EP0949448A1 - Installation and method for filling bottles - Google Patents

Installation and method for filling bottles Download PDF

Info

Publication number
EP0949448A1
EP0949448A1 EP99810172A EP99810172A EP0949448A1 EP 0949448 A1 EP0949448 A1 EP 0949448A1 EP 99810172 A EP99810172 A EP 99810172A EP 99810172 A EP99810172 A EP 99810172A EP 0949448 A1 EP0949448 A1 EP 0949448A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
valve
bottles
ramp
fluid
opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP99810172A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Georges Chavaillaz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Cynova SA
Original Assignee
Cynova SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Cynova SA filed Critical Cynova SA
Publication of EP0949448A1 publication Critical patent/EP0949448A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C5/00—Methods or apparatus for filling containers with liquefied, solidified, or compressed gases under pressures
    • F17C5/02—Methods or apparatus for filling containers with liquefied, solidified, or compressed gases under pressures for filling with liquefied gases
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C5/00—Methods or apparatus for filling containers with liquefied, solidified, or compressed gases under pressures
    • F17C5/002—Automated filling apparatus
    • F17C5/005—Automated filling apparatus for gas bottles, such as on a continuous belt or on a merry-go-round
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2201/00—Vessel construction, in particular geometry, arrangement or size
    • F17C2201/01—Shape
    • F17C2201/0104—Shape cylindrical
    • F17C2201/0109—Shape cylindrical with exteriorly curved end-piece
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00—Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/01—Mounting arrangements
    • F17C2205/0123—Mounting arrangements characterised by number of vessels
    • F17C2205/013—Two or more vessels
    • F17C2205/0134—Two or more vessels characterised by the presence of fluid connection between vessels
    • F17C2205/0142—Two or more vessels characterised by the presence of fluid connection between vessels bundled in parallel
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00—Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/03—Fluid connections, filters, valves, closure means or other attachments
    • F17C2205/0302—Fittings, valves, filters, or components in connection with the gas storage device
    • F17C2205/0323—Valves
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2221/00—Handled fluid, in particular type of fluid
    • F17C2221/01—Pure fluids
    • F17C2221/013—Carbone dioxide
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2223/00—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel
    • F17C2223/01—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel characterised by the phase
    • F17C2223/0146—Two-phase
    • F17C2223/0153—Liquefied gas, e.g. LPG, GPL
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2250/00—Accessories; Control means; Indicating, measuring or monitoring of parameters
    • F17C2250/04—Indicating or measuring of parameters as input values
    • F17C2250/0404—Parameters indicated or measured
    • F17C2250/0421—Mass or weight of the content of the vessel
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2250/00—Accessories; Control means; Indicating, measuring or monitoring of parameters
    • F17C2250/04—Indicating or measuring of parameters as input values
    • F17C2250/0404—Parameters indicated or measured
    • F17C2250/043—Pressure
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2270/00—Applications
    • F17C2270/05—Applications for industrial use
    • F17C2270/059—Mass bottling, e.g. merry belts

Definitions

  • the present invention relates to an installation of filling of bottles fitted with a valve with a fluid able to pass from a liquid state to a state gaseous and vice versa depending on the pressure and temperature to which the fluid is subjected, comprising a reservoir containing the fluid in liquid state, a balance, piping fitted with at least one valve controlling the passage of the fluid in liquid state to the bottle to be filled as well as a method of installation action.
  • Bottles with compressed gas are usually filled in batches of 8 to 16 bottles. Stopping the cycle filling is controlled by simply reading the filling pressure because the flow introduced into the bottle is gaseous and pressure at a temperature given is representative of its mass in a volume known.
  • bottles containing such a gas must therefore be filled by weighing, which generally requires filling bottle by bottle on a scale.
  • the operations for conditioning such gases and more particularly CO 2 therefore require a particularly large workforce.
  • the object of the present invention is to provide a installation for filling bottles also very small than large with fluid in condition liquid, for example CO2, allowing the most of these operations automatically as well that a process for activating the installation.
  • fluid in condition liquid for example CO2
  • the installation according to the present invention is characterized by the fact that said tank is arranged on the scale, that it is connected to a reserve propellant, which the installation includes at least a ramp arranged to receive a batch of bottles to fill, that the ramp is fitted with a valve remote controlled by bottle, that the installation includes a reservoir with the fluid in gaseous state connected to the piping to purge the bottles before filling, and a vacuum pump to create negative pressure in each bottle before filling.
  • the ramp includes a remote-controlled valve for the vented
  • the piping includes a remote-controlled valve for connection with the vacuum pump, a valve for connection with the tank comprising the fluid in gaseous state and two valves mounted in parallel for connection with the tank comprising the fluid in liquid state, i.e. a main valve and one for a fine dosage.
  • the bottles are arranged Upside down.
  • the advantage of installation according to this variant of the invention is the fact that one can arrange the bottles on an upside-down ramp which facilitates purge and drain any liquid residual in the filling position which avoids automatic or manual intermediate manipulation.
  • Another advantage is that the dosage of the bottles is done by negative weighing of the tank containing the fluid in liquid state for each of the bottles this which allows, on the one hand, a single scale and, on the other hand, a fairly precise dosage since the filling is done sequentially so for each bottle individually.
  • Another advantage is also that manual operations are limited only to placing empty bottles and removing bottles filled, the operations between the two doing automatically controlled for example by a computer with the appropriate software.
  • bottles are not arranged upside down to different reasons (weight, volume, etc.), when purge an individual humidity detector is used or global and bottles containing liquid are only not met.
  • the filling the reservoir with the fluid in liquid state is ordered after the filling of the bottles and can continue until the end of the setting next cycle vacuum.
  • the tank containing, for example the liquid CO 2 can be replenished by a pump working against the pressure of the propellant driving the one -this in its closed circuit storage.
  • the propellant gas is in principle helium, the property of which is to be the gas least soluble in liquids or an inert gas such as nitrogen, for example, or possibly a mixture of this gas and the gas to be transferred .
  • an inert gas such as nitrogen, for example, or possibly a mixture of this gas and the gas to be transferred .
  • the closure of the main valve when filling a bottle is controlled by the balance when the dosing approximate is reached as well as that of the valve the ramp when the exact dosage is reached.
  • the tightness of the bottle valves is made by reading gauge of fluid pressure in the piping between valve and rail valve corresponding.
  • Figure 1 shows, schematically, a installation for filling a batch of bottles arranged on a ramp.
  • Figure 2 shows schematically the elements to add to equip the installation of figure 1 with a second ramp.
  • the installation comprises a reservoir R1 containing for approximately 2/3 of the liquid CO 2 connected by a pipe 2 to three reservoirs R2, R3, R4 containing a propellant gas which in principle is helium. It is obvious that the number of these tanks may be different.
  • the tank R1 is mounted on a balance 3 and it is connected by means of a pipe 4 and a valve 5 to a liquid CO 2 pump, not shown, placed at the outlet of a storage tank and ensuring a discharge pressure about 80 bar.
  • the reservoir R1 by means of a pipe 7 and two valves V1 and V2 is connected to a pipe communicating with the ramp RB1, on which there are bottles to be filled B1, B2 to Bn, n being in principle equal to 18 in this case, but this number can vary depending on demand and the size of the bottles.
  • Each of the bottles B1 to Bn is provided with a valve VB1 to VBn controlling the communication of the bottle with the ramp.
  • Each bottle is fitted with a valve or tap.
  • a PI1 pressure gauge with PIN is located between the valve of each bottle and the corresponding valve VB1.
  • the RB1 ramp is connected to the ambient air by means of a remote-controlled valve V3 like the other valves, a manual auxiliary valve VM ensuring the expansion of the installation if necessary.
  • the valves V1 and V2 as will be explained below, supply the bottles B1, B2, ... Bn with liquid CO 2 , V1 is the main valve ensuring a coarse metering, while V2 allows obtain a fine dosage.
  • the installation also includes a tank R5 containing gaseous CO 2 therefore under a pressure of approximately 6 bar intended for purging the bottles. It is connected to the installation by a valve also remotely controlled V4 while a valve V5 makes it possible to connect the installation to a vacuum pump P to obtain a vacuum in the bottles of the order of 0.1 or 0.2 bar.
  • valve V3 is closed and the valve V4 is opened, the valves VB1 to VBn having remained open and the bottles B1 to Bn are purged with CO 2 gas.
  • the valve V4 is closed and the valve V3 is opened for the venting of the gaseous CO 2 and the visual detection of the residual liquid.
  • the valve V3 is closed and the valve V5 is opened to create a vacuum of the order of 0.1 or 0.2 bar in the bottles.
  • the valve V5 and the valves VB1 to VBn are closed and by means of the valves V1 and V2, the bottle B1 is filled as follows:
  • valve V2 to pressurize the boom RB1. Then we open the valve VB1 starting at record the reduction in the weight of tank R1 on the balance, then the valve V1 which allows by its section larger passage to significantly increase the debit. As we approach the prescribed dose, we closes valve V1 to reduce the flow (valve V2 remains open but its passage section is more small), then once the prescribed dose is reached, the bottle filled, we close the valve VB1, we open the valve VB2 and we proceed in the same way for the bottle B2 and so on up to Bn.
  • valve V4 After filling all the bottles, one can, if necessary, open the valve V4 to introduce a predetermined quantity of liquid CO 2 into the tank R5 where it will immediately transform into gaseous fluid by expansion, thus the gas used for the purge is replaced. This operation is carried out in principle after filling the bottles of the ramp.
  • valve V2 After filling all the bottles and possibly the tank R5, the valve V2 is closed and the valves of bottles B1 to Bn by an action controlled or manual on the device opening / closing of these valves.
  • valves VB1 to VBn of the bottles B1 to Bn we open the valves VB1 to VBn of the bottles B1 to Bn and the valve V3 is opened to discharge the pressure prevailing in the ramp VR1.
  • We do a tightness control of the valves or taps of the bottles by closing the valves VB1 to VBn and by observing by reading the PI1 to PIn manometers (or by pressure transmitters signal) possible pressure build-up in the piping portion between the valve of the bottle B1 and VB1, B2 and VB2 ... Bn and VBn and then we remove them one to one to place them on a conveyor.
  • the reservoir R1 containing the liquid CO 2 will be replenished by a pump working against the pressure of the propellant gas driving it back into its storage in a closed circuit .
  • Piloting the main valve V1 and the valve VBn of a Bn bottle can be ordered directly by the scale.
  • the valve V1 is closed when the coarse or approximate dosage is reached and the VBn valve is closed when the exact dosage is achieved.
  • helium is a very light gas. For any liquid volume leaving the reservoir R1, a volume of corresponding gas enters R1. This gas relaxes since its total volume increases gradually the liquid level drops. The density of this gas will decrease what theoretically should be considered to correctly dose from balance 3 the mass of liquid leaving the reservoir R1. Like the density of helium gas is negligible compared to at the density of the liquid, the error is negligible also.
  • the proposed system prevents pulsations in lines caused by piston pumps do not interfere with the weight measurement during filling bottles. Balance 3 will not feel these pulsations that when filling the tank R1, but the accuracy of this filling is secondary.
  • Line 7 is connected to each of the ramps RB1, RB2 by a valve VR1, respectively VR2.
  • the tank R5 comprising the purge gas is connected to each of the ramps by a suitable pipe fitted a valve V4 (R1) and V4 (R2).
  • the pump P for performing the purge is connected by a proper driving and to RB1 and RB2 ramps by also through two valves V5 (R1), V5 (R2).
  • valve VR1 respectively VR2 for each of the ramps for allow their connection to piping 7 and hence to tank R1, as well as valves V4 (R1), V4 (R2) and for the connection of said ramps to the tank R5 and V5 (R1), V5 (R2) for connection to pump P.

