EP0935945A1

EP0935945A1 - Mop for a mop head

Info

Publication number: EP0935945A1
Application number: EP98124389A
Authority: EP
Inventors: Heinz Josef Ohm; Dieter Pätzold
Original assignee: Leifheit AG
Current assignee: Leifheit AG
Priority date: 1998-02-13
Filing date: 1998-12-22
Publication date: 1999-08-18
Anticipated expiration: 2018-12-22
Also published as: ATE341989T1; DE19805953A1; DE19805953B4; EP0935945B1

Abstract

The wiper cloth (1) has attachments (6,7,16) at the ends into which tension brackets fit and of which at least one attachment is formed by a pocket (6). The width of at least one pocket decreases continuously from the edge (8) to the end (9). The end of the pocket has clips (16) for fixing it to the rigid tension bracket of the mop-frame (3).

Description

Die Erfindung betrifft ein Wischtuch für einen Fußbodenwischer entsprechend dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a wipe for a floor wiper the preamble of claim 1.

Bei den bekannten Wischtüchern (siehe z.B. GB 2 035 064 oder DE 25 51 678) ist die Höhe der Tasche am Rand wesentlich größer als die Dicke des Spannbügels, um das Einstecken des Spannbügels zu erleichtern. Auch wenn die Höhe der Tasche zum Taschenende hin abnimmt, ist sitzt das Wischtuch quer zu seiner Langsrichtung nur relativ locker auf dem Wischrahmen und es kann daher in dieser Richtung, die der Wischrichtung entspricht, hin und her rutschen.With the known wipes (see e.g. GB 2 035 064 or DE 25 51 678) the height of the bag at the edge is much greater than the thickness of the tensioning bracket, to make it easier to insert the clamp. Even if the height If the bag takes off towards the end of the bag, the wipe is positioned across from it Longitudinal direction only relatively loosely on the wiping frame and it can therefore be in slide back and forth in this direction, which corresponds to the wiping direction.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Wischtuch der gattungsgemäßen Art zu schaffen, das fest auf dem Wischrahmen sitzt, aber trotzdem ein leichtes Einstecken der Spannbügel des Wischrahmens ermöglicht.The object of the invention is to provide a wipe of the generic type create that sits firmly on the wiper frame, but still a lightweight The wiper frame can be plugged in.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Breite zumindest einer Tasche vom Taschenrand zum Taschenende hin kontinuierlich abnimmt.This object is achieved in that the width at least a bag decreases continuously from the edge of the bag to the end of the bag.

Bei dem erfindungsgemäßen Vorschlag kann die Breite der Tasche am Taschenrand um einiges größer sein als die Breite des einzusteckenden Spannbügels, der somit sehr leicht in die Tasche eingeführt werden kann. Sind die Spannbügel des Wischrahmens jedoch in ihrer Strecklage, so liegt der betreffende Spannbügel am Ende der Tasche an, wo die Taschenbreite etwa Bügelbreite entspricht. Das Wischtuch ist somit gegen ein Verschieben auf dem Wischrahmen gesichert.In the proposal according to the invention, the width of the pocket on the edge of the pocket be considerably larger than the width of the clamping bracket to be inserted, the can therefore be easily inserted into the bag. Are the clamps of the Wiper frame in its extended position, however, is the relevant clamp on At the end of the bag, where the bag width corresponds to the width of the bow. The Wiping cloth is thus secured against moving on the wiping frame.

Die Breite am Taschenende entspricht vorzugsweise der Minus-Toleranzbreite eines Spannbügels und die Breite am Taschenanfang kann 10 bis 20% über der Breite am Taschenende liegen. The width at the end of the pocket preferably corresponds to the minus tolerance width of a clamp and the width at the beginning of the pocket can be 10 to 20% above the Width at the end of the pocket.

Das Einstecken des Spannbügels in die Tasche kann noch dadurch erleichtert werden, daß zusätzlich die Höhe der Tasche vom Taschenrand zum Taschenende hin abnimmt.This makes it even easier to insert the tensioning bracket into the pocket that the height of the bag from the edge of the bag to the end of the bag decreases.

