FR3120364A1 - Purge cart, assembly comprising the cart and a pilot meter, and related method. - Google Patents

Purge cart, assembly comprising the cart and a pilot meter, and related method. Download PDF

Info

Publication number
FR3120364A1
FR3120364A1 FR2101998A FR2101998A FR3120364A1 FR 3120364 A1 FR3120364 A1 FR 3120364A1 FR 2101998 A FR2101998 A FR 2101998A FR 2101998 A FR2101998 A FR 2101998A FR 3120364 A1 FR3120364 A1 FR 3120364A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
purge
hydrocarbon
cart
meter
pilot
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR2101998A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3120364B1 (en
Inventor
Alix Le Corre
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ALMA
Original Assignee
ALMA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ALMA filed Critical ALMA
Priority to FR2101998A priority Critical patent/FR3120364B1/en
Publication of FR3120364A1 publication Critical patent/FR3120364A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3120364B1 publication Critical patent/FR3120364B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D7/00Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
    • B67D7/06Details or accessories
    • B67D7/08Arrangements of devices for controlling, indicating, metering or registering quantity or price of liquid transferred
    • B67D7/16Arrangements of liquid meters
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D7/00Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
    • B67D7/04Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes for transferring fuels, lubricants or mixed fuels and lubricants
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D7/00Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
    • B67D7/06Details or accessories
    • B67D7/08Arrangements of devices for controlling, indicating, metering or registering quantity or price of liquid transferred
    • B67D7/22Arrangements of indicators or registers
    • B67D7/221Arrangements of indicators or registers using electrical or electro-mechanical means
    • B67D7/222Arrangements of indicators or registers using electrical or electro-mechanical means involving digital counting
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D7/00Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
    • B67D7/06Details or accessories
    • B67D7/32Arrangements of safety or warning devices; Means for preventing unauthorised delivery of liquid
    • B67D7/34Means for preventing unauthorised delivery of liquid
    • B67D7/342Means for preventing unauthorised delivery of liquid by discriminating the kind of liquid by analysis or by physical properties, e.g. vapour-pressure
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D7/00Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
    • B67D7/06Details or accessories
    • B67D7/72Devices for applying air or other gas pressure for forcing liquid to delivery point
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D7/00Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
    • B67D7/06Details or accessories
    • B67D7/76Arrangements of devices for purifying liquids to be transferred, e.g. of filters, of air or water separators
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D7/00Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
    • B67D7/06Details or accessories
    • B67D7/84Casings, cabinets or frameworks; Trolleys or like movable supports
    • B67D7/845Trolleys or like movable supports
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01FMEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F25/00Testing or calibration of apparatus for measuring volume, volume flow or liquid level or for metering by volume
    • G01F25/10Testing or calibration of apparatus for measuring volume, volume flow or liquid level or for metering by volume of flowmeters
    • G01F25/13Testing or calibration of apparatus for measuring volume, volume flow or liquid level or for metering by volume of flowmeters using a reference counter

Abstract

Chariot de purge, ensemble comportant le chariot et un compteur pilote , et procédé associé Chariot de purge (14) destiné à permettre de purger et de remplir un compteur pilote (12), le chariot de purge comprenant : - un châssis (44), et des roues (46), - une pluralité de réservoirs (48A, 48B, 48C) fixés sur le châssis pour contenir respectivement une pluralité de qualités d’hydrocarbure (50A, 50B, 50C) distinctes les unes des autres et liquides à une température 25°C et une pression de 101325 Pa, et pour définir respectivement une pluralité de ciels gazeux (52A, 52B, 52C), - un système de pressurisation (54) adapté pour injecter un gaz sous pression (56) sélectivement dans l’un quelconque des ciels gazeux, et - un système d’échange (58) adapté pour conduire sélectivement l’un quelconque des qualités d’hydrocarbure depuis l’un des réservoirs vers le compteur pilote, et adapté pour recevoir sélectivement dans l’un des réservoirs l’une quelconque des qualités d’hydrocarbure en provenance du compteur pilote. Figure pour l'abrégé : Figure 1Purge carriage, assembly comprising the carriage and a pilot meter, and associated method Purge carriage (14) intended to make it possible to purge and fill a pilot meter (12), the purge carriage comprising: - a frame (44), and wheels (46), - a plurality of tanks (48A, 48B, 48C) fixed to the frame to respectively contain a plurality of qualities of hydrocarbon (50A, 50B, 50C) distinct from each other and liquid at a temperature 25°C and a pressure of 101325 Pa, and to respectively define a plurality of gas blankets (52A, 52B, 52C), - a pressurization system (54) adapted to inject a pressurized gas (56) selectively into one any of the gas overheads, and - an exchange system (58) adapted to selectively conduct any one of the hydrocarbon qualities from one of the reservoirs to the pilot meter, and adapted to selectively receive in one of the reservoirs any of the hydrocarbon grades in p origin of the pilot meter. Figure for abstract: Figure 1

Description

Chariot de purge, ensemble comportant le chariot et un compteur pilote, et procédé associé.Purge cart, assembly comprising the cart and a pilot meter, and associated method.

La présente invention se situe dans le domaine du comptage d’hydrocarbures, par exemple de l’essence ou du gasoil. Elle concerne un dispositif adapté pour faciliter l’utilisation d’un compteur de référence, encore appelé « compteur pilote ».The present invention is in the field of hydrocarbon metering, for example gasoline or diesel. It concerns a device adapted to facilitate the use of a reference meter, also called a "pilot meter".

L’invention concerne également un ensemble comprenant ce dispositif et le compteur pilote, ainsi qu’un procédé correspondant.The invention also relates to an assembly comprising this device and the pilot meter, as well as a corresponding method.

Le compteur pilote est en général un dispositif mobile, permettant un contrôle d’ensembles de mesurage industriels, notamment pour le chargement de camions citernes ou de wagons en hydrocarbures. Le compteur pilote permet de contrôler la justesse ou les dérives des ensembles de mesurage.The pilot meter is generally a mobile device, allowing control of industrial measuring systems, in particular for the loading of tank trucks or wagons with hydrocarbons. The pilot meter makes it possible to control the accuracy or the drifts of the measuring systems.

Le compteur pilote s’utilise avantageusement sans interrompre le procédé d’exploitation et s’installe en série entre un bras de chargement et le coupleur du camion ou du wagon. Le compteur pilote permet de réaliser une mesure de volume simultanément à celle effectuée par l’installation de chargement afin de s’assurer que celle-ci reste dans le respect des tolérances de justesse de mesure.The pilot meter is advantageously used without interrupting the operating process and is installed in series between a loading arm and the truck or wagon coupler. The pilot meter makes it possible to carry out a volume measurement simultaneously with that carried out by the loading installation in order to ensure that the latter remains within the tolerances of accuracy of measurement.

