EP0960302A1 - Dual tube system, method and tools for the production thereof - Google Patents

Dual tube system, method and tools for the production thereof

Info

Publication number
EP0960302A1
EP0960302A1 EP98907886A EP98907886A EP0960302A1 EP 0960302 A1 EP0960302 A1 EP 0960302A1 EP 98907886 A EP98907886 A EP 98907886A EP 98907886 A EP98907886 A EP 98907886A EP 0960302 A1 EP0960302 A1 EP 0960302A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pipe
double
tube
core
double pipe
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP98907886A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Josef Kröner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0960302A1 publication Critical patent/EP0960302A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L39/00—Joints or fittings for double-walled or multi-channel pipes or pipe assemblies
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D17/00—Domestic hot-water supply systems
    • F24D17/0078—Recirculation systems
    • F24D17/0084—Coaxial tubings

Definitions

  • the invention relates to a double-pipe system, in particular for heating, sanitary, refrigeration and process engineering, a method for producing the system and tools for carrying out the method, according to the preamble of claims 1, 13 or 15 and 16.
  • Heating systems require two-pipe systems that direct the water heated by the boiler to the radiators and back to the boiler.
  • two-pipe systems are required to conduct the hot water heated by the boiler via the main line to the consumers (e.g. shower) and back to the boiler via a secondary or circulation line.
  • Such a double-tube system is known from DE 31 05 406 AI, consisting of the double tubes themselves and necessary connecting parts, such as sleeves with centering and sealing device and connecting pieces.
  • the double tubes are each composed of a core tube and a jacket tube, which are kept concentrically at a distance from one another by means of centering rings with radial centering webs pushed onto the core tube, the two tubes remaining axially displaceable relative to one another.
  • the double pipe parts are assembled in the system by core pipe sleeves with centering device. A self-sealing effect is only achieved for the core tubes in that the cylindrical core tube in the conical sleeve e.g. is driven by axial hammer blows.
  • a circulation line for a water line for hot domestic water in which a relatively thin circulation line made of plastic, concentrically held by holders not described, is arranged concentrically within a copper pipe.
  • the outer copper pipe connects a water heater with hot water points, such as a tap, with the inner circulation pipe open in front of the Tap or hot water point ends inside the outer copper pipe.
  • the circulation line is led out of the copper pipe, passed through a circulation pump and then flows into the hot water generator.
  • circulation is always achieved within the copper pipeline, specifically from the outside of the copper pipeline into the plastic circulation line and the hot water generator.
  • the jacket pipe is the hot water supply pipe and thus must be correspondingly well insulated from the outside
  • the inner core pipe is only suitable for returning a relatively small part of the warm water directed to the hot water points to the hot water generator in order to to achieve a constant hot water cycle and thus to constantly provide hot water at the hot water points. It is particularly unsuitable as a double-pipe system for heating technology in which the water cooled in the heating elements can be traced.
  • the invention is therefore based on the object, a double pipe system o.g. To provide genre, with appropriate manufacturing processes and tools, through which manufacturing, assembly and storage are significantly simplified and costs are reduced.
  • the core tube, jacket tube and webs having double tubes and the matching double tube fittings are made, for example, from one piece from injection molded plastic.
  • plug-in fittings are incorporated into the core and jacket tubes at the tube ends.
  • Connection gradations are provided, which ensure smooth-walled transitions inside and outside when joining.
  • the plug-in connection parts which are preferably designed as corresponding connecting sleeves and connecting pins, can be joined together with a suitable adhesive to form a permanent, leak-tight unit.
  • the advantages associated with the invention are, in particular, the considerable simplification of assembly, since the individual parts of the double pipe systems, such as one-piece double pipes, connecting pieces and fittings, can each be plugged and glued together such that the core and casing pipes fit tightly into one another and that smooth-walled transitions without Projections or changes in diameter occur at the joints.
  • the inside of the pipes results in a significantly lower heat radiation of the transported liquid to the outside.
  • the supply line to the radiators represents the inner core tube and the return line takes place in the outer jacket tube.
  • an insulating effect for the hot liquid of the inner pipe is created by the somewhat colder liquid in the outer pipe, so that hardly any heat losses occur on the way to the radiators.
  • the low heat exchange between supply and return prevents an undesirable temperature level and the resulting temperature shock in directly fired heat generators.
  • the temperature adjustment devices otherwise required for this can be omitted. Unwanted circulation of the medium within a heat circuit during breaks in operation is prevented by the temperature compensation between the flow and return.
  • circulation blocks can be dispensed with.
  • Another advantage is the significantly smaller space requirement of the double pipes in the installed state, since the outgoing and return lines do not have to be installed next to each other, but are designed one inside the other. In this way, hardly more space is required than for a single line with only one wall.
  • the one-piece double pipes have a step at their front ends both in the jacket pipe and in the core pipe, which correspond to the steps at the other end or with a further double pipe such that the double pipes are plugged together. and can be glued, there being smooth transitions on the inside and outside of the walls.
  • These stages thus represent connecting sleeves with matching connecting pins, which enables a precise and seamless assembly of the individual parts without having to use any driving tool.
  • the joining surfaces are designed to be so large that the plastic parts are firmly held together by gluing.
  • the execution of the sleeves and spigots each on the same length on the core and jacket pipe ensures a high accuracy of fit of the pipes, without hidden gaps or joints in the core pipe are possible, which lead to leaks and passage of the transported medium could lead between the core and jacket tube.
  • Double tube angles can be achieved by parallel guidance of interconnected or one-piece core and jacket tubes in a tight bend.
  • any combination and transition from a double pipe to two single pipes or single pipe branches from the core or jacket pipe are possible with the connection system.
  • Such branches or distributors are possible by means of corresponding connecting pieces, which can also be designed at an angle.
  • the pipe diameter can also vary, with the help of reducers that guide the core and jacket pipes evenly to smaller pipe diameters.
  • a double pipe connector from a double pipe line can open into two single pipes, creating an angular branch from a double pipe to a core pipe and a casing pipe connection.
  • Such a transition is e.g. necessary when connecting a radiator, since this does not normally have the hot water connection and the return line in the same place.
  • An advantageous embodiment is the optional attachment of internal and / or external threads on the one-pipe branches. This ensures that the double pipe connection system can be combined with other, conventionally screwed single pipe systems.
  • Branches of core or jacket pipe are also possible in that a double pipe has an angular branch to which a simple piece of pipe can be attached.
  • the branch can either be led from the core tube through the jacket tube or - even more simply - start from the outer jacket tube.
  • such an angular branch can also be designed such that the double pipe line branches into two further double pipe lines or that the double pipe line branches into two single pipe lines.
  • a double pipe reversing piece which is necessary in a circulation line, is also advantageous.
  • the casing tube is only open at one end, the other end is closed.
  • the core tube ends openly in the jacket tube, so that a connection of the two lines is created, which enables a circulation flow from the core tube to the jacket tube or vice versa.
  • permanently hot water can be available at a tap by guiding the hot water in the core pipe to a branch pipe with a tap. If shortly after this branch the double pipe ends in a reversing section from which the hot water flows into the jacket pipe and is returned to the boiler, hot water is always immediately available at the point of use.
  • the double pipes can be made in different cross-sections, whereby connecting pieces and connecting pieces are also possible as reducers with a changing cross-section. Due to the different connection widths on both sides, any pipe cross-section can be combined.
  • the object is further achieved by a method for producing the system described above with the method steps according to claim 13.
  • one-piece plastic, with core, jacket and web parts made of plastic, for example, double pipes produced by extrusion are cut or cut to the desired length.
  • the socket or spigot steps are milled into the jacket and core pipe at the same time on the double pipe ends for each end using a special tool.
  • the corresponding socket and spigot surfaces are then coated with a suitable adhesive.
  • these ends of two pipes to be joined are pushed together over their adhesive-coated sleeves and pegs until a mutual axial stop.
  • a milling cutter for insertion into the double pipe ends of the connecting pins, which has two machining zones arranged concentrically to one another, each consisting of a milling cutter for parallel external machining of the casing tube and the core tube, ie an exact milling to the dimension of the connecting journal, so that a suitable connecting sleeve can be connected to the machined end.
  • a guide pin concentric to the machining zones for centering the milling cutter in the core tube is provided in the forward axial direction, while projecting in the opposite, axial direction, also centrally and simultaneously concentrically to the machining zones, a drill holder for clamping the milling cutter, e.g. in a known chuck of a hand drill is provided.
  • the milling tool is designed in a similar way for insertion into the double pipe ends of the connecting sleeves, namely with an axially protruding guide pin for centering the milling cutter in the core tube and a central, axially protruding rearward drilling machine holder for clamping the milling cutter in a hand drill, but here the two machining zones, which are arranged concentrically to one another and to the guide bolt and the drill holder, are for parallel internal machining of the casing tube and the core tube, ie for precise milling to the size of the connecting sleeves.
  • the respective end-side connecting stages ie connecting sleeves or connecting pins
  • the user only has to clamp the respective tool in his hand drill, axially insert the relatively long guide pin into the core tube of the correspondingly cut double tube, until the end face of the milling cutter teeth is brought close to the end face of the double tube.
  • the hand drill is activated and the milling cutter continues on or into the double pelrohr inserted, up to the axial stop between the pipe end and the depth stop of the tool between the two concentric toothings, whereby the corresponding steps are incorporated precisely in diameter and length.
  • the tool must be removed from the double pipe and replaced with the next tool in order to insert the appropriate steps in the corresponding next double pipe end.
  • Fig. 7 is a double tube reversal piece . in longitudinal section,
  • FIG. 9 shows a longitudinally cut double pipe feed tee with a jacket pipe single pipe branch
  • FIG. 10 a longitudinally cut double pipe tee and a corresponding double pipe reducer
  • FIG. 11 a longitudinally cut double pipe distributor with a single pipe -Core pipe connection and a single pipe jacket pipe connection as well as a corresponding threaded connection nipple
  • 12 an axial section through a milling tool for introducing connecting sleeves into a double pipe
  • a double pipe installation for a closed heating water circuit with two different radiator connections is shown.
  • two single-pipe lines lead to a double-pipe connection piece 10.
  • the line for hot water opens into the core pipe connection 31, while the return line for the cooled water at the casing pipe connection 32 of the double-pipe connection piece 10 (see FIG. 5 ) connected.
  • a double pipe of the required length consisting of several double pipe sections 11 which are plugged together and glued together, is connected.
  • the double pipe sections 11 can optionally be connected by double tube angles 9.
  • a double pipe flow T-piece 13 with a core pipe branch allows the supply to the radiator 19 via a single hot water pipe, consisting of simple pipe sections 7, a single pipe angle 4 and a connecting nipple 18.
  • a double pipe reducer 16 should expediently be provided, since only half the total amount of water is passed through the line leading to the second radiator 19.
  • the branching of hot water and recirculated water takes place here through a double pipe distributor 17, which branches off the core pipe at a 90 ° angle and continues the jacket pipe into a simple pipe section 7. Further necessary fittings are not shown in FIG. and devices such as pumps, valves, etc.).
  • FIG. 2 shows a double pipe installation for a closed hot water circuit with single pipe process water connections.
  • a hot water and a return line lead from a hot water boiler 22 and open into a double pipe connection piece 10.
  • a double pipe consisting of several double pipe sections 11 and possibly connected with double pipe angles 9 for 90 "bypass, leads to a double pipe T-piece 15, from which two double pipe reducers 16 branch off.
  • the pipe cross sections of the branched double pipes again consisting of several double pipe sections 11 and possibly connected with double pipe angles 9, can be smaller since they each only carry half of the total amount of water.
  • the double pipe sections 11 open into a double pipe flow -T piece 13, in which a branch of the core pipe leads to the hot water connection of the wash basin 20.
  • the line shows a single-pipe line, similar to the cold water line 2 shown in FIG. 2, the elements of which are joined together in essentially the same way as those of the double pipe described above.
  • the line consists of a single-pipe connection bracket 8, which has an external thread 27 at one end and a connection pin 24 at the other end.
  • a simple pipe section 7 which can either be very long or can be assembled from several shorter sections, a monotube T-piece 6, a monotube reducer 5 which tapers towards the further end, a monotube angle 4 and finally a one-pipe connection bracket 3, which has an internal thread 28 at the outer end, is arranged.
  • All of these elements each have a connecting sleeve 23 at one end and a matching connecting pin 24 at the other end, so that after the joining, the outer and inner walls have a smooth transition without steps or steps.
  • the front steps, or the connecting sleeves 23 and connecting pins 24, can be introduced from the beginning, ie during extrusion, or subsequently during installation, by means of special milling tools, similar to those for the double tube steps.
  • Fig. 4 shows a double tube angle 9, consisting of a core tube 29 which is connected to a jacket tube 30 via centering webs 25.
  • the double pipe angle 9 kinks the line by 90 ° and has at one end, in each case on the core pipe and on the jacket pipe incorporated connecting sleeves 23, while at the other connecting end connecting pins 24 are incorporated.
  • Fig. 5 shows a double tube connector 10, consisting of a core tube 29 and a jacket tube 30, which has connecting sleeves 23 at the double tube end.
  • the casing tube 30 opens straight or axially into a jacket tube connection 32 with an external thread 27.
  • the core tube 29 is angled by 90 ° and opens into a core tube connection 31 with an external thread 27.
  • connection sleeves 23 are incorporated at one end, connection pins 24 at the other end, each on the corresponding core tube 29 and jacket tube 30.
  • the double-tube reversing piece 12 shown in FIG. 7 consists of a core tube 29 set off in the jacket tube 30, with a connecting pin 24.
  • the core tube 29 ends openly, axially spaced, in the jacket tube 30 which is closed at the top, as a result of which the two lines are connected.
  • a double pipe flow T-piece 13 which has a 90 ° branch 33 in the core tube, which is passed through the jacket tube 30 to the outside and has a connecting sleeve 23 at the end.
  • the double pipe flow T-piece 13 also has connecting sleeves 23 or connecting pins 24 at its ends.
  • FIG. 9 shows a double pipe flow T-piece 14 with a 90 ° branch 34 in the jacket pipe 30.
  • the core pipe 29 is continuous, only the jacket pipe 30 has a jacket pipe branch 34 with an integrated connecting sleeve 23.
  • the double pipe inlet T piece 14 has connecting sleeves 23 and connecting pins 2.
  • the double pipe T-piece 15 has a common 90 ° branch for the core pipe 29 and the casing pipe 30 on.
  • the branch has a connecting sleeve 23, while connecting sleeves 23 and connecting pins 24 are provided at the other two connection ends.
  • the double pipe reducer 16 can be connected to the branch, which tapers in cross section and has connecting sleeves 23 and connecting pins 24.
  • the core tube 29 and the jacket tube 30 are firmly connected by a plurality of centering webs 25 arranged in the circumferential and longitudinal directions.
  • Fig. 11 shows a double pipe distributor 17 and a connecting nipple 18.
  • the core tube is just continued and ends in a core tube connection 35 with a connecting sleeve 23, while the jacket pipe branches off at a 90 ° angle and in a jacket pipe -Connection 36 with connecting sleeve 23 ends.
  • a connecting nipple 18 can be connected to the tubular casing connection 36, which has a connecting pin 24 at the end corresponding to the tubular casing connection 36 and has an external thread 27 at the other end.
  • a wrench receptacle 26 is incorporated in the center of the outer jacket of this connecting nipple 18.
  • Fig. 12 in turn shows a double pipe section 11 after being cut to a certain size and a milling tool 41 for simultaneous milling of a step in the core pipe 29 and casing pipe 30, i.e. for inserting the connecting pin 24. It has a central, pin-shaped drill holder 43, a likewise central guide pin 44 and two coaxial cutter teeth 45 and 46 for the casing tube 30 and the core tube 29, respectively.
  • This cut-to-length piece 11 can be joined together with the suitable connecting sleeves 23 of further individual parts of the double-pipe connecting system.
  • FIG. 13 finally shows the longitudinal section of a double Pipe section 11 after cutting to a certain size and a milling tool 42 for simultaneous milling of a step in the core tube 29 and jacket tube 30, ie for introducing the connecting sleeves 23. It also has a drill holder 43, a guide pin 44 and two cutter teeth 47 or 48 for the casing tube 30 or the core tube 29. So this cut piece can be assembled with the matching connecting pin 24 further individual parts of the double pipe connection system.
  • Double pipe reversing piece 38 Double pipe reversing piece 38.
  • Double pipe reducer (internal machining)
  • hot water boiler (core tube)

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Branch Pipes, Bends, And The Like (AREA)
  • Quick-Acting Or Multi-Walled Pipe Joints (AREA)

Abstract

Disclosed is a dual tube system, specially for heating, sanitary, cooling and industrial processing purposes, wherein the dual tubes and the pertaining connector element are all made of a single piece of plastic and consist of a core tube (29), an outer tube (30) and spaced centering rods (25). The dual tube pieces in both the outer tube (30) and the core tube (29) are stepped on the front sides, forming coupling sleeves (23) or connection shanks (24) along the perimeter of said tubes. Said steps correspond to the steps on the other end or on another dual tube so that the dual tubes can be inserted into each other and can be stuck to each ot her, forming smooth junctions arise on both the inside and outside of the walls. The invention also relates to a method for the production of said system and to tools for the implementation thereof.

Description

DoppelröhrSystem, Verfahren und Werkzeuge zu dessen HerstellungDouble tube system, method and tools for its production
B E S C H R E I B U N GDESCRIPTION
Die Erfindung betrifft ein Doppelröhrsystem, insbesondere für die Heizungs-, Sanitär-, Kälte- und Verfahrenstechnik, ein Verfahren zum Herstellen des Systems und auf Werkzeuge zur Durchführung des Verfahrens , gemäß Oberbegriff des Anspruchs 1 , 13 bzw. 15 und 16.The invention relates to a double-pipe system, in particular for heating, sanitary, refrigeration and process engineering, a method for producing the system and tools for carrying out the method, according to the preamble of claims 1, 13 or 15 and 16.
In der Heiztechnik werden Zweirohrsysteme benötigt, die das vom Heizkessel erwärmte Wasser zu den Heizkörpern und wieder zurück zum Heizkessel leiten. In der Sanitärtechnik werden Zweirohrsysteme benötigt, um das vom Heizkessel erwärmte Brauchwasser über die Hauptleitung zu den Verbrauchern (z.B. Dusche) und durch eine Neben- bzw. Zirkulationsleitung zurück zum Heizkessel zu leiten.Heating systems require two-pipe systems that direct the water heated by the boiler to the radiators and back to the boiler. In sanitary engineering, two-pipe systems are required to conduct the hot water heated by the boiler via the main line to the consumers (e.g. shower) and back to the boiler via a secondary or circulation line.
Die bisher bekannten Leitungssysteme in der Heizungstechnik werden meist durch örtlich voneinander getrennte Rohrleitungen ausgeführt, was entsprechenden Montageaufwand bedeutet. Der Platzbedarf von zwei getrennten Rohrleitungen ist entsprechend groß. Die Wärmeabstrahl läche nach außen, resultierend aus den Gesamtoberflächen der beiden Rohrleitungen, führt zu unerwünschten Verlusten, die mit einem zusätzlichen erheblichen Aufwand an Isoliermaßnahmen vermindert werden müssen.The previously known line systems in heating technology are usually carried out by locally separate pipes, which means corresponding assembly effort. The space requirement of two separate pipes is correspondingly large. The heat radiation surface to the outside, resulting from the total surfaces of the two pipelines, leads to undesirable losses, which must be reduced with an additional considerable amount of insulation measures.
Anstatt der Verwendung von jeweils zwei getrennten Rohrleitungen für die Haupt- und Rück- bzw. Nebenleitung ist bereits bekannt, ein System von Doppelrohren zu verwenden. Kennzeichen solcher DoppelröhrSysteme ist die Integration von Haupt- und Rückleitung in eine Leitung, welche aus einem Rohr besteht und eine hohle Ummantelung aufweist. In der Verfahrenstechnik wer- den solche Doppelrohrsysteme benötigt, um mittels Begleitheizung im äußeren Rohr das im inneren Rohr zu transportierende Medium (z.B. thermoplastischer Kunststoff) fließfähig zu halten, wenn dieses durch die Rohrleitungen einer weiteren Verarbeitung zugeführt werden soll .Instead of using two separate pipelines for the main and return or secondary line, it is already known to use a system of double pipes. The hallmark of such double-tube systems is the integration of the main and return lines in a line that consists of a tube and has a hollow jacket. In process engineering, which requires such double pipe systems in order to keep the medium to be transported (for example thermoplastic) flowable by means of trace heating in the outer pipe if this is to be fed through the pipes for further processing.
Aus der DE 31 05 406 AI ist ein solches DoppelröhrSystem bekannt, bestehend aus den Doppelrohren selbst sowie notwendigen Verbindungsteilen, wie Muffen mit Zentrier- und Dichteinrichtung und Verbindungsstücken. Die Doppelrohre sind jeweils aus einem Kernrohr und einem Mantelrohr zusammengesetzt, die durch auf das Kernrohr aufgeschobene Zentrierringe mit radialen Zentrierstegen zueinander konzentrisch auf Abstand gehalten sind, wobei die beiden Rohre zueinander axial verschieblich bleiben. Die Doppelröhrteile werden hierbei durch Kernrohrmuffen mit Zentriereinrichtung im System zusammengesetzt. Eine selbstdichtende Wirkung wird nur für die Kernrohre dadurch erzielt, daß das zylindrische Kernrohr in die konische Muffe z.B. durch axiale Hammerschläge eingetrieben wird. Das Mantelrohr ist dabei nicht ausreichend abgedichtet und muß zusätzlich verschweißt werden. Nachteilig an diesem bekannten Doppelrohrsystem sind die umständliche relativ zeit- und damit kostenintensive Montage, aber auch die aufwendige Lagerhaltung der vielen losen Teile, wie Rohre, Muffen, Zentrierringe.Such a double-tube system is known from DE 31 05 406 AI, consisting of the double tubes themselves and necessary connecting parts, such as sleeves with centering and sealing device and connecting pieces. The double tubes are each composed of a core tube and a jacket tube, which are kept concentrically at a distance from one another by means of centering rings with radial centering webs pushed onto the core tube, the two tubes remaining axially displaceable relative to one another. The double pipe parts are assembled in the system by core pipe sleeves with centering device. A self-sealing effect is only achieved for the core tubes in that the cylindrical core tube in the conical sleeve e.g. is driven by axial hammer blows. The casing tube is not sufficiently sealed and must be welded in addition. Disadvantages of this known double pipe system are the complicated, relatively time-consuming and therefore costly assembly, but also the complex storage of the many loose parts, such as pipes, sleeves, centering rings.
Schließlich ist aus der DE 85 33 721.8 Ul eine Zirkulationsleitung für eine Wasserleitung für warmes Brauchwasser bekannt, bei der innerhalb einer Kupfer-Rohrleitung konzentrisch eine relativ dünne, aus Kunststoff gefertigte Zirkulationsleitung, konzentrisch gehalten über nicht näher beschriebene Halter, angeordnet ist. Das äußere Kupferrohr verbindet einen Warmwassererzeuger mit Brauchwasserstellen, z.B. einem Wasserhahn, wobei die innere Zirkulationsleitung jeweils offen vor der Zapf- bzw. Brauchwasserstelle innerhalb des äußeren Kupferrohres endet. Im Bereich des Wassererzeugers wird die Zirkulationsleitung aus der Kupfer-Rohrleitung herausgeführt, über eine Umwälzpumpe geleitet und mündet dann in den Warmwassererzeuger. Hierdurch wird stets eine Zirkulation innerhalb der Kupfer-Rohrleitung und zwar von außen aus der Kuperrohrleitung nach innen in die Kunststoff-Zirkulationsleitung und dem Warmwassererzeuger erreicht. Abgesehen davon, daß bei dieser bekannten Warmwasserleitung das Mantelrohr die Warmwasser-Zuführleitung ist und somit nach außen hin entsprechend gut isoliert sein muß, ist das innere Kernrohr lediglich dazu geeignet, einen relativ geringen Teil des zu den Brauchwasserstellen geleiteten warmen Wassers zum Warmwassererzeuger zurückzuführen, um einen ständigen Warmwasser-Kreislauf zu erzielen und so an den Brauchwasserstellen ständig entsprechend warmes Wasser zur Verfügung zu stellen. Sie ist insbesondere als Doppelrohrsystem für die Heizungstechnik, bei der das in den Heizungselementen abgekühlte Wasser zurückzuführen ist, nicht geeignet.Finally, from DE 85 33 721.8 Ul a circulation line for a water line for hot domestic water is known, in which a relatively thin circulation line made of plastic, concentrically held by holders not described, is arranged concentrically within a copper pipe. The outer copper pipe connects a water heater with hot water points, such as a tap, with the inner circulation pipe open in front of the Tap or hot water point ends inside the outer copper pipe. In the area of the water generator, the circulation line is led out of the copper pipe, passed through a circulation pump and then flows into the hot water generator. As a result, circulation is always achieved within the copper pipeline, specifically from the outside of the copper pipeline into the plastic circulation line and the hot water generator. Apart from the fact that in this known hot water pipe the jacket pipe is the hot water supply pipe and thus must be correspondingly well insulated from the outside, the inner core pipe is only suitable for returning a relatively small part of the warm water directed to the hot water points to the hot water generator in order to to achieve a constant hot water cycle and thus to constantly provide hot water at the hot water points. It is particularly unsuitable as a double-pipe system for heating technology in which the water cooled in the heating elements can be traced.
Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, ein Doppelrohrsystem o.g. Gattung bereitzustellen, mit entsprechendem Herstellverfahren und Werkzeugen, durch welche Herstellung, Montage und Lagerhaltung wesentlich vereinfacht und Kosten reduziert werden.The invention is therefore based on the object, a double pipe system o.g. To provide genre, with appropriate manufacturing processes and tools, through which manufacturing, assembly and storage are significantly simplified and costs are reduced.
Diese Aufgabe wird durch ein Doppelröhrsystem mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen 2 bis 12 gekennzeichnet.This object is achieved by a double tube system with the features of claim 1. Advantageous embodiments are characterized in the subclaims 2 to 12.