Um das Auspressen des Wischtuches in einer Presse zu erleichtern, kann eine der Halterungen von Klammern gebildet sein, in die ein Spannbügel des Wischrahmens, vorzugsweise der starre, also nicht klappbare Spannbügel, eingeclipst werden kann. Wenn das Wischtuch nach dem Abklappen des anderen Spannbügels mit seiner die andere Halterung bildenden Tasche von diesem Spannbügel abgenommen ist, hängt es dann durch die Klammern gehalten nur am starren Spannbügel, so daß es in die Presse gehängt werden kann, ohne daß es mit einer Hand in Berührung kommt. Sind beide Halterungen von Taschen gebildet, so können die Klammern am Ende einer der Taschen vorgesehen sein. Vorzugsweise sind die Klammern auf der Oberseite der betreffenden Tasche angebracht.To facilitate the pressing out of the wipe in a press, one can the brackets are formed by clips into which a clamping bracket of the Wiper frame, preferably the rigid, i.e. non-collapsible clamp, can be clipped on. If the wipe after folding down the other Clamping bracket with its pocket which forms the other holder Clamp is removed, it then only hangs by the brackets on the rigid clamping bracket so that it can be hung in the press without it comes into contact with one hand. Are both holders of bags formed, the clips can be provided at the end of one of the pockets. The clips are preferably on the top of the relevant pocket appropriate.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden unter Bezugnahme auf die Zeichnung beschrieben. Es zeigt:

Fig. 1 eine Draufsicht eines Wischtuches, und

Fig. 2 einen Schnitt entlang Linie II-II in Fig. 1.

An embodiment of the invention is described below with reference to the drawing. It shows:

Fig. 1 is a plan view of a wipe, and

FIG. 2 shows a section along line II-II in FIG. 1.

Das in der Zeichnung dargestellte rechteckige Wischtuch 1 ist für einen Fußbodenwischer 2 bestimmt, der einen Wischrahmen 3 mit zwei Spannbügeln 4 und 5 aufweist, von denen mindestens einer, im Beispiel der Bügel 4, gegen eine Arretierung nach unten klappbar ist. Zur Aufnahme der Enden der Spannbügel 4 und 5 ist auf der Oberseite des Wischtuches 1 an jedem Ende eine z.B. aufgenähte Tasche 6 bzw. 7 vorgesehen, in die jeweils ein Spannbügel 4 bzw. 5 eingeschoben werden kann.The rectangular wipe 1 shown in the drawing is for a floor wiper 2 determines the one wiper frame 3 with two clamps 4 and 5, of which at least one, in the example of the bracket 4, against one Lock can be folded down. To accommodate the ends of the clamps 4 and 5 is on the top of the wipe 1 at each end e.g. sewn on Pocket 6 and 7 are provided, in each of which a clamp 4 or 5 can be inserted.

Um das Einschieben des klappbaren Spannbügels 4 in die Tasche 6 zu erleichtern, ist die Breite der Tasche 6 am Taschenrand 8 größer als die Breite des Spannbügels 4. Damit sich das Wischtuch 1 trotzdem beim Wischen nicht auf dem Spannbügel verschieben kann, nimmt die Breite der Tasche 6 zum Taschenende 9 hin kontinuierlich ab und sie entspricht dort vorzugsweise der Minus-Toleranzbreite des Spannbügels 4. Damit liegt der Spannbügel 4 am Taschenende 9 fest zwischen den Seitenrändern 10 und 11 der Tasche 6,. Beispielsweise kann die Breite der Tasche 6 am Taschenrand 8 10 bis 20% größer sein als am Taschenende 9.In order to facilitate the insertion of the foldable clamping bracket 4 into the pocket 6, the width of the pocket 6 at the pocket edge 8 is greater than the width of the Clamping bracket 4. So that the wipe 1 does not open when wiping can move the clamp, the width of the pocket 6 increases Pocket end 9 continuously from there and it preferably corresponds to that Minus tolerance width of the clamping bracket 4. The clamping bracket 4 lies on Pocket end 9 firmly between the side edges 10 and 11 of the pocket 6 ,. For example, the width of the pocket 6 at the pocket edge 8 can be 10 to 20% be larger than at the end of the pocket 9.