Le compteur pilote définit un parcours pour le mélange d’hydrocarbures à mesurer, ce parcours comprenant par exemple une turbine et un calculateur, et définissant un ou plusieurs points hauts et points bas. Ce parcours présente typiquement un volume de quelques dizaines de litres. Aussi, avant son utilisation, le compteur pilote est pré-rempli manuellement par le mélange d’hydrocarbures, sans présence d’air pour bien respecter métrologiquement un volume constant et sans présence d’air dans l’outillage. Après son utilisation (et pour des raisons de qualité produit cette fois), le compteur pilote est soigneusement vidé du mélange d’hydrocarbures, afin de pouvoir être utilisé ensuite pour réaliser des mesures portant sur un autre mélange d’hydrocarbures.The pilot meter defines a path for the mixture of hydrocarbons to be measured, this path comprising for example a turbine and a computer, and defining one or more high points and low points. This path typically has a volume of a few tens of liters. Also, before its use, the pilot meter is pre-filled manually with the mixture of hydrocarbons, without the presence of air to properly respect metrologically a constant volume and without the presence of air in the tooling. After its use (and for product quality reasons this time), the pilot meter is carefully emptied of the mixture of hydrocarbons, so that it can then be used to carry out measurements relating to another mixture of hydrocarbons.

Par exemple, après avoir réalisé l’étalonnage d’un ensemble de mesurage d’essence, le compteur pilote est purgé de l’essence qu’il contient, avant de le remplir de gasoil pour réaliser un étalonnage portant sur un ensemble de mesurage de gasoil. En effet, pour des raisons évidentes, le mélange de l’essence et du gasoil n’est pas permis lors des opérations de chargement.For example, after carrying out the calibration of a gasoline measuring system, the pilot meter is purged of the gasoline it contains, before filling it with diesel to carry out a calibration relating to a measuring system of diesel fuel. Indeed, for obvious reasons, the mixing of petrol and diesel is not permitted during loading operations.

Ces opérations successives de remplissage et de purge du compteur pilote sont réalisées grâce à plusieurs réservoirs ou sources d’appoint autonomes fournissant les différentes qualités d’hydrocarbure. Chaque qualité d’hydrocarbure purgée est recueillie dans un réservoir dédié, le temps de la campagne de contrôle, puis est traitée comme un déchet en fin de campagne.These successive operations of filling and purging the pilot meter are carried out thanks to several tanks or autonomous auxiliary sources supplying the different qualities of hydrocarbon. Each quality of hydrocarbon purged is collected in a dedicated tank for the duration of the control campaign, then treated as waste at the end of the campaign.

Un but de l’invention est donc de simplifier les opérations d’étalonnage, afin d’en réduire le coût, sans réduire la précision de l’étalonnage, ni augmenter le risque de mélange entre les produits chargés, et dans le respect des contraintes liées à la sécurité des personnes et des installations.An object of the invention is therefore to simplify the calibration operations, in order to reduce the cost thereof, without reducing the precision of the calibration, nor increasing the risk of mixing between the loaded products, and in compliance with the constraints related to the safety of people and installations.

A cet effet, l’invention a pour objet un chariot de purge destiné à permettre de purger et de remplir un compteur pilote, le chariot de purge comprenant :To this end, the subject of the invention is a purge carriage intended to make it possible to purge and fill a pilot meter, the purge carriage comprising:

- un châssis, et des roues montées sur le châssis pour rouler sur un sol,- a frame, and wheels mounted on the frame for rolling on the ground,

- une pluralité de réservoirs fixés sur le châssis et adaptés pour contenir respectivement une pluralité de qualités d’hydrocarbure distinctes les unes des autres et liquides à une température 25°C et une pression de 101325 Pa, et pour définir respectivement une pluralité de ciels gazeux au-dessus des qualités d’hydrocarbure,- a plurality of tanks fixed to the frame and adapted to respectively contain a plurality of hydrocarbon qualities distinct from each other and liquid at a temperature of 25°C and a pressure of 101325 Pa, and to respectively define a plurality of gaseous skies above hydrocarbon grades,

- un système de pressurisation adapté pour injecter un gaz sous pression sélectivement dans l’un quelconque des ciels gazeux, et- a pressurization system suitable for injecting a pressurized gas selectively into any of the gaseous overheads, and

- un système d’échange adapté pour conduire sélectivement l’une quelconque des qualités d’hydrocarbure depuis l’un des réservoirs vers le compteur pilote pour remplir le compteur pilote, et adapté pour recevoir sélectivement dans l’un des réservoirs l’une quelconque des qualités d’hydrocarbure en provenance du compteur pilote pour purger le compteur pilote.- an exchange system adapted to selectively conduct any one of the hydrocarbon qualities from one of the tanks to the pilot meter to fill the pilot meter, and adapted to selectively receive in one of the tanks any hydrocarbon grades from the pilot meter to purge the pilot meter.

Selon des modes particuliers de réalisation, le chariot de purge comprend l’une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prise(s) isolément ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles :According to particular embodiments, the purge carriage comprises one or more of the following characteristics, taken separately or in all technically possible combinations:

- le système de pressurisation comprend au moins une bouteille contenant le gaz sous pression, la bouteille reposant sur le châssis ;- the pressurization system comprises at least one bottle containing the pressurized gas, the bottle resting on the frame;

- le gaz sous pression comprend en volume au moins 95%, de préférence au moins 99%, d’azote ;- the pressurized gas comprises by volume at least 95%, preferably at least 99%, of nitrogen;

- les réservoirs comportent respectivement une pluralité d’entrées pour le gaz sous pression, le système de pressurisation comprenant en outre : une canalisation,un détendeur monté sur la bouteille, un tuyau flexible reliant fluidiquement la canalisation et le détendeur, et une pluralité de conduites reliant fluidiquement la canalisation respectivement aux entrées pour le gaz sous pression, chacune des conduites comprenant une vanne d’obturation ;- the tanks respectively comprise a plurality of inlets for the pressurized gas, the pressurization system further comprising: a pipe, a regulator mounted on the bottle, a flexible pipe fluidly connecting the pipe and the regulator, and a plurality of pipes fluidically connecting the pipe respectively to the inlets for the pressurized gas, each of the pipes comprising a shut-off valve;

- le système de pressurisation est en outre adapté pour réaliser une mise à l’air de l’un quelconque des réservoirs, et/ou pour envoyer le gaz sous pression vers le compteur pilote ;- the pressurization system is also suitable for venting any of the tanks, and/or for sending pressurized gas to the pilot meter;

- les réservoirs comprennent respectivement des sorties pour les qualités d’hydrocarbure, le système d’échange comprenant : une pluralité de conduites, chacune des conduites comprenant une première extrémité connectée respectivement à l’une des sorties, une deuxième extrémité opposée à la première extrémité, et une vanne d’obturation située entre la première extrémité et la deuxième extrémité ; et au moins un tuyau flexible adapté pour relier fluidiquement la deuxième extrémité de l’une quelconque des conduites et le compteur pilote ;- the tanks respectively comprise outlets for the hydrocarbon qualities, the exchange system comprising: a plurality of pipes, each of the pipes comprising a first end connected respectively to one of the outlets, a second end opposite the first end , and a shutter valve located between the first end and the second end; and at least one flexible pipe adapted to fluidically connect the second end of any one of the pipes and the pilot meter;

- les réservoirs ont une capacité comprise entre 25 et 100 litres ; et- the tanks have a capacity of between 25 and 100 litres; and

- chacun des réservoirs comprend un organe adapté pour indiquer un niveau de liquide dans ledit réservoir.- each of the reservoirs comprises a member adapted to indicate a level of liquid in said reservoir.

L’invention a aussi pour objet un ensemble comprenant un compteur pilote et un chariot de purge tel que décrit ci-dessus, pour purger et remplir le compteur pilote.The invention also relates to an assembly comprising a pilot meter and a purge carriage as described above, for purging and filling the pilot meter.