Die Kernrohr, Mantelrohr und Stege aufweisenden Doppelrohre und die dazu passenden Doppelrohr Fittinge, sind z.B. aus spritzgegossenem Kunststoff einstückig gefertigt. Dabei sind an den Rohrenden jeweils in Kern- und Mantelrohr eingearbeitete Steck- Verbindungs-Abstufungen vorgesehen, die beim Zusammenfügen innen und außen glattwandige Übergänge sicherstellen. Die vorzugsweise als miteinander korrespondierende Verbindungsmuffen und Anschlußzapfen ausgebildeten Steckverbindungsteile können mit einem geeigneten Klebstoff zu einer dauerhaften, leckdichten Einheit zusammengefügt werden.The core tube, jacket tube and webs having double tubes and the matching double tube fittings are made, for example, from one piece from injection molded plastic. In this case, plug-in fittings are incorporated into the core and jacket tubes at the tube ends. Connection gradations are provided, which ensure smooth-walled transitions inside and outside when joining. The plug-in connection parts, which are preferably designed as corresponding connecting sleeves and connecting pins, can be joined together with a suitable adhesive to form a permanent, leak-tight unit.
Die mit der Erfindung verbundenen Vorteile liegen insbesondere in der erheblichen Vereinfachung der Montage, da die Einzelteile der Doppelrohrsysteme wie einstückige Doppelrohre, Anschlußstücke und Fittinge, jeweils so zusammensteck- und verklebbar sind, daß gleichzeitig Kern- und Mantelrohr dichtend ineinanderpassen und daß dabei glattwandige Übergänge ohne Vorsprünge oder Durchmesserveränderungen an den Fügestellen entstehen.The advantages associated with the invention are, in particular, the considerable simplification of assembly, since the individual parts of the double pipe systems, such as one-piece double pipes, connecting pieces and fittings, can each be plugged and glued together such that the core and casing pipes fit tightly into one another and that smooth-walled transitions without Projections or changes in diameter occur at the joints.
Weiterhin entsteht, in an sich bekannter Weise, durch die Ineinander-Ausführung der Rohre eine wesentlich geringere Wärmeabstrahlung der transportierten Flüssigkeit nach außen. Insbesondere in Heizsystemen ist von Vorteil, wenn die Zuleitung zu den Heizkörpern das innere Kernrohr darstellt und die Rückleitung im äußeren Mantelrohr erfolgt. Auf diese Weise entsteht eine Isolierwirkung für die heiße Flüssigkeit des inneren Rohres durch die etwas kältere Flüssigkeit im äußeren Rohr, so daß kaum Wärmeverluste auf dem Weg zu den Heizkörpern entstehen. Zudem wird durch den geringen Wärmeaustausch zwischen Vor- und Rücklauf eine unerwünschte Temperaturstufe und ein daraus resultierender Temperaturschock in direkt befeuerten Wärmeerzeugern vermieden. Die hierfür ansonsten erforderlichen Temperaturanpassungseinrichtungen können entfallen. Unerwünschte Zirkulationen des Mediums innerhalb eines Wärmekreislaufs bei Betriebspausen werden durch den Temperaturausgleich zwischen Vor- und Rücklauf verhindert. Dadurch kann auf Zirkulationssperren verzichtet werden. Vorteilhaft ist auch der deutlich geringere Platzbedarf der Doppelrohre im eingebauten Zustand, da Hin- und Rückleitung nicht nebeneinander montiert werden müssen, sondern ineinander ausgeführt sind. Auf diese Weise wird kaum mehr Platz benötigt als für eine einzelne Leitung mit nur einer Wandung.Furthermore, in a manner known per se, the inside of the pipes results in a significantly lower heat radiation of the transported liquid to the outside. In heating systems in particular, it is advantageous if the supply line to the radiators represents the inner core tube and the return line takes place in the outer jacket tube. In this way, an insulating effect for the hot liquid of the inner pipe is created by the somewhat colder liquid in the outer pipe, so that hardly any heat losses occur on the way to the radiators. In addition, the low heat exchange between supply and return prevents an undesirable temperature level and the resulting temperature shock in directly fired heat generators. The temperature adjustment devices otherwise required for this can be omitted. Unwanted circulation of the medium within a heat circuit during breaks in operation is prevented by the temperature compensation between the flow and return. This means that circulation blocks can be dispensed with. Another advantage is the significantly smaller space requirement of the double pipes in the installed state, since the outgoing and return lines do not have to be installed next to each other, but are designed one inside the other. In this way, hardly more space is required than for a single line with only one wall.
Zudem wird die Lagerhaltung vereinfacht, da nur noch stückige Doppelrohre und Verbindungsstücke mit jeweils einem Außendurchmesser verwendet werden, die immer zueinander passen. Auch bei unterschiedlich langen System-Teilstücken ist keine separate Ablängung von Innen- und Außenrohren notwendig, da die Doppelrohre immer jeweils gleichlange Kern- und Mantelrohrteile aufweisen. Dadurch sind nur noch kompakte, gut handhabbare Systemteile und zwar in relativ geringer Gesamtanzahl notwendig.In addition, storage is simplified, since only piece-like double pipes and connecting pieces with an outer diameter are used that always fit together. Even with system sections of different lengths, separate cutting of inner and outer tubes is not necessary, since the double tubes always have core and jacket tube parts of the same length. As a result, only compact, easy-to-use system parts are required, and in a relatively small total number.
Wie bereits vorerwähnt, ist vorteilhaft, daß die einstückigen Doppelrohre an ihren stirnseitigen Enden sowohl im Mantelrohr wie auch im Kernrohr jeweils eine Stufe aufweisen, die mit den Stufen am anderen Ende bzw. mit einem weiteren Doppelrohr dergestalt korrespondieren, daß die Doppelrohre zusammen-steck- und verklebbar sind, wobei jeweils innen und außen an den Wandungen glatte Übergänge vorhanden- sind. Diese Stufen stellen somit Verbindungsmuffen mit dazu passenden Anschlußzapfen dar, wodurch ein paßgenaues und fugenloses Zusammenfügen der Einzelteile ermöglicht wird, ohne daß irgendwelches Eintreibwerkzeug zur Hilfe genommen werden muß. Die Fügeflächen sind so großflächig ausgeführt, daß durch Klebung ein fester Zusammenhalt der Kunststoff-Teile sichergestellt ist. Die Ausführung der Muffen und Zapfen jeweils auf gleicher Länge am Kern- und Mantelrohr stellt eine hohe Paßgenauigkeit der Rohre sicher, ohne daß versteckte Lücken oder Fugen im Kernrohr möglich sind, die zu Undichtheiten und Durchtritt des transportierten Mediums zwischen Kern- und Mantelrohr führen könnten.As already mentioned, it is advantageous that the one-piece double pipes have a step at their front ends both in the jacket pipe and in the core pipe, which correspond to the steps at the other end or with a further double pipe such that the double pipes are plugged together. and can be glued, there being smooth transitions on the inside and outside of the walls. These stages thus represent connecting sleeves with matching connecting pins, which enables a precise and seamless assembly of the individual parts without having to use any driving tool. The joining surfaces are designed to be so large that the plastic parts are firmly held together by gluing. The execution of the sleeves and spigots each on the same length on the core and jacket pipe ensures a high accuracy of fit of the pipes, without hidden gaps or joints in the core pipe are possible, which lead to leaks and passage of the transported medium could lead between the core and jacket tube.
Doppelrohr-Winkel sind durch parallele Führung von miteinander verbundenen bzw. einstückigen Kern- und Mantelrohren in enger Biegung erzielbar. Selbstverständlich sind mit dem Verbindungssystem auch beliebige Kombinationen und Übergänge von einem Doppelrohr zu zwei Einzelrohren oder Einzelrohr-Abzweigungen aus dem Kern- oder dem Mantelrohr möglich. Durch entsprechende Verbindungsstücke, die auch winkelig ausgeführt sein können, sind solche Abzweigungen oder Verteiler möglich. Ebenso können die Rohrdurchmesser variieren, und zwar mit Hilfe von Reduzierstücken, die Kern- und Mantelrohr gleichmäßig auf kleinere Rohrdurchmesser führen.Double tube angles can be achieved by parallel guidance of interconnected or one-piece core and jacket tubes in a tight bend. Of course, any combination and transition from a double pipe to two single pipes or single pipe branches from the core or jacket pipe are possible with the connection system. Such branches or distributors are possible by means of corresponding connecting pieces, which can also be designed at an angle. The pipe diameter can also vary, with the help of reducers that guide the core and jacket pipes evenly to smaller pipe diameters.
So kann ein Doppelrohr-Anschlußstück von einer Doppelrohr-Leitung in zwei Einzelrohre münden, wodurch eine winkelige Abzweigung von einem Doppelröhr zu einem Kernrohr- und einem Mantelrohr-Anschluß entsteht. Ein solcher Übergang ist z.B. beim Anschluß eines Heizkörpers notwendig, da dieser den Heißwasser- Anschluß und die Rückleitung normalerweise nicht an derselben Stelle aufweist.For example, a double pipe connector from a double pipe line can open into two single pipes, creating an angular branch from a double pipe to a core pipe and a casing pipe connection. Such a transition is e.g. necessary when connecting a radiator, since this does not normally have the hot water connection and the return line in the same place.
Eine vorteilhafte Ausgestaltung ist die wahlweise Anbringung von Innen- und/oder Außengewinden an den Einrohr-Abzweigungen. Dadurch ist gewährleistet, daß das Doppelrohr-Verbindungssystem mit anderen, herkömmlich verschraubten Einrohrsystemen kombinierbar ist.An advantageous embodiment is the optional attachment of internal and / or external threads on the one-pipe branches. This ensures that the double pipe connection system can be combined with other, conventionally screwed single pipe systems.
Abzweigungen von Kern- oder Mantelrohr sind ebenso möglich, indem ein Doppelrohr eine winkelige Abzweigung aufweist, an die ein einfaches Rohrstück befestigbar ist. Die Abzweigung kann entweder vom Kernrohr durch das Mantelrohr hindurchgeführt sein oder - noch einfacher - vom äußeren Mantelrohr ausgehen. Selbstverständlich kann eine solche winkelige Abzweigung auch so ausgeführt sein, daß sich die Doppelrohr-Leitung in zwei weitere Doppelrohr-Leitungen verzweigt oder daß sich die Doppelrohr-Leitung in zwei Einzelrohr-Leitungen verzweigt.Branches of core or jacket pipe are also possible in that a double pipe has an angular branch to which a simple piece of pipe can be attached. The branch can either be led from the core tube through the jacket tube or - even more simply - start from the outer jacket tube. Of course, such an angular branch can also be designed such that the double pipe line branches into two further double pipe lines or that the double pipe line branches into two single pipe lines.
