieb 12 in Kontakt kommt, läuft es über eine Brustwalze 13. Zwischen den beiden Walzen 13 und 14 bilden die beiden Siebbänder 11 und 12 miteinander einen keilförmigen Einlaufspalt, der unmittelbar von einem Stoffauflauf 10 eine Faserstoffsuspension aufnimmt.The twin wire former shown in FIG. 7 again comprises two wire belts 11 and 12. In the arrangement shown, the inner sieve belt 12 forms a lower sieve and the outer sieve belt 11 is a top sieve. Before the top wire 11 on the circumference of the forming roller 14 comes into contact with the lower sieve 12, it runs over a breast roller 13. Between the two rollers 13 and 14, the two screen belts 11 and 12 form together a wedge-shaped inlet gap, which is directly from a headbox 10 Fibrous suspension absorbs.

    Der Stoffauflauf ist nur schematisch angedeutet. Vorzugsweise handelt es sich um einen Stoffauflauf, der in bekannter Weise mit einer sektioniert steuerbaren Verdünnungswasserzugabe ausgerüstet ist, zwecks Einstellung eines gewünschten Flächengewichts-Querprofiles der fertigen Papierbahn.The headbox is only indicated schematically. It is preferably a Headbox in a known manner with a sectionally controllable dilution water addition is equipped for the purpose of setting a desired basis weight cross section the finished paper web.

    Der Doppelsieb-Former hat innerhalb der Schlaufe des Obersiebes 11 im Bereich der Formierwalze 14 eine Wasser-Auffangeinrichtung 36. Dorthin gelangt zunächst ein großer Teil des Suspensionswassers, welches am Beginn der Doppelsiebzone das Obersieb 11 durchdringt. Dies erfolgt im wesentlichen im oberen absteigenden Quadranten der Formierwalze 14. Ungefähr auf der Höhe der Formierwalzen-Drehachse laufen die beiden Siebe 11 und 12 mit der sich dazwischen bildenden Faserstoffbahn nach unten von der Formierwalze ab. Sie laufen sodann über einen in der Schlaufe des Obersiebes 12 angeordneten, und aus Leisten 8a gebildeten konvex gekrümmten Formierschuh. Zwischen den Leisten 8a dringt weiteres Suspensionswasser in die Auffangwanne 36. Ein weiterer Teil des Suspensionswassers strömt durch das Untersieb 11 in eine Auffangwanne 40. Hier können Formierleisten vorgesehen sein, die in bekannter Weise nachgiebig an das Untersieb 12 andrückbar sind, (in Fig. 7 nicht dargestellt). Anstelle dieser Formierleisten kann im Bereich der Leisten 8a dem Untersieb 12 wenigstens ein Deflektor zugeordnet sein.The twin-wire former has within the loop of the upper wire 11 in the area of Forming roller 14, a water collecting device 36. It first arrives there large part of the suspension water, which at the beginning of the twin sieve zone Upper sieve 11 penetrates. This is done essentially in the upper descending quadrant the forming roll 14. Approximately at the level of the forming roll axis of rotation the two sieves 11 and 12 run with the fibrous web formed between them down from the forming roller. They then run over one in the loop of the Upper sieve 12 arranged, and formed from last 8a convex curved forming shoe. Further suspension water penetrates into the collecting trough between the strips 8a 36. Another part of the suspension water flows through the lower sieve 11 in a drip pan 40. Here, molding strips can be provided, which are known in the art Can be pressed resiliently onto the lower sieve 12 (not shown in FIG. 7). Instead of these forming strips, the bottom wire 12 can be in the area of the strips 8a at least one deflector can be assigned.

    Der Mantel der Formierwalze 14 hat in bekannter Weise Ausnehmungen zum vorübergehenden Speichern von Wasser, z.B. in Form eines Wabenbezuges und eines darauf befestigten Siebstrumpfes. The jacket of the forming roller 14 has recesses for temporary use in a known manner Storing water, e.g. in the form of a honeycomb cover and one on it attached sieve stocking.

    Zusätzlich kann, falls erforderlich, die Formierwalze 14 als Saugwalze ausgebildet sein, mit Unterdruckquelle 29. Auch die in der Schlaufe des Obersiebes 11 angeordnete Wasserauffangeinrichtung 36 kann bei Bedarf an eine Unterdruck-Quelle 29' angeschlossen sein. Gemäß der Erfindung ist an der Ablaufstelle der Siebbänder 11, 12 von der Formierwalze 14 eine Unterdruck erzeugende Foilleiste 9 angeordnet, mit den anhand der Fig. 1 beschriebenen Merkmalen.In addition, if necessary, the forming roller 14 can be designed as a suction roller, with vacuum source 29. Also arranged in the loop of the top wire 11 Water collection device 36 can be connected to a vacuum source 29 'if necessary be. According to the invention at the outlet of the sieve belts 11, 12 of the forming roll 14 arranged a vacuum bar 9, with the help of of the features described in FIG. 1.

    Wesentlich ist beim Ausführungsbeispiel gemäß Figur 7 auch , daß in der Doppelsiebzone die beiden Siebe 11 und 12, unmittelbar ausgehend von der Formierwalze 14 steil nach unten laufen.It is also essential in the embodiment according to FIG. 7 that in the twin-wire zone the two screens 11 and 12, starting directly from the forming roller 14 run down steeply.

    In diesem Bereich bildet die Doppelsiebzone mit einer gedachten Vertikalebene einen Winkel a, der zwischen 10 und 50 Grad beträgt, wobei in diesem Abschnitt das Obersieb 11 sich stets oberhalb des Untersiebs 12 befindet. Vorzugsweise ist der Winkel a kleiner als 45 Grad. In dem steil nach unten laufenden Abschnitt der Doppelsiebzone können noch weitere Entwässerungselemente vorgesehen sein, z.B. das Untersieb 12 berührende Saugkästen 47.In this area, the twin-wire zone forms one with an imaginary vertical plane Angle a, which is between 10 and 50 degrees, in this section the top sieve 11 is always located above the lower wire 12. The angle a is preferably less than 45 degrees. In the steeply descending section of the twin-wire zone further drainage elements can be provided, e.g. the lower sieve 12 touching suction boxes 47.

    Am Ende des steil nach unten verlaufenden Abschnittes der Doppelsiebzone ist eine Umlenkwalze 42 vorgesehen, welche die beiden Siebbänder 11, 12 in eine im wesentlichen horizontale Laufrichtung umlenkt. Hier ist in der Schlaufe des Untersiebes 12 ein Trennsauger 33 vorgesehen, an dem das Obersieb 11 sich vom Untersieb 12 und von der darauf befindlichen Papierbahn abhebt. Das Obersieb 11 läuft von hier über Leitwalzen 46 zurück zur Brustwalze 13. Das Untersieb 12 läuft nach dem Trennsauger 33 - falls erforderlich über wenigstens einen weiteren Saugkasten 37' - zu einer Siebsaugwalze 30, danach über Leitwalzen 41 zurück zur Formierwalze 14. Unmittelbar hinter der Siebsaugwalze 30 wird die gebildete Papierbahn in bekannter Weise mittels eines Filzes 23 und einer Abnahmewalze 24 vom Untersieb 11 abgenommen.At the end of the steeply descending section of the twin-wire zone is one Deflection roller 42 is provided, which essentially transforms the two screen belts 11, 12 into one redirects horizontal running direction. Here is in the loop of the bottom wire 12 Separating suction device 33 is provided, on which the upper sieve 11 is separated from the lower sieve 12 and the paper web on it lifts off. The top wire 11 runs from here over guide rollers 46 back to the breast roll 13. The bottom wire 12 runs after the separating suction device 33 - If necessary via at least one further suction box 37 '- to a screen suction roll 30, then via guide rollers 41 back to the forming roller 14. Immediately behind the screen suction roller 30 is the paper web formed in a known manner by means of a Felt 23 and a take-off roller 24 removed from the lower wire 11.

    Die erfindungsgemäße Foilleiste 9 (oder Saugschuh 9') in Verbindung mit steil nach unten laufenden Siebbändern (ähnlich Fig. 7) ist auch anwendbar in einem Doppelsiebformer gemäß Patentanmeldung 19651493.2 (PA 10449); dieser ist zur Bildung einer mehrlagigen Papierbahn auf einem Langsieb angeordnet.The foam strip 9 (or suction shoe 9 ') according to the invention in connection with steep sieve belts running below (similar to FIG. 7) can also be used in a twin-wire former according to patent application 19651493.2 (PA 10449); this is for education a multilayer paper web arranged on a fourdrinier wire.