Abstract

The filling installation has a reservoir (R1) containing a liquid gas, a balance (3) measuring the mass of this reservoir, and pipe work (7) with control valves (V1,V2) delivering the liquid gas from the reservoir to the bottles (B) to be filled from a common multi-tap supply line (RB1). A propulsion gas (R2,R3,R4) displaces the liquid gas toward the bottles.

Description

La présente invention concerne une installation de remplissage de bouteilles munies d'une valve avec un fluide apte de passer d'un état liquide à un état gazeux et vice versa en fonction de la pression et température auxquelles est soumis le fluide, comprenant un réservoir contenant le fluide en état liquide, une balance, une tuyauterie munie d'au moins une vanne commandant le passage du fluide en état liquide vers la bouteille à remplir ainsi qu'un procédé de mise en action de l'installation.The present invention relates to an installation of filling of bottles fitted with a valve with a fluid able to pass from a liquid state to a state gaseous and vice versa depending on the pressure and temperature to which the fluid is subjected, comprising a reservoir containing the fluid in liquid state, a balance, piping fitted with at least one valve controlling the passage of the fluid in liquid state to the bottle to be filled as well as a method of installation action.

Nous allons par la suite nous contenter de mentionner, à titre d'exemple, comme fluide le CO2 sans que cela puisse être interprété comme une restriction à ce fluide.We will then content ourselves with mentioning, by way of example, CO 2 as a fluid, without this being able to be interpreted as a restriction to this fluid.

Les bouteilles avec du gaz comprimé sont généralement remplies par lot de 8 à 16 bouteilles. L'arrêt du cycle de remplissage est commandé par simple lecture de la pression du remplissage car le flux introduit dans la bouteille est gazeux et la pression à une température donnée est représentative de sa masse dans un volume connu.Bottles with compressed gas are usually filled in batches of 8 to 16 bottles. Stopping the cycle filling is controlled by simply reading the filling pressure because the flow introduced into the bottle is gaseous and pressure at a temperature given is representative of its mass in a volume known.

En revanche, pour ce qui concerne les gaz liquides à l'intérieur de la bouteille, par exemple le CO2, le N2O, le gaz de pétrole liquéfié ou tout autre fluide dont la température critique est supérieure à la température ambiante, la pression n'est pas représentative de la masse introduite car les deux phases liquide et gazeuse sont présentes dans la bouteille quel que soit le niveau du liquide. Les bouteilles contenant un tel gaz doivent donc être remplies par pesage, ce qui suppose en général un remplissage bouteille par bouteille sur une balance. Les opérations de conditionnement de tels gaz et plus particulièrement du CO2 requièrent donc une main d'oeuvre particulièrement importante.On the other hand, with regard to the liquid gases inside the bottle, for example CO 2 , N 2 O, liquefied petroleum gas or any other fluid whose critical temperature is higher than ambient temperature, the pressure is not representative of the mass introduced because the two liquid and gaseous phases are present in the bottle regardless of the level of the liquid. Bottles containing such a gas must therefore be filled by weighing, which generally requires filling bottle by bottle on a scale. The operations for conditioning such gases and more particularly CO 2 therefore require a particularly large workforce.

Depuis quelques années, une demande croissante de petites bouteilles contenant du CO2 liquide utilisées à domicile pour la carbonatation de l'eau sont mises à disposition du public. S'agissant d'un gaz alimentaire, le produit devrait être conditionné en respectant des impératifs de qualité sévères. En effet, il faudrait, avant de remplir à nouveau les bouteilles effectuer une purge, et ensuite le vide. Faire le vide dans une bouteille et la purger prend du temps car la valve des bouteilles constitue un étranglement au passage du flux gazeux. Pour maintenir une certaine cadence il faudrait les regrouper en lot, les connecter et effectuer les opérations de purge et de vide et ensuite les déconnecter et les raccorder séparément pour le remplissage par pesée. Lors de la purge, les bouteilles devraient également être renversées pour l'évacuation de l'éventuel liquide résiduel ce qui demande une opération supplémentaire.In recent years, a growing demand for small bottles containing liquid CO 2 used at home for carbonating water has been made available to the public. Being a food gas, the product should be packaged in accordance with strict quality requirements. Indeed, it would be necessary, before filling the bottles again, to carry out a purge, and then the vacuum. Emptying and purging a bottle takes time because the bottle valve constricts the flow of gas. To maintain a certain rate, they should be grouped in a batch, connected and carried out the purging and vacuum operations, then disconnected and connected separately for filling by weighing. During the purge, the bottles should also be turned upside down for the evacuation of any residual liquid which requires an additional operation.

La présente invention a pour but de proposer une installation pour le remplissage des bouteilles aussi bien petites que grandes avec du fluide en état liquide, par exemple du CO2, permettant d'effectuer la plupart de ces opérations de manière automatique ainsi qu'un procédé de mise en action de l'installation. The object of the present invention is to provide a installation for filling bottles also very small than large with fluid in condition liquid, for example CO2, allowing the most of these operations automatically as well that a process for activating the installation.

L'installation selon la présente invention est caractérisée par le fait que ledit réservoir est disposé sur la balance, qu'il est relié à une réserve de gaz propulseur, que l'installation comprend au moins une rampe agencée pour recevoir un lot de bouteilles à remplir, que la rampe est munie d'une vanne télécommandée par bouteille, que l'installation comprend un réservoir avec le fluide en état gazeux connecté à la tuyauterie pour effectuer la purge des bouteilles avant leur remplissage, et une pompe à vide pour créer une pression négative dans chaque bouteille avant son remplissage.The installation according to the present invention is characterized by the fact that said tank is arranged on the scale, that it is connected to a reserve propellant, which the installation includes at least a ramp arranged to receive a batch of bottles to fill, that the ramp is fitted with a valve remote controlled by bottle, that the installation includes a reservoir with the fluid in gaseous state connected to the piping to purge the bottles before filling, and a vacuum pump to create negative pressure in each bottle before filling.

Selon une variante d'exécution préférée de l'installation, la rampe comprend une vanne télécommandée pour la mise à l'air, la tuyauterie comprend une vanne télécommandée pour la connexion avec la pompe à vide, une vanne pour la connexion avec le réservoir comprenant le fluide en état gazeux et deux vannes montées en parallèle pour la connexion avec le réservoir comprenant le fluide en état liquide, soit une vanne principale et une pour un dosage fin.According to a preferred variant of the installation, the ramp includes a remote-controlled valve for the vented, the piping includes a remote-controlled valve for connection with the vacuum pump, a valve for connection with the tank comprising the fluid in gaseous state and two valves mounted in parallel for connection with the tank comprising the fluid in liquid state, i.e. a main valve and one for a fine dosage.