Von Vorteil ist weiterhin ein Doppelrohr-Umkehrstück, welches in einer Zirkulationsleitung notwendig ist. Bei diesem Umkehrstück ist das Mantelrohr nur an einer Stirnseite offen, das andere Ende dagegen ist geschlossen. Das Kernrohr endet offen im Mantelrohr, so daß eine Verbindung der beiden Leitungen entsteht, die eine Zirkulationsströmung vom Kernrohr zum Mantelrohr oder umgekehrt ermöglicht. So kann beispielsweise permanent heißes Wasser an einem Wasserhahn zur Verfügung stehen, indem im Kernrohr das Heißwasser zu einer Kernrohr-Abzweigung mit Wasserhahn geleitet wird. Wenn kurz hinter dieser Abzweigung die Doppelröhrleitung in einem Umkehrstück endet, aus dem das heiße Wasser in das Mantelrohr strömt und in diesem zum Heizkessel zurückgeleitet wird, steht an der Entnahmestelle immer sofort heißes Wasser zur Verfügung.A double pipe reversing piece, which is necessary in a circulation line, is also advantageous. In this reversal piece, the casing tube is only open at one end, the other end is closed. The core tube ends openly in the jacket tube, so that a connection of the two lines is created, which enables a circulation flow from the core tube to the jacket tube or vice versa. For example, permanently hot water can be available at a tap by guiding the hot water in the core pipe to a branch pipe with a tap. If shortly after this branch the double pipe ends in a reversing section from which the hot water flows into the jacket pipe and is returned to the boiler, hot water is always immediately available at the point of use.
Selbstverständlich sind die Doppelrohre in verschiedenen Querschnitten ausführbar, wobei auch Anschluß- und Verbindungsstük- ke als Reduzierstücke mit sich änderndem Querschnitt möglich sind. Durch die unterschiedlichen Anschlußweiten an beiden Seiten sind beliebige Rohrquerschnitte kombinierbar.Of course, the double pipes can be made in different cross-sections, whereby connecting pieces and connecting pieces are also possible as reducers with a changing cross-section. Due to the different connection widths on both sides, any pipe cross-section can be combined.
Die Aufgabe wird des weiteren durch ein Verfahren zum Herstellen des vorhergehend beschriebenen Systems mit den Verfahrensschritten gemäß Anspruch 13 gelöst.The object is further achieved by a method for producing the system described above with the method steps according to claim 13.
Demgemäß werden einstückig aus Kunststoff, mit Kern-, Mantel- und Stegteilen aus Kunststoff z.B. durch Extrusion hergestellte Doppelrohre in gewünschter Länge zugeschnitten bzw. abgelängt. Danach werden an den Doppelrohrenden jeweils in einem Arbeitsgang für jedes Ende, mit je einem speziellen Werkzeug, gleichzeitig an Mantel- und Kernrohr die Muffen- oder Zapfen-Stufen eingefräst. Die korrespondierenden Muffen- und Zapfenflächen werden danach mit einem geeigneten Klebstoff bestrichen. Schließlich werden diese Enden zweier zusammenzufügender Rohre über deren klebstoffbestrichene Muffen und Zapfen bis auf gegenseitigen axialen Anschlag zusammengeschoben.Accordingly, one-piece plastic, with core, jacket and web parts made of plastic, for example, double pipes produced by extrusion are cut or cut to the desired length. Then the socket or spigot steps are milled into the jacket and core pipe at the same time on the double pipe ends for each end using a special tool. The corresponding socket and spigot surfaces are then coated with a suitable adhesive. Finally, these ends of two pipes to be joined are pushed together over their adhesive-coated sleeves and pegs until a mutual axial stop.
Hierdurch wird ermöglicht, die einteiligen Doppelrohr-Abschnitte in beliebigen Längen zuzuschneiden und anschließend nach dem Prinzip von zueinander passenden Verbindungsmuffen und Anschlußzapfen zusammenzufügen. Die im System noch zusätzlich verwendeten, ebenfalls einstückigen Winkel, Anschlußstüσke, Umkehrstücke, Abzweigungen, Reduzierstücke usw. können bereits fertigungsmäßig mit passenden Verbindungsmuffen und Anschlußzapfen ausgerüstet sein. Es können jedoch auch diese Anschlußstellen erst während der Montage über die gleichen Werkzeuge wie bei den geraden Doppelrohr-Abschnitten eingebracht werden. Es ist ersichtlich, daß hierdurch dem relativ ungeübten Heimwerker die Möglichkeit zur Hand gegeben wird, das Doppelrohrsystem schnell und einfach und in sehr genauer und gut dichtender Ausführung bereitzustellen.This makes it possible to cut the one-piece double pipe sections into any lengths and then to join them according to the principle of matching connecting sleeves and connecting pins. The one-piece brackets, connectors, reversing pieces, branches, reducers etc. also used in the system can already be equipped with suitable connecting sleeves and connecting pins. However, these connection points can only be introduced during assembly using the same tools as for the straight double pipe sections. It can be seen that this gives the relatively inexperienced handyman the opportunity to provide the double pipe system quickly and easily and in a very precise and well-sealing design.
Schließlich wird die Aufgabe durch die Werkzeuge zur Durchführung des vorbeschriebenen Herstellungsverfahrens, mit den kennzeichnenden Merkmalen der Ansprüche 15 bzw. 16 gelöst.Finally, the object is achieved by the tools for carrying out the above-described production method, with the characterizing features of claims 15 and 16, respectively.
Demgemäß ist ein Fräser zur Einbringung in die Doppelrohrenden der Anschlußzapfen vorgesehen, der zwei konzentrisch zueinander angeordnete Bearbeitungszonen aufweist, die aus je einem Fräser zur parallelen Außenbearbeitung des Mantelrohres und des Kernrohres, d.h. einem genauen Abfrasen auf das Maß der Anschluß- zapfen, besteht, so daß eine passende Verbindungsmuffe mit dem bearbeiteten Ende verbunden werden kann. Konzentrisch zu den Bearbeitungszonen ist in axialer Vorschubrichtung nach vorne herausragend ein zu den Bearbeitungszonen konzentrischer Führungsbolzen zum Zentrieren des Fräser im Kernrohr vorgesehen, während in entgegengesetzter, axialer Richtung herausragend, ebenfalls zentrisch und gleichzeitig konzentrisch zu den Bearbeitungszonen, eine Bohrmaschinenaufnähme zum Einspannen des Fräser z.B. in einem an sich bekannten Bohrfutter einer Handbohrmaschine vorgesehen ist.Accordingly, a milling cutter is provided for insertion into the double pipe ends of the connecting pins, which has two machining zones arranged concentrically to one another, each consisting of a milling cutter for parallel external machining of the casing tube and the core tube, ie an exact milling to the dimension of the connecting journal, so that a suitable connecting sleeve can be connected to the machined end. Concentric to the machining zones, a guide pin concentric to the machining zones for centering the milling cutter in the core tube is provided in the forward axial direction, while projecting in the opposite, axial direction, also centrally and simultaneously concentrically to the machining zones, a drill holder for clamping the milling cutter, e.g. in a known chuck of a hand drill is provided.
In ähnlicher Weise ist das Fräswerkzeug zur Einbringung in die Doppelrohrenden der Verbindungsmuffen ausgebildet, nämlich mit einem axial nach vorne herausragenden Führungsbolzen zum Zentrieren des Fräsers im Kernrohr und einer zentrischen, axial nach hinten herausragenden Bohrmaschinenaufnahme zum Einspannen des Fräsers in einer Handbohrmaschine, wobei hier jedoch die zwei konzentrisch zueinander und zu dem Führungsbolzen und der Bohrmaschinenaufnahme angeordneten zwei Bearbeitungszonen Innenfräser, sind zur parallelen Innenbearbeitung des Mantelrohres und des Kernrohres, d.h. zum genauen Abfrasen auf das Maß der Verbindungsmuffen.The milling tool is designed in a similar way for insertion into the double pipe ends of the connecting sleeves, namely with an axially protruding guide pin for centering the milling cutter in the core tube and a central, axially protruding rearward drilling machine holder for clamping the milling cutter in a hand drill, but here the two machining zones, which are arranged concentrically to one another and to the guide bolt and the drill holder, are for parallel internal machining of the casing tube and the core tube, ie for precise milling to the size of the connecting sleeves.
Es ist ersichtlich, daß durch die beiden erfindungsgemäßen Werkzeuge schnell, einfach, sicher und sehr maßgenau die jeweiligen endseitigen Verbindungsstufen, d.h. Verbindungsmuffen oder Anschlußzapfen, eingebracht werden können. Der Anwender muß lediglich das jeweilige Werkzeug in seine Handbohrmaschine einspannen, den relativ langen Führungsbolzen in das Kernrohr des entsprechend abgelängten Doppelrohres axial einzuschieben, bis die Stirnseite der Fräserverzahnung nahe an der Stirnseite des Doppelrohres herangeführt ist. Danach wird die Handbohrmaschine aktiviert und der Fräser weiter auf bzw. in das Dop- pelrohr eingeschoben, bis auf axialen Anschlag zwischen Rohrende und Tiefenanschlag des Werkzeugs zwischen den beiden konzentrischen Verzahnungen, wodurch die entsprechenden Stufen genau auf Durchmesser und Länge eingearbeitet werden. Danach ist das Werkzeug vom Doppelrohr abzuziehen und gegen das nächste Werkzeug auszutauschen, um im korrespondierenden, nächsten Doppelrohrende die passenden Stufungen einzubringen.It can be seen that the respective end-side connecting stages, ie connecting sleeves or connecting pins, can be introduced quickly, easily, securely and very precisely with the two tools according to the invention. The user only has to clamp the respective tool in his hand drill, axially insert the relatively long guide pin into the core tube of the correspondingly cut double tube, until the end face of the milling cutter teeth is brought close to the end face of the double tube. Then the hand drill is activated and the milling cutter continues on or into the double pelrohr inserted, up to the axial stop between the pipe end and the depth stop of the tool between the two concentric toothings, whereby the corresponding steps are incorporated precisely in diameter and length. Then the tool must be removed from the double pipe and replaced with the next tool in order to insert the appropriate steps in the corresponding next double pipe end.
Nachfolgend wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezug auf die Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below on the basis of exemplary embodiments with reference to the drawings. Show it:
Fig. 1: in schematischer Darstellung eine Doppelrohrinstallation eines geschlossenen Heizwasserkreislaufes mit zwei unterschiedlichen Heizkörperanschlüssen,1: a schematic representation of a double pipe installation of a closed heating water circuit with two different radiator connections,
Fig. 2: in schematischer Darstellung eine Doppelrohrinstallation eines geschlossenen Warmwasserkreislaufes und einen Einrohr-Brauchwasseranschluß ,2: a schematic representation of a double pipe installation of a closed hot water circuit and a single pipe process water connection,
Fig. 3: einen Teil eines EinrohrSystems, in längsgeschnittener Explosionsdarstellung,3: a part of a one-pipe system, in a longitudinally sectioned exploded view,