Zur weiteren Erleichterung des Einführens des Spannbügels 4 kann die Höhe der Tasche 6 am Taschenrand 8 um einiges größer sein als die Höhe des Spannbügels 4 und zum Taschenende 9 hin abnehmen, wie in Fig. 2 gezeigt.To further facilitate the insertion of the clamp 4, the height of the Pocket 6 at the edge of the pocket 8 may be somewhat larger than the height of the clamping bracket 4 and towards the pocket end 9, as shown in Fig. 2.

Die andere Tasche 7 kann wie die Tasche 6 ausgeführt sein. Da es jedoch dann, wenn das Wischtuch in einer Presse ausgepreßt werden soll, vorteilhaft ist, wenn das Wischtuch an dem starten Spannbügel 5 hängen bleibt, nachdem der Spannbügel 4 abgeklappt und aus der Tasche 6 herausgerutscht oder -gezogen ist, ist die Tasche 7 vorzugsweise so gestaltet, daß der Spannbügel 5 darin gehalten ist. Daher verlaufen die Seitenränder 12 und 13 der Tasche 7 parallel zueinander und sie liegen in einem Abstand voneinander, der der Breite des Spannbügels 5 entspricht. Zur Erleichterung der Einführung des Spannbügels 5 kann jedoch auch in diesem Fall die Höhe der Tasche 7 am Taschenrand 14 um einiges größer sein als die Höhe des Spannbügels 5 und zum Taschenboden 15 hin abnehmen.The other pocket 7 can be designed like the pocket 6. However, since then if the wipe is to be pressed out in a press, it is advantageous if the wipe on the start clamp 5 gets stuck after the clamp 4 is folded down and slipped or pulled out of the pocket 6 the pocket 7 preferably designed so that the clamp 5 is held therein. Therefore, the side edges 12 and 13 of the pocket 7 run parallel to each other and they are at a distance from one another that is the width of the tensioning bracket 5 corresponds. However, to facilitate the introduction of the tensioning bracket 5 in this case too, the height of the pocket 7 at the pocket edge 14 is quite a bit be greater than the height of the tensioning bracket 5 and towards the pocket bottom 15 lose weight.

Alternativ können am Ende der Tasche 7 auf deren Oberseite oder anstelle der Tasche 7 Klammern 16 vorgesehen werden, die auf den Spannbügel 5 aufgeclipst werden, wie dies in Fig. 2 bei 5a angedeutet ist.Alternatively, at the end of the bag 7 on the top or instead of the Pocket 7 brackets 16 are provided, which are clipped onto the clamp 5 are, as indicated in Fig. 2 at 5a.

Claims

Wiping cloth for a floor wiper (2) with a wiping frame (3), which has two clamping brackets (4,5), at least one of which can be folded down against a lock, the wiping cloth (1) having holders (6,7 or 16) is provided, into which the clamping bracket (4, 5) can be inserted and of which at least one holder is formed by a pocket (6),
characterized in that the width of at least one pocket (6) decreases continuously from the pocket edge (8) to the pocket end (9).

Wipe according to claim 1, characterized in that the width of the Pocket (6) at the pocket end (9) of the minus tolerance width of a clamp (4) corresponds.

Wipe according to claim 1 or 2, characterized in that the width the pocket (6) at the pocket edge (8) is 10 to 20% larger than at the end of the pocket (9).

Wipe according to one of claims 1 to 3, characterized in that additionally the height of the bag (6) from the edge of the bag (8) to the end of the bag (9) decreases.

A wipe according to any one of claims 1 to 4, in which both holders of Bags (6,7) are formed, characterized in that at the end of a Bag (7) clamps (16) for fastening to the start clamp (5) of the Wiper frame (3) are provided.

Wipe according to claim 5, characterized in that the clips (16) are attached directly to the top of the bag (7).