Selon une variante préférée, les bouteilles sont disposées à l'envers.According to a preferred variant, the bottles are arranged Upside down.

L'avantage de l'installation selon cette variante de l'invention est le fait que l'on peut disposer les bouteilles sur une rampe à l'envers ce qui facilite le travail de purge et de vidanger l'éventuel liquide résiduel dans la position de remplissage ce qui évite une manipulation automatique ou manuelle intermédiaire. The advantage of installation according to this variant of the invention is the fact that one can arrange the bottles on an upside-down ramp which facilitates purge and drain any liquid residual in the filling position which avoids automatic or manual intermediate manipulation.

Un autre avantage est que le dosage des bouteilles se fait par pesée négative du réservoir contenant le fluide en état liquide pour chacune des bouteilles ce qui permet d'avoir, d'une part, une seule balance et, d'autre part, un dosage assez précis puisque le remplissage se fait de manière séquentielle donc pour chaque bouteille individuellement.Another advantage is that the dosage of the bottles is done by negative weighing of the tank containing the fluid in liquid state for each of the bottles this which allows, on the one hand, a single scale and, on the other hand, a fairly precise dosage since the filling is done sequentially so for each bottle individually.

Un autre avantage est également le fait que les opérations manuelles sont limitées uniquement à la mise en place des bouteilles vides et le retrait des bouteilles remplies, les opérations entre les deux se faisant de manière automatique pilotées par exemple par un ordinateur avec le logiciel adéquat.Another advantage is also that manual operations are limited only to placing empty bottles and removing bottles filled, the operations between the two doing automatically controlled for example by a computer with the appropriate software.

Si les bouteilles ne sont pas disposées à l'envers pour différentes raisons (poids, volume, etc.), lors de la purge on utilise un détecteur d'humidité individuel ou global et les bouteilles contenant un liquide ne sont pas remplies.If the bottles are not arranged upside down to different reasons (weight, volume, etc.), when purge an individual humidity detector is used or global and bottles containing liquid are only not met.

Il est évident que l'on peut munir l'installation d'au moins une deuxième rampe ce qui permet de limiter les temps morts. Une telle installation fait l'objet de la revendication 3.It is obvious that the installation can be provided with minus a second ramp which limits the time out. Such an installation is the subject of the claim 3.

Le procédé de mise en action de l'installation à rampe unique est caractérisé par les étapes suivantes :

  • a. raccordement de chacune des bouteilles à la rampe;
  • b. ouverture des valves de bouteilles de la rampe et des vannes de communication de ladite rampe avec les bouteilles et de la mise à l'air pour vidanger le gaz résiduel;
  • c. fermeture de la vanne de mise à l'air et ouverture de la vanne pour la connection au réservoir comprenant le fluide en état gazeux pour remplir les bouteilles en gaz de purge;
  • d. fermeture de la vanne de connexion avec le réservoir contenant le fluide en état gazeux et ouverture de la vanne de mise à l'air de la rampe pour purger le fluide en état gazeux et détecter l'éventuelle présence d'un liquide résiduel;
  • e. fermeture de la vanne de mise à l'air et ouverture de la vanne de connexion avec la pompe à vide et mise sous vide des bouteilles;
  • f. fermeture des vannes de communication de la rampe avec les bouteilles ainsi que de la vanne de communication avec la pompe sous vide, ouverture de la vanne de dosage fin et après pressurisation de ladite rampe, ouverture de la vanne de communication de la rampe avec la première bouteille, puis ouverture de la vanne principale de communication avec le réservoir contenant le fluide en état liquide,
  • g. remplissage de la bouteille jusqu'au dosage requis en surveillant la diminution du poids dudit réservoir, notamment en fermant la vanne principale avant d'atteindre le dosage requis, et la vanne de la rampe de la bouteille lorsque le dosage est atteint, et ouverture de la vanne de la bouteille suivante et ainsi de suite jusqu'au remplissage de toutes les bouteilles;
  • h. fermeture des vannes de connexion avec le réservoir contenant le fluide en état liquide et des valves de bouteilles et ouverture de la vanne de mise à l'air pour décharger la tuyauterie;
  • i. contrôle d'étanchéité des valves de bouteilles remplies;
  • j. déconnexion des bouteilles;
  • k. mise en place des nouvelles bouteilles sur ladite rampe en vue d'un autre cycle de remplissage.
    • The process for activating the single-ramp installation is characterized by the following stages:
  • at. connection of each of the bottles to the ramp;
  • b. opening of the valve cylinders of the ramp and of the communication valves of said ramp with the bottles and of the venting to drain the residual gas;
  • vs. closing the vent valve and opening the valve for connection to the reservoir comprising the fluid in gaseous state for filling the bottles with purge gas;
  • d. closing the connection valve with the reservoir containing the fluid in gaseous state and opening the valve for venting the boom to purge the fluid in gaseous state and detect the possible presence of a residual liquid;
  • e. closing the vent valve and opening the connection valve with the vacuum pump and vacuuming the bottles;
  • f. closing of the manifold communication valves with the bottles as well as of the communication valve with the vacuum pump, opening of the fine metering valve and after pressurization of said manifold, opening of the manifold communication valve with the first bottle, then opening of the main valve for communication with the reservoir containing the fluid in liquid state,
  • g. filling the bottle to the required dosage by monitoring the reduction in the weight of said tank, in particular by closing the main valve before reaching the required dosage, and the valve of the bottle ramp when the dosage is reached, and opening of the valve of the next bottle and so on until all the bottles are filled;
  • h. closing of the connection valves with the tank containing the fluid in liquid state and of the bottle valves and opening of the vent valve for discharging the piping;
  • i. tightness control of the valves of filled bottles;
  • j. disconnection of bottles;
  • k. placing new bottles on said ramp for another filling cycle.

    • Selon une variante préférée de ce procédé le remplissage du réservoir avec le fluide en état liquide est commandé après la fin du remplissage des bouteilles et peut se poursuivre jusqu'à la fin de la mise sous vide du cycle suivant.According to a preferred variant of this process the filling the reservoir with the fluid in liquid state is ordered after the filling of the bottles and can continue until the end of the setting next cycle vacuum.

    En effet, après la fin du remplissage des bouteilles jusqu'à la fin de la mise sous vide du cycle suivant, le réservoir contenant, par exemple le CO2 liquide, peut être réapprovisionné par une pompe travaillant contre la pression du gaz propulseur refoulant celui-ci dans son stockage en circuit fermé. Le gaz propulseur est en principe de l'hélium, dont la propriété est d'être le gaz le moins soluble dans les liquides ou un gaz inerte comme l'azote, par exemple, ou éventuellement un mélange de ce gaz et du gaz à transférer. On peut supposer que c'est près de l'interface liquide-gaz que le liquide dissolvera le maximum de gaz propulseur. Cette portion de liquide sera vaporisée, stockée dans une capacité puis utilisée comme gaz de purge. Sa teneur éventuelle en gaz propulseur n'aura guère d'influence sur la qualité du liquide transféré dans les bouteilles.Indeed, after the end of the filling of the bottles until the end of the vacuuming of the following cycle, the tank containing, for example the liquid CO 2 , can be replenished by a pump working against the pressure of the propellant driving the one -this in its closed circuit storage. The propellant gas is in principle helium, the property of which is to be the gas least soluble in liquids or an inert gas such as nitrogen, for example, or possibly a mixture of this gas and the gas to be transferred . We can assume that it is near the liquid-gas interface that the liquid will dissolve the maximum of propellant gas. This portion of liquid will be vaporized, stored in a capacity and then used as purge gas. Its possible propellant content will have little influence on the quality of the liquid transferred into the bottles.

    Selon une autre variante d'exécution la fermeture de la vanne principale lors du remplissage d'une bouteille est commandée par la balance lorsque le dosage approximatif est atteint ainsi que celle de la vanne de la rampe lorsque le dosage exact est atteint.According to another variant, the closure of the main valve when filling a bottle is controlled by the balance when the dosing approximate is reached as well as that of the valve the ramp when the exact dosage is reached.

    Selon une autre variante d'exécution, l'étanchéité des valves de bouteilles est réalisée par lecture manométrique de la pression du fluide dans la tuyauterie entre la valve et la vanne de rampe correspondante.According to another alternative embodiment, the tightness of the bottle valves is made by reading gauge of fluid pressure in the piping between valve and rail valve corresponding.

    Enfin, le procédé de mise en action de l'installation avec deux rampes est défini à la revendication 8.Finally, the process of putting the installation into action with two ramps is defined in claim 8.

    L'invention sera décrite plus en détail à l'aide du dessin annexé.The invention will be described in more detail using the attached drawing.

    La figure 1 représente, schématiquement, une installation pour le remplissage d'un lot de bouteilles disposées sur une rampe. Figure 1 shows, schematically, a installation for filling a batch of bottles arranged on a ramp.

    La figure 2 représente schématiquement les éléments à ajouter pour munir l'installation de la figure 1 avec une deuxième rampe.Figure 2 shows schematically the elements to add to equip the installation of figure 1 with a second ramp.