Fig. 4 einen Doppelrohr-Winkel, in Längsschnitt,4 shows a double tube angle, in longitudinal section,
Fig. 5 ein Doppelrohr-Anschlußstück, in Längsschnitt,5 is a double pipe connector, in longitudinal section,
Fig. 6 ein Doppelrohr, in Quer- und Längsschnitt,6 is a double tube, in cross and longitudinal section,
Fig. 7 ein Doppelröhr-Umkehrstück, .in Längsschnitt,Fig. 7 is a double tube reversal piece . in longitudinal section,
Fig. 8 ein längsgeschnittenes Doppelrohr-Vorlauf-T-Stück mit einer Kernrohr-Einrohr-Abzweigung,8 shows a longitudinally cut double pipe flow T-piece with a core pipe single pipe branch,
Fig. 9 ein längsgeschnittenes Doppelrohr-Vorlauf-T-Stück mit einer Mantelrohr-Einrohr-Abzweigung, Fig. 10: ein längsgeschnittenes Doppelrohr-T-Stück und ein korrespondierendes Doppelrohr-Reduzierstüc , Fig. 11: ein längsgeschnittenes Doppelrohr-Verteilerstück mit einem Einrohr-Kernrohranschluß und einem Einrohr- Mantelrohranschluß sowie einen korrespondierenden Gewinde-Anschluß-Nippel , Fig. 12: einen axialen Schnitt durch ein Fräswerkzeug zum Einbringen von Verbindungsmuffen in ein Doppelrohr, und9 shows a longitudinally cut double pipe feed tee with a jacket pipe single pipe branch, FIG. 10: a longitudinally cut double pipe tee and a corresponding double pipe reducer, FIG. 11: a longitudinally cut double pipe distributor with a single pipe -Core pipe connection and a single pipe jacket pipe connection as well as a corresponding threaded connection nipple, 12: an axial section through a milling tool for introducing connecting sleeves into a double pipe, and
Fig. 13: einen axialen Schnitt durch ein Fräswerkzeug zum Einbringen von Anschlußzapfen in ein Doppelrohr.13: an axial section through a milling tool for inserting connecting pins into a double pipe.
In Fig. 1 ist eine Doppelrohrinstallation für einen geschlossenen Heizwasserkreislauf mit zwei unterschiedlichen Heizkörperanschlüssen dargestellt. Aus einem Heizkessel 21 führen zwei Einrohr-Leitungen zu einem Doppelrohr-Anschlußstück 10. Die Leitung für Warmwasser mündet in den Kernrohr-Anschluß 31, während die Rückleitung für das abgekühlte Wasser am Mantelrohr-Anschluß 32 des Doppelrohr-Anschlußstückes 10 (siehe Fig.5) angeschlossen ist. Am Doppelrohr-Anschlußstück 10 ist eine Doppelrohrleitung der benötigten Länge, bestehend aus mehreren stirnseitig zusammengesteckten und miteinander verklebten Doppelrohr-Abschnitten 11, angeschlossen. Zur richtigen Verlegung der Rohrleitung vom Standort des Heizkessels 21 bis zu den Heizkörpern 19 können die Doppelrohr-Abschnitte 11 gegebenenfalls durch Doppelröhr-Winkel 9 verbunden sein. Ein Doppelrohr-Vorlauf-T-Stück 13 mit Kernrohr-Abzweigung erlaubt über eine einzelne Warmwasserleitung, bestehend aus einfachen Rohrstücken 7 , einen Einrohr-Winkel 4 und einen Anschlußnippel 18, die Zuführung zum Heizkörper 19. An einem Standort mit beispielsweise zwei Heizkörpern 19 wird nach der Rückführung des kälteren Wassers mittels eines Doppelrohr-Vorlauf-T-Stücks 14 mit Mantelrohr-Abzweigung zweckmäßigerweise ein Doppelrohr- Reduzierstück 16 vorzusehen sein, da durch die zum zweiten Heizkörper 19 führende Leitung nur noch die halbe Gesamtwassermenge geführt wird. Die Verzweigung von Warmwasser und rückgeführtem Wasser erfolgt hier durch ein Doppelrohr-Verteilerstück 17, welches die Kernrohrleitung im 90° -Winkel abzweigt und die Mantelrohrleitung in ein einfaches Rohrstück 7 weiterführt. Nicht dargestellt sind in der Fig. 1 weitere notwendige Armatu- ren und Geräte wie z.B. Pumpen, Ventile, usw.).In Fig. 1, a double pipe installation for a closed heating water circuit with two different radiator connections is shown. From a boiler 21, two single-pipe lines lead to a double-pipe connection piece 10. The line for hot water opens into the core pipe connection 31, while the return line for the cooled water at the casing pipe connection 32 of the double-pipe connection piece 10 (see FIG. 5 ) connected. On the double pipe connector 10, a double pipe of the required length, consisting of several double pipe sections 11 which are plugged together and glued together, is connected. For the correct laying of the pipeline from the location of the boiler 21 to the radiators 19, the double pipe sections 11 can optionally be connected by double tube angles 9. A double pipe flow T-piece 13 with a core pipe branch allows the supply to the radiator 19 via a single hot water pipe, consisting of simple pipe sections 7, a single pipe angle 4 and a connecting nipple 18. At a location with, for example, two radiators 19 after the return of the colder water by means of a double pipe flow T-piece 14 with a branch pipe branch, a double pipe reducer 16 should expediently be provided, since only half the total amount of water is passed through the line leading to the second radiator 19. The branching of hot water and recirculated water takes place here through a double pipe distributor 17, which branches off the core pipe at a 90 ° angle and continues the jacket pipe into a simple pipe section 7. Further necessary fittings are not shown in FIG. and devices such as pumps, valves, etc.).
In Fig. 2 ist eine Doppelrohrinstallation für einen geschlossenen Warmwasserkreislauf mit Einrohr-Brauchwasseranschlüssen dargestellt. Aus einem Warmwasser-Boiler 22 führen eine Heißwasser- und eine Rückleitung, die in ein Doppelrohr-Anschluß- stück 10 münden. Von diesem führt eine Doppelröhrleitung, bestehend aus mehreren Doppelrohr-Abschnitten 11 und gegebenenfalls verbunden mit Doppelrohr-Winkeln 9 zur 90"-Umleitung, zu einem Doppelrohr-T-Stück 15 , von dem zwei Doppelrohr-Reduzierstücke 16 abzweigen. Die Leitungsquerschnitte der abgezweigten Doppelrohrleitungen, bestehend wiederum aus mehreren Doppelrohr-Abschnitten 11 und gegebenenfalls verbunden mit Doppelrohr-Winkeln 9, können kleiner sein, da sie jeweils nur die Hälfte der gesamten Wassermenge führen. In unmittelbarer Nähe der Waschbecken 20 münden die Doppelrohr-Abschnitte 11 in ein Doppelrohr-Vorlauf-T-Stück 13, bei welchem eine Abzweigung des Kernrohrs zum Heißwasser-Anschluß des Waschbeckens 20 führt. Um an den Waschbecken 20 ohne Verzögerung immer sofort heißes Wasser zur Verfügung stellen zu können, sind hinter der Abzweigung am Doppelrohr-Vorlauf-T-Stück 13 jeweils Doppelrohr-Umkehrstücke 12 vorgesehen (siehe auch Fig. 7) , bei denen das Kernrohr zum Mantelrohr hin offen und das Mantelrohr nach außen abgeschlossen ist. Dadurch kann das heiße Wasser vom Kernrohr in das Mantelrohr laufen und über die Mantelrohrleitungen zum Warmwasser-Boiler 22 zurückgeführt werden. In der Fig. 2 ist zudem eine zusätzliche Einrohr-Kaltwasser-Leitung 2 eingezeichnet, die über Einrohr-Anschlußwinkel 8, einfache Rohrstüσke 7 mit gegebenenfalls dazwischengesetzten Einrohr-Winkeln 4, einer Abzweigung an einem Einrohr-T-Stück 6 über einfache Rohrstücke 7 und Einrohr-Winkel 4 zu den Einrohr-Anschlußwinkeln 3 an den Waschbecken 20 führt. In Fig. 3 ist eine Einrohr-Leitung aufgezeigt, ähnlich der in Fig.2 mit dargestellten Kaltwasser-Leitung 2, deren Elemente in wesensgleich Weise zusammengefügt sind, wie die der vorbeschriebenen Doppelrohrleitung. Die Leitung besteht aus einem Einrohr-Anschlußwinkel 8, der an einem Ende ein Außengewinde 27 und am anderen Ende einen Anschlußzapfen 24 aufweist. Anschließend sind hintereinander ein einfaches Rohrstück 7, das entweder sehr lang oder aus mehreren kürzeren Abschnitten zusammengefügt sein kann, ein Einrohr-T-Stück 6, ein Einrohr-Reduzier- stück 5, das sich zum weiterführenden Ende hin verjüngt, ein Einrohr-Winkel 4 und schließlich ein Einrohr-Anschlußwinkel 3, der am äußeren Ende ein Innengewinde 28 aufweist, angeordnet. Alle diese Elemente weisen jeweils an einem Ende eine Verbindungsmuffe 23 und am anderen Ende einen dazu passenden Anschlußzapfen 24 auf, so daß nach dem Zusammenfügen die Außen- und Innenwandungen einen glatten Übergang ohne Absätze oder Stufen besitzen. Die stirnseitigen Stufen, bzw. die Verbindungsmuffen 23 und Anschlußzapfen 24, können bereits von Anfang an, d.h. während der Extrusion, oder nachträglich während des Einbaues, durch spezielle Fräswerkzeuge, ähnlich denjenigen für die Doppelröhrstufen, eingebracht sein bzw. werden.2 shows a double pipe installation for a closed hot water circuit with single pipe process water connections. A hot water and a return line lead from a hot water boiler 22 and open into a double pipe connection piece 10. From this, a double pipe, consisting of several double pipe sections 11 and possibly connected with double pipe angles 9 for 90 "bypass, leads to a double pipe T-piece 15, from which two double pipe reducers 16 branch off. The pipe cross sections of the branched double pipes , again consisting of several double pipe sections 11 and possibly connected with double pipe angles 9, can be smaller since they each only carry half of the total amount of water. In the immediate vicinity of the wash basin 20, the double pipe sections 11 open into a double pipe flow -T piece 13, in which a branch of the core pipe leads to the hot water connection of the wash basin 20. In order to always be able to immediately provide hot water to the wash basin 20 without delay, there is a double pipe feed T piece behind the branch 13 double tube reversing pieces 12 are provided in each case (see also FIG. 7), in which the core tube to the jacket r open to the ear and the jacket tube is closed to the outside. As a result, the hot water can run from the core pipe into the casing pipe and be returned to the hot water boiler 22 via the casing pipes. In Fig. 2, an additional one-pipe cold water line 2 is also drawn, the one-pipe connection angle 8, simple Rohrstüσke 7 with possibly interposed one-pipe angles 4, a branch on a one-pipe T-6 via simple pipe sections 7 and Single tube angle 4 leads to the single tube connection angles 3 on the wash basin 20. 3 shows a single-pipe line, similar to the cold water line 2 shown in FIG. 2, the elements of which are joined together in essentially the same way as those of the double pipe described above. The line consists of a single-pipe connection bracket 8, which has an external thread 27 at one end and a connection pin 24 at the other end. Then one behind the other are a simple pipe section 7, which can either be very long or can be assembled from several shorter sections, a monotube T-piece 6, a monotube reducer 5 which tapers towards the further end, a monotube angle 4 and finally a one-pipe connection bracket 3, which has an internal thread 28 at the outer end, is arranged. All of these elements each have a connecting sleeve 23 at one end and a matching connecting pin 24 at the other end, so that after the joining, the outer and inner walls have a smooth transition without steps or steps. The front steps, or the connecting sleeves 23 and connecting pins 24, can be introduced from the beginning, ie during extrusion, or subsequently during installation, by means of special milling tools, similar to those for the double tube steps.