L’invention a aussi pour objet un procédé mettant en œuvre un ensemble tel que décrit ci-dessus et comprenant les étapes suivantes :The invention also relates to a method implementing an assembly as described above and comprising the following steps:

- injection par le système de pressurisation du gaz sous pression sélectivement dans l’un quelconque des ciels gazeux,- injection by the pressurization system of gas under pressure selectively in any of the gaseous skies,

- remplissage du compteur pilote sélectivement par l’une des qualités d’hydrocarbure via le système d’échange,- filling of the pilot meter selectively by one of the hydrocarbon qualities via the exchange system,

- réception sélectivement dans l’un des réservoirs de l’une quelconque des qualités d’hydrocarbure en provenance du compteur pilote ; et- selective reception in one of the tanks of any of the hydrocarbon qualities from the pilot meter; and

- purge du compteur pilote. - purge of the pilot meter.

L’invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d’exemple et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels :The invention will be better understood on reading the following description, given solely by way of example and made with reference to the appended drawings, in which:

la est une vue schématique, de côté, d’un ensemble comportant un chariot de purge selon l’invention, le compteur pilote n’étant pas détaillé, the is a schematic side view of an assembly comprising a purge carriage according to the invention, the pilot meter not being detailed,

la est une vue schématique, de côté, de l’ensemble représenté sur la , le chariot de purge n’étant pas détaillé, et the is a schematic side view of the assembly shown in the , the purge carriage not being detailed, and

la est une vue schématique, en perspective, du chariot de purge représenté sur les figures 1 et 2. the is a schematic perspective view of the purge carriage shown in Figures 1 and 2.

En référence aux figures 1 et 2, on décrit un ensemble 10 selon l’invention.With reference to Figures 1 and 2, an assembly 10 according to the invention is described.

L’ensemble 10 comprend un compteur pilote 12, et un chariot de purge 14 selon l’invention, pour purger et remplir le compteur pilote. L’ensemble 10 est destiné à permettre d’étalonner ou de contrôler un ensemble de mesurage (non représenté) avec lequel il est en principe monté en série. L’ensemble de mesurage est par exemple destiné à mesurer un volume d’une qualité d’hydrocarbure, notamment pour le chargement de camions citernes ou de wagons (non représentés).The assembly 10 comprises a pilot meter 12, and a purge carriage 14 according to the invention, to purge and fill the pilot meter. Set 10 is intended to allow calibration or control of a measuring set (not shown) with which it is in principle mounted in series. The measuring system is for example intended to measure a volume of a hydrocarbon quality, in particular for the loading of tank trucks or wagons (not shown).

Par « qualité d’hydrocarbure », on entend ici un mélange donné d’hydrocarbures. Le gasoil et l’essence sont par exemple des qualités d’hydrocarbure.“Hydrocarbon grade” here means a given mixture of hydrocarbons. Gas oil and gasoline are, for example, hydrocarbon qualities.

Comme visible sur la , le compteur pilote 12 comprend par exemple un châssis 16 équipée de roues 18, et un parcours 20 pour une qualité d’hydrocarbure 22. Dans l’exemple, le compteur pilote 12 comprend aussi un boîtier d’alimentation 24, un purgeur-bloqueur d’air 26, avantageusement un calculateur intermédiaire 28, et un calculateur afficheur 30 transactionnel. Le compteur pilote 12 comprend avantageusement un système de drainage et de remplissage 31.As seen on the , the pilot meter 12 comprises for example a frame 16 equipped with wheels 18, and a path 20 for a hydrocarbon quality 22. In the example, the pilot meter 12 also comprises a supply unit 24, a drain air 26, preferably an intermediate computer 28, and a display computer 30 transactional. The pilot meter 12 advantageously comprises a drainage and filling system 31.

Dans l’exemple, le parcours 20 comprend successivement, dans le sens de circulation de la qualité d’hydrocarbure 22, une entrée 32, un capteur 34, une turbine 36, une vanne 38 de régulation et de maintien de la pression, et une sortie 40 pour la qualité d’hydrocarbure 22.In the example, the path 20 successively comprises, in the direction of circulation of the hydrocarbon quality 22, an inlet 32, a sensor 34, a turbine 36, a valve 38 for regulating and maintaining the pressure, and a output 40 for hydrocarbon grade 22.

Le parcours 20 définit par exemple un premier point bas A situé entre l’entrée et le capteur 34, un deuxième point bas B situé entre la turbine 36 et la vanne 38, et un troisième point bas C situé en aval de la vanne 38.Path 20 defines, for example, a first low point A located between the inlet and sensor 34, a second low point B located between turbine 36 and valve 38, and a third low point C located downstream of valve 38.

Les points bas A, B et C correspondent par exemple à des piquages du système de drainage et de remplissage 31 sur le parcours 20. Les points A, B et C sont par exemple situés sensiblement au même niveau verticalement.The low points A, B and C correspond for example to tappings of the drainage and filling system 31 on the path 20. The points A, B and C are for example located substantially at the same level vertically.

Le système de drainage et de remplissage 31 relie fluidiquement le premier point bas A, le deuxième point bas B et le troisième point bas C à une sortie 42 formant un point bas général D situé en dessous des points A, B et C. Le système de drainage et de remplissage 31 est adapté pour obturer ou ouvrir les points A, B et C.The drainage and filling system 31 fluidically connects the first low point A, the second low point B and the third low point C to an outlet 42 forming a general low point D located below points A, B and C. The system drainage and filling 31 is suitable for closing or opening points A, B and C.

Le purgeur-bloqueur d’air 26 est situé au niveau d’un point haut E du parcours 20 entre le capteur 34 et la turbine 36. Le purgeur-bloqueur d’air 26 est adapté pour laisser échapper du gaz depuis le parcours 20 vers l’extérieur, et pour admettre un gaz par exemple en provenance du chariot de purge 14.The air bleeder-blocker 26 is located at a high point E of the path 20 between the sensor 34 and the turbine 36. The air bleeder-blocker 26 is adapted to allow gas to escape from the path 20 towards outside, and to admit a gas for example from the purge carriage 14.

La sortie 40 forme par exemple elle-même un point haut F, ce qui fait que le mélange d’hydrocarbures 22 situé entre la sortie 40 et la vanne 38 peut sortir via le point bas C.The outlet 40 for example itself forms a high point F, which means that the hydrocarbon mixture 22 located between the outlet 40 and the valve 38 can exit via the low point C.

Le point haut F est par exemple situé moins haut que le point haut E.The high point F is for example located lower than the high point E.

Comme visible sur les figures 1 et 3, le chariot de purge 14 comprend un châssis 44, et des roues 46 montées sur le châssis pour rouler sur un sol 48. Dans l’exemple, le chariot de purge 14 comprend trois réservoirs 48A, 48B, 48C fixés sur le châssis 44 et adaptés pour contenir respectivement trois qualités d’hydrocarbure 50A, 50B, 50C distinctes les unes des autres et pour définir respectivement trois ciels gazeux 52A, 52B, 52C au-dessus des qualités d’hydrocarbure.As seen in Figures 1 and 3, the purge cart 14 comprises a frame 44, and wheels 46 mounted on the frame for rolling on a floor 48. In the example, the purge cart 14 includes three tanks 48A, 48B, 48C fixed to the frame 44 and adapted to respectively contain three qualities of hydrocarbon 50A, 50B, 50C distinct from each other and to respectively define three gaseous skies 52A, 52B, 52C above the hydrocarbon qualities.