    Nous allons décrire maintenant chaque élément séparément et à la fin nous décrirons le procédé de mise en action de cette installation, le fluide concerné étant, à titre d'exemple, du CO2.We will now describe each element separately and at the end we will describe the process of putting this installation into action, the fluid concerned being, for example, CO 2 .

    L'installation comprend un réservoir R1 contenant pour environ 2/3 du CO2 liquide relié par un tuyau 2 à trois réservoirs R2, R3, R4 contenant un gaz propulseur qui en principe est de l'hélium. Il est évident que le nombre de ces réservoirs peut être différent. Le réservoir R1 est monté sur une balance 3 et il est relié au moyen d'une tuyauterie 4 et une vanne 5 à une pompe de CO2 liquide, non représentée, placée en sortie d'un réservoir de stockage et assurant une pression de refoulement d'environ 80 bar. D'autre part, le réservoir R1 au moyen d'une tuyauterie 7 et deux vannes V1 et V2 est relié à une tuyauterie communiquant avec la rampe RB1, sur laquelle on dispose des bouteilles à remplir B1, B2 jusqu'à Bn, n étant en principe égal à 18 dans le cas présent, mais ce nombre peut varier en fonction de la demande et de la grandeur des bouteilles. Chacune des bouteilles B1 à Bn est munie d'une vanne VB1 à VBn contrôlant la communication de la bouteille avec la rampe. Chaque bouteille est munie d'une valve ou robinet. Un manomètre PI1 à PIN est situé entre la valve de chaque bouteille et la vanne correspondante VB1. La rampe RB1 est reliée à l'air ambiant au moyen d'une vanne V3 télécommandée comme les autres vannes, une vanne auxiliaire manuelle VM assurant la détente de l'installation en cas de besoin. Les vannes V1 et V2 comme on l'expliquera par la suite, assurent l'alimentation des bouteilles B1, B2, ... Bn avec du CO2 liquide, V1 est la vanne principale assurant un dosage grossier, tandis que V2 permet d'obtenir un dosage fin.The installation comprises a reservoir R1 containing for approximately 2/3 of the liquid CO 2 connected by a pipe 2 to three reservoirs R2, R3, R4 containing a propellant gas which in principle is helium. It is obvious that the number of these tanks may be different. The tank R1 is mounted on a balance 3 and it is connected by means of a pipe 4 and a valve 5 to a liquid CO 2 pump, not shown, placed at the outlet of a storage tank and ensuring a discharge pressure about 80 bar. On the other hand, the reservoir R1 by means of a pipe 7 and two valves V1 and V2 is connected to a pipe communicating with the ramp RB1, on which there are bottles to be filled B1, B2 to Bn, n being in principle equal to 18 in this case, but this number can vary depending on demand and the size of the bottles. Each of the bottles B1 to Bn is provided with a valve VB1 to VBn controlling the communication of the bottle with the ramp. Each bottle is fitted with a valve or tap. A PI1 pressure gauge with PIN is located between the valve of each bottle and the corresponding valve VB1. The RB1 ramp is connected to the ambient air by means of a remote-controlled valve V3 like the other valves, a manual auxiliary valve VM ensuring the expansion of the installation if necessary. The valves V1 and V2 as will be explained below, supply the bottles B1, B2, ... Bn with liquid CO 2 , V1 is the main valve ensuring a coarse metering, while V2 allows obtain a fine dosage.

    L'installation comprend également un réservoir R5 contenant du CO2 gazeux donc sous une pression d'environ 6 bar destiné à la purge des bouteilles. Il est relié à l'installation par une vanne également télécommandée V4 tandis qu'une vanne V5 permet de relier l'installation à une pompe à vide P pour obtenir un vide dans les bouteilles de l'ordre de 0,1 ou 0,2 bar.The installation also includes a tank R5 containing gaseous CO 2 therefore under a pressure of approximately 6 bar intended for purging the bottles. It is connected to the installation by a valve also remotely controlled V4 while a valve V5 makes it possible to connect the installation to a vacuum pump P to obtain a vacuum in the bottles of the order of 0.1 or 0.2 bar.

    Nous allons maintenant décrire le procédé de mise en action de cette installation.We will now describe the implementation process action of this installation.

    Des bouteilles vides B1, B2, ... Bn, après un premier contrôle visuel sont mises sur un convoyeur qui les ramène à proximité de la rampe 6. Dans cette situation, toutes les vannes de l'installation sont fermées et on installe les bouteilles B1 à Bn sur la rampe. Par la suite, on ouvre les valves ou robinets des bouteilles et les vannes VB1, VB2 jusqu'à VBn ainsi que la vanne V3 pour vider l'éventuel gaz résiduel qui se trouverait dans les bouteilles.Empty bottles B1, B2, ... Bn, after a first visual control are put on a conveyor which brings back close to ramp 6. In this situation, all the valves of the installation are closed and install bottles B1 to Bn on the ramp. Over there next, we open the valves or taps of the bottles and valves VB1, VB2 to VBn as well as the valve V3 to empty any residual gas that may be found in the bottles.

    Par la suite on ferme la vanne V3 et on ouvre la vanne V4, les vannes VB1 à VBn étant restées ouvertes et on procède à la purge des bouteilles B1 à Bn avec du CO2 gazeux. Par la suite on ferme la vanne V4 et on ouvre la vanne V3 pour la mise à l'air du CO2 gazeux et la détection visuelle du liquide résiduel. Une fois cette opération terminée, on ferme la vanne V3 et on ouvre la vanne V5 pour créer un vide de l'ordre de 0,1 ou 0,2 bar dans les bouteilles. L'étape suivante, on ferme la vanne V5 et les vannes VB1 à VBn et au moyen des vannes V1 et V2 on procède au remplissage de la bouteille B1 de la manière suivante :Thereafter, the valve V3 is closed and the valve V4 is opened, the valves VB1 to VBn having remained open and the bottles B1 to Bn are purged with CO 2 gas. Subsequently, the valve V4 is closed and the valve V3 is opened for the venting of the gaseous CO 2 and the visual detection of the residual liquid. Once this operation is complete, the valve V3 is closed and the valve V5 is opened to create a vacuum of the order of 0.1 or 0.2 bar in the bottles. The following stage, the valve V5 and the valves VB1 to VBn are closed and by means of the valves V1 and V2, the bottle B1 is filled as follows:

    On ouvre d'abord la vanne V2 pour pressuriser la rampe RB1. Puis on ouvre la vanne VB1 en commençant à enregistrer la diminution du poids du réservoir R1 sur la balance, puis la vanne V1 qui permet par sa section de passage plus grande d'augmenter sensiblement le débit. Lorsque l'on s'approche de la dose prescrite, on ferme la vanne V1 pour réduire le débit (la vanne V2 reste ouverte mais sa section de passage est plus petite), puis une fois la dose prescrite atteinte donc la bouteille remplie, on ferme la vanne VB1, on ouvre la vanne VB2 et on procède de la même manière pour la bouteille B2 et ainsi de suite jusqu'à Bn.First open valve V2 to pressurize the boom RB1. Then we open the valve VB1 starting at record the reduction in the weight of tank R1 on the balance, then the valve V1 which allows by its section larger passage to significantly increase the debit. As we approach the prescribed dose, we closes valve V1 to reduce the flow (valve V2 remains open but its passage section is more small), then once the prescribed dose is reached, the bottle filled, we close the valve VB1, we open the valve VB2 and we proceed in the same way for the bottle B2 and so on up to Bn.

    Après le remplissage de toutes les bouteilles, on peut, si nécessaire, ouvrir la vanne V4 pour introduire une quantité prédéterminée du CO2 liquide dans le réservoir R5 où il se transformera immédiatement en fluide gazeux par détente, ainsi le gaz utilisé pour la purge est remplacé. Cette opération est réalisée en principe après le remplissage des bouteilles de la rampe.After filling all the bottles, one can, if necessary, open the valve V4 to introduce a predetermined quantity of liquid CO 2 into the tank R5 where it will immediately transform into gaseous fluid by expansion, thus the gas used for the purge is replaced. This operation is carried out in principle after filling the bottles of the ramp.

    Après avoir rempli toutes les bouteilles et éventuellement le réservoir R5, on ferme la vanne V2 et les valves des bouteilles B1 à Bn par une action pilotée ou manuelle sur le dispositif d'ouverture/fermeture de ces valves.After filling all the bottles and possibly the tank R5, the valve V2 is closed and the valves of bottles B1 to Bn by an action controlled or manual on the device opening / closing of these valves.