Fig. 4 zeigt einen Doppelrohr-Winkel 9, bestehend aus einem Kernrohr 29, welches über Zentrierstege 25 mit einem Mantelrohr 30 verbunden ist. Der Doppelrohr-Winkel 9 knickt die Leitung um 90° ab und weist an einem Ende, jeweils am Kernrohr und am Mantelrohr eingearbeitete Verbindungsmuffen 23 auf, während an seinem anderen Anschlußende Anschlußzapfen 24 eingearbeitet sind.Fig. 4 shows a double tube angle 9, consisting of a core tube 29 which is connected to a jacket tube 30 via centering webs 25. The double pipe angle 9 kinks the line by 90 ° and has at one end, in each case on the core pipe and on the jacket pipe incorporated connecting sleeves 23, while at the other connecting end connecting pins 24 are incorporated.
Fig. 5 zeigt ein Doppelrohr-Anschlußstück 10, bestehend aus einem Kernrohr 29 und einem Mantelrohr 30, das am Doppelrohr- Ende Verbindungsmuffen 23 aufweist. Das Mantelrohr 30 mündet gerade bzw. axial in einen Mantelrohr-Anschluß 32 mit Außengewinde 27. Das Kernrohr 29 ist um 90° abgewinkelt und mündet in einen Kernrohr-Anschluß 31 mit Außengewinde 27.Fig. 5 shows a double tube connector 10, consisting of a core tube 29 and a jacket tube 30, which has connecting sleeves 23 at the double tube end. The casing tube 30 opens straight or axially into a jacket tube connection 32 with an external thread 27. The core tube 29 is angled by 90 ° and opens into a core tube connection 31 with an external thread 27.
Fig. 6 zeigt einen Doppelrohr-Abschnitt 11, bestehend aus einem Kernrohr 29, einem Mantelrohr 30 und Zentrierstegen 25. An einem Ende sind Verbindungsmuffen 23 eingearbeitet, am anderen Ende Anschlußzapfen 24, jeweils am entsprechenden Kern- 29 und Mantelrohr 30.6 shows a double tube section 11, consisting of a core tube 29, a jacket tube 30 and centering webs 25. Connection sleeves 23 are incorporated at one end, connection pins 24 at the other end, each on the corresponding core tube 29 and jacket tube 30.
Das in Fig. 7 dargestellte Doppelröhr-Umkehrstück 12 besteht aus einem im Mantelrohr 30 abgesetzten Kernrohr 29, mit Anschlußzapfen 24. Das Kernrohr 29 endet offen, axial beabstandet, im nach oben geschlossenen Mantelrohr 30, wodurch eine Verbindung der beiden Leitungen entsteht.The double-tube reversing piece 12 shown in FIG. 7 consists of a core tube 29 set off in the jacket tube 30, with a connecting pin 24. The core tube 29 ends openly, axially spaced, in the jacket tube 30 which is closed at the top, as a result of which the two lines are connected.
In Fig. 8 ist ein Doppelrohr-Vorlauf-T-Stück 13 dargestellt, welches eine 90° -Abzweigung 33 im Kernrohr aufweist, die durch das Mantelrohr 30 nach außen hindurchgeführt ist und am Ende eine Verbindungsmuffe 23 besitzt. Das Doppelrohr-Vorlauf-T- Stück 13 weist ebenfalls an seinen Enden Verbindungsmuffen 23 bzw. Anschlußzapfen 24 auf.In Fig. 8, a double pipe flow T-piece 13 is shown, which has a 90 ° branch 33 in the core tube, which is passed through the jacket tube 30 to the outside and has a connecting sleeve 23 at the end. The double pipe flow T-piece 13 also has connecting sleeves 23 or connecting pins 24 at its ends.
Fig. 9 zeigt ein Doppelrohr-Vorlauf-T-Stück 14 mit einer 90°- Abzweigung 34 im Mantelrohr 30. Das Kernrohr 29 ist durchgehend ausgeführt, nur das Mantelrohr 30 weist eine Mantelröhr-Abzweigung 34 mit eingearbeiteter Verbindungsmuffe 23 auf. Das Doppelrohr-Vorlau -T-Stück 14 besitzt Verbindungsmuffen 23 bzw. Anschlußzapfen 2 .FIG. 9 shows a double pipe flow T-piece 14 with a 90 ° branch 34 in the jacket pipe 30. The core pipe 29 is continuous, only the jacket pipe 30 has a jacket pipe branch 34 with an integrated connecting sleeve 23. The double pipe inlet T piece 14 has connecting sleeves 23 and connecting pins 2.
Die Fig. 10 veranschaulicht ein Doppelrohr-T-Stück 15 sowie ein Doppelrohr-Reduzierstück 16. Das Doppelrohr-T-Stück 15 weist eine gemeinsame 90° -Abzweigung für Kernrohr 29 und Mantelrohr 30 auf. Die Abzweigung besitzt eine Verbindungsmuffe 23, während Verbindungsmuffen 23 bzw. Anschlußzapfen 24 an den beiden anderen Anschlußenden vorgesehen sind. An der Abzweigung ist das Doppelrohr-Reduzierstück 16 anschließbar, welches sich im Querschnitt verjüngt und Verbindungsmuffen 23 sowie Anschlußzapfen 24 aufweist. Kern- 29 und Mantelrohr 30 sind durch mehrere, in Umfangs- und Längsrichtung angeordnetet Zentrierstege 25 fest verbunden.10 illustrates a double pipe T-piece 15 and a double pipe reducing piece 16. The double pipe T-piece 15 has a common 90 ° branch for the core pipe 29 and the casing pipe 30 on. The branch has a connecting sleeve 23, while connecting sleeves 23 and connecting pins 24 are provided at the other two connection ends. The double pipe reducer 16 can be connected to the branch, which tapers in cross section and has connecting sleeves 23 and connecting pins 24. The core tube 29 and the jacket tube 30 are firmly connected by a plurality of centering webs 25 arranged in the circumferential and longitudinal directions.
Fig. 11 zeigt ein Doppelrohr-Verteilerstück 17 sowie einen Anschlußnippel 18. Bei dem Doppelrohr-Versteilerstück 17 ist das Kernrohr gerade weitergeführt und endet in einem Kernrohr- Anschluß 35 mit Verbindungsmuffe 23, während das Mantelrohr im 90° -Winkel abzweigt und in einem Mantelrohr-Anschluß 36 mit Verbindungsmuffe 23 endet. Am Mantelrohr-Anschluß 36 ist ein Anschlußnippel 18 anschließbar, der an dem mit dem Mantelrohr- Anschluß 36 korrespondierenden Ende einen Anschlußzapfen 24 aufweist und am anderen Ende ein Außengewinde 27 besitzt. Am Außenmantel dieses Anschlußnippels 18 ist mittig eine Gabelschlüssel-Aufnahme 26 eingearbeitet.Fig. 11 shows a double pipe distributor 17 and a connecting nipple 18. In the double pipe distributor 17, the core tube is just continued and ends in a core tube connection 35 with a connecting sleeve 23, while the jacket pipe branches off at a 90 ° angle and in a jacket pipe -Connection 36 with connecting sleeve 23 ends. A connecting nipple 18 can be connected to the tubular casing connection 36, which has a connecting pin 24 at the end corresponding to the tubular casing connection 36 and has an external thread 27 at the other end. A wrench receptacle 26 is incorporated in the center of the outer jacket of this connecting nipple 18.
Fig. 12 wiederum zeigt einen Doppelrohr-Abschnitt 11 nach dem Ablängen auf ein bestimmtes Maß sowie ein Fräswerkzeug 41 zum gleichzeitigen Einfräsen einer Stufe in Kernrohr 29 und Mantelrohr 30, d.h. zum Einbringen der Anschlußzapfen 24. Es weist eine zentrische, zapfenförmige Bohrmaschinenaufnahme 43, einen ebenfalls zentrischen Führungsbolzen 44 und zwei koaxiale Fräserverzahnungen 45 bzw. 46 für das Mantelrohr 30 bzw. das Kernrohr 29 auf. So kann dieses abgelängte Stück 11 mit den passenden Verbindungsmuffen 23 weiterer Einzelteile des Doppel- rohr-Verbindungssystems zusammengefügt werden.Fig. 12 in turn shows a double pipe section 11 after being cut to a certain size and a milling tool 41 for simultaneous milling of a step in the core pipe 29 and casing pipe 30, i.e. for inserting the connecting pin 24. It has a central, pin-shaped drill holder 43, a likewise central guide pin 44 and two coaxial cutter teeth 45 and 46 for the casing tube 30 and the core tube 29, respectively. This cut-to-length piece 11 can be joined together with the suitable connecting sleeves 23 of further individual parts of the double-pipe connecting system.
Die Fig. 13 zeigt schließlich den Längsschnitt eines Doppel- rohr-Abschnittes 11 nach dem Ablängen auf ein bestimmtes Maß sowie ein Fräswerkzeug 42 zum gleichzeitigen Einfräsen einer Stufe in Kernrohr 29 und Mantelrohr 30, d.h. zum Einbringen der Verbindungsmuffen 23. Es weist ebenfalls eine Bohrmaschinenaufnahme 43, einen Führungsbolzen 44 und zwei Fräserverzahnungen 47 bzw. 48 für das Mantelrohr 30 bzw. das Kernrohr 29 auf. So kann dieses abgelängte Stück mit den passenden Anschlußzapfen 24 weiterer Einzelteile des Doppelrohr-Verbindungssystems zusammengefügt werden. 13 finally shows the longitudinal section of a double Pipe section 11 after cutting to a certain size and a milling tool 42 for simultaneous milling of a step in the core tube 29 and jacket tube 30, ie for introducing the connecting sleeves 23. It also has a drill holder 43, a guide pin 44 and two cutter teeth 47 or 48 for the casing tube 30 or the core tube 29. So this cut piece can be assembled with the matching connecting pin 24 further individual parts of the double pipe connection system.
B e z u g s z e i c h e n l i s t eB e z u g s z e i c h e n l i s t e
1. 29. Kernrohr1. 29 core tube
2. Kaltwasser-Leitung 30. Mantelrohr2. Cold water line 30
3. Einrohr-Anschlußwinkel 31. Kernrohr-Anschluß3. Single pipe connection bracket 31. Core pipe connection
4. Einrohr-Winkel (Außengewinde)4. One-pipe angle (external thread)
5. Einrohr-Reduzierstück 32. Mantelrohr-Anschluß5. Single pipe reducer 32. Jacketed pipe connection
6. Einrohr-T-Stück (Außengewinde)6. One-pipe T-piece (external thread)
7. Einfaches Rohrstück 33. Kernrohr-Abzweigung7. Simple pipe section 33. Core pipe branch
8. Einrohr-Anschlußwinkel 34. Mantelrohr-Abzweigung8. Single pipe connection bracket 34. Branch pipe branch
9. Doppelrohr-Winkel 35. Kernrohr-Anschluß9. Double tube angle 35. Core tube connection
10. Doppelrohr-Anschlußstück 36. Mantelrohr-Anschluß10. Double pipe connection piece 36. Jacket pipe connection
11, Doppelröhr-Abschnitt 37.11, double tube section 37.
12. Doppelrohr-Umkehrstück 38.Double pipe reversing piece 38.
13, Doppelrohr-Vorlauf-T-Stück 39.13, double pipe flow tee 39.
(Kernrohr-Abzweigung) 40.(Core pipe branch) 40.
14, Doppelrohr-Vorlauf-T-Stück 41. Fräswerkzeug (für (Mantelrohr-Abzweigung) (Außen-Bearbeitung)14, double pipe advance T-piece 41. milling tool (for (casing pipe branch)) (external machining)
15. Doppelröhr-T-Stück 42. Fräswerkzeug (für15. Double tube T-piece 42. Milling tool (for
16. Doppelrohr-Reduzierstück (Innen-Bearbeitung)16. Double pipe reducer (internal machining)
17. Doppelrohr-Verteilerstück 43, Bohrmaschinenaufnahme17. Double pipe distributor 43, drill holder
18. Anschlußnippel 44. Führungsbolzen18. Connection nipple 44. Guide pin
19. Heizkörper 45. Fräserverzahnung19. Radiator 45
20. Waschbecken (Mantelrohr)20.Washbasin (casing pipe)
21. Heizkessel 46, Fräserverzahnung21. Boiler 46, cutter teeth
22, Warmwasser-Boiler (Kernrohr)22, hot water boiler (core tube)
23. Verbindungsmuffe 47, Fräserverzahnung23. Connection sleeve 47, cutter teeth
24, Anschlußzapfen (Mantelrohr)24, connecting pin (casing tube)
25, Zentrierstege 48, Fräserverzahnung25, centering webs 48, cutter teeth
26 GabelSchlüssel-Aufnahme (Kernrohr)26 Fork key holder (core tube)
27, Außengewinde 4927, external thread 49
28 Innengewinde 50 28 internal thread 50

