EP0940552B1 - Actuation device for roll-up elements and the like - Google Patents

Actuation device for roll-up elements and the like Download PDF

Info

Publication number
EP0940552B1
EP0940552B1 EP99102772A EP99102772A EP0940552B1 EP 0940552 B1 EP0940552 B1 EP 0940552B1 EP 99102772 A EP99102772 A EP 99102772A EP 99102772 A EP99102772 A EP 99102772A EP 0940552 B1 EP0940552 B1 EP 0940552B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
roll
tubular body
actuation device
tube
actuation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP99102772A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0940552A3 (en
EP0940552A2 (en
Inventor
Matteo Balconi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nice SpA
Original Assignee
Nice SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nice SpA filed Critical Nice SpA
Publication of EP0940552A2 publication Critical patent/EP0940552A2/en
Publication of EP0940552A3 publication Critical patent/EP0940552A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0940552B1 publication Critical patent/EP0940552B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/80Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling
    • E06B9/82Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling automatic
    • E06B9/90Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling automatic for immobilising the closure member in various chosen positions
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/68Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive
    • E06B9/72Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive comprising an electric motor positioned inside the roller

Definitions

  • the present invention relates to an actuation device for roll-up elements and the like.
  • tubular gearmotor units are used for the automatic actuation of roll-up elements such as roller blinds, shutters and the like; said units are substantially constituted by a tubular body which ends, at one end, with the support of said gearmotor and ends, at the other end, with a pivot for actuating the roll-up element which actuates the tube of the roll-up element, inside which the tubular body is arranged.
  • a limit switch, a capacitor, a motor, a brake and a reduction unit are provided inside the tubular body.
  • the limit switch is meant to control the maximum stroke of the roll-up element during ascent and descent and must be adjusted at installation time.
  • the capacitor is meant to provide the correct starting torque to the single-phase motor when the actuation of the roll-up element begins, while the electric motor is meant to operate, by means of the reduction unit, the usually octagonal tube whereon the roll-up element is connected.
  • the brake is meant to prevent movement of the blind when the motor is not powered.
  • the aim of the invention is to solve the above problem, by providing an actuation device for roll-up elements and the like which has drastic constructive simplifications, eliminating the need to adjust the limit switch located inside the tubular body.
  • a particular object of the invention is to provide an actuation device in which the entire system is considerably simplified from the constructive point of view and all the installation steps are reduced.
  • Another object of the present invention is to provide an actuation device which, thanks to its particular constructive characteristics, is capable of giving the greatest assurances of reliability and safety in use.
  • Another object of the present invention is to provide an actuation device which can be easily obtained starting from commonly commercially available elements and materials and is also competitive from a merely economical point of view.
  • an actuation device for roll-up elements and the like which comprises a tubular body which can be inserted in the tube of a roll-up element, said tubular body having a supporting head at one end and an actuation element for turning said tube at the other end, characterized in that it comprises, inside said tubular body, an electric motor, a brake which is adapted to prevent the movement of the roll-up element when the motor is not powered, and a reduction unit which is adapted to turn said actuation element, stroke limiter means arranged externally to said tubular body being further provided.
  • the actuation device for roll-up elements and the like comprises a tubular body 1 which can be inserted in the generally octagonal tube 2 of a roll-up element 3.
  • the tubular body 1 has a supporting head 10 at one head and, at its other end, an actuation element 11 which is constituted for example by a driving pulley which couples to the tube 2 in order to turn it and actuate the roll-up element.
  • an electric motor 20 is provided which is supplied with a capacitor 21 interposed in order to actuate the single-phase motor.
  • the motor is connected to a brake 22, which in turn actuates a reduction unit 23, the output pivot 24 whereof is associated with the driving pulley 11.
  • the brake is meant to prevent the movement of the roll-up element when the motor is not powered; this locking action is performed both against the descent of the roll-up element under its own weight and against attempts to roll up the roll-up element by pushing manually.
  • the particularity of the invention is constituted by the fact that inside the tubular body there is no complicated limiting switch which is subject to adjustments; the stroke limiting means are instead provided externally to the tubular body and are advantageously provided directly on the roll-up element; said means are provided by way of retainers 30, which are located at the lower end of the roll-up element, and by way of means for locking the portions that connect the roller and the roll-up element, which in a preferred embodiment are provided by way of articulated segments 31 which mutually lock if they are mutually pushed.
  • This embodiment is particularly simple, since the absence of the limit switch inside the tubular element eliminates the need for adjustments and settings of any kind.
  • a clutch 40 which is arranged between the brake and the reduction unit and is designed to limit the rotation torque when the roll-up element reaches the end of its upward and downward stroke.
  • the clutch 40 is advantageously provided by means of a die-cast body 41, which ends with a pinion 42 which is designed to transmit motion to the reduction unit and has, at the other end, a circular seat with recesses which accommodate balls 43 which are fixed to the driving shaft and are pushed elastically.
  • Another possibility for limiting the maximum load of the motor is to provide an electronic board which disconnects the power supply when a limit rotational torque is exceeded and accordingly an abnormal absorption of current occurs.
  • a one-way detent designated by the reference numeral 50, which is substantially constituted by a hub 51 which internally accommodates locking blocks 52 pushed by respective springs 53.
  • the blocks can be inserted in notches 54 provided on the internal surface of the octagonal ring 55 for connection to the tube.
  • the movement of the motor is transmitted to the hub by means of the square hole 57, and the springs, by pushing the blocks outward, cause said blocks to transmit the same rotary motion to the outer ring as well when the direction of rotation is counterclockwise relative to the drawings, while when the rotation is clockwise said blocks, pushed by the outer ring, overcome the force of the springs and retract into their seats, thus allowing the relative sliding between the hub and the the ring.
  • the motor continues to rotate without actuating the roll-up element, which has reached the end of its downward stroke.
  • the embodiment with a one-way detent can also be provided inside the tubular body 1 by placing a one-way detent assembly between the brake and the reduction unit instead of the clutch.
  • the one-way detent designated by the reference numeral 60
  • an actuation device which is extremely simple and functional and entails, for its execution, the use of unstable switches, i.e., of switches which require constant human presence during the actuation of the roll-up element; said control can also be remote but in any case with human presence.
  • the materials employed, as well as the contingent shapes and dimensions may be any according to requirements.

Abstract

An actuation device for roll-up elements and the like comprising a tubular body (1) which can be inserted in the tube (2) of a roll-up element (3). The tubular body (1) has a supporting head (10) at one end and an actuation element (11) for turning the tube (2) at the other end. The device further comprises, inside the tubular body (1), an electric motor (20), a brake (22) which is adapted to prevent the movement of the roll-up element (3) when the motor (20) is not powered, and a reduction unit (23) which is adapted to turn the actuation element (11). Stroke limiting elements (30) externally to the tubular body (1) are further provided. <IMAGE>

Description

  • The present invention relates to an actuation device for roll-up elements and the like.
  • It is known that tubular gearmotor units are used for the automatic actuation of roll-up elements such as roller blinds, shutters and the like; said units are substantially constituted by a tubular body which ends, at one end, with the support of said gearmotor and ends, at the other end, with a pivot for actuating the roll-up element which actuates the tube of the roll-up element, inside which the tubular body is arranged.
  • A limit switch, a capacitor, a motor, a brake and a reduction unit are provided inside the tubular body.
  • The limit switch is meant to control the maximum stroke of the roll-up element during ascent and descent and must be adjusted at installation time.
  • The capacitor is meant to provide the correct starting torque to the single-phase motor when the actuation of the roll-up element begins, while the electric motor is meant to operate, by means of the reduction unit, the usually octagonal tube whereon the roll-up element is connected.
  • The brake is meant to prevent movement of the blind when the motor is not powered.
  • In the devices of the prior art there are first of all considerable constructive complexities which arise from the presence of the limit switch; considerable difficulties are also encountered in correctly adjusting the stroke that the roll-up element can perform.
  • An example of this state of the art is disclosed in European patent EP-B-0 751 278, which addresses the problem of improving the manual operation in electrically operated actuation devices for roll-up elements. DE-A-38 06 733 discloses stroke limiter means in the form of sensors, that require complex electronic control.
  • The aim of the invention is to solve the above problem, by providing an actuation device for roll-up elements and the like which has drastic constructive simplifications, eliminating the need to adjust the limit switch located inside the tubular body.
  • Within the scope of the above aim, a particular object of the invention is to provide an actuation device in which the entire system is considerably simplified from the constructive point of view and all the installation steps are reduced.
  • Another object of the present invention is to provide an actuation device which, thanks to its particular constructive characteristics, is capable of giving the greatest assurances of reliability and safety in use.
  • Another object of the present invention is to provide an actuation device which can be easily obtained starting from commonly commercially available elements and materials and is also competitive from a merely economical point of view.
  • This aim, these objects and others which will become apparent hereinafter are achieved by an actuation device for roll-up elements and the like, according to the invention, which comprises a tubular body which can be inserted in the tube of a roll-up element, said tubular body having a supporting head at one end and an actuation element for turning said tube at the other end, characterized in that it comprises, inside said tubular body, an electric motor, a brake which is adapted to prevent the movement of the roll-up element when the motor is not powered, and a reduction unit which is adapted to turn said actuation element, stroke limiter means arranged externally to said tubular body being further provided.
  • Further characteristics and advantages of the present invention will become apparent from the following detailed description of a preferred but not exclusive embodiment of an actuation device for roll-up elements and the like, illustrated only by way of non-limitative example in the accompanying drawings, wherein:
  • Figure 1 is a schematic view of the actuation device which can be applied inside the tube of a roll-up element;
  • Figure 2 is a sectional view of the actuation device according to the invention;
  • Figure 3 is a view of the actuation device with a clutch;
  • Figure 4 is a view of a one-way detent device which can be inserted in the tube of the roll-up element;
  • Figure 5 is a view of a one-way detent device which can be inserted in said tubular body.
  • With reference to the above Figures, the actuation device for roll-up elements and the like, according to the invention, comprises a tubular body 1 which can be inserted in the generally octagonal tube 2 of a roll-up element 3.
  • The tubular body 1 has a supporting head 10 at one head and, at its other end, an actuation element 11 which is constituted for example by a driving pulley which couples to the tube 2 in order to turn it and actuate the roll-up element.
  • Inside the tubular body 1 an electric motor 20 is provided which is supplied with a capacitor 21 interposed in order to actuate the single-phase motor.
  • The motor is connected to a brake 22, which in turn actuates a reduction unit 23, the output pivot 24 whereof is associated with the driving pulley 11.
  • The brake is meant to prevent the movement of the roll-up element when the motor is not powered; this locking action is performed both against the descent of the roll-up element under its own weight and against attempts to roll up the roll-up element by pushing manually.
  • The particularity of the invention is constituted by the fact that inside the tubular body there is no complicated limiting switch which is subject to adjustments; the stroke limiting means are instead provided externally to the tubular body and are advantageously provided directly on the roll-up element; said means are provided by way of retainers 30, which are located at the lower end of the roll-up element, and by way of means for locking the portions that connect the roller and the roll-up element, which in a preferred embodiment are provided by way of articulated segments 31 which mutually lock if they are mutually pushed.
  • This makes it impossible to perform rolling in the opposite direction once the blind or roll-up element has been pulled down completely, since the segments, by mutually jamming, lock the rotation of the tube.
  • This embodiment is particularly simple, since the absence of the limit switch inside the tubular element eliminates the need for adjustments and settings of any kind.
  • In order to increase safety, it is possible to provide a clutch 40 which is arranged between the brake and the reduction unit and is designed to limit the rotation torque when the roll-up element reaches the end of its upward and downward stroke.
  • The clutch 40 is advantageously provided by means of a die-cast body 41, which ends with a pinion 42 which is designed to transmit motion to the reduction unit and has, at the other end, a circular seat with recesses which accommodate balls 43 which are fixed to the driving shaft and are pushed elastically.
  • In normal load conditions, the balls, pushed by a spring, engage the recess of the body of the clutch and transmit the rotary motion; when an overload occurs or the blind jams, the higher retaining force compresses the spring, the balls retract into the hole of the shaft, allowing slippage between the body of the clutch and the driving shaft; in these conditions, the motor continues to turn without actuating the blind, which has reached the end of its stroke.
  • Another possibility for limiting the maximum load of the motor is to provide an electronic board which disconnects the power supply when a limit rotational torque is exceeded and accordingly an abnormal absorption of current occurs.
  • According to another embodiment, shown in Figure 4, it is possible to provide a one-way detent, designated by the reference numeral 50, which is substantially constituted by a hub 51 which internally accommodates locking blocks 52 pushed by respective springs 53.
  • The blocks can be inserted in notches 54 provided on the internal surface of the octagonal ring 55 for connection to the tube.
  • The movement of the motor is transmitted to the hub by means of the square hole 57, and the springs, by pushing the blocks outward, cause said blocks to transmit the same rotary motion to the outer ring as well when the direction of rotation is counterclockwise relative to the drawings, while when the rotation is clockwise said blocks, pushed by the outer ring, overcome the force of the springs and retract into their seats, thus allowing the relative sliding between the hub and the the ring.
  • In these conditions, the motor continues to rotate without actuating the roll-up element, which has reached the end of its downward stroke.
  • The embodiment with a one-way detent, as shown in Figure 5, can also be provided inside the tubular body 1 by placing a one-way detent assembly between the brake and the reduction unit instead of the clutch.
  • In this case, the one-way detent, designated by the reference numeral 60, can have balls 61 which are similar to those used for the clutch and are pushed by a spring 62 into saw-tooth cam-shaped seats 63; in the drawing, said seats 63 are orientated so as to transmit motion clockwise, and motion can be transmitted counterclockwise by reversing the seats.
  • From the above description it is evident that the invention achieves the intended aim and objects and in particular it is stressed that an actuation device is provided which is extremely simple and functional and entails, for its execution, the use of unstable switches, i.e., of switches which require constant human presence during the actuation of the roll-up element; said control can also be remote but in any case with human presence.
  • The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept.
  • In practice, the materials employed, as well as the contingent shapes and dimensions, may be any according to requirements.
  • Where technical features mentioned in any claim are followed by reference signs, those reference signs have been included for the sole purpose of increasing the intelligibility of the claims and accordingly, such reference signs do not have any limiting effect on the interpretation of each element identified by way of example by such reference signs.

Claims (6)

  1. An actuation device for roll-up elements and the like, comprising a tubular body (1) which can be inserted in the tube (2) of a roll-up element (3), said tubular body (1) having a supporting head (10) at one end and an actuation element (11) for turning said tube (2) at the other end, and, inside said tubular body (2), an electric motor (20), a brake (22) which is adapted to prevent the movement of the roll-up element (3) when the motor (20) is not powered, and a reduction unit (23) which is adapted to turn said actuation element (11), stroke limiting means (30) arranged externally to said tubular body (1) being also provided,
    characterized in that said stroke limiter means comprise protruding elements (30) which are located at the free edge of the blind and elements (31) constituted by articulated sectors which are interposed between said tube (2) and the end of said roll-up element (3), said articulated sectors (31) being mutually articulated when subjected to traction and being mutually locked when subjected to compression.
  2. The actuation device according to claim 1, characterized in that it comprises a clutch (40) which is interposed between said brake (22) and said reduction unit (23).
  3. The actuation device according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises an electronic board which is adapted to monitor the electric power absorption of said motor (20) in order to interrupt the electric power supply in case of overload.
  4. The actuation device according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a one-way detent unit (50) for the idle rotation of said gearmotor (20) when said roll-up element (3) is at the end of its descent stroke.
  5. The actuation device according to one of the preceding claims, characterized in that said one-way detent unit (50) comprises a hub (51) which supports blocks (52) which are pushed elastically, said hub (51) being accommodated within a ring (55) which can be inserted in said tube (2) and has, on its internal surface, notches (54) for the insertion of said blocks (52) when the hub (51) rotates in one direction and for the ratchet-like disengagement of said blocks (52) when said hub (51) rotates in the other direction.
  6. The actuation device according to one of the preceding claims, characterized in that said one-way detent unit (66) is arranged, inside said tubular body (2), between said brake (22) and said reduction unit (23), said one-way detent unit comprising balls (61) which are pushed elastically so as to engage in saw-tooth cam-shaped seats (63).
EP99102772A 1998-03-04 1999-02-23 Actuation device for roll-up elements and the like Expired - Lifetime EP0940552B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT98MI000438A IT1298335B1 (en) 1998-03-04 1998-03-04 DRIVE DEVICE FOR ROLLER SHUTTERS AND SIMILAR
ITMI980438 1998-03-04

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0940552A2 EP0940552A2 (en) 1999-09-08
EP0940552A3 EP0940552A3 (en) 2001-10-10
EP0940552B1 true EP0940552B1 (en) 2005-10-05

Family

ID=11379178

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99102772A Expired - Lifetime EP0940552B1 (en) 1998-03-04 1999-02-23 Actuation device for roll-up elements and the like

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0940552B1 (en)
AT (1) ATE306011T1 (en)
DE (1) DE69927540T2 (en)
ES (1) ES2249851T3 (en)
HK (1) HK1022503A1 (en)
IT (1) IT1298335B1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2270682C (en) * 1999-05-04 2007-08-14 Sunproject Canada Inc. Mechanism for locking roll up curtains and the like
CN103806826B (en) * 2014-01-28 2015-10-28 太仓市康辉科技发展有限公司 Electric rolling door driving mechanism

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3806733A1 (en) * 1988-03-02 1989-09-14 Elero Antrieb Sonnenschutz Arrangement for monitoring and controlling roller blinds and the like
DE19514229A1 (en) * 1995-04-15 1996-10-17 Geze Gmbh & Co Electric drive load disconnector e.g. for tilting or hinged window casement
FR2736087B1 (en) * 1995-06-28 1998-01-09 Bubendorff Sa MOTORIZED SHUTTER
CH688006A5 (en) * 1995-10-30 1997-04-15 Somfy Shift actuator of a closing element moving at least approximately vertically.
ATE193091T1 (en) * 1997-02-17 2000-06-15 Becker Antriebe Gmbh DEVICE FOR OPENING AND CLOSING A ROLLABLE SHINDLE, SUCH AS A ROLLER SHUTTER, AWNING, SMOKE PROTECTION CURTAIN OR THE LIKE.

Also Published As

Publication number Publication date
ES2249851T3 (en) 2006-04-01
IT1298335B1 (en) 1999-12-20
EP0940552A3 (en) 2001-10-10
DE69927540D1 (en) 2006-02-16
DE69927540T2 (en) 2006-06-22
ATE306011T1 (en) 2005-10-15
ITMI980438A1 (en) 1999-09-04
HK1022503A1 (en) 2000-08-11
EP0940552A2 (en) 1999-09-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AU2017203472B2 (en) Control of architectural opening coverings
US6144177A (en) Drapery actuator
EP2575558B1 (en) Architectural opening coverings powered by rotary motors
US5799716A (en) Electric-powered shutter apparatus for a building opening
EP1920172B1 (en) Actuator
PL195004B1 (en) Winding up apparatus for a reeled architectural covering such as rolled window blinds or shutters
US5803150A (en) Device for operating a closure element moving at least approximately vertically
KR20180043182A (en) Dual mode architectural structure covering
JP3481776B2 (en) Winding device
EP0816150B1 (en) Motorized sun screen for covering a vehicle window
US20140124296A1 (en) Fall Arrest Device with Rope Drive Mechanism
EP0940552B1 (en) Actuation device for roll-up elements and the like
EP0717166B1 (en) Device for supporting and controlling a roller blind
US6029735A (en) Clutch mechanism for manual roller door operation
EP0940553B1 (en) Device for actuating a roller blind
US5415055A (en) Drive mechanism for a vertically rotating member
EP0848137B1 (en) Electric gearmotor for metal rolling gates
US2771789A (en) Window regulating device
KR200329070Y1 (en) Safety device for preventing abrupt falling of electric-powered shutter
EP0364826B1 (en) Actuator, particularly for locking and unlocking motor vehicle doors
EP3705673B1 (en) Electric drive system for moving a window-related element with mechanical lock
KR20070060563A (en) Height regulating device of power seat
CA2252347C (en) Drapery actuator
EP1571291A1 (en) Roller gate
AU2007101193A4 (en) Roller door drive assembly

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20020320

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20030204

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: MOTUS S.P.A.

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: NICE S.P.A.

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051005

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051005

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051005

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051005

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060105

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060105

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20060202

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20060205

Year of fee payment: 8

REF Corresponds to:

Ref document number: 69927540

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060216

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060223

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060223

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20060400063

Country of ref document: GR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060228

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060306

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2249851

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20060420

Year of fee payment: 8

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: GR

Ref document number: 1022503

Country of ref document: HK

26N No opposition filed

Effective date: 20060706

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20060223

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20070327

Year of fee payment: 9

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20070901

BERE Be: lapsed

Owner name: *NICE S.P.A.

Effective date: 20070228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060106

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20080221

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20080208

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051005

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20080225

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080225

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20091030

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090302

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20100224

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110223