    Ensuite, on ouvre les vannes VB1 à VBn des bouteilles B1 à Bn et on ouvre la vanne V3 pour décharger la pression régnant dans la rampe VR1. On procède à un contrôle d'étanchéité des valves ou robinets des bouteilles en fermant les vannes VB1 à VBn et en observant par lecture des manomètres PI1 à PIn (ou par un signal de transmetteurs de pression) une éventuelle montée en pression dans la portion de tuyauterie comprise entre la valve de la bouteille B1 et VB1, B2 et VB2 ... Bn et VBn et par la suite on les enlève une à une pour les disposer sur un convoyeur. Selon les exigences de contrôle, on peut procéder à un contrôle individuel du poids des bouteilles sur une balance à part avant de procéder à l'étiquetage et la mise en carton.Then, we open the valves VB1 to VBn of the bottles B1 to Bn and the valve V3 is opened to discharge the pressure prevailing in the ramp VR1. We do a tightness control of the valves or taps of the bottles by closing the valves VB1 to VBn and by observing by reading the PI1 to PIn manometers (or by pressure transmitters signal) possible pressure build-up in the piping portion between the valve of the bottle B1 and VB1, B2 and VB2 ... Bn and VBn and then we remove them one to one to place them on a conveyor. According to control requirements, we can carry out a control individual weight of the bottles on a weighing scale part before proceeding with labeling and cardboard.

    Le cycle continuera avec un nouveau jeu de bouteilles que l'on disposera sur la rampe.The cycle will continue with a new set of bottles that we will have on the ramp.

    Après la fin du remplissage des bouteilles et jusqu'à la fin de la mise sous vide du cycle suivant, le réservoir R1 contenant le CO2 liquide sera réapprovisionné par une pompe travaillant contre la pression du gaz propulseur le refoulant dans son stockage en circuit fermé.After the filling of the bottles has ended and until the end of the vacuuming of the following cycle, the reservoir R1 containing the liquid CO 2 will be replenished by a pump working against the pressure of the propellant gas driving it back into its storage in a closed circuit .

    Le pilotage de la vanne principale V1 et de la vanne VBn d'une bouteille Bn peut être commandé directement par la balance. Ainsi, la vanne V1 est fermée lorsque le dosage grossier ou approximatif est atteint et la vanne VBn est fermée lorsque le dosage exact est atteint.Piloting the main valve V1 and the valve VBn of a Bn bottle can be ordered directly by the scale. Thus, the valve V1 is closed when the coarse or approximate dosage is reached and the VBn valve is closed when the exact dosage is achieved.

    En plus de sa propriété d'être le gaz le moins soluble dans les liquides, l'hélium est un gaz très léger. Pour tout volume liquide quittant le réservoir R1, un volume de gaz correspondant entre dans R1. Ce gaz se détend puisque son volume total augmente au fur et à mesure que le niveau du liquide baisse. La densité de ce gaz diminuera ce qui théoriquement devrait être considéré pour doser correctement à partir de la balance 3 la masse de liquide quittant le réservoir R1. Comme la densité de l'hélium gazeux est négligeable par rapport à la densité du liquide, l'erreur est négligeable également.In addition to its property of being the least soluble gas in liquids, helium is a very light gas. For any liquid volume leaving the reservoir R1, a volume of corresponding gas enters R1. This gas relaxes since its total volume increases gradually the liquid level drops. The density of this gas will decrease what theoretically should be considered to correctly dose from balance 3 the mass of liquid leaving the reservoir R1. Like the density of helium gas is negligible compared to at the density of the liquid, the error is negligible also.

    Le système proposé permet d'éviter que les pulsations dans les conduites provoquées par les pompes à piston ne perturbent la mesure du poids lors du remplissage des bouteilles. La balance 3 ne ressentira ces pulsations que lors du remplissage du réservoir R1, mais la précision de ce remplissage est secondaire.The proposed system prevents pulsations in lines caused by piston pumps do not interfere with the weight measurement during filling bottles. Balance 3 will not feel these pulsations that when filling the tank R1, but the accuracy of this filling is secondary.

    Si les bouteilles ne sont pas disposées à l'envers et on détecte lors de l'étape de la purge la présence d'un liquide, on ferme le robinet de la bouteille pour éviter son remplissage, on évacue le liquide résiduel par d'autres moyens et on remplit la bouteille lors d'un cycle ultérieur.If the bottles are not placed upside down and during the purging step, the presence of a liquid, we close the valve on the bottle to avoid filling it, the residual liquid is discharged by other means and we fill the bottle during of a subsequent cycle.

    Nous allons maintenant décrire une installation similaire à celle de la figure 1 sauf qu'elle comporte deux rampes RB1, RB2. La première partie de l'installation concernant notamment les réservoirs R1 à R4 est la même. Il s'agit bien entendu que d'un exemple et on pourrait, prévoir un réservoir par rampe pour l'alimentation en gaz liquide, ce qui bien entendu compliquera aussi la tuyauterie et le nombre de vannes. Ceci reste néanmoins dans les possibilités de l'homme du métier et l'exemple que nous décrirons par la suite est le plus simple au niveau de réalisation, mais pas forcément celui qui permet de gagner plus de temps lors du remplissage.We will now describe an installation similar to that of figure 1 except that it comprises two ramps RB1, RB2. The first part of the installation relating in particular to tanks R1 to R4 is the same. It is of course only an example and we could, provide a tank per ramp for the supply of liquid gas, which of course will also complicate the piping and the number of valves. This remains nevertheless in the possibilities of the man of the profession and the example that we will describe later is the simplest in terms of achievement, but not necessarily the one that saves more time when filling.

    Nous avons donc représenté à la figure 2 uniquement la partie de l'installation qui est différente de celle de la figure 1. Ainsi, sur cette figure on voit la vanne principale V1 et la vanne à dosage fin V2 reliées à deux rampes RB1 et RB2 représentées par un simple trait le reste de chacune des rampes étant identique à celui que nous avons représenté à la figure 1.We have therefore shown in Figure 2 only the part of the installation which is different from that of Figure 1. So in this figure we see the valve main V1 and the fine metering valve V2 connected to two ramps RB1 and RB2 represented by a single line the rest of each of the ramps being identical to that that we have shown in figure 1.

    La ligne 7 est connectée à chacune des rampes RB1, RB2 par une vanne VR1, respectivement VR2. De même, le réservoir R5 comprenant le gaz de purge est relié à chacune des rampes par une conduite adéquate munie d'une vanne V4(R1) et V4(R2). Enfin, la pompe P permettant d'effectuer la purge est reliée par une conduite adéquate et aux rampes RB1 et RB2 par l'intermédiaire également de deux vannes V5(R1), V5(R2). Pour résumer la situation, par rapport à l'installation de la figure 1 on a dû prévoir une vanne VR1, respectivement VR2 pour chacune des rampes pour permettre leur connexion à la tuyauterie 7 et partant au réservoir R1, et ainsi que des vannes V4(R1), V4(R2) et pour la connexion desdites rampes au réservoir R5 et V5(R1), V5(R2) pour la connexion à la pompe P.Line 7 is connected to each of the ramps RB1, RB2 by a valve VR1, respectively VR2. Likewise, the tank R5 comprising the purge gas is connected to each of the ramps by a suitable pipe fitted a valve V4 (R1) and V4 (R2). Finally, the pump P for performing the purge is connected by a proper driving and to RB1 and RB2 ramps by also through two valves V5 (R1), V5 (R2). To sum up the situation, in relation to the installation of figure 1 we had to provide a valve VR1, respectively VR2 for each of the ramps for allow their connection to piping 7 and hence to tank R1, as well as valves V4 (R1), V4 (R2) and for the connection of said ramps to the tank R5 and V5 (R1), V5 (R2) for connection to pump P.

    En ce qui concerne le procédé de mise en action de cette installation, dans un premier temps il est identique à celui décrit pour l'installation de la figure 1 à la seule différence que lors de la purge et de la mise sous vide de la rampe on doit agir sur les vannes respectives VR1, V4(R1) et V5(R1) de la première rampe. Afin de pouvoir tirer profit de la présence de la deuxième rampe et gagner du temps, il est évident qu'il faut, après avoir effectué un certain nombre d'opérations sur la rampe RB1 et pendant que le procédé de remplissage se poursuit, effectuer les premières opérations sur la rampe RB2.Regarding the method of activating this installation, at first it is identical to that described for the installation of the Figure 1 with the only difference that during the purge and of the vacuuming of the ramp we must act on the respective valves VR1, V4 (R1) and V5 (R1) of the first ramp. In order to benefit from the presence of the second ramp and save time it's obvious that it takes after doing a number of operations on the RB1 ramp and while the process filling continues, perform the first operations on the RB2 ramp.

    Ainsi, après avoir effectué les opérations de raccordement de chacune des bouteilles sur la rampe RB1, l'ouverture des valves des bouteilles de la rampe RB1 et les vannes de ladite rampe et la mise à l'air pour vidanger le gaz résiduel, la fermeture de la vanne de mise à l'air et ouverture de la vanne de connexion de la rampe au réservoir comprenant R5 pour remplir les bouteilles avec le gaz de purge, la fermeture de la vanne de connexion V4(R1) avec le réservoir R5 et l'ouverture de la vanne de mise à l'air V3 de la rampe RB1 pour purger le fluide en état gazeux et détecter l'éventuelle présence d'un liquide résiduel, la fermeture de la vanne V3 et l'ouverture de la vanne V5(R1) pour effectuer la mise sous vide des bouteilles, la fermeture des vannes de communication de la rampe RB1 avec les bouteilles ainsi que de la vanne V5(R1) on ouvre la vanne VR1 de connexion de la rampe RB1 avec la tuyauterie 7 pour commencer le travail de remplissage des bouteilles comme décrit précédemment et à ce moment on répète les opérations précédentes concernant la rampe RB2 à savoir : raccordement de chacune des bouteilles à la deuxième rampe, ouverture des valves de bouteilles, etc. tandis que pendant ce temps on continue à remplir les bouteilles de la première rampe.So, after performing the operations of connection of each bottle on the ramp RB1, the opening of the valves of the bottles of the ramp RB1 and the valves of said ramp and the venting to drain the residual gas, closing the valve venting and opening of the connection valve from the ramp to the tank comprising R5 to fill the bottles with the purge gas, closing the connection valve V4 (R1) with the tank R5 and the opening of the boom vent valve V3 RB1 to purge the fluid in gaseous state and detect the possible presence of a residual liquid, the closing the valve V3 and opening the valve V5 (R1) to carry out the vacuuming of the bottles, closing the boom communication valves RB1 with bottles as well as valve V5 (R1) on opens the valve VR1 for connecting the ramp RB1 with the piping 7 to start filling work bottles as described above and at that time we repeat the previous operations concerning the RB2 ramp, namely: connection of each of the bottles on the second ramp, opening of the valves bottles, etc. while during this time continues to fill the bottles on the first ramp.

    Lorsque toutes les bouteilles la rampe RB1 sont remplies et qu'on a ouvert la vanne de mise en l'air V3 de cette rampe pour la décharger et on ferme la vanne VR1 de la rampe RB1, on débute la deuxième partie du cycle pour la rampe RB2, à savoir ouverture de la vanne VR2 pour commencer le remplissage des bouteilles comme précédemment. Pendant ce temps, on procède au contrôle d'étanchéité des valves de bouteilles remplies de la rampe RB1 et leur déconnexion et la mise en place de nouvelles bouteilles. Le temps d'effectuer cette dernière opération sur la première rampe, la dernière partie du procédé de remplissage des bouteilles sur la rampe RB2 est effectuée. Ainsi on peut recommencer le procédé de remplissage de la première rampe pendant qu'on effectue les dernières opérations subséquentes au remplissage des bouteilles sur la rampe RB2 et ainsi de suite.When all the RB1 ramp bottles are filled and we opened the vent valve V3 of this ramp to unload it and we close the valve VR1 of the ramp RB1, we start the second part of the cycle for RB2 ramp, i.e. opening of the valve VR2 to start filling the bottles as previously. Meanwhile, we carry out the control for sealing the valves of bottles filled with the RB1 ramp and their disconnection and the establishment of new bottles. Time to perform this last operation on the first ramp, the last part of the bottle filling process on the RB2 ramp is performed. So we can start again filling the first ramp during that we carry out the last subsequent operations at filling bottles on the RB2 ramp and so after.

    Il est évident qu'à un certain moment il faut également remplir le réservoir R5 avec du fluide gazeux et ceci en fonction de la capacité de ce réservoir. Cette opération être réalisée soit après avoir rempli les deux rampes, soit avant de commencer le remplissage des bouteilles d'une rampe. Ainsi, par exemple, lorsqu'on a fini le travail de purge et mise sous vide des bouteilles de la rampe RB1, au lieu de procéder tout de suite au remplissage des bouteilles de la rampe RB1, on ouvre la vanne V4(R1) pour laisser passer le fluide liquide sous pression dans le réservoir R5 et ensuite on ferme la vanne V4(R1) et on continue le procédé de remplissage des bouteilles de la rampe RB1 tandis qu'on effectue les travaux de purge sous vide de la rampe RB2. Là aussi, avant de commencer le remplissage des bouteilles de la rampe RB2, on peut remplir le réservoir R5 et on peut réapprovisionner le réservoir R5 de la même manière avec du fluide gazeux en le faisant passer par la vanne VR2 et en ouvrant également la vanne V4(R2) de la deuxième rampe et ainsi de suite.It is obvious that at some point it is also necessary fill the tank R5 with gaseous fluid and this depending on the capacity of this tank. This operation be carried out either after filling in the two ramps, either before starting to fill the bottles of a ramp. So, for example, when we have finished the work of purge and evacuation of bottles of RB1 ramp, instead of proceeding all after filling the bottles of the RB1 ramp, we opens the valve V4 (R1) to let the fluid pass pressurized liquid in tank R5 and then the valve V4 (R1) is closed and the process of continuing filling the bottles of the RB1 ramp while performs vacuum purge work on the boom RB2. Again, before you start filling the bottles of the RB2 ramp, we can fill the R5 tank and we can replenish the tank R5 in the same way with gaseous fluid by passing through the valve VR2 and also opening the valve V4 (R2) of the second ramp and so on.

    Il est évident qu'une installation relativement simple comme celle décrite succinctement en relation avec la figure 2 permet de gagner du temps par rapport au remplissage à une seule rampe puisqu'on arrive à travailler avec un décalage "d'une demi période" sur deux rampes.It is obvious that a relatively simple installation like the one briefly described in relation to the figure 2 saves time compared to filling with only one ramp since we arrive at work with a shift of "half a period" on two ramps.

    Claims (15)