Claims

P A T E N T A N S P R Ü C H E PATENT CLAIMS
1. Doppelrohrsystem insbesondere für die Heizungs-, Sanitär-, Kälte- und Verfahrenstechnik mit Doppelrohren, die jeweils aus einem Mantelrohr zusammengesetzt sind, die über radiale Stege zueinander koaxial beabstandet sind, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die Doppelrohre (11) des Systems jeweils einstückig aus Kunststoff gefertigt sind und an ihren Stirnseiten sowohl im Mantelrohr- als auch im Kernrohrteil korrespondierende Steck- verbindungs-Abstufungen (23, 24) aufweisen, zum zusammenstec - und verklebbaren Zusammensetzen der Systemteile, jeweils innen und außen mit glatten Wandungs-Übergängen.1. Double pipe system, in particular for heating, plumbing, refrigeration and process engineering with double pipes, each composed of a jacket pipe, which are spaced coaxially apart via radial webs, characterized in that the double pipes (11) of the system are each made in one piece from plastic are manufactured and have corresponding plug-in connection gradations (23, 24) on their end faces, both in the casing tube and in the core tube part, for assembling and gluing together the system parts, each with smooth wall transitions inside and outside.
2. Doppelröhrsystem nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß als Steckverbindungs-Abstufungen an den Doppelrohren einerseits Verbindungsmuffen (23) und andererseits mit diesen korrespondierende Anschlußzapfen (24) , durch gegenläufige Durchmesserstufen gleicher Länge vorgesehen sind.2. Double pipe system according to claim 1, characterized in that on the one hand connecting sleeves (23) and on the other hand with these corresponding connecting pins (24), are provided as opposed connector gradations on the double pipes by opposite diameter steps of the same length.
3. Doppelröhrsystem nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß Einrohr- und Doppelrohr1eitungen durch entsprechende Verbindungsstücke und Abzweigungen im System kombinierbar sind.3. Double pipe system according to claim 1, characterized in that single pipe and double pipe lines can be combined in the system by corresponding connecting pieces and branches.
4. Doppelröhrsystem nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß ein Doppelrohr-Anschlußstück (10) vorgesehen ist, mit einem Doppelrohr-Teil, bestehend aus Kernrohr (29) und Mantelrohr (30) , das in zwei winkelig zueinander stehende Einzelrohre mündet, so daß eine Abzweigung von einem Doppelrohr zu einem Kernrohr-Anschluß (31) und zu einem Mantelrohr-Anschluß (32) vorhanden ist. 4. Double pipe system according to claim 3, characterized in that a double pipe connector (10) is provided with a double pipe part, consisting of core tube (29) and jacket tube (30), which opens into two individual tubes at an angle to one another, so that there is a branch from a double pipe to a core pipe connection (31) and to a casing pipe connection (32).
5. Doppelrohrsystem nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Doppelrohr-Anschlußstück (10) an seinen Einrohr-Abzweigungen, also am Kernrohr-Anschluß (31) und am Mantelrohr-Anschluß (32) jeweils ein Außengewinde (27) oder ein Innengewinde (28) aufweist.5. Double pipe system according to claim 4, characterized in that the double pipe connection piece (10) at its single pipe branches, that is, at the core pipe connection (31) and at the casing pipe connection (32) each have an external thread (27) or an internal thread ( 28).
6. Doppelrohrsystem nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß ein Doppelrohr-Winkel (9) vorgesehen ist, bei dem Kernrohr (29) und Mantelrohr (30) parallel zueinander in einer engen Biegung geführt sind.6. Double pipe system according to claim 3, characterized in that a double pipe angle (9) is provided in which the core pipe (29) and casing pipe (30) are guided parallel to each other in a tight bend.
7. Doppelrohrsystem nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß ein Doppelrohr-Vorlauf-T-Stück (13) eine Kernrohr-Abzweigung (33) aufweist, indem ein Doppelrohr, bestehend aus Kernrohr (29) und Mantelrohr (30) eine winkelige Abzweigung des Kernrohres (29) aufweist, woran ein einfaches Rohrstück (7) befestigbar ist.7. Double pipe system according to claim 3, characterized in that a double pipe lead T-piece (13) has a core pipe branch (33) by a double pipe consisting of core pipe (29) and jacket pipe (30) an angled branch of Has core tube (29), to which a simple piece of pipe (7) can be attached.
8. Doppelrohrsystem nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß ein Doppelrohr-Vorlauf-T-Stück (14) eine Mantelrohr-Abzweigung (34) aufweist, indem ein Doppelrohr, bestehend aus Kernrohr (29) und Mantelrohr (30) eine winkelige Abzweigung des Kernrohres (30) aufweist, woran ein einfaches Rohrstück (7) befestigbar ist.8. Double pipe system according to claim 3, characterized in that a double pipe flow T-piece (14) has a casing pipe branch (34) by a double pipe consisting of core pipe (29) and casing pipe (30) an angled branch of Has core tube (30), to which a simple piece of pipe (7) can be attached.
9. Doppelrohrsystem nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß ein Doppelrohr-T-Stück (15) eine gemeinsame winkelige Abzweigung von Kernrohr (29) und Mantelrohr (30) aufweist, so daß ein Doppelrohr in zwei Doppelrohre verzweigbar ist. 9. Double pipe system according to claim 3, characterized in that a double pipe T-piece (15) has a common angular branch of the core pipe (29) and jacket pipe (30), so that a double pipe can be branched into two double pipes.
10 . Doppelrohrsystem nach Anspruch 3 , dadurch gekennzeichnet, daß ein Doppelrohr-Verteilerstück (17) gebildet ist durch Trennung von Kernrohr (29) und Mantelrohr (30) in zwei getrennte, winkelig zueinander stehende Anschlüsse, wodurch ein Doppelrohr in zwei Einzelrohre, angeschlossen an einen Kernrohr-Anschluß (35) und an einen Mantelrohr-Anschluß (36) , mündet.10th Double pipe system according to claim 3, characterized in that a double pipe distributor (17) is formed by separating the core pipe (29) and the casing pipe (30) into two separate connections which are at an angle to one another, whereby a double pipe in two single pipes connected to a core pipe -Connection (35) and to a casing pipe connection (36), opens.
11. Doppelrohrsystem nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß ein Doppelröhr-Umkehrstück (12) durch Ausformung eines im nach einer Seite geschlossenen Mantelrohr (30) abgesetztes Kernrohr (29) entsteht, welches offen im Mantelrohr (30) endet, eine Verbindung der beiden Leitungen entsteht bildend.11. Double pipe system according to claim 3, characterized in that a double-tube reversing piece (12) is formed by forming a core tube (29) which is offset in the closed tubular tube (30) and ends openly in the tubular tube (30), a connection of the two Lines are formed.
12. Doppelrohrsystem nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß ein Doppelrohr-Reduzierstück (16) mit jeweils unterschiedlichen Anschlußweiten an beiden Seiten und paralleler QuerSchnittsverengung von Kernrohr (29) und Mantelrohr (30) vorgesehen ist.12. Double pipe system according to claim 3, characterized in that a double pipe reducer (16) with different connection widths on both sides and a parallel cross-sectional constriction of the core pipe (29) and casing pipe (30) is provided.
13. Verfahren zum Herstellen des Systems nach den Ansprüchen 1 bis 12, mit folgenden Schritten: a) Doppelrohre, einstückig aus Kunststoff z. B. durch Extrusion hergestellt, mit Kern-, Mantel- und Stegteil bzw. -teilen, werden in gewünschter Länge zugeschnitten bzw. abgelängt, Doppelrohr-Abschnitte (11) bildend, b) an den Doppelröhrenden werden danach jeweils in einem Arbeitsgang für jedes Ende, mit je einem speziellen Werkzeug, gleichzeitig an Mantel- und Kernrohr die Muffen- oder Zapfen- Stufen eingefräst, c) die korrespondierenden Muffen- und Zapfenflächen werden dann mit einem geeigneten Klebstoff bestrichen, d) und schließlich werden die Enden zweier zusammenzufügender Rohre über deren klebstoffbestrichene Muffen und Zapfen bis auf gegenseitigen axialen Anschlag zusammengeschoben.13. A method for producing the system according to claims 1 to 12, comprising the following steps: a) double tubes, made of plastic in one piece. B. produced by extrusion, with core, jacket and web part or parts, are cut or cut to the desired length, forming double tube sections (11), b) at the double tube ends are then in one operation for each end , each with a special tool, simultaneously milled the socket or spigot steps on the casing and core tube, c) the corresponding socket and spigot surfaces are then coated with a suitable adhesive, d) and finally the ends of two pipes to be joined are pushed together over their adhesive-coated sleeves and pegs until a mutual axial stop.
14. Verfahren nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß auch die weiteren Elemente des DoppelröhrSystems, wie Doppelrohr-Winkel (9) , -Anschlußstück (10) , -Umkehrstücke (12) , -Vorlauf-T-Stücke (13, 14) , -Reduzierstücke (17) und -Verteilerstück (17) einstückig aus Kunststoff gefertigt sind und an ihren Anschlußenden Verbindungs- muffen (23) bzw. Anschlußzapfen (24) aufweisen.14. The method according to claim 13, characterized in that the further elements of the double tube system, such as double tube angle (9), connecting piece (10), reversing pieces (12), flow T-pieces (13, 14), -Reducing pieces (17) and -distribution piece (17) are made in one piece from plastic and have connecting sleeves (23) or connecting pins (24) at their connecting ends.
15. Werkzeug zur Durchführung der Verfahrensschritte der Einbringung in die Doppelröhrenden der Anschlußzapfen, gern Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß es als Fräser (41) ausgebildet ist, der a) zwei konzentrisch zueinander angeordnete Bearbeitungszonen (45, 46), b) einen zu den Bearbeitungszonen (45, 46) konzentrischen Führungsbolzen (44) zum Zentrieren des Fräsers (41) im Kernrohr (29) , und c) eine zu den Bearbeitungszonen (45, 46) konzentrische Bohrmaschinenaufnahme (43) zum Einspannen des Fräsers (41) z.B. in einem an sich bekannten Bohrfutter einer Handbohrmaschine, aufweist, wobei die Bearbeitungszonen aus je einem Fräser (45, 46) zur parallelen Außenbearbeitung des Mantelrohres (30) und des Kernrohres (29) , d.h. einem genauen Abfrasen auf das Maß der Anschlußzapfen (24) , besteht. 15. Tool for carrying out the method steps of the introduction into the double tube ends of the connecting pins, gladly claim 13, characterized in that it is designed as a milling cutter (41) which a) has two processing zones arranged concentrically to one another (45, 46), b) one the machining zones (45, 46) concentric guide bolts (44) for centering the milling cutter (41) in the core tube (29), and c) a drilling machine holder (43) concentric with the machining zones (45, 46) for clamping the milling cutter (41), for example in a drill chuck of a hand drill known per se, the processing zones each consisting of a milling cutter (45, 46) for parallel external machining of the casing tube (30) and the core tube (29), ie an exact milling to the dimension of the connecting pins (24) , consists.
16. Werkzeug zur Durchführung des Verfahrensschrittes der Einbringung in die Doppelröhrenden der Verbindungsmuffen gern Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß es als Fräser (42) ausgebildet ist, der a) zwei konzentrisch zueinander angeordnete Bearbeitungszonen (47, 48), b) einen zu den Bearbeitungszonen (47, 48) konzentrischen Führungsbolzen (44) zum Zentrieren des Fräsers (41) im Kernrohr16. Tool for carrying out the method step of introduction into the double tube ends of the connecting sleeves gladly claim 13, characterized in that it is designed as a milling cutter (42), the a) two concentrically arranged machining zones (47, 48), b) one of the Machining zones (47, 48) concentric guide bolts (44) for centering the milling cutter (41) in the core tube
(29) , und c) eine zu den Bearbei tungszonen (47 , 48) konzentrische Bohrmaschinenaufnahme (43) zum Einspannen des Fräsers (41) z .B. in einem an sich bekannten Bohrfutter einer Handbohrmaschine , aufweist, wobei die Bearbei tungszonen aus je einem Fräser (47 , 48) zur parallelen Innenbearbeitung des Mantelrohres (30) und des Kernrohres (29) , d.h . einem genauen Abf rasen auf das Maß der Verbindungsmuffen (23) , besteht . (29), and c) a to the machining zones (47, 48) concentric drill holder (43) for clamping the cutter (41) z .B. in a known drill chuck of a hand drill, the machining zones from a milling cutter (47, 48) for parallel internal machining of the casing tube (30) and the core tube (29), i.e. a precise chamfer on the dimension of the connecting sleeves (23).
EP98907886A 1997-02-11 1998-02-09 Dual tube system, method and tools for the production thereof Withdrawn EP0960302A1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1997105073 DE19705073C1 (en) 1997-02-11 1997-02-11 Double pipe system
DE19705073 1997-02-11
PCT/DE1998/000345 WO1998035178A1 (en) 1997-02-11 1998-02-09 Dual tube system, method and tools for the production thereof