Le chariot de purge 14 comprend un système de pressurisation 54 adapté pour injecter un gaz sous pression 56 sélectivement dans l’un quelconque des ciels gazeux 52A, 52B, 52C. Le chariot de purge 14 comprend un système d’échange 58 adapté pour conduire sélectivement l’une quelconque des qualités d’hydrocarbure 50A, 50B, 50C depuis l’un des réservoirs 48A, 48B, 48C vers le compteur pilote 12 pour remplir ce dernier, et adapté pour recevoir sélectivement dans l’un des réservoirs 48A, 48B, 48C l’une quelconque des qualités d’hydrocarbure en provenance du compteur pilote 12 pour purger ce dernier.The purge carriage 14 comprises a pressurization system 54 suitable for injecting a pressurized gas 56 selectively into any one of the gas overheads 52A, 52B, 52C. The purge carriage 14 comprises an exchange system 58 adapted to selectively drive any one of the hydrocarbon qualities 50A, 50B, 50C from one of the tanks 48A, 48B, 48C to the pilot meter 12 to fill the latter , and adapted to selectively receive in one of the tanks 48A, 48B, 48C any of the hydrocarbon qualities coming from the pilot meter 12 to purge the latter.

Selon des variantes non représentées, le chariot de purge 14 comprend seulement deux réservoirs, ou plus de trois réservoirs, selon le nombre de qualités d’hydrocarbure distinctes que l’on souhaite manipuler.According to variants not shown, the purge carriage 14 comprises only two tanks, or more than three tanks, depending on the number of distinct qualities of hydrocarbon that it is desired to handle.

Les qualités d’hydrocarbure 50A, 50B, 50C sont par exemple des produits pétroliers d’usage courant, avantageusement choisis parmi le gasoil, le fioul, les essences. Les qualités d’hydrocarbure 50A, 50B, 50C sont liquides à une température 25°C et une pression absolue de 101325 Pa.The hydrocarbon grades 50A, 50B, 50C are, for example, commonly used petroleum products, advantageously chosen from diesel, fuel oil and gasoline. Hydrocarbon grades 50A, 50B, 50C are liquid at a temperature of 25°C and an absolute pressure of 101325 Pa.

Le châssis 44 comprend avantageusement deux longerons 60A, 60B s’étendant dans une direction longitudinale L, deux traverses 62A, 62B s’étendant entre les deux longerons selon une direction transversale T sensiblement perpendiculaire à la direction longitudinale L, et une partie de préhension 64 s’étendant notamment dans une direction V verticale. Avantageusement, le châssis 44 comprend aussi un support de bouteille 66.The frame 44 advantageously comprises two beams 60A, 60B extending in a longitudinal direction L, two crosspieces 62A, 62B extending between the two beams in a transverse direction T substantially perpendicular to the longitudinal direction L, and a gripping part 64 extending in particular in a vertical direction V. Advantageously, the frame 44 also includes a bottle holder 66.

Selon des variantes non représentées, le châssis 44 peut comprendre plus de deux longerons, ou plus de deux traverses, ou encore présenter une structure plus complexe, par exemple étagée dans la direction V.According to variants not shown, the frame 44 may comprise more than two side members, or more than two crosspieces, or even have a more complex structure, for example stepped in the direction V.

Les longerons 60A, 60B sont par exemple parallèles entre eux et perpendiculaires aux longerons 60A, 60B. Les longerons 60A, 60B supportent avantageusement une face inférieure 67 des réservoirs 408A, 48B, 48C.The beams 60A, 60B are for example parallel to each other and perpendicular to the beams 60A, 60B. The beams 60A, 60B advantageously support an underside 67 of the tanks 408A, 48B, 48C.

Les traverses 62A, 62B sont par exemple situées aux extrémités longitudinales des longerons 60A, 60B.The crosspieces 62A, 62B are for example located at the longitudinal ends of the longerons 60A, 60B.

Les roues 46 sont par exemple au nombre de quatre et avantageusement situées dans les coins du cadre horizontal formés par les longerons 60A, 60B et les traverses 62A, 62B.The wheels 46 are for example four in number and advantageously located in the corners of the horizontal frame formed by the longitudinal members 60A, 60B and the crosspieces 62A, 62B.

La partie de préhension 64 est avantageusement fixée sur une extrémité longitudinale des longerons 60A, 60B, et/ou sur la traverse 62B. La partie de préhension 64 comprend au moins un montant 68 s’étendant verticalement, et au moins une barre 70 adaptée pour être tenue par un utilisateur (non représenté) du chariot de purge 14.The gripping part 64 is advantageously fixed to a longitudinal end of the beams 60A, 60B, and/or to the crosspiece 62B. Gripping portion 64 includes at least one upright 68 extending vertically, and at least one bar 70 adapted to be held by a user (not shown) of purge carriage 14.

La barre 70 est avantageusement décalée longitudinalement par rapport aux extrémités longitudinales des longerons 60A, 60B, afin que l’utilisateur n’ait pas les pieds dans les roues 46 ou dans la traverse 62B lorsqu’il tient la barre 70.The bar 70 is advantageously offset longitudinally with respect to the longitudinal ends of the side members 60A, 60B, so that the user does not have his feet in the wheels 46 or in the crosspiece 62B when holding the bar 70.

Le support de bouteille 66 est avantageusement situé longitudinalement à l’opposé de la partie de préhension 64. Le support de bouteille 64 est par exemple fixé sur la ou les extrémités longitudinales de l’un et/ou l’autre des longerons 60A, 60B, et/ou sur la traverse 62A. Le support de bouteille 64 comprend par exemple un montant 72 vertical, un fond 74 fixé sur le montant, et un ou plusieurs cerclages 76 également fixés sur le montant.The bottle holder 66 is advantageously located longitudinally opposite the gripping part 64. The bottle holder 64 is for example fixed on the longitudinal end(s) of one and/or the other of the beams 60A, 60B , and/or on the crosspiece 62A. The bottle support 64 comprises for example a vertical upright 72, a bottom 74 fixed to the upright, and one or more strappings 76 also fixed to the upright.

Les réservoirs 48A, 48B, 48C sont avantageusement alignés dans la direction longitudinale L, chacun étant accessible par l’utilisateur depuis un même côté du chariot de purge 14 selon la direction transversale T.The reservoirs 48A, 48B, 48C are advantageously aligned in the longitudinal direction L, each being accessible by the user from the same side of the purge carriage 14 in the transverse direction T.

Les réservoirs 48A, 48B, 48C sont avantageusement analogues les uns aux autres. Aussi seul le réservoir 48A sera décrit ci-après.Reservoirs 48A, 48B, 48C are advantageously similar to each other. Also only tank 48A will be described below.

Le réservoir 48A a une capacité avantageusement comprise entre 25 et 100 litres, de préférence entre 40 et 60 litres, et par exemple d’environ 55 litres. Par capacité, on entend ici la quantité maximale de mélange d’hydrocarbures que le réservoir peut contenir en fonctionnement normal.The tank 48A has a capacity advantageously between 25 and 100 liters, preferably between 40 and 60 liters, and for example around 55 liters. By capacity, we mean here the maximum quantity of hydrocarbon mixture that the tank can contain in normal operation.