    Installation de remplissage de bouteilles munies d'une valve avec un fluide apte de passer d'un état liquide à un état gazeux et vice versa en fonction de la pression et température auxquelles est soumis le fluide, comprenant un réservoir contenant du fluide en état liquide, une balance, une tuyauterie munie d'au moins une vanne commandant le passage du fluide en état liquide vers la bouteille à remplir, caractérisée par le fait que ledit réservoir est disposé sur la balance, qu'il est relié à une réserve de gaz propulseur, que l'installation comprend au moins une rampe agencée pour recevoir un lot de bouteilles à remplir, que la rampe est munie d'une vanne télécommandée par bouteille, que l'installation comprend un réservoir avec le fluide en état gazeux connecté à la tuyauterie pour effectuer la purge des bouteilles avant leur remplissage, et une pompe à vide pour créer une pression négative dans chaque bouteille avant son remplissage.Filling installation for fitted bottles a valve with a fluid capable of passing from a state liquid in a gaseous state and vice versa depending on the pressure and temperature to which the fluid, comprising a reservoir containing fluid in liquid state, a balance, piping provided with minus a valve controlling the passage of the fluid in state liquid to the bottle to be filled, characterized by the fact that said tank is placed on the scale, that it is connected to a propellant reserve, that the installation comprises at least one ramp arranged for receive a batch of bottles to fill, let the ramp is equipped with a valve controlled by bottle, that the installation includes a reservoir with the fluid in gaseous state connected to the piping to perform the purge the bottles before filling them, and vacuum pump to create negative pressure in each bottle before filling. Installation selon la revendication 1, caractérisée par le fait que la rampe comprend une vanne télécommandée pour la mise à l'air, que la tuyauterie comprend une vanne télécommandée pour la connexion avec la pompe à vide, une vanne pour la connexion avec le réservoir comprenant le fluide en état gazeux et deux vannes montées en parallèle pour la connexion avec le réservoir comprenant le fluide en état liquide, soit une vanne principale et une pour un dosage fin.Installation according to claim 1, characterized by the fact that the ramp includes a valve remotely controlled for venting, than piping includes a remote-controlled valve for connection with the vacuum pump, a valve for connection with the reservoir comprising the fluid in gaseous state and two valves mounted in parallel for connection with the reservoir comprising the fluid in liquid state, or a main valve and one for fine dosing. Installation selon la revendication 1, caractérisée par le fait que l'installation comprend au moins une deuxième rampe, que chaque rampe comprend des vannes télécommandées dont une pour la mise à l'air, une pour la connexion à la tuyauterie, une pour la connexion avec le réservoir comprenant le fluide en état gazeux et une pour la connexion avec la pompe à vide et que la tuyauterie comprend deux vannes montées en parallèle pour la connexion avec le réservoir comprenant le fluide en état liquide, soit une vanne principale et une pour un dosage fin.Installation according to claim 1, characterized by the fact that the installation includes at least one second ramp, that each ramp includes valves remote-controlled, one for airing, one for connection to the piping, one for connection with the reservoir comprising the fluid in gaseous state and one for the connection with the vacuum pump and that the piping includes two valves mounted in parallel for connection with the tank comprising the fluid in liquid state, i.e. a main valve and one for a fine dosage. Installation selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée par le fait que les bouteilles sont disposées à l'envers sur la rampe respective.Installation according to one of claims 1 to 3, characterized by the fact that the bottles are arranged upside down on the respective ramp. Installation selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée par le fait que les bouteilles sont disposées à l'endroit et que l'installation comprend un détecteur d'humidité individuelle ou par rampe pour détecter la présence d'un liquide dans les bouteilles avant leur remplissage.Installation according to one of claims 1 to 3, characterized by the fact that the bottles are arranged at the place and that the installation includes a individual or ramp humidity detector for detect the presence of a liquid in the bottles before filling them. Procédé de mise en action de l'installation selon la revendication 2, caractérisé par les étapes suivantes : a. raccordement de chacune des bouteilles à la rampe; b. ouverture des valves de bouteilles de la rampe et des vannes de connexion de ladite rampe avec les bouteilles et de la mise à l'air pour vidanger le gaz résiduel; c. fermeture de la vanne de mise à l'air et ouverture de la vanne pour la connection au réservoir comprenant le fluide en état gazeux pour remplir les bouteilles en gaz de purge; d. fermeture de la vanne de connexion avec le réservoir contenant le fluide en état gazeux et ouverture de la vanne de mise à l'air de la rampe pour purger le fluide en état gazeux et détecter l'éventuelle présence d'un liquide résiduel; e. fermeture de la vanne de mise à l'air et ouverture de la vanne de connexion avec la pompe à vide et mise sous vide des bouteilles; f. fermeture des vannes de communication de la rampe avec les bouteilles ainsi que de la vanne de communication avec la pompe sous vide, ouverture de la vanne de dosage fin et après pressurisation de ladite rampe, ouverture de la vanne de communication de la rampe avec la première bouteille, puis ouverture de la vanne principale de communication avec le réservoir contenant le fluide en état liquide, g. remplissage de la bouteille jusqu'au dosage requis en surveillant la diminution du poids dudit réservoir, notamment en fermant la vanne principale avant d'atteindre le dosage requis, et la vanne de la rampe de la bouteille lorsque le dosage est atteint, et ouverture de la vanne de la bouteille suivante et ainsi de suite jusqu'au remplissage de toutes les bouteilles; h. fermeture des vannes de connexion avec le réservoir contenant le fluide en état liquide et des valves de bouteilles et ouverture de la vanne de mise à l'air pour décharger la tuyauterie; i. contrôle d'étanchéité des valves de bouteilles remplies; j. déconnexion des bouteilles; k. mise en place des nouvelles bouteilles sur ladite rampe en vue d'un autre cycle de remplissage. Method for activating the installation according to claim 2, characterized by the following steps: at. connection of each of the bottles to the ramp; b. opening of the bottle valves of the rail and of the valves for connecting said rail with the bottles and of the air vent for draining the residual gas; vs. closing the vent valve and opening the valve for connection to the reservoir comprising the fluid in gaseous state for filling the bottles with purge gas; d. closing the connection valve with the reservoir containing the fluid in gaseous state and opening the valve for venting the boom to purge the fluid in gaseous state and detect the possible presence of a residual liquid; e. closing the vent valve and opening the connection valve with the vacuum pump and vacuuming the bottles; f. closing of the manifold communication valves with the bottles as well as of the communication valve with the vacuum pump, opening of the fine metering valve and after pressurization of said manifold, opening of the manifold communication valve with the first bottle, then opening of the main valve for communication with the reservoir containing the fluid in liquid state, g. filling the bottle to the required dosage by monitoring the reduction in the weight of said tank, in particular by closing the main valve before reaching the required dosage, and the valve of the bottle ramp when the dosage is reached, and opening of the valve of the next bottle and so on until all the bottles are filled; h. closing of the connection valves with the tank containing the fluid in liquid state and of the bottle valves and opening of the vent valve for discharging the piping; i. tightness control of the valves of filled bottles; j. disconnection of bottles; k. placing new bottles on said ramp for another filling cycle. Procédé selon la revendication 6, caractérisé par le fait que le remplissage du réservoir avec le fluide en état liquide est commandé après la fin du remplissage des bouteilles et se poursuit jusqu'à la fin de la mise sous vide du cycle suivant.Method according to claim 6, characterized by filling the reservoir with the fluid in liquid state is ordered after filling is complete bottles and continues until the end of the bet next cycle vacuum. Procédé de mise en action de l'installation selon la revendication 3, caractérisé par les étapes suivantes : a raccordement de chacune des bouteilles à une rampe; b. ouverture des valves de bouteilles d'une rampe et des vannes de ladite rampe et de la mise à l'air pour vidanger le gaz résiduel; c. fermeture de la vanne de mise à l'air et ouverture de la vanne de connection de ladite rampe au réservoir comprenant le fluide en état gazeux pour remplir les bouteilles en gaz de purge; d. fermeture de la vanne de connexion avec le réservoir contenant le fluide en état gazeux et ouverture de la vanne de mise à l'air de ladite rampe pour purger le fluide en état gazeux et détecter l'éventuelle présence d'un liquide résiduel; e. fermeture de la vanne de mise à l'air et ouverture de la vanne de connexion de la rampe avec la pompe à vide et mise sous vide des bouteilles; f. fermeture des vannes de communication de ladite rampe avec les bouteilles ainsi que de la vanne de communication avec la pompe sous vide, ouverture de la vanne de connexion de ladite rampe avec la tuyauterie et début du cycle déterminé par les étapes a à f pour la deuxième rampe; g. ouverture de la vanne de dosage fin et après pressurisation de ladite rampe, ouverture de la vanne de communication de la rampe avec la première bouteille, puis ouverture de la vanne principale de communication avec le réservoir contenant le fluide en état liquide, h. remplissage de la bouteille jusqu'au dosage requis en surveillant la diminution du poids dudit réservoir, notamment en fermant la vanne principale avant d'atteindre le dosage requis, et la vanne de la rampe de la bouteille lorsque le dosage est atteint, et ouverture de la vanne de la bouteille suivante et ainsi de suite jusqu'au remplissage de toutes les bouteilles de la rampe; i. fermeture des vannes de connexion de la rampe à la tuyauterie, des valves de bouteilles et ouverture de la vanne de mise à l'air pour décharger la tuyauterie; j. fermeture des vannes de connexion de ladite rampe à la tuyauterie et début du cycle déterminé par les étapes g à m pour la deuxième rampe; k. contrôle d'étanchéité des valves de bouteilles remplies; l. déconnexion des bouteilles; m. mise en place des nouvelles bouteilles sur ladite rampe en vue d'un autre cycle de remplissage. Method for activating the installation according to claim 3, characterized by the following steps: a connection of each of the bottles to a ramp; b. opening the cylinder valves of a manifold and the valves of said manifold and the venting to drain the residual gas; vs. closing the vent valve and opening the valve connecting said ramp to the reservoir comprising the fluid in gaseous state to fill the bottles with purge gas; d. closing the connection valve with the reservoir containing the fluid in gaseous state and opening the vent valve of said manifold to purge the fluid in gaseous state and detect the possible presence of a residual liquid; e. closing the vent valve and opening the valve for connecting the boom with the vacuum pump and vacuuming the bottles; f. closing of the communication valves of said ramp with the bottles as well as of the valve of communication with the vacuum pump, opening of the valve for connecting said ramp with the pipes and start of the cycle determined by steps a to f for the second ramp; g. opening of the fine metering valve and after pressurization of said ramp, opening of the valve for communicating the ramp with the first bottle, then opening of the main valve for communication with the reservoir containing the fluid in liquid state, h. filling the bottle to the required dosage by monitoring the reduction in the weight of said tank, in particular by closing the main valve before reaching the required dosage, and the valve of the bottle ramp when the dosage is reached, and opening of the valve of the next bottle and so on until all the bottles in the boom are filled; i. closing of the connection valves of the rail to the piping, of the cylinder valves and opening of the vent valve to discharge the piping; j. closing of the valves for connecting said rail to the piping and start of the cycle determined by steps g to m for the second rail; k. tightness control of the valves of filled bottles; l. disconnection of bottles; m. placing new bottles on said ramp for another filling cycle. Procédé selon la revendication 8, caractérisé par le fait que le remplissage du réservoir avec le fluide en état gazeux est commandé à l'étape f après avoir ouvert la vanne de connexion de ladite rampe avec la tuyauterie et avant de débuter le cycle pour la deuxième rampe en ouvrant aussi la vanne de connexion de ladite rampe avec le réservoir contenant le fluide de purge et en fermant après le remplissage la vanne de connexion de la rampe avec le réservoir et on continue le procédé comme décrit.Method according to claim 8, characterized by filling the reservoir with the fluid in gaseous state is controlled in step f after opening the valve for connecting said ramp with the piping and before starting the cycle for second ramp by also opening the connection valve of said ramp with the reservoir containing the fluid and closing the filling valve after filling connection of the ramp with the tank and we continue the process as described. Procédé selon l'une des revendications 6 à 9, caractérisé par le fait que les bouteilles remplies sont pesées individuellement pour contrôler leur poids après leur remplissage.Method according to one of claims 6 to 9, characterized by the fact that the filled bottles are weighed individually to control their weight after filling them. Procédé selon l'une des revendications 6 à 10, caractérisé par le fait que le fluide est du CO2.Method according to one of claims 6 to 10, characterized in that the fluid is CO 2 . Procédé selon l'une des revendications 6 à 11, caractérisé par le fait que la fermeture de la vanne principale lors du remplissage d'une bouteille est commandée par la balance lorsque le dosage approximatif est atteint ainsi que celle de la vanne de la rampe lorsque le dosage exact est atteint.Method according to one of claims 6 to 11, characterized in that the closing of the valve main when filling a bottle is controlled by the scale when the approximate dosage is reached as well as that of the boom valve when the exact dosage is reached. Procédé selon l'une des revendications 6 à 12, caractérisé par le fait que l'étanchéité des valves de bouteilles est réalisée par lecture manométrique de la pression du fluide dans la tuyauterie entre la valve et la vanne de rampe correspondante.Method according to one of claims 6 to 12, characterized by the fact that the tightness of the bottles is made by manometric reading of the fluid pressure in the piping between the valve and the corresponding ramp valve. Procédé selon l'une des revendications 6 à 13, caractérisé en ce que les bouteilles sont disposées sur la rampe respective à l'envers pour permettre l'évacuation d'un liquide résiduel lors de l'étape d du procédé.Method according to one of claims 6 to 13, characterized in that the bottles are arranged on the respective ramp upside down to allow the evacuation of a residual liquid during step d of the process. Procédé selon l'une des revendications 5 à 14 caractérisé par le fait que lorsqu'à l'étape d un liquide résiduel est détecté la vanne de communication de la bouteille avec la rampe est fermée pour éviter son remplissage.Method according to one of claims 5 to 14 characterized in that when in step d a residual liquid is detected the communication valve of the bottle with the ramp is closed to avoid its filling.
    EP99810172A 1998-03-26 1999-03-01 Installation and method for filling bottles Withdrawn EP0949448A1 (en)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    CH73698 1998-03-26
    CH73698 1998-03-26

    Publications (1)

    Publication Number Publication Date
    EP0949448A1 true EP0949448A1 (en) 1999-10-13

    Family

    ID=4194013

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP99810172A Withdrawn EP0949448A1 (en) 1998-03-26 1999-03-01 Installation and method for filling bottles

    Country Status (1)

    Country Link
    EP (1) EP0949448A1 (en)

    Cited By (7)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    EP1076217A2 (en) * 1999-08-13 2001-02-14 L'air Liquide Société Anonyme pour l'étude et l'exploitation des procédés Georges Claude Nitrous oxide purification system and process.
    FR2863037A1 (en) * 2003-11-27 2005-06-03 Air Liquide PROCESS FOR THE PREPARATION AND / OR FILLING BY A PRESSURIZED GAS OF AT LEAST ONE RECEPIENT, AND CORRESPONDING INSTALLATION
    CN103033315A (en) * 2012-12-26 2013-04-10 北京控制工程研究所 Simple and efficient tank parallel- balance emission test system and method
    CN112363546A (en) * 2020-11-13 2021-02-12 安徽省（水利部淮河水利委员会）水利科学研究院（安徽省水利工程质量检测中心站） Rainwater continuous collection system
    CN113522907A (en) * 2021-07-14 2021-10-22 重庆市特种设备检测研究院 Gas cylinder clamping mechanism, purging device and using method of purging device
    CN114923117A (en) * 2022-05-10 2022-08-19 华能(广东)能源开发有限公司汕头电厂 Gas replacement method for hydrogen-cooled generator
    CN115419825A (en) * 2022-08-29 2022-12-02 欧中电子材料（重庆）有限公司 Gas cylinder comprehensive treatment system and treatment method thereof

    Citations (5)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US2088060A (en) * 1935-09-25 1937-07-27 Nicolai H Hiller Method and apparatus for filling gas containers
    FR1227315A (en) * 1959-02-24 1960-08-19 Process and automatic installation for the conditioning of liquefied gases
    GB913948A (en) * 1960-02-01 1962-12-28 Shell Int Research Filling apparatus
    US3241328A (en) * 1964-01-06 1966-03-22 Phillips Petroleum Co Cylinder loading with liquefiable gases
    US4856284A (en) * 1987-10-20 1989-08-15 Air Products And Chemicals, Inc. Automated cylinder transfill system and method

    Patent Citations (5)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US2088060A (en) * 1935-09-25 1937-07-27 Nicolai H Hiller Method and apparatus for filling gas containers
    FR1227315A (en) * 1959-02-24 1960-08-19 Process and automatic installation for the conditioning of liquefied gases
    GB913948A (en) * 1960-02-01 1962-12-28 Shell Int Research Filling apparatus
    US3241328A (en) * 1964-01-06 1966-03-22 Phillips Petroleum Co Cylinder loading with liquefiable gases
    US4856284A (en) * 1987-10-20 1989-08-15 Air Products And Chemicals, Inc. Automated cylinder transfill system and method

    Cited By (13)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    EP1076217A2 (en) * 1999-08-13 2001-02-14 L'air Liquide Société Anonyme pour l'étude et l'exploitation des procédés Georges Claude Nitrous oxide purification system and process.
    EP1076217A3 (en) * 1999-08-13 2001-09-26 L'air Liquide Société Anonyme pour l'étude et l'exploitation des procédés Georges Claude Nitrous oxide purification system and process.
    US6370911B1 (en) 1999-08-13 2002-04-16 Air Liquide America Corporation Nitrous oxide purification system and process
    US6387161B1 (en) 1999-08-13 2002-05-14 American Air Liquide, Inc. Nitrous oxide purification system and process
    US6505482B2 (en) 1999-08-13 2003-01-14 L'Air Liquide - Societe Anonyme à Directoire et Conseil de Surveillance pour l'Etude et l'Exploitation des Procedes George Claude Nitrous oxide purification system and process
    WO2005054741A1 (en) * 2003-11-27 2005-06-16 L'air Liquide, Societe Anonyme A Directoire Et Conseil De Surveillance Pour L'etude Et L'exploitation Des Procedes Georges Claude Method for preparation and/or filling of a container with compressed gas and corresponding installation
    FR2863037A1 (en) * 2003-11-27 2005-06-03 Air Liquide PROCESS FOR THE PREPARATION AND / OR FILLING BY A PRESSURIZED GAS OF AT LEAST ONE RECEPIENT, AND CORRESPONDING INSTALLATION
    CN103033315A (en) * 2012-12-26 2013-04-10 北京控制工程研究所 Simple and efficient tank parallel- balance emission test system and method
    CN112363546A (en) * 2020-11-13 2021-02-12 安徽省（水利部淮河水利委员会）水利科学研究院（安徽省水利工程质量检测中心站） Rainwater continuous collection system
    CN113522907A (en) * 2021-07-14 2021-10-22 重庆市特种设备检测研究院 Gas cylinder clamping mechanism, purging device and using method of purging device
    CN114923117A (en) * 2022-05-10 2022-08-19 华能(广东)能源开发有限公司汕头电厂 Gas replacement method for hydrogen-cooled generator
    CN114923117B (en) * 2022-05-10 2024-01-26 华能(广东)能源开发有限公司汕头电厂 Gas replacement method for hydrogen-cooled generator
    CN115419825A (en) * 2022-08-29 2022-12-02 欧中电子材料（重庆）有限公司 Gas cylinder comprehensive treatment system and treatment method thereof

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP1974164A2 (en) Method and device for filling pressure gas containers
    TWI356141B (en) Liquid dispensing method and system with headspace
    EP0388332A1 (en) Device for pressurised injection of large quantities of gas into a closed receptacle and recovery of the gas
    CA2548900A1 (en) Process and system for checking the tightness of a device used to store gaseous fuel at high pressure
    JP3920895B2 (en) How to ship LNG
    EP3690303A1 (en) Method and device for filling a liquefied gas storage
    EP0844430B1 (en) Process and installation for testing a package filled with a workingfluid and a propellant
    EP0949448A1 (en) Installation and method for filling bottles
    EP2354627B1 (en) Process and system for filling gas bottles
    EP1789722A2 (en) Station for filling liquid carbon dioxide to a mobile tank
    EP2362193B1 (en) Gauging device for liquid fuel dispenser and method implemented by using this device
    FR2903701A1 (en) System for injecting sulfur dioxide on grape juice, comprises first and second sources to supply a liquid gas and nitrogen to a pipe respectively, first and second injection valves, and a unit for weighing the first supply source
    EP0359620B1 (en) Process and container for delivering supercritical carbon dioxide
    WO2005075882A1 (en) Station for filling liquid carbon dioxide to a mobile tank
    EP0591045B1 (en) Method and installation for filling a container with liquid air
    EP3359867B1 (en) Method for supplying cryogenic liquid, and facility for implementing said method
    EP0617247A1 (en) Cryogenic liquid recycling device and its application in a product freezing apparatus
    FR2896229A1 (en) Fluid e.g. liquid carbon dioxide, packaging system for refillable reservoir, has terminal with interfacing/controlling unit to control pump and valve for bringing fluid based on information relative to user or characteristics of reservoir
    FR2622562A1 (en) DRINKING DISPENSER, IN PARTICULAR CARBONATE, IN MICRO-GRAVITY
    EP2532941B1 (en) Method for packaging NO/N2 mixtures with draining stages and prior rinsing with gas
    FR2694631A1 (en) Method and device for determining the phase of a compressed gas; method and device for transferring a compressed gas implementing them.
    WO2023118513A1 (en) Device and method for filling an enclosure with a pressurized fluid and then for emptying this enclosure, with recovery of the fluid
    FR2510750A1 (en) Fuel gauging system for vehicle fuel tank - uses volume of gas under pressure injected into tank to determn. fuel contents by measuring pressure difference
    FR3120364A1 (en) Purge cart, assembly comprising the cart and a pilot meter, and related method.
    FR3108701A1 (en) Gas sample collection device

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    AKX Designation fees paid
    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: 8566

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

    18D Application deemed to be withdrawn

    Effective date: 20000414