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0960302A1 true EP0960302A1 (en) 1999-12-01

Family

ID=7819851

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98907886A Withdrawn EP0960302A1 (en) 1997-02-11 1998-02-09 Dual tube system, method and tools for the production thereof

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0960302A1 (en)
AU (1) AU6609298A (en)
DE (1) DE19705073C1 (en)
WO (1) WO1998035178A1 (en)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19755293B4 (en) * 1997-12-12 2006-07-27 Johann Schillinger Hot water supply and circulation system
DE29821347U1 (en) 1998-11-30 1999-05-12 Franz Viegener II GmbH & Co. KG, 57439 Attendorn Riser for hot water in a building
JP4776791B2 (en) 2000-03-31 2011-09-21 カルソニックカンセイ株式会社 Double pipe end processing method
DE10164661B4 (en) * 2001-12-31 2005-10-20 Michael Schick Heat transport system
GB2431227B (en) * 2005-10-17 2011-04-13 Lee Mckeith Central heating system
US7213787B2 (en) * 2005-06-07 2007-05-08 The Boeing Company Valves for annular conduits including aircraft fuel conduits and associated systems and methods
GB2493545B (en) * 2011-08-11 2013-09-11 Technip France T-piece preformer
NO338805B1 (en) * 2013-05-10 2016-10-24 Jesk As Device for ventilation pipes
US10830542B2 (en) 2013-05-15 2020-11-10 Carrier Corporation Method for manufacturing a multiple manifold assembly having internal communication ports
GB201601848D0 (en) 2016-02-02 2016-03-16 Equitherm Ltd Water systems
SE541148C2 (en) * 2016-10-18 2019-04-16 Hammardal Bygg & Vvs Ab System for hot water circulation and method therefore
EP3742057A1 (en) * 2019-05-21 2020-11-25 Georg Fischer JRG AG Heat recovery

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3105406A1 (en) * 1981-02-14 1982-09-02 Hergen 3100 Celle Sandl Conical self-sealing inner-pipe socket connection, and a centring device for double pipes (double-pipe systems)
DE8405746U1 (en) * 1984-02-24 1984-05-24 Polymelt Rolf Hansen GmbH, 8922 Peiting DISTRIBUTION PIECE MADE OF THERMOPLASTIC PLASTIC, ESPECIALLY FOR A HOT WATER HEATING
EP0207015A3 (en) * 1985-06-18 1990-05-02 DITTA PACETTI ANTONIO di Silvano & Andrea Pacetti Ventilated collector for a gas distribution network for domestic or other use
DE8533721U1 (en) * 1985-11-30 1988-04-14 Fehlings, Gerd, 4407 Emsdetten Circulation pipe for a water pipe for hot domestic water
US4886305A (en) * 1988-08-12 1989-12-12 Fibercast Company Double containment pipe fittings and apparatus to adhesively install the same

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9835178A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
AU6609298A (en) 1998-08-26
DE19705073C1 (en) 1998-11-12
WO1998035178A1 (en) 1998-08-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69900161T3 (en) ELECTRIC WELDING CLUTCH
DE19705073C1 (en) Double pipe system
DE19603398B4 (en) Heating connection device, distributor and component for heaters
DE3105406A1 (en) Conical self-sealing inner-pipe socket connection, and a centring device for double pipes (double-pipe systems)
EP0876564B1 (en) Pipe connecting device
EP0997690B1 (en) Pipe system for liquids, esp. for sanitary hot water circuits in buildings
DE19849941C1 (en) Clamping socket connection
EP0102919A2 (en) Method of connecting tubes, and connection manufactured according thereto
DE10208658B4 (en) Heat exchangers, in particular for swimming pools
DE4214279C2 (en) Connection element for welding pipes
DE202006008791U1 (en) Tube parts for ring line in hot water system has one tube part with at least one web inside its cross section, forming two channels
DE29721224U1 (en) Line connection
EP3298316B1 (en) Flange connection for components composed of plastic, in particular for tubular components composed of plastic
DE4426640A1 (en) Plastic tube mat for heating/cooling and/or heat exchange systems
DE102005032559A1 (en) Adapter for joining thermal mat with capillary tubes to supply duct, comprises facilities for welding as well as for press fitting
DE10114300C1 (en) Fitting for connecting plastic pipes to e.g. heat exchangers comprises metal pipe sections on which sleeves with profiled outer surface are fitted, ends of pipe being slid over these
EP0900352B1 (en) Process for subsequently installing and inspecting a stub with a flow and return pipe from the side of the house service connection between a one-pipe long-distance heating pipe and a heat consumer
DE202009015391U1 (en) probe head
EP0826933B9 (en) Method for connecting radiators
EP3492796B1 (en) Connection system for repairing plastic composite pipe systems
EP1703190B1 (en) Pipe coupling for pipes of a ceiling radiator element
DE2856664A1 (en) Central heating connecting pipe to branch - has socket for internal tub in branch pipe
DE102013108881B4 (en) socket connection
AT413149B (en) DISTRIBUTION MODULE
DE102014006864A1 (en) Capillary tube mat with double capillary tube or capillary tube with two cable cross-sections

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19990913

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE ES FR GB IT NL

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE ES FR GB IT NL

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566

17Q First examination report despatched

Effective date: 20011010

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20020621