EP0935513A2 - Method and device for recycling abrasive agents used in water jet cutting - Google Patents

Method and device for recycling abrasive agents used in water jet cutting

Info

Publication number
EP0935513A2
EP0935513A2 EP97949858A EP97949858A EP0935513A2 EP 0935513 A2 EP0935513 A2 EP 0935513A2 EP 97949858 A EP97949858 A EP 97949858A EP 97949858 A EP97949858 A EP 97949858A EP 0935513 A2 EP0935513 A2 EP 0935513A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
water
cutting
coarse
classifier
basin
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
EP97949858A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Hans-Günter Weide
Gerhard Hering
Jörn SCHATZ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Intrec Gesellschaft fur Innovative Technologien Mbh
Original Assignee
Intrec Gesellschaft fur Innovative Technologien Mbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Intrec Gesellschaft fur Innovative Technologien Mbh filed Critical Intrec Gesellschaft fur Innovative Technologien Mbh
Publication of EP0935513A2 publication Critical patent/EP0935513A2/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24CABRASIVE OR RELATED BLASTING WITH PARTICULATE MATERIAL
    • B24C9/00Appurtenances of abrasive blasting machines or devices, e.g. working chambers, arrangements for handling used abrasive material
    • B24C9/006Treatment of used abrasive material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B03SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03BSEPARATING SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS
    • B03B5/00Washing granular, powdered or lumpy materials; Wet separating
    • B03B5/62Washing granular, powdered or lumpy materials; Wet separating by hydraulic classifiers, e.g. of launder, tank, spiral or helical chute concentrator type
    • B03B5/623Upward current classifiers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B03SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03BSEPARATING SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS
    • B03B9/00General arrangement of separating plant, e.g. flow sheets
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02PCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P70/00Climate change mitigation technologies in the production process for final industrial or consumer products
    • Y02P70/10Greenhouse gas [GHG] capture, material saving, heat recovery or other energy efficient measures, e.g. motor control, characterised by manufacturing processes, e.g. for rolling metal or metal working

Definitions

  • the invention relates to a method and a device for recycling the portion of cutting material which is produced and reusable in sandblasting, in particular in abrasive high-pressure waterjet cutting, and for producing a dischargeable wastewater.
  • a high separating effect can be achieved with water jet cutting, provided that a thin jet of this suspension is applied to the material to be cut at high speed and thus high kinetic energy is judged.
  • the achievable cutting parameters for a given cutting substance are, apart from their chemical and physical properties (interaction with the material to be cut, hardness, etc.), very much dependent on the grain size and shape (spherical-round, angular-sharp-edged) of the corresponding particles.
  • the grain parameters are changed already during the acceleration phase of the particles in the suspension, but also due to the mechanical interaction with the material to be cut.
  • the cutting means changed after the cutting work has been carried out. together with the cutting material abrasion generated in a pool filled with water or solids, in which it is collected, suspended and discharged. It is customary to dispose of or process the used abrasive using a more or less complex administrative procedure. Most of the now contaminated water remains in the process as process water, a small proportion of which is often discharged into the sewer with a process-related suspended matter component.
  • the utility model G 93 08 809.4 describes, as a sub-step for sorting the waste sludge from abrasive jet cutting, a device known as a flow separator, consisting of a horizontally positioned pipe, through the inlet connection of which the resulting suspension is let in and whirled up by another medium.
  • a flow separator consisting of a horizontally positioned pipe, through the inlet connection of which the resulting suspension is let in and whirled up by another medium.
  • EP 0 502 461 AI discloses a method and a system for recovering abrasive abrasive material during water jet cutting, the abrasive material deposited on the tub bottom being transported horizontally to a lifting position and being lifted up from there out of the tub and out of the tub the abrasive material that has been removed is then subjected to drying by means of a UV lamp, after which the dried abrasive material is suspended in an air stream and finally collected in different size fractions.
  • a disadvantage of this solution is that both the coarse grain and the fine constituents are dried, although only the coarse constituents can be reused. UV drying is also ineffective. In addition, a dry material made of coarse and fine components tends to cake.
  • DE 43 03 868 AI describes a method and a plant for the separation and recovery of abrasives in water abrasive jet applications, the separation being realized by hydrocyclones.
  • the particular disadvantage here is that an additional centrifugal force has to be generated and discontinuous operation is problematic.
  • the invention is therefore based on the object of providing a method and a device which improve the prior art mentioned, with which an effective, reproducible separation of particles of different grain size and shape is possible and the process water entering the wastewater is largely cleaned.
  • the device should be inexpensive to manufacture and easy to operate and maintain, and should be flexibly adaptable to specific applications and have a long service life.
  • a particular advantage of the invention is that an effective recovery of the abrasives is achieved by rinsing the fine-grained particles in an upflow, sedimenting them by calming the flow, then filtering and collecting a certain proportion and removing the coarse-grained particles, mechanically pre-dewatered, dried and be reused.
  • a partial flow of the process water can be pumped through a filter unit, so that a conductive filtrate is obtained.
  • sorting takes place at the same time according to the density-different cutting material particles involved in the sedimenting separation process, so that it was initially assumed that, if cutting material with a higher density than that of the cutting agent, for example Almandine is present, which can also get into the recycled portion in an undesirable manner.
  • Fig. 2 shows a schematic diagram of a bypass.
  • the mixture in the cutting basin also called catcher, after the cutting process, consisting of coarse and fine abrasive and small amounts of material to be cut, predominantly of the finest grain size, is fed by means of a suspension pump Pl designed as a diaphragm pump, whose flow rate in the present exemplary embodiment is approximately 4 m 3 per hour after passing a sieve (not shown in FIG. 1) into an upstream classifier 1, in which the separation into the coarse-grained reusable abrasive fraction and into the fine fraction to be collected takes place.
  • a suspension pump Pl designed as a diaphragm pump, whose flow rate in the present exemplary embodiment is approximately 4 m 3 per hour after passing a sieve (not shown in FIG. 1) into an upstream classifier 1, in which the separation into the coarse-grained reusable abrasive fraction and into the fine fraction to be collected takes place.
  • the sieve with a plastic bottom with a mesh size of 600 ⁇ m causes the separation of foreign components that are considerably larger in relation to the granular material to be cut, such as flaked stony cuttings or other foreign components that have entered the suspension, such as the smallest cutting material residues that have fallen through the sieve in the cutting basin. At the same time, it reduces the speed of the volume flow of 2.3 m / s entering classifier 1 by more than ten times. In classifier 1, the separation takes place according to the grain size, in that the coarse particles, the sinking speed of which is greater than or at least equal to that of the upward flowing water flow, sink downwards, but the finer grain reaches the overflow with the water flow.
  • the classifier 1 is equipped with a tangential slurry inlet. To protect against shipping, it is automatically emptied before decommissioning.
  • the classifier 1 in the present exemplary embodiment with its dimensions, height 0.8 m, diameter 0.3 m, is designed for a clearing surface load of 1.6 cm / s at a suspension volume flow of 4 m 3 / h for a separation grain of 100 ⁇ m and specially configured for a cutting operation.
  • the bottom of the classifier 1 is designed as a nozzle plate.
  • a fluidized bed enriched with coarse material is formed above this perforated plate, in which it is subjected to an intensive rinsing / washing process, the fluidized bed essentially containing the hydrostatic pressure determined on the bottom of the container.
  • the nozzle plate is also possible to design the nozzle plate as a perforated plate over which an elastic mat, made of silicone, for example, is attached. These slots are opened under inflowing water pressure and create like that Nozzle plate an ascending pure water flow in the classifier 1.
  • a pressure transducer was installed to record a differential pressure that is related to an equally high water column, the signal of which controls a servomotor via a controller, which in turn actuates the floor outlet. If the bottom outlet opens, a steady or interrupted flow of recycled thick matter enters the intermediate bulk container 3, from which it is conveyed by means of a conveyor device 3a, e.g. a screw conveyor, into the dryer 4 and after passing through it into the dry goods container 5.
  • the intermediate bulk goods container 3 is designed as a trough with an inclined wall on one side and an adjustable overflow. The level of the sand is sensed and is linked to the dryer 4 and the suspension pump P1 via an NC control.
  • the intermediate coarse material container 3 is equipped with a device which, in the event of an increased underflow quantity and / or a high sand level, minimizes the quantity of coarse material which undesirably enters the reserve pool 6. It can be adjusted in position, that is to say so that the water overflow edge forms a horizontal plane and the water flowing over it reaches the reserve basin 6 via a circumferential drainage channel.
  • the sediment located in the intermediate bulk container 3 is conveyed by means of a mechanical conveyor 3a, preferably by a slow-moving screw conveyor, into the wet goods feed container of the dryer 4 in such a way that it is supported to a certain extent, for example by perforations in the Boundary wall surrounding the screw, is mechanically pre-dewatered.
  • the inclination and length of the part of the conveying device 3a projecting above the water level are dimensioned in such a way that they enable mechanical pre-dewatering to 10-20% by mass of the moist material entering the dryer 4.
  • Transport through the dryer 4 is carried out by a revolving steel link belt, into the cavities of which the moist material is introduced.
  • a special, self-adjusting applicator roller in the present exemplary embodiment a rubber transverse roller 8, is arranged in between to evenly distribute the goods offered by the conveying device 3a over the intended mesh width.
  • the steel mesh moves the moisture in it into the drying zone, where it is washed around on both sides, preferably with preheated (dry) air - recovered from the high-pressure pump cooling or from the cutting basin - with dehydration of the material and humidification of the desiccant in countercurrent.
  • heating elements are also arranged on one or both sides next to the braid near the air inlet at the lower part of the dryer 4.
  • the dryer 4 which can be expanded, is designed for a moisture content from 12 kg / h. Because of the broader grain spectrum of the abrasive compared to the originally used cutting agent, the favorable cutting parameters achieved were similar to those achieved using high-quality commercial garnet sand.
  • Overflow suspension arrives in a special device consisting of a combination of lamella clarifier 2a, sedimentation basin 2b and removal device 2c (e.g. filter bag), in which, for example, the lamella clarification part 2a stands detachably on a sealing layer directly on the sedimentation basin 2b and solely by its weight or guarantees the watertightness of the connection point in another suitable manner.
  • the lamella clarification part 2a stands detachably on a sealing layer directly on the sedimentation basin 2b and solely by its weight or guarantees the watertightness of the connection point in another suitable manner.
  • the correct, immovable position of the attached lamella clarifying part 2a is ensured by the attached guide element.
  • the upper basin that is to say the lamella clarifier 2a
  • the other basin that is to say the sales basin 2b
  • the lower settling tank 2b fills first and then the upper lamella clarifying part 2a.
  • the suspension initially flows horizontally / downwards into the lamella clarifier 2a from the side inlet of the suspension.
  • the current reverses and flows upwards across the entire clarification cross-section between the plates.
  • the sludge deposited on the plates slides downward against the flow and, after detaching from the lower end of the plate, falls directly into the removal device 2c designed as a fine material collection bag, in which it remains for a few days or weeks until the time of removal and can thus achieve a high degree of compression.
  • the degree of filling or the time of removal is indicated by means of a sensor attached to the settling basin 2b, for example using the bottom plate deflection caused by the sludge weight or a stirring sensor or in another suitable manner.
  • the water in the lamella clarifier 2a and settling basin 2b is first removed by means of an outlet Fes completely drained at the bottom
  • the filter bag in this sedimentation tank retains the solids. After lifting off the clarifier container part which is not firmly connected to the remaining heel basin 2b, the fine material sack can be removed.
  • the filter bag in this sedimentation tank retains the solids.
  • Another lamella clarifier 2a can be operated in parallel to avoid downtimes when changing the fine material bag.
  • the filter pump P4 for feeding the filter unit 9 and the upstream water pump P3, which are most remote from the lower wall, are located, each taking clean water near the surface.
  • a process water bypass is branched off via a filter pump P4 and fed to a filter unit 9 leads, the effect of which is dimensioned such that - since decoupled from the process water circuit - only the amount of water entered into the cutting basin 10 with the abrasive water jet due to operation and settling and / or filtration, if necessary using flocculants, needs to be subsequently cleaned so that it can be discharged into the sewer according to water law requirements.
  • the largely cleared process water - taken from the (internal) sedimentation chamber located within the reserve pool 6 - is only fed to the filter unit 9 (1 ⁇ m pore size) in a controlled amount for fine clarification, which is entered into the system via a cutting head .
  • the water leaving the filter unit 9 is free of recognizable cloudiness for almost the entire filter service life. Its solids content is ⁇ 5 mg / 1.
  • the filter resistance increases, the final size or the time of change is indicated by a conventional differential pressure sensor.
  • As a suspension or Return flow pumps use robust electric diaphragm pumps. Due to their arrangement in the upper part of the plant, the cutting basin 10 is reliably avoided when the pump is at a standstill.
  • a bypass 13 shown in FIG. 2 and provided with switching modules is arranged between the upflow classifier 1 and the lamella clarifier 2a.
  • This bypass 13 causes or enables a low solids water circuit is realized during a limited "start-up” and “shutdown” operating regime, which practically prevents line blockages.
  • Bypassing the upstream classifier 1, the suspension sucked out of the cutting pool 10 can, if necessary, be wholly or partially returned to the latter, for example to avoid overloading the upstream classifier 1, or the suspension can be fed directly to the lamella clarifier 2a.
  • the bypass 13 has actuating elements 11 for opening / closing the flaps 12 and an entrance from the cutting basin 10 and exits to the upflow classifier 1, to the lamella clarifier 2a and back to the cutting basin 10.

Abstract

The invention describes a process and a device for recycling sand and can, for instance, be used to recycle part of the reusable cutting agents that accumulate during sandblasting, especially abrasive high pressure water jet cutting, and to produce waste water which can be introduced into a circuit. The method is characterized in that fine grain particles are rinsed in an up-current, sedimented during calming phase of current, after which they are filtered and collected, and large grain particles are carried away, mechanically pre-desiccated, dried and despatched for reuse. The inventive device essentially contains at least one classifier operating according to the principle of up-current separation, connected on the overflow side to at least one fine particle path, comprising a baffle plate clarifier, a sedimentation basin, a take-out device and a final clarifying basin, and connected on the outflow side to at least one large grain particle path, comprising an intermediate container for large particles, a dryer, a tank for dry product and pumps that pump the solid-laden water out of the cutting basin and redirect the water arising from the fine grain particle path and large grain particle path to the cutting basin as industrial water.

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Recyceln von Wasserstrahlschneidabrasivmitteln Method and device for recycling water jet cutting abrasives
BesehreibungDescription
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Recyceln des beim Sandstrahlen- , insbesondere beim Abrasiv-Hochdruck-Wasserstrahl-Schneiden anfallen- den und wiederverwendbaren Schneidmittelanteils sowie zum Herstellen eines einleitfähigen Abwassers.The invention relates to a method and a device for recycling the portion of cutting material which is produced and reusable in sandblasting, in particular in abrasive high-pressure waterjet cutting, and for producing a dischargeable wastewater.
Durch Zusatz von geeigneten Schneidmitteln wie zum Beispiel Almandin-Granatsand als Abrasiv zu einem Trans- portmedium, beispielsweise Wasser, kann eine hohe Trennwirkung beim Wasserstrahlschneiden erzielt werden, sofern ein dünner Strahl dieser Suspension mit hoher Geschwindigkeit und damit hoher kinetischer Energie auf den zu trennenden Werkstoff gerichtet wird. Die erziel - baren Schneidparameter sind bei einer vorgegebenen Schneidmittelsubstanz außer von deren chemischen und physikalischen Eigenschaften (Wechselwirkung mit dem Schneidgut, Härte, etc.) ganz wesentlich abhängig von Korngröße und -form (kuglig-rund, eckig-scharfkantig) der entsprechenden Partikel . Schon während der Be- schleunigungsphase der Partikel in der Suspension, aber auch durch die mechanische Wechselwirkung mit dem Schneidgut, werden die Kornparameter verändert.By adding suitable cutting agents such as almandine garnet sand as an abrasive to a transport medium, for example water, a high separating effect can be achieved with water jet cutting, provided that a thin jet of this suspension is applied to the material to be cut at high speed and thus high kinetic energy is judged. The achievable cutting parameters for a given cutting substance are, apart from their chemical and physical properties (interaction with the material to be cut, hardness, etc.), very much dependent on the grain size and shape (spherical-round, angular-sharp-edged) of the corresponding particles. The grain parameters are changed already during the acceleration phase of the particles in the suspension, but also due to the mechanical interaction with the material to be cut.
Das nach Verrichtung der Schneidarbeit veränderte Schneidmittel gelangt gemäß dem Stand der Technik zu- sammen mit dem erzeugten Schneidgutabrieb in ein mit Wasser oder mit Feststoffkörpern gefülltes Becken, in dem es gesammelt, suspendiert und ausgetragen wird. Üblich ist, das gebrauchte Abrasiv nach einem mehr oder weniger aufwendigen Verwaltungsverfahren der Entsorgung zuzuführen bzw. aufzubereiten. Der größte Teil des nunmehr verunreinigten Wassers verbleibt als Prozeßwasser im Betrieb, wovon ein geringer Anteil häufig mit einem prozessbedingten Schwebstoffanteil in den Abwasserkanal geleitet wird.According to the prior art, the cutting means changed after the cutting work has been carried out. together with the cutting material abrasion generated in a pool filled with water or solids, in which it is collected, suspended and discharged. It is customary to dispose of or process the used abrasive using a more or less complex administrative procedure. Most of the now contaminated water remains in the process as process water, a small proportion of which is often discharged into the sewer with a process-related suspended matter component.
Einfache Versuche ergaben, daß mindestens 50% der eingesetzten Abrasivmenge nach dem Schneidprozeß erneut als Schneidmittel Verwendung finden könnte und gleich- bedeutend damit nur noch die Hälfte des benötigten Abrasivs der kostenintensiven Entsorgung zugeführt werden müßte .Simple experiments showed that at least 50% of the amount of abrasive used could be used again as a cutting agent after the cutting process and that, accordingly, only half of the abrasive required would have to be disposed of in a costly manner.
Das Gebrauchsmuster G 93 08 809.4 beschreibt als Teil- schritt zum sortierenden Separieren des Abfallschlamms vom Abrasivstrahlschneiden eine als StrömungsSepara or bezeichnete Vorrichtung, bestehend aus einem horizontal gelagerten Rohr, über dessen Einlaßstutzen die anfallende Suspension eingelassen und durch ein weiteres Me- dium aufgewirbelt wird. Nach Durchströmen des mit eit- und Führungseinrichtungen ausgestatteten Rohres, wobei sich die schweren, wiederverwendbaren Partikel in einer „Strömungsschicht" auf bzw. nahe dem Rohrboden sammeln und bewegen sollen, die feineren und feinsten Partikel sich hingegen oberhalb der die gröberen Teilchen enthaltenden Schicht durch das Rohr strömend den Auslaß erreichen, wird ein getrenntes Erfassen und Fortleiten der Suspensionsfraktionen ermöglicht. Nachteilig bei dieser Lösung, welche die Elemente des klassischen horizontalen und vertikalen Aufstromklas- sierers aufgreift, ist, daß nur ein noch relativ viel Feingut enthaltendes Recyclat erzeugt wird.The utility model G 93 08 809.4 describes, as a sub-step for sorting the waste sludge from abrasive jet cutting, a device known as a flow separator, consisting of a horizontally positioned pipe, through the inlet connection of which the resulting suspension is let in and whirled up by another medium. After flowing through the pipe equipped with eit- and guide devices, whereby the heavy, reusable particles should collect and move in a "flow layer" on or near the tube sheet, the finer and finest particles, however, above the layer containing the coarser particles through the Pipe flowing to the outlet, a separate recording and forwarding of the suspension fractions is made possible. The disadvantage of this solution, which takes up the elements of the classic horizontal and vertical upstream classifier, is that only a recyclate containing a relatively large amount of fine material is produced.
Aus der EP 0 502 461 AI ist ein Verfahren und eine Anlage zur Rückgewinnung von abrasivem Schleifmaterial beim Wasserstrahl-Schneiden bekannt, wobei das am Wannenboden abgesetzte Schleifmaterial horizontal in eine Anhebeposition transportiert und von dort nach oben aus der Wanne herausgehoben wird und das aus der Wanne herausgehobene Schleifmaterial anschließend einer Trocknung mittels UV-Strahler unterzogen wird, wonach das getrocknete Schleifmaterial in einem Luftstrom sus- pendiert und schließlich aus diesem in unterschiedlichen Größenfraktionen abgeschieden gesammelt wird. Nachteilig an dieser Lösung ist, daß sowohl die Grobais auch die Feinbestandteile getrocknet werden, obwohl nur die Grobbestandteile wiederverwendbar sind. Auch ist eine UV-Trocknung uneffektiv. Hinzu kommt, daß ein Trockengut aus Grob- und Feinbestandteilen zum Zusammenbacken neigt .EP 0 502 461 AI discloses a method and a system for recovering abrasive abrasive material during water jet cutting, the abrasive material deposited on the tub bottom being transported horizontally to a lifting position and being lifted up from there out of the tub and out of the tub the abrasive material that has been removed is then subjected to drying by means of a UV lamp, after which the dried abrasive material is suspended in an air stream and finally collected in different size fractions. A disadvantage of this solution is that both the coarse grain and the fine constituents are dried, although only the coarse constituents can be reused. UV drying is also ineffective. In addition, a dry material made of coarse and fine components tends to cake.
Weiterhin beschreibt die DE 43 03 868 AI ein Verfahren und eine Anlage zur Trennung und Rückgewinnung von Ab- rasivmitteln bei der Wasserabrasivstrahlanwendung, wobei die Trennung durch Hydrozyklone realisiert wird. Nachteilig ist hierbei insbesondere, daß eine zusätzliche Zentrifugalkraft erzeugt werden muß und ein dis- kontinuierlicher Betrieb problematisch ist.Furthermore, DE 43 03 868 AI describes a method and a plant for the separation and recovery of abrasives in water abrasive jet applications, the separation being realized by hydrocyclones. The particular disadvantage here is that an additional centrifugal force has to be generated and discontinuous operation is problematic.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung zu schaffen, die den genannten Stand der Technik verbessern, mit welchen eine effektive, reproduzierbare Trennung von Partikeln unterschiedlicher Korngröße und Gestalt möglich ist und das in das Abwasser gelangende Prozeßwasser weitgehend gereinigt wird.The invention is therefore based on the object of providing a method and a device which improve the prior art mentioned, with which an effective, reproducible separation of particles of different grain size and shape is possible and the process water entering the wastewater is largely cleaned.
Darüberhinaus soll die Vorrichtung preiswert herstell- bar und einfach zu bedienen und zu warten sowie an spezifische Anwendungsfälle flexibel anpaßbar sein und eine hohe Lebensdauer aufweisen.In addition, the device should be inexpensive to manufacture and easy to operate and maintain, and should be flexibly adaptable to specific applications and have a long service life.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch die Merkmale im kennzeichnenden Teil der Ansprüche 1 und 9 im Zusammenwirken mit den Merkmalen im Oberbegriff . Zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen enthalten.This object is achieved according to the invention by the features in the characterizing part of claims 1 and 9 in cooperation with the features in the preamble. Appropriate embodiments of the invention are contained in the subclaims.
Ein besonderer Vorteil der Erfindung besteht darin, daß eine effektive Rückgewinnung der Abrasivmittel erreicht wird, indem in einer Aufströmung die feinkörnigen Partikel ausgespült, durch Strömungsberuhigung sedimen- tiert, nachfolgend ein bestimmter Anteil gefiltert und gesammelt und die grobkörnigen Partikel abgeführt, mechanisch vorentwässert, getrocknet und der Wiederverwendung zugeführt werden.A particular advantage of the invention is that an effective recovery of the abrasives is achieved by rinsing the fine-grained particles in an upflow, sedimenting them by calming the flow, then filtering and collecting a certain proportion and removing the coarse-grained particles, mechanically pre-dewatered, dried and be reused.
Eine einfach und preiswert herstellbare und leicht zu wartende Anlage resultiert daraus, daß mindestens ein nach dem AufStromtrennprinzip arbeitender Klassierer Überlaufseitig mit mindestens einer Feinpartikel- strecke, bestehend aus Lamellenklärer, Absetzbecken und Entnahmeeinrichtung und auslaufseitig mit mindestens einer Grobpartikelstrecke, bestehend aus Grobgutz- wischenbehälter, Fördereinrichtung mit mechanischer Entwässerung, Trockner und Trockengutbehälter, verbunden ist und das anfallende Prozeßwasser in das Schneidbecken zurückgeführt wird. Ein Teilstrom des Prozeßwas- sers kann über eine Filtereinheit gepumpt werden, so daß ein einleitfähiges Filtrat anfällt. Neben der an Almandin-Granatsand oder Olivinpartikeln vorzunehmenden klassierenden Trennung entsprechend der Partikelkorngröße vollