EP0965246B1 - Stereotonerweiterer - Google Patents

Stereotonerweiterer Download PDF

Info

Publication number
EP0965246B1
EP0965246B1 EP97910566A EP97910566A EP0965246B1 EP 0965246 B1 EP0965246 B1 EP 0965246B1 EP 97910566 A EP97910566 A EP 97910566A EP 97910566 A EP97910566 A EP 97910566A EP 0965246 B1 EP0965246 B1 EP 0965246B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
stereo
summing means
outputs
coupled
input
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP97910566A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0965246A1 (de
Inventor
Richard David Clemow
Alastair Sibbald
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Central Research Laboratories Ltd
Original Assignee
Central Research Laboratories Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Central Research Laboratories Ltd filed Critical Central Research Laboratories Ltd
Publication of EP0965246A1 publication Critical patent/EP0965246A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0965246B1 publication Critical patent/EP0965246B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04SSTEREOPHONIC SYSTEMS 
    • H04S1/00Two-channel systems
    • H04S1/002Non-adaptive circuits, e.g. manually adjustable or static, for enhancing the sound image or the spatial distribution
    • H04S1/005For headphones
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04SSTEREOPHONIC SYSTEMS 
    • H04S1/00Two-channel systems
    • H04S1/002Non-adaptive circuits, e.g. manually adjustable or static, for enhancing the sound image or the spatial distribution

Definitions

  • This invention relates to converting a stereo audio signal to a signal which when reproduced appears to a listener to have a more realistic sound image in three dimensions than the original stereo signal.
  • Such conversion is commonly referred to as stereo expansion, and will hereinafter be referred to as such.
  • EMI The basic patent to stereo, GB-A-394325 (EMI) describes and claims a system for producing stereo signals wherein the relative loudness of the loudspeakers is made dependent upon the direction from which the sounds arrive at the left and right input microphones.
  • the system incorporates sum and difference circuits, the outputs of which are coupled to respective filters.
  • Such sum and difference circuits have subsequently been incorporated into many different types of stereo systems, especially stereo expansion systems.
  • HRTFs Head Response Transfer Functions
  • a converter can be produced which accurately models the theoretical equations which describe the widening process.
  • US-A-5,371,799 to Lowe describes a system for e.g. a video game played on a personal computer, wherein an input audio signal is applied both to left and right HRTFs, the HRTFs being modified according to the required apparent location of the audio signal source.
  • WO8903632 discloses a known stereo expansion apparatus.
  • the invention is based on the fact that a typical pair of HRTFs (near ear and far ear) have a useful property; that is, that the far ear function is diminished in amplitude much more than the near ear function, especially at higher frequencies.
  • the listener perceives a tonal quality dominated by the near ear HRTF.
  • Both the near and far ear HRTFs can be equalised with the inverse of the near ear HRTF, thus rendering the near ear HRTF flat.
  • the ear perceives a tonal quality dominated by the near ear HRTF, which is flat.
  • the stereo expander has the benefits of an apparently flat response, i.e. no tonal change, but also has the full localisation accuracy.
  • a flat response filter is of course a straight-through connection; no filtering is actually required.
  • the present invention provides stereo expansion apparatus comprising first and second inputs for receiving respective left and right stereo signals, the first input being coupled through a first channel which does not significantly alter the frequency characteristics of the stereo signal to a first summing means and the first input being coupled, via a filter representing a far ear HRTF for a listener, to a second summing means, and the second input being coupled through a second channel which does not significantly alter the frequency characteristics of the stereo signal to said second summing means, and, via a filter representing a far ear HRTF for a listener, to the first summing means, the outputs of the summing means providing stereo expanded signals.
  • the apparatus in accordance with the invention can be used either to generate binaural signals suitable for headphone listening, or can be fed into a crosstalk canceller, such as that described in our copending application WO-A-9515069 in order to generate signals suitable for loudspeaker reproduction.
  • an equaliser is provided to compensate for any average deviation.
  • an equaliser is provided which has a characteristic which equalises both left and right channels either before or after stereo expansion.
  • HRTF or head related transfer function is intended to mean a function representing the frequency response of a path between a source of sound and the ear of the listener, either the ear nearer the sound (near HRTF) or the ear further from the sound (far HRTF).
  • HRTFs may be obtained by measurements on a real human head equipped with suitable microphones; alternatively they may be obtained using an artificial head means, which may be as is common a precise model of a human head and torso with microphones in the ear structures; alternatively it may be something far less precise, for example a block or sheet of wood positioned between a pair of spaced apart microphones; it might even be an electrical synthesis circuit or system which creates such functions.
  • FIG. 1 there is shown stereo expansion apparatus comprising first and second inputs 2,4 for LEFT and RIGHT stereo input signals.
  • the left input is connected through a first channel 6 to a first summing circuit 8.
  • First channel 6 is shown as a direct connection and has a flat frequency response, i.e., it produces no significant change to the frequency characteristics of the left stereo signal. It may however include delay circuits and attenuator circuits.
  • Input 2 is also coupled via a filter 10 to a second summing circuit 12.
  • Filter 10 represents the far ear HRTF (Head Related Transfer Function) associated with the position of each "virtual source", and the HRTF incorporates the time delays and diffraction effects caused by the presence of the listener's head.
  • HRTF Head Related Transfer Function
  • Second input 4 is connected through a second channel 14, with similar characteristics to that of channel 6, to a second input of second summing circuit 12.
  • Input 4 is also connected through a filter 16, which also represents a far ear HRTF function associated with the position of each "virtual source", to a second input of first summing circuit 8.
  • the outputs of summing circuits 8, 12 provide left and right binaural outputs to stereo headphones.
  • the implementation of the far ear HRTF can be analogue (i.e. a filter circuit) or digital (e.g. a FIR filter).
  • the far ear HRTF includes a time-delay which represents an interaural time-delay for the virtual source angle.
  • the ADD function can be digital (i.e. an accumulator) or analogue (e.g. an operational amplifier circuit). It will be understood in a practical application, e.g. a video game on a personal computer, there may be a stored library of HRTFs for various positions of virtual angles, and these will be switched into the circuit of Figure 1 depending on the sound position it is desired represent.
  • FIG 2 shows a second embodiment of the invention suitable for use with loudspeakers. Similar parts to those of Figure 1 are represented with the same reference numerals.
  • the outputs of summing circuits 8, 12 are coupled to a crosstalk cancellation circuit 20.
  • This provides in known manner (see for example published International Patent Application No. WO A-95150679 compensation for signals transmitted from loudspeakers so that the binaural effect is preserved at the listener's head, and the outputs from the left and right loudspeakers do not create crosstalk which destroys the binaural effect.
  • One common method of creating a form of stereo recording is to "panpot" one or more mono sources, which means that the stereo effects are derived by panning each mono source between the left and right channels, thus creating relative amplitude differences.
  • This method may be employed for example in a video game for a PC, where a library of mono sounds are stored, and it is desired to generate a stereo composite. It is found that such a stereo signal, when fed into the embodiments of Fig.s 1 and 2, is tonally correct when panning hard to either side, but that there is a tonal inaccuracy which gradually increases as the source is panned into the centre (mono) position.
  • This effect may be understood as follows.
  • the secondary signals are delayed with respect to the primary signals by about 0.227 ms, because of the extra distance they must travel around the head. Consequently, when the primary and secondary sound-waves add together, at certain periodically recurring frequencies there will be destructive and constructive interference, causing comb-filtering, with the first minimum at around 2.2 kHz.
  • a mono signal is played through a pair of stereo loudspeakers to a listener in the usual listening position (forming an equilateral triangle with the loudspeakers), the signal is comb-filtered by acoustic interference.
  • the sound is emitted by only one of the two loudspeakers, and so there is no wave addition, and so there is no comb-filtering effect.
  • equalisation is intended to mean providing a transfer function which compensates for the anticipated comb-filtering effect so as to produce a signal for the listener which is not tonally distorted. This applies to both binaural and transaural arrangements.
  • equalisation can be designed in any of the following three ways:
  • Figures 4 to 6 show what happens when a mono signal is expanded to stereo by panpotting. Each graph shows a different panpot ratio.
  • Figure 4 shows a graph with hard panning fully to one side.
  • Figure 5 shows a graph illustrating panning to the centre (mono).
  • Figure 6 shows a graph illustrating an intermediate position, roughly half way between these extremes.
  • the graphs in Figures 4, 5 and 6 represent the ratio of spectra produced by an expander system of the present invention to spectra produced by a stereo signal produced by panpotting. It is this ratio which is important, as it represents the impression of tonal deviations from a conventional stereo signal, to which a listener is accustomed. Thus by introducing equalisation to compensate for the function shown in Figures 4 to 6, one can revert to "stereo listening quality" but with three dimensional impressions.
  • Figure 4 is virtually flat, showing that when the source is hard panned all the way to one side, the expander sounds exactly tonally the same as stereo, which is acceptable for most purposes.
  • an equaliser is provided to compensate for the average deviation.
  • An equaliser is provided which has a characteristic the inverse of Figure 6 to equalise both left and right channels (either before or after stereo expansion in accordance with the invention), then the expander will be correct at the Figure 6 panpot position, and will be in error at either of the two extremes.
  • FIG 3 shows a third embodiment of the invention embodying the above considerations. Similar parts to those of Figure 1 are denoted by similar reference numerals.
  • the circuit includes equaliser circuits 30, 32 each having comb-filtering compensation transfer functions (the inverse of Figure 6) coupled between inputs 2 and 4 and channels 6 and 14.
  • the outputs of summing circuits 8, 12 are applied to stereo headphones.
  • circuits 30, 32 are placed at the outputs of summing circuits 8, 12.
  • Figures 7 and 8 show the FAR ear and NEAR ear HRTFs respectively for 80 degrees. It may be observed that the FAR ear function falls off markedly with frequency, from about 1kHz. In the present invention, the NEAR ear HRTF is of course not used, as it is replaced by a flat response.
  • the HRTFs employed in the circuits shown will be selected from a store containing a library of HRTFs, representing different apparent angles of incident sound at the ear of a listener, depending on what angle of incident sound has to be represented.
  • Figure 9 is shown representations of HRTFs for various listening angles.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Stereophonic System (AREA)

Claims (7)

  1. Stereoton-Erweiterungs-Vorrichtung (Stereo-Expander) umfassend erste und zweite Eingänge (2, 4) zum Empfang entsprechender linker und rechter Stereosignale, wobei der erste Eingang (2) über einen ersten Kanal (6), welcher die Frequenz-Charakteristik des Stereosignals nicht wesentlich ändert, mit einem ersten Summiermittel (8) verbunden ist, und wobei der erste Eingang (2) über ein Filter, das eine Kopf-bezogene Transfer-Funktion HRTF (10) des entfernteren Ohrs representiert, mit einem zweiten Summiermittel (12) verbunden ist, und wobei der zweite Eingang (4) über einen zweiten Kanal (14), welcher die Frequenz-Charakteristik des Stereosignals nicht wesentlich ändert, mit dem zweiten Summiermittel (12), und über ein Filter, das eine HRTF (16) des entfernteren Ohrs representiert, mit dem ersten Summiermittel (8) verbunden ist, wobei die Ausgänge der Summiermittel erweiterte Stereoton-Signale ausgeben.
  2. Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Ausgänge der ersten und zweiten Summiermittel zur Verbindung mit Kopfhörern vorgesehen sind.
  3. Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Ausgänge der ersten und zweiten Summiermittel mit Übersprech-Löschungs-Mitteln (20) verbunden sind, deren Ausgänge so angepasst sind, dass sie an linke und rechte Lautsprecher angeschlossen werden können.
  4. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei Entzerrer-Mittel (Equalizer) (30, 32) vorgesehen sind, zum Kompensieren einer Transfer-Funktion, die auftritt durch die Verwendung von Panorama-Einstellung ("pan-potting") zur Ableitung eines Stereo-Eingangssignals aus einem Mono-Signal, um eine einem nicht erweiterten Stereosignal gleichende Tonqualität zu erzeugen.
  5. Vorrichtung nach Anspruch 4 umfassend Entzerrer-Schaltungen (30, 32), die zwischen die ersten und zweiten Eingänge (2, 4) und die ersten und zweiten Kanäle (6, 14) geschaltet sind.
  6. Vorrichtung nach Anspruch 4 umfassend Entzerrer-Schaltungen (30, 32), die zwischen die ersten und zweiten Eingänge (2, 4) und die Ausgänge der Summiermittel geschaltet sind.
  7. Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei der erste Kanal (2) eine Laufzeitschaltung (Delay) und eine Dämpfungsglied-Schaltung umfasst.
EP97910566A 1996-11-01 1997-11-03 Stereotonerweiterer Expired - Lifetime EP0965246B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB9622773 1996-11-01
GBGB9622773.1A GB9622773D0 (en) 1996-11-01 1996-11-01 Stereo sound expander
PCT/GB1997/003020 WO1998020707A1 (en) 1996-11-01 1997-11-03 Stereo sound expander

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0965246A1 EP0965246A1 (de) 1999-12-22
EP0965246B1 true EP0965246B1 (de) 2002-12-04

Family

ID=10802295

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97910566A Expired - Lifetime EP0965246B1 (de) 1996-11-01 1997-11-03 Stereotonerweiterer

Country Status (7)

Country Link
US (1) US6614910B1 (de)
EP (1) EP0965246B1 (de)
JP (1) JP2001507879A (de)
CA (1) CA2271659A1 (de)
DE (1) DE69717678T2 (de)
GB (1) GB9622773D0 (de)
WO (1) WO1998020707A1 (de)

Families Citing this family (28)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2340005B (en) * 1998-07-24 2003-03-19 Central Research Lab Ltd A method of processing a plural channel audio signal
GB2351213B (en) * 1999-05-29 2003-08-27 Central Research Lab Ltd A method of modifying one or more original head related transfer functions
FI113147B (fi) 2000-09-29 2004-02-27 Nokia Corp Menetelmä ja signaalinkäsittelylaite stereosignaalien muuntamiseksi kuulokekuuntelua varten
US7684577B2 (en) * 2001-05-28 2010-03-23 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha Vehicle-mounted stereophonic sound field reproducer
FI118370B (fi) * 2002-11-22 2007-10-15 Nokia Corp Stereolaajennusverkon ulostulon ekvalisointi
US7232986B2 (en) * 2004-02-17 2007-06-19 Smart Technologies Inc. Apparatus for detecting a pointer within a region of interest
WO2005120133A1 (en) * 2004-06-04 2005-12-15 Samsung Electronics Co., Ltd. Apparatus and method of reproducing wide stereo sound
KR100677119B1 (ko) 2004-06-04 2007-02-02 삼성전자주식회사 와이드 스테레오 재생 방법 및 그 장치
US7634092B2 (en) 2004-10-14 2009-12-15 Dolby Laboratories Licensing Corporation Head related transfer functions for panned stereo audio content
US7991176B2 (en) * 2004-11-29 2011-08-02 Nokia Corporation Stereo widening network for two loudspeakers
US7817812B2 (en) * 2005-05-31 2010-10-19 Polk Audio, Inc. Compact audio reproduction system with large perceived acoustic size and image
KR100739776B1 (ko) * 2005-09-22 2007-07-13 삼성전자주식회사 입체 음향 생성 방법 및 장치
NL1032538C2 (nl) * 2005-09-22 2008-10-02 Samsung Electronics Co Ltd Apparaat en werkwijze voor het reproduceren van virtueel geluid van twee kanalen.
US8644386B2 (en) * 2005-09-22 2014-02-04 Samsung Electronics Co., Ltd. Method of estimating disparity vector, and method and apparatus for encoding and decoding multi-view moving picture using the disparity vector estimation method
US8243967B2 (en) * 2005-11-14 2012-08-14 Nokia Corporation Hand-held electronic device
US8335330B2 (en) * 2006-08-22 2012-12-18 Fundacio Barcelona Media Universitat Pompeu Fabra Methods and devices for audio upmixing
US9031242B2 (en) 2007-11-06 2015-05-12 Starkey Laboratories, Inc. Simulated surround sound hearing aid fitting system
US8144902B2 (en) * 2007-11-27 2012-03-27 Microsoft Corporation Stereo image widening
US20090324002A1 (en) * 2008-06-27 2009-12-31 Nokia Corporation Method and Apparatus with Display and Speaker
CN102438199A (zh) * 2011-09-06 2012-05-02 深圳东原电子有限公司 一种虚拟环绕声扩大听音区的方法
CN105308988B (zh) * 2013-05-02 2017-12-19 迪拉克研究公司 配置成转换音频输入通道用于头戴受话器收听的音频解码器
US9338552B2 (en) 2014-05-09 2016-05-10 Trifield Ip, Llc Coinciding low and high frequency localization panning
US20170195794A1 (en) * 2015-11-09 2017-07-06 Light Speed Aviation, Inc. Wireless aviation headset
US10225657B2 (en) * 2016-01-18 2019-03-05 Boomcloud 360, Inc. Subband spatial and crosstalk cancellation for audio reproduction
JP6479287B1 (ja) * 2016-01-18 2019-03-06 ブームクラウド 360 インコーポレイテッド オーディオ再生のためのサブバンド空間クロストークキャンセル
US10764704B2 (en) 2018-03-22 2020-09-01 Boomcloud 360, Inc. Multi-channel subband spatial processing for loudspeakers
US10841728B1 (en) 2019-10-10 2020-11-17 Boomcloud 360, Inc. Multi-channel crosstalk processing
CN113473352B (zh) * 2021-07-06 2023-06-20 北京达佳互联信息技术有限公司 双声道音频后处理的方法和装置

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS53114201U (de) * 1977-02-18 1978-09-11
JPS5832840B2 (ja) * 1977-09-10 1983-07-15 日本ビクター株式会社 立体音場拡大装置
DE3040896C2 (de) * 1979-11-01 1986-08-28 Victor Company Of Japan, Ltd., Yokohama, Kanagawa Schaltungsanordnung zur Erzeugung und Aufbereitung stereophoner Signale aus einem monophonen Signal
JPS6068800A (ja) 1983-09-22 1985-04-19 Casio Comput Co Ltd 楽音制御装置
US4893342A (en) * 1987-10-15 1990-01-09 Cooper Duane H Head diffraction compensated stereo system
US5173944A (en) 1992-01-29 1992-12-22 The United States Of America As Represented By The Administrator Of The National Aeronautics And Space Administration Head related transfer function pseudo-stereophony
US5371799A (en) 1993-06-01 1994-12-06 Qsound Labs, Inc. Stereo headphone sound source localization system
US5440638A (en) * 1993-09-03 1995-08-08 Q Sound Ltd. Stereo enhancement system
GB9324240D0 (en) 1993-11-25 1994-01-12 Central Research Lab Ltd Method and apparatus for processing a bonaural pair of signals

Also Published As

Publication number Publication date
CA2271659A1 (en) 1998-05-14
DE69717678D1 (de) 2003-01-16
JP2001507879A (ja) 2001-06-12
DE69717678T2 (de) 2003-09-18
WO1998020707A1 (en) 1998-05-14
EP0965246A1 (de) 1999-12-22
US6614910B1 (en) 2003-09-02
GB9622773D0 (en) 1997-01-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0965246B1 (de) Stereotonerweiterer
KR100416757B1 (ko) 위치 조절이 가능한 가상 음상을 이용한 스피커 재생용 다채널오디오 재생 장치 및 방법
EP0689756B1 (de) Tonverarbeitung für mehrere kanäle
US5459790A (en) Personal sound system with virtually positioned lateral speakers
FI113147B (fi) Menetelmä ja signaalinkäsittelylaite stereosignaalien muuntamiseksi kuulokekuuntelua varten
US5841879A (en) Virtually positioned head mounted surround sound system
US6173061B1 (en) Steering of monaural sources of sound using head related transfer functions
US6144747A (en) Head mounted surround sound system
US20050265558A1 (en) Method and circuit for enhancement of stereo audio reproduction
EP1475996A1 (de) Verarbeitungssystem für Stereo Audiosignale
US8229143B2 (en) Stereo expansion with binaural modeling
WO2006067893A1 (ja) 音像定位装置
JPH09505702A (ja) バイノーラル信号処理装置
JPH07105999B2 (ja) 音像定位装置
KR20140053831A (ko) 완전한 오디오 신호를 위한 장치 및 방법
US5844993A (en) Surround signal processing apparatus
US8259960B2 (en) Phase layering apparatus and method for a complete audio signal
US6222930B1 (en) Method of reproducing sound
KR100437174B1 (ko) 스테레오음향시스템
JP4744695B2 (ja) 仮想音源装置
EP0890295B1 (de) Vorrichtung zur vearbeitung von stereosignalen
KR100307622B1 (ko) 위치 조절이 가능한 가상 음상을 이용한 오디오 재생 장치 및그 방법
JP2985557B2 (ja) サラウンド信号処理装置
GB2276298A (en) Plural-channel sound processing
JPS5814798B2 (ja) 立体音場拡大装置

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19990520

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CH DE FR GB LI NL SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20010502

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE FR GB LI NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20021204

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20021204

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 69717678

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030304

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

ET Fr: translation filed
ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20031015

Year of fee payment: 7

26N No opposition filed

Effective date: 20030905

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040602

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040730

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20040601

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041103

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20041103