Le réservoir 48A est par exemple de forme générale parallélépipédique. Outre la face inférieure 67, le réservoir 48A comprend une face supérieure 78 et deux faces latérales 80, 82 transversalement opposées. Le réservoir 48A comprend une entrée 84 et une sortie 86 pour le gaz sous pression 56, et une sortie 88 pour la qualité d’hydrocarbure 50A.The tank 48A is for example of generally parallelepipedic shape. Besides the lower face 67, the tank 48A comprises an upper face 78 and two side faces 80, 82 transversely opposite. Tank 48A includes an inlet 84 and an outlet 86 for pressurized gas 56, and an outlet 88 for hydrocarbon grade 50A.

Le réservoir 48A comprend avantageusement un organe 90 adapté pour indiquer le niveau de liquide formé par la qualité d’hydrocarbure 50A. Le réservoir 48A comprend avantageusement aussi une deuxième sortie 91 pour la qualité d’hydrocarbure 50A, et une soupape de sécurité 92 destinée à éviter une surpression dans le réservoir 48A.The tank 48A advantageously comprises a member 90 adapted to indicate the level of liquid formed by the quality of hydrocarbon 50A. Reservoir 48A advantageously also includes a second outlet 91 for the hydrocarbon grade 50A, and a safety valve 92 intended to prevent overpressure in reservoir 48A.

L’entrée 84, la sortie 86 et la soupape 92 sont par exemple situées sur la face supérieure 78, pour être en communication avec le ciel gazeux 52A.The inlet 84, the outlet 86 and the valve 92 are for example located on the upper face 78, to be in communication with the gas overhead 52A.

L’organe 90 est par exemple situé sur la face latérale 80. L’organe 90 comporte par exemple un tube 94 s’étendant verticalement et dont les extrémités se situent respectivement dans le ciel gazeux 52A et dans la qualité d’hydrocarbure 50A. Le tube 94 est destiné à être partiellement rempli par la qualité d’hydrocarbure 50A, au même niveau qu’à l’intérieur du réservoir 48A.The member 90 is for example located on the side face 80. The member 90 comprises for example a tube 94 extending vertically and the ends of which are located respectively in the gas overhead 52A and in the hydrocarbon quality 50A. Tube 94 is intended to be partially filled with hydrocarbon grade 50A, to the same level as inside tank 48A.

La deuxième sortie 91 est par exemple située en bas de la face latérale 80, et la sortie 88 est par exemple située sur la face inférieure 67.The second outlet 91 is for example located at the bottom of the side face 80, and the outlet 88 is for example located on the lower face 67.

La sortie 86 et la deuxième sortie 91 sont respectivement équipées d’une vanne d’obturation.Outlet 86 and the second outlet 91 are respectively equipped with a shutter valve.

Le système de pressurisation 54 comprend une bouteille 96 contenant le gaz sous pression 56, la bouteille reposant sur le fond 74 du support de bouteille 66, dans le ou les cerclages 76.The pressurization system 54 comprises a bottle 96 containing the pressurized gas 56, the bottle resting on the bottom 74 of the bottle support 66, in the strapping or strappings 76.

Le système de pressurisation 54 comprend en outre une canalisation 98, un détendeur 100 monté sur la bouteille 96, un tuyau flexible 102 reliant fluidiquement la canalisation et le détendeur, et trois conduites 104A, 104B, 104C reliant fluidiquement la canalisation 98 respectivement aux entrées 84 pour le gaz sous pression, chacune des conduites comprenant respectivement une vanne d’obturation 106A, 106B, 106C.The pressurization system 54 further comprises a pipe 98, a regulator 100 mounted on the bottle 96, a flexible pipe 102 fluidically connecting the pipe and the regulator, and three pipes 104A, 104B, 104C fluidically connecting the pipe 98 respectively to the inlets 84 for the pressurized gas, each of the pipes respectively comprising a shut-off valve 106A, 106B, 106C.

Le système de pressurisation 54 est en outre adapté pour réaliser une mise à l’air de l’un quelconque des réservoirs 48A, 48B, 48C grâce à des vannes d’obturation 108A, 108B, 108C reliées fluidiquement aux sorties 86 de chacun des réservoirs respectivement.The pressurization system 54 is also suitable for venting any one of the tanks 48A, 48B, 48C using shut-off valves 108A, 108B, 108C fluidly connected to the outlets 86 of each of the tanks. respectively.

Le système de pressurisation 54 est avantageusement adapté pour envoyer le gaz sous pression 56 vers le compteur pilote 12, par exemple grâce à un tuyau flexible 110 reliant le détendeur 100 et le purgeur-bloqueur d’air 26.The pressurization system 54 is advantageously adapted to send the pressurized gas 56 to the pilot meter 12, for example thanks to a flexible pipe 110 connecting the pressure reducer 100 and the air purger-blocker 26.

Selon une variante non représentée, le purgeur-bloqueur d’air 26 est relié à une autre source de gaz sous pression que la bouteille 96.According to a variant not shown, the air bleeder-blocker 26 is connected to another source of pressurized gas than the bottle 96.

Le gaz sous pression 56 comprend en volume au moins 95%, de préférence au moins 99%, d’azote. L’azote est ici un gaz inerte qui a le mérite d’inerter également les réservoirs purgés en fin de séquence. Selon un exemple particulier, le gaz sous pression 56 est de l’azote de pureté cryogénique. Le gaz sous pression 56 est par exemple à une pression d’environ 200 bars dans la bouteille 96 lorsque celle-ci est mise en service, cette pression décroissant graduellement au fur et à mesure de la consommation du gaz sous pression. En avant du détendeur 100, le gaz sous pression 56 est par exemple à une pression d’environ 3 bars relatifs (i.e. en plus de la pression atmosphérique).The pressurized gas 56 comprises by volume at least 95%, preferably at least 99%, of nitrogen. Nitrogen is here an inert gas which has the merit of also inerting the tanks purged at the end of the sequence. According to a particular example, the pressurized gas 56 is nitrogen of cryogenic purity. The pressurized gas 56 is for example at a pressure of approximately 200 bars in the bottle 96 when the latter is put into service, this pressure decreasing gradually as the pressurized gas is consumed. In front of the regulator 100, the pressurized gas 56 is for example at a pressure of approximately 3 relative bars (i.e. in addition to atmospheric pressure).

Le système d’échange 58 comprend trois conduites 112A, 112B, 112C, chacune de ces conduites comprenant une première extrémité 114 connectée respectivement à l’une des sorties 88, une deuxième extrémité 116 opposée à la première extrémité 114, et une vanne d’obturation 118A, 118B, 118C située entre la première extrémité et la deuxième extrémité. Le système d’échange 58 comprend au moins un tuyau flexible 120 adapté pour relier fluidiquement la deuxième extrémité 116 de l’une quelconque des conduites 112A, 112B, 112C et le compteur pilote 12.The exchange system 58 comprises three pipes 112A, 112B, 112C, each of these pipes comprising a first end 114 respectively connected to one of the outlets 88, a second end 116 opposite the first end 114, and a valve of closure 118A, 118B, 118C located between the first end and the second end. The exchange system 58 comprises at least one flexible pipe 120 adapted to fluidically connect the second end 116 of any one of the pipes 112A, 112B, 112C and the pilot meter 12.

Dans l’exemple représenté, le tuyau flexible 120 est avantageusement relié au point bas général D formé par la sortie 42 du système de drainage et de remplissage 31.In the example shown, the flexible pipe 120 is advantageously connected to the general low point D formed by the outlet 42 of the drainage and filling system 31.

Le fonctionnement de l’ensemble 10 découle de sa structure et va maintenant être décrit. Ce fonctionnement illustre un procédé selon l’inventionThe operation of assembly 10 follows from its structure and will now be described. This operation illustrates a method according to the invention

Le compteur pilote 12 et le chariot de purge 14 sont amenés sur site par exemple à l’aide d’une camionnette (non représentée). On les décharge et on les fait rouler jusqu’à leur endroit d’utilisation.The pilot meter 12 and the purge trolley 14 are brought to the site, for example using a van (not shown). They are unloaded and rolled to their place of use.

Le parcours 20 du compteur pilote 12 est initialement vide de toute qualité d’hydrocarbure et on souhaite le pré-remplir au choix par l’une des qualités d’hydrocarbure 50A, 50B, 50C en fonction de l’ensemble de mesurage à tester, par exemple la qualité d’hydrocarbure 50A. Pour les autres qualités d’hydrocarbures 50B et 50C, les opérations seraient analogues et ne seront pas décrites.The path 20 of the pilot meter 12 is initially empty of any hydrocarbon quality and it is desired to pre-fill it with one of the hydrocarbon qualities 50A, 50B, 50C depending on the measuring system to be tested, for example the 50A hydrocarbon grade. For the other grades of hydrocarbons 50B and 50C, the operations would be similar and will not be described.

Toutes les vannes d’obturation sont initialement fermées.All shutter valves are initially closed.

On relie la bouteille 96 à la canalisation 98 par le tuyau flexible 102 si ce n’était pas déjà fait. On relie aussi la deuxième extrémité 116 de la conduite 112A au point bas général D du compteur pilote 12 par le tuyau flexible 120.The bottle 96 is connected to the pipe 98 by the flexible pipe 102 if it was not already done. The second end 116 of the pipe 112A is also connected to the general low point D of the pilot meter 12 by the flexible pipe 120.

Puis, on ouvre le détendeur 100, la vanne d’obturation 106A, la vanne d’obturation 118A et les vannes d’obturation du système de drainage et de remplissage 31.Then, the regulator 100, the shut-off valve 106A, the shut-off valve 118A and the shut-off valves of the drainage and filling system 31 are opened.

Grâce au système de pressurisation 54, du gaz sous pression 56 est injecté dans le ciel gazeux 52A. La pression du ciel gazeux 52A appuie sur la qualité d’hydrocarbure 50A dans le réservoir 48A et fait s’écouler la qualité d’hydrocarbure 50A dans la conduite 112A, le tuyau flexible 120 et le système de drainage et de remplissage 31. Le parcours 20 se remplit ainsi progressivement de la qualité d’hydrocarbure 50A. Du gaz présent dans le parcours 20 au-dessus de la qualité d’hydrocarbure 50A s’évacue via le purgeur-bloqueur d’air 26.Thanks to the pressurization system 54, pressurized gas 56 is injected into the gas overhead 52A. Pressure from overhead gas 52A presses hydrocarbon grade 50A in reservoir 48A and causes hydrocarbon grade 50A to flow through line 112A, flexible pipe 120, and drain and fill system 31. 20 thus gradually fills with 50A hydrocarbon quality. Gas present in the path 20 above the hydrocarbon quality 50A is evacuated via the air trap-blocker 26.

On obture au moins le système de drainage et de remplissage 31 au niveau des points bas A, B et C, et le purgeur-bloqueur d’air 26. Le compteur pilote 12 est alors prêt à être utilisé pour contrôler ou étalonner l’ensemble de mesurage.At least the drainage and filling system 31 is closed at the level of the low points A, B and C, and the air vent-blocker 26. The pilot meter 12 is then ready to be used to control or calibrate the whole of measurement.

A la fin de ces opérations, le compteur pilote 12 est purgé de la qualité d’hydrocarbure 50A, afin de pouvoir être utilisé pour tester un autre ensemble de mesurage (non représenté) correspondant à une qualité d’hydrocarbure distincte de la qualité d’hydrocarbure 50A. La qualité d’hydrocarbure 50A est reçue sélectivement dans le réservoir 48A en provenance du compteur pilote 12.At the end of these operations, the pilot meter 12 is purged of the hydrocarbon quality 50A, in order to be able to be used to test another measuring system (not shown) corresponding to a hydrocarbon quality distinct from the quality of hydrocarbon 50A. Hydrocarbon grade 50A is selectively received in tank 48A from pilot meter 12.

Pour ce faire, la vanne d’obturation 106A est maintenue fermée. Le tuyau flexible 110 est installé pour relier le détendeur 100 au purgeur-bloqueur d’air 26 afin d’admette le gaz sous pression 56 dans le parcours 20 du compteur pilote 12 via le point haut E.To do this, shut-off valve 106A is kept closed. The flexible hose 110 is installed to connect the regulator 100 to the air trap-blocker 26 in order to admit the pressurized gas 56 into the path 20 of the pilot meter 12 via the high point E.

En variante, le tuyau flexible 102 est utilisé pour relier le détendeur 100 au purgeur-bloqueur d’air 26.Alternatively, flexible hose 102 is used to connect regulator 100 to air trap 26.

Selon une autre variante encore, une autre source (non représentée) de gaz sous pression que la bouteille 96 est utilisée pour admettre le gaz sous pression 56 dans le parcours 20 via le point haut E.According to yet another variant, another source (not shown) of pressurized gas than the cylinder 96 is used to admit the pressurized gas 56 into the path 20 via the high point E.

On s’assure que le système de drainage et de remplissage 31 est ouvert pour permettre une sortie de la qualité d’hydrocarbure 50A via le point bas général D vers le chariot de purge 14.It is ensured that the drainage and filling system 31 is open to allow an exit of the hydrocarbon quality 50A via the general low point D towards the purge trolley 14.

Les vannes d’obturation 118A et 108A sont ouvertes.Shut-off valves 118A and 108A are open.

Le gaz sous pression 56 injecté via le point haut E pousse la qualité d’hydrocarbure 50A présent dans le passage 20 à emprunter le système de drainage et de remplissage 31, le tuyau flexible 120, et la conduite 112A pour arriver dans le réservoir 48A. Une partie du ciel gazeux 52A sort va la vanne d’obturation 108A.The pressurized gas 56 injected via the high point E pushes the hydrocarbon quality 50A present in the passage 20 to borrow the drainage and filling system 31, the flexible pipe 120, and the pipe 112A to arrive in the tank 48A. Part of the gas overhead 52A comes out going to the shutter valve 108A.

Lorsque la purge est complète, on referme toutes les vannes d’obturation et l’on déconnecte les tuyaux flexibles 110 et 120.When the purge is complete, all the closing valves are closed and the flexible pipes 110 and 120 are disconnected.

Selon une variante non représentée, le purgeur-bloqueur d’air 26 fait partir des accessoires du chariot purge 14 et est déconnecté du compteur pilote 12 après les opérations.According to a variant not shown, the air purger-blocker 26 is part of the accessories of the purge trolley 14 and is disconnected from the pilot meter 12 after the operations.

Grâce aux caractéristiques décrites ci-dessus, le compteur pilote 12 est facilement pré-rempli en l’une quelconque des trois qualités d’hydrocarbure 50A, 50B, 50C en fonction de l’utilisation envisagée. Puis, le compteur pilote 12 est facilement purgé et la qualité d’hydrocarbure purgée est récupérée dans l’un des réservoirs 48A, 48B, 48C dédié à cette qualité. Les opérations d’étalonnage ou de contrôle réalisées à l’aide du compteur pilote 12 sont donc simplifiées. Ceci réduit leur coût, sans nuire à la précision du de l’étalonnage, ni augmenter le risque de mélange entre les qualités d’hydrocarbure testées, et dans le respect des contraintes liées à la sécurité des personnes et des installations.Thanks to the characteristics described above, the pilot meter 12 is easily pre-filled with any one of the three grades of hydrocarbon 50A, 50B, 50C depending on the intended use. Then, the pilot meter 12 is easily purged and the purged hydrocarbon quality is recovered in one of the tanks 48A, 48B, 48C dedicated to this quality. The calibration or control operations carried out using the pilot meter 12 are therefore simplified. This reduces their cost, without affecting the accuracy of the calibration, nor increasing the risk of mixing between the hydrocarbon qualities tested, and in compliance with the constraints related to the safety of people and installations.

Grâce à l’alignement optionnel des réservoirs 48A, 48B, 48C selon la direction longitudinale L, tous les réservoirs sont facilement accessibles. Grâce à la présence optionnelle du support de bouteille 66, la gestion du gaz sous pression 56 est facilitée.Thanks to the optional alignment of the tanks 48A, 48B, 48C according to the longitudinal direction L, all the tanks are easily accessible. Thanks to the optional presence of the bottle support 66, the management of the pressurized gas 56 is facilitated.

Grâce à sa structure avantageusement étroite, simple et fonctionnelle, le chariot de purge 14 est facile à transporter et à utiliser.Thanks to its advantageously narrow, simple and functional structure, the purge trolley 14 is easy to transport and to use.

Claims (10)

Chariot de purge (14) destiné à permettre de purger et de remplir un compteur pilote (12), le chariot de purge (14) comprenant :
- un châssis (44), et des roues (46) montées sur le châssis (44) pour rouler sur un sol (48),
- une pluralité de réservoirs (48A, 48B, 48C) fixés sur le châssis (44) et adaptés pour contenir respectivement une pluralité de qualités d’hydrocarbure (50A, 50B, 50C) distinctes les unes des autres et liquides à une température 25°C et une pression de 101325 Pa, et pour définir respectivement une pluralité de ciels gazeux (52A, 52B, 52C) au-dessus des qualités d’hydrocarbure (50A, 50B, 50C),
- un système de pressurisation (54) adapté pour injecter un gaz sous pression (56) sélectivement dans l’un quelconque des ciels gazeux (52A, 52B, 52C), et
- un système d’échange (58) adapté pour conduire sélectivement l’une quelconque des qualités d’hydrocarbure (50A, 50B, 50C) depuis l’un des réservoirs (48A, 48B, 48C) vers le compteur pilote (12) pour remplir le compteur pilote (12), et adapté pour recevoir sélectivement dans l’un des réservoirs (48A, 48B, 48C) l’une quelconque des qualités d’hydrocarbure (50A, 50B, 50C) en provenance du compteur pilote (12) pour purger le compteur pilote (12).
Purge cart (14) for allowing a pilot meter (12) to be purged and filled, the purge cart (14) comprising:
- a frame (44), and wheels (46) mounted on the frame (44) for rolling on a ground (48),
- a plurality of tanks (48A, 48B, 48C) fixed to the frame (44) and adapted to respectively contain a plurality of hydrocarbon qualities (50A, 50B, 50C) distinct from each other and liquid at a temperature of 25° C and a pressure of 101325 Pa, and to respectively define a plurality of gaseous skies (52A, 52B, 52C) above the hydrocarbon qualities (50A, 50B, 50C),
- a pressurization system (54) suitable for injecting a pressurized gas (56) selectively into any one of the gas overheads (52A, 52B, 52C), and
- an exchange system (58) adapted to selectively conduct any one of the hydrocarbon qualities (50A, 50B, 50C) from one of the tanks (48A, 48B, 48C) to the pilot meter (12) for filling the pilot meter (12), and adapted to selectively receive in one of the reservoirs (48A, 48B, 48C) any one of the hydrocarbon qualities (50A, 50B, 50C) coming from the pilot meter (12) to purge the pilot meter (12).
Chariot de purge (14) selon la revendication 1, dans lequel le système de pressurisation (54) comprend au moins une bouteille (96) contenant le gaz sous pression (56), la bouteille (96) reposant sur le châssis (44).A purge cart (14) according to claim 1, wherein the pressurization system (54) comprises at least one cylinder (96) containing the pressurized gas (56), the cylinder (96) resting on the frame (44). Chariot de purge (14) selon la revendication 2, dans lequel le gaz sous pression (56) comprend en volume au moins 95%, de préférence au moins 99%, d’azote.A purge cart (14) according to claim 2, wherein the pressurized gas (56) comprises by volume at least 95%, preferably at least 99%, nitrogen. Chariot de purge (14) selon la revendication 2 ou 3, dans lequel les réservoirs (48A, 48B, 48C) comportent respectivement une pluralité d’entrées (84) pour le gaz sous pression (56), le système de pressurisation (54) comprenant en outre :
- une canalisation (98),
- un détendeur (100) monté sur la bouteille (96),
- un tuyau flexible (102) reliant fluidiquement la canalisation (98) et le détendeur (100), et
- une pluralité de conduites (104A, 104B, 104C) reliant fluidiquement la canalisation (98) respectivement aux entrées pour le gaz sous pression (56), chacune des conduites (104A, 104B, 104C) comprenant une vanne d’obturation (106A, 106B, 106C).
A purge cart (14) as claimed in claim 2 or 3, wherein the reservoirs (48A, 48B, 48C) each have a plurality of inlets (84) for pressurized gas (56), the pressurization system (54) further comprising:
- a pipe (98),
- a regulator (100) mounted on the bottle (96),
- a flexible pipe (102) fluidically connecting the pipe (98) and the regulator (100), and
- a plurality of pipes (104A, 104B, 104C) fluidically connecting the pipe (98) respectively to the inlets for the pressurized gas (56), each of the pipes (104A, 104B, 104C) comprising a shut-off valve (106A, 106B, 106C).
Chariot de purge (14) selon l’une quelconque des revendications 2 à 4, dans lequel le système de pressurisation (54) est en outre adapté pour :
- réaliser une mise à l’air de l’un quelconque des réservoirs (48A, 48B, 48C), et/ou
- pour envoyer le gaz sous pression (56) vers le compteur pilote (12).
A purge cart (14) according to any of claims 2 to 4, wherein the pressurization system (54) is further adapted to:
- vent any of the tanks (48A, 48B, 48C), and/or
- To send the pressurized gas (56) to the pilot meter (12).
Chariot de purge (14) selon l’une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel les réservoirs (48A, 48B, 48C) comprennent respectivement des sorties (88) pour les qualités d’hydrocarbure (50A, 50B, 50C), le système d’échange (58) comprenant :
- une pluralité de conduites (112A, 112B, 112C), chacune des conduites (112A, 112B, 112C) comprenant une première extrémité (114) connectée respectivement à l’une des sorties (88), une deuxième extrémité (116) opposée à la première extrémité (114), et une vanne d’obturation (118A, 118B, 118C) située entre la première extrémité (114) et la deuxième extrémité (116), et
- au moins un tuyau flexible (120) adapté pour relier fluidiquement la deuxième extrémité (116) de l’une quelconque des conduites (112A, 112B, 112C) et le compteur pilote (12).
Purge cart (14) according to any one of claims 1 to 5, wherein the reservoirs (48A, 48B, 48C) respectively comprise outlets (88) for the hydrocarbon grades (50A, 50B, 50C), the exchange system (58) comprising:
- a plurality of pipes (112A, 112B, 112C), each of the pipes (112A, 112B, 112C) comprising a first end (114) respectively connected to one of the outlets (88), a second end (116) opposite the first end (114), and a gate valve (118A, 118B, 118C) located between the first end (114) and the second end (116), and
- at least one flexible pipe (120) adapted to fluidically connect the second end (116) of any one of the pipes (112A, 112B, 112C) and the pilot meter (12).
Chariot de purge (14) selon l’une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel les réservoirs (48A, 48B, 48C) ont une capacité comprise entre 25 et 100 litres.A purge cart (14) as claimed in any one of claims 1 to 6, wherein the reservoirs (48A, 48B, 48C) have a capacity of between 25 and 100 litres. Chariot de purge (14) selon l’une quelconque des revendications 1 à 7, dans lequel chacun des réservoirs (48A, 48B, 48C) comprend un organe (90) adapté pour indiquer un niveau de liquide dans ledit réservoir (48A, 48B, 48C).A purge cart (14) as claimed in any one of claims 1 to 7, wherein each of the reservoirs (48A, 48B, 48C) includes a member (90) adapted to indicate a level of liquid in said reservoir (48A, 48B, 48C). Ensemble (10) comprenant un compteur pilote (12) et un chariot de purge (14) selon l’une quelconque des revendications 1 à 8 pour purger et remplir le compteur pilote (12).An assembly (10) comprising a pilot meter (12) and a purge cart (14) according to any one of claims 1 to 8 for purging and filling the pilot meter (12). Procédé mettant en œuvre un ensemble (10) selon la revendication 9, et comprenant les étapes suivantes :
- injection par le système de pressurisation (54) du gaz sous pression (56) sélectivement dans l’un quelconque des ciels gazeux (52A, 52B, 52C),
- remplissage du compteur pilote (12) sélectivement par l’une des qualités d’hydrocarbure (50A, 50B, 50C) via le système d’échange (58),
- réception sélectivement dans l’un des réservoirs (48A, 48B, 48C) de l’une quelconque des qualités d’hydrocarbure (50A, 50B, 50C) en provenance du compteur pilote (12), et
- purge du compteur pilote (12).
Method implementing an assembly (10) according to claim 9, and comprising the following steps:
- injection by the pressurization system (54) of the pressurized gas (56) selectively in any one of the gas overheads (52A, 52B, 52C),
- filling of the pilot meter (12) selectively with one of the hydrocarbon qualities (50A, 50B, 50C) via the exchange system (58),
- selective reception in one of the tanks (48A, 48B, 48C) of any one of the hydrocarbon qualities (50A, 50B, 50C) coming from the pilot meter (12), and
- purge of the pilot meter (12).
FR2101998A 2021-03-02 2021-03-02 Purge cart, assembly comprising the cart and a pilot meter, and associated method. Active FR3120364B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2101998A FR3120364B1 (en) 2021-03-02 2021-03-02 Purge cart, assembly comprising the cart and a pilot meter, and associated method.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2101998 2021-03-02
FR2101998A FR3120364B1 (en) 2021-03-02 2021-03-02 Purge cart, assembly comprising the cart and a pilot meter, and associated method.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3120364A1 true FR3120364A1 (en) 2022-09-09
FR3120364B1 FR3120364B1 (en) 2023-03-10