    Claims (12)

    Doppelsiebformer zum Bilden einer Faserstoffbahn, z. B. Papierbahn, aus einer Fasersuspension, insbesondere als Teil einer Papierherstellungsmaschine, mit den folgenden Merkmalen: a) Zwei endlose, umlaufende Siebbänder (11, 12) bilden miteinander eine Doppelsiebzone, in der sich die Faserstoffbahn zwischen den zwei Siebbändern bildet; b) In der Doppelsiebzone laufen die zwei Siebbänder (11, 12) gemeinsam über eine Formierwalze (14), wobei das eine Siebband (das "innere" Siebband 12) in direkten Kontakt mit der Formierwalze kommt; c) Im Bereich der Ablaufstelle der beiden Siebbänder (11, 12) von der Formierwalze (14) kommt das andere Siebband (nämlich das "äußere" Siebband 11) in Kontakt mit wenigstens einer sich quer über das Siebband erstreckenden Stützeinrichtung (z.B. Leiste 9); d) dadurch gekennzeichnet, daß die Stützeinrichtung (9) auf das äußere Siebband (11) Unterdruck ausübt. Twin wire former for forming a fibrous web, e.g. B. paper web, from a fiber suspension, in particular as part of a paper making machine, with the following features: a) Two endless, rotating sieve belts (11, 12) together form a twin-wire zone in which the fibrous web is formed between the two sieve belts; b) In the twin-wire zone, the two wire belts (11, 12) run together over a forming roller (14), the one wire belt (the "inner" wire belt 12) coming into direct contact with the forming roller; c) In the area of the discharge point of the two sieve belts (11, 12) from the forming roller (14), the other sieve belt (namely the "outer" sieve belt 11) comes into contact with at least one support device extending transversely across the sieve belt (eg bar 9) ; d) characterized in that the support device (9) exerts negative pressure on the outer screen belt (11). Doppelsiebformer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützeinrichtung eine Leiste (9) ist, die eine das äußere Siebband berührende Gleitfläche (9a) und eine sich daran (in Sieblaufrichtung) anschließende Foilfläche (9b) aufweist, die zwecks Erzeugung von Unterdruck vom äußeren Siebband (11) divergiert.Twin-wire former according to claim 1, characterized in that the Support device is a bar (9), which touches the outer sieve belt Slide surface (9a) and a foil surface adjoining it (in the direction of wire travel) (9b) which, in order to generate negative pressure from the outer screen belt (11) diverges. Doppelsiebformer nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die genannte Leiste (9) an ihrer Gleitfläche (9a) nachgiebig an das äußere Siebband (11) andrückbar ist. Twin-wire former according to claim 2, characterized in that said Bar (9) on its sliding surface (9a) resiliently to the outer sieve belt (11) is pressable. Doppelsiebformer nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß - in einem Querschnitt durch die Leiste (9) gesehen - der stromabwärtige Bereich der Leiste mittels eines Gelenks (7) abgestützt ist, der stromaufwärtige Bereich dagegen mittels einer nachgiebigen Stelleinrichtung, z. B. mittels eines Pneumatikschlauches (6).Twin-wire former according to claim 3, characterized in that - in one Cross section seen through the bar (9) - the downstream area of the bar is supported by means of a joint (7), the upstream region against it by means of a resilient adjusting device, e.g. B. by means of a pneumatic hose (6). Doppelsiebformer nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand des genannten Gelenks (7) vom äußeren Siebband (11) variierbar ist, um den Neigungswinkel zwischen der Foilfläche und dem äußeren Siebband (und somit die Höhe des entstehenden Unterdrucks) anpassen zu können.Twin-wire former according to claim 4, characterized in that the distance of the mentioned joint (7) from the outer sieve belt (11) is variable to the Tilt angle between the foil surface and the outer sieve belt (and thus the Height of the resulting negative pressure). Doppelsiebformer nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Position der Stützeinrichtung (a) im wesentlichen parallel zur Sieblaufrichtung (Pfeil P) variierbar ist.Twin-wire former according to one of claims 1 to 5, characterized in that the position of the support device (a) substantially parallel to the direction of wire travel (Arrow P) is variable. Doppelsiebformer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützeinrichtung als ein Saugschuh (9'), Saugkasten oder dgl. ausgebildet ist.Twin-wire former according to claim 1, characterized in that the Support device is designed as a suction shoe (9 '), suction box or the like. Doppelsiebformer nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Saugschuh, Saugkasten oder dgl. nachgiebig an das äußere Stützband andrückbar ist.Twin-wire former according to claim 7, characterized in that the suction shoe, Suction box or the like. Is resiliently pressed onto the outer support band. Doppelsiebformer nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützeinrichtung (9) in der Schlaufe eines Untersiebes (11) und die Formierwalze (14) in der Schlaufe eines Obersiebes (12) angeordnet sind (Fig. 4).Twin-wire former according to one of claims 1 to 8, characterized in that the support device (9) in the loop of a lower sieve (11) and Forming roller (14) are arranged in the loop of a top wire (12) (Fig. 4). Doppelsiebformer nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützeinrichtung (9) in der Schlaufe eines Obersiebes (11) und die Formierwalze (14) in der Schlaufe eines Untersiebes (12) angeordnet sind (Fig. 5, 6).Twin-wire former according to one of claims 1 to 8, characterized in that the support device (9) in the loop of a top wire (11) and the forming roller (14) are arranged in the loop of a lower sieve (12) (Fig. 5, 6). Doppelsiebformer nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Siebe (11, 12) zwischen Formierwalze (14) und Stützeinrichtung (9) von unten nach oben laufen (Fig. 5 oder 6). Twin-wire former according to claim 10, characterized in that the screens (11, 12) between the forming roller (14) and the support device (9) from bottom to top run (Fig. 5 or 6). Doppelsiebformer nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Siebe (11, 12) zwischen Formierwalze (14) und Stützeinrichtung (9) von oben nach unten laufen (Fig. 7).Twin-wire former according to claim 10, characterized in that the screens (11, 12) between the forming roller (14) and the support device (9) from top to bottom run (Fig. 7).
    EP99101848A 1998-06-25 1999-01-28 Twin-wire former Expired - Lifetime EP0967323B1 (en)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    DE19828237 1998-06-25
    DE19828237A DE19828237A1 (en) 1998-06-25 1998-06-25 Double-fourdrinier section at a papermaking machine

    Publications (3)

    Publication Number Publication Date
    EP0967323A2 true EP0967323A2 (en) 1999-12-29
    EP0967323A3 EP0967323A3 (en) 2000-01-05
    EP0967323B1 EP0967323B1 (en) 2003-01-02

    Family

    ID=7871926

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP99101848A Expired - Lifetime EP0967323B1 (en) 1998-06-25 1999-01-28 Twin-wire former

    Country Status (4)

    Country Link
    US (1) US6254727B1 (en)
    EP (1) EP0967323B1 (en)
    AT (1) ATE230454T1 (en)
    DE (2) DE19828237A1 (en)

    Families Citing this family (5)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE10343914A1 (en) * 2003-09-19 2005-05-04 Voith Paper Patent Gmbh Process and assembly to de-water fibrous suspension of paper or cardboard employs a top water skimmer with lower suction at outer margins
    DE102004000068A1 (en) * 2004-12-30 2006-07-13 Voith Paper Patent Gmbh Dewatering device of a twin-wire former of a machine for producing a fibrous web
    FI20065142L (en) * 2006-02-28 2007-08-29 Metso Paper Inc Adjusting the distance of the suction box from the counter roller
    FI120796B (en) * 2006-03-31 2010-03-15 Metso Paper Inc Adjusting the suction box distance from the back roll
    RU2020112320A (en) * 2017-09-01 2021-10-01 Стора Энсо Ойй METHOD FOR PRODUCING CARDBOARD, AS WELL AS CARDBOARD AND CORRUGATED CARDBOARD

    Citations (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    EP0552139A1 (en) * 1992-01-17 1993-07-21 Valmet Paper Machinery Inc. Web former for a paper machine
    WO1995034713A1 (en) * 1994-06-15 1995-12-21 Valmet Corporation Gap former in a paper machine

    Family Cites Families (7)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    CH601556A5 (en) * 1975-10-03 1978-07-14 Escher Wyss Gmbh
    DE3815316C2 (en) * 1988-05-05 1996-02-01 Voith Sulzer Papiermasch Gmbh Device for dewatering on a twin wire former
    DE4026953C2 (en) * 1990-01-26 1995-11-30 Escher Wyss Gmbh Dewatering device and method for dewatering on a twin wire former
    DE9105328U1 (en) * 1991-04-30 1991-07-04 J.M. Voith Gmbh, 7920 Heidenheim, De
    US5573643A (en) 1992-01-17 1996-11-12 Valmet Corporation Twin wire web former in a paper machine
    DE4328024A1 (en) * 1993-08-20 1995-02-23 Voith Gmbh J M Twin-wire sheet former
    DE19652485A1 (en) * 1996-12-17 1998-06-18 Voith Sulzer Papiermasch Gmbh Paper-making machine fourdrinier section

    Patent Citations (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    EP0552139A1 (en) * 1992-01-17 1993-07-21 Valmet Paper Machinery Inc. Web former for a paper machine
    WO1995034713A1 (en) * 1994-06-15 1995-12-21 Valmet Corporation Gap former in a paper machine

    Also Published As

    Publication number Publication date
    ATE230454T1 (en) 2003-01-15
    US6254727B1 (en) 2001-07-03
    EP0967323A3 (en) 2000-01-05
    DE19828237A1 (en) 1999-12-30
    EP0967323B1 (en) 2003-01-02
    DE59903896D1 (en) 2003-02-06

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    DE3100713C2 (en)
    EP0933473B1 (en) Twin-wire former
    DE2442925C3 (en) Web formation zone of a paper machine with two main belts
    DE3142054C2 (en) Fourdrinier paper machine
    DE10140800A1 (en) Device for treating a fibrous web
    EP0967323B1 (en) Twin-wire former
    DE3447509A1 (en) DOUBLE SCREEN MOLD OF A PAPER MACHINE
    DE1147470B (en) Device for producing webs of paper, cardboard or the like.
    DE3014321A1 (en) PAPER MACHINE WITH A SCREEN CYLINDER
    DE4328997A1 (en) Paper-making machine stock inlet - has variable positioning of jet opening round initial shaping roller circumference for best water extraction rate
    AT16049U1 (en) SIEBPARTIE, PARTICULARLY A MODIFIED SIEBPARTIE
    DE10021320A1 (en) Twin wire former
    EP0803604B1 (en) Wet press
    DE4326867C2 (en) Screen section of a machine for the production of fibrous webs
    DE3107730A1 (en) Double wire section
    AT382655B (en) Papermaking machine with two moveable water-permeable dewatering belts, e.g. wires
    EP3423627B1 (en) Cylinder paper machine
    DE3803805C1 (en)
    DE19809480B4 (en) twin
    DE1511189C (en) Dewatering device for a Fourdrinier paper machine
    EP2072677B1 (en) Twin-wire former for a machine for producing a sheet of fibrous material from at least one suspension of fibrous material
    DE19728439A1 (en) Paper-making fourdrinier
    EP0894893A2 (en) Twin-wire former
    DE2262966C3 (en) Paper machine
    DE3142625A1 (en) Paper machine with two mobile water-permeable drainage belts, for example wires

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    PUAL Search report despatched

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A2

    Designated state(s): AT DE FI SE

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A3

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20000705

    AKX Designation fees paid

    Free format text: AT DE FI SE

    RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

    Owner name: VOITH PAPER PATENT GMBH

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20020415

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT DE FI SE

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 230454

    Country of ref document: AT

    Date of ref document: 20030115

    Kind code of ref document: T

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 59903896

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20030206

    Kind code of ref document: P

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed

    Effective date: 20031003

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Payment date: 20091223

    Year of fee payment: 12

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FI

    Payment date: 20100115

    Year of fee payment: 12

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Payment date: 20100121

    Year of fee payment: 12

    Ref country code: AT

    Payment date: 20100114

    Year of fee payment: 12

    REG Reference to a national code

    Ref country code: SE

    Ref legal event code: EUG

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20110128

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20110128

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R119

    Ref document number: 59903896

    Country of ref document: DE

    Effective date: 20110802

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20110129

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20110802