Family

ID=76375148

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2101998A Active FR3120364B1 (en) 2021-03-02 2021-03-02 Purge cart, assembly comprising the cart and a pilot meter, and associated method.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3120364B1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005100932A1 (en) * 2004-04-13 2005-10-27 Guy Lamontagne Calibrator for liquid-flow meter
EP3296705A1 (en) * 2016-08-31 2018-03-21 Horiba, Ltd.g Flowmeter test system and flowmeter test method

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005100932A1 (en) * 2004-04-13 2005-10-27 Guy Lamontagne Calibrator for liquid-flow meter
EP3296705A1 (en) * 2016-08-31 2018-03-21 Horiba, Ltd.g Flowmeter test system and flowmeter test method

Also Published As

Publication number Publication date
FR3120364B1 (en) 2023-03-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2635970C (en) Method and device for filling pressure gas containers
EP2321624B1 (en) Method and device for detecting leaks in an underground liquid pipe, particularly a water pipe
EP2191190B1 (en) Method for filling a pressurised gas container
EP1831598B2 (en) Method for controlled filling of pressurized gas tanks
EP2981754A1 (en) Pipe-sealing device for isolating a tank, a pipe or a set of tanks and pipes
EP0844430B1 (en) Process and installation for testing a package filled with a workingfluid and a propellant
FR2939886A1 (en) METHOD OF CALIBRATION TO FLOW CONDITIONS OF A DEVICE FOR MEASURING PHASE FRACTIONS OF A POLYPHASE FLUID, MEASURING METHOD, AND DEVICE THEREOF
EP2532417A1 (en) Nitrogen monoxide blending and filling facility using mass flowmeters
FR3120364A1 (en) Purge cart, assembly comprising the cart and a pilot meter, and related method.
WO2021018890A1 (en) Compressed gas discharge device
CA2463477C (en) Calibrator for fuel pump
EP2362193B1 (en) Gauging device for liquid fuel dispenser and method implemented by using this device
EP3489678A1 (en) System and method for measuring soil erosion
FR2884592A1 (en) METHOD FOR CONTROLLING THE FILLING OF GAS BOTTLES
EP2532938A1 (en) Gas distribution device for gas cylinder filling installation
FR3055228B1 (en) APPARATUS FOR CLEANING BY SPRAYING A LIQUID, BOTTLES OF GOULLE OF DIFFERENT LARGE CAPACITIES
FR3108701A1 (en) Gas sample collection device
FR2759074A1 (en) PRODUCT RETURN SYSTEM
FR3027999A1 (en) HYDROGEN GAS SUPPLY STATION AND ASSOCIATED METHOD FOR DETERMINING THE MASS FLOW OF GASEOUS HYDROGEN WITH ACCURATE PRECISION
WO2020109673A1 (en) Dispensing device for preventing mixing of liquids, supply system, storage system and supply method implementing such a dispensing device
FR2547051A1 (en) Measuring apparatus for studying the relationships between the pressure and the liquid and/or gaseous volumes for a product with liquid and/or gaseous phases
FR2989146A1 (en) Sealing device i.e. sealing plug, for use in cover for sealing and insulating pipe utilized for passage of e.g. gas in nuclear power plant, has non-skid shoes forming contact surface that extends on half of periphery from cylinder section
FR2696437A1 (en) Method and installation for loading a container with liquid air.
EP0599750A1 (en) Method for automatically injecting a gas to the hot-top of a multistrand continuous casting plant
EP1977048B1 (en) Pressure meter probe and pressure meter

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20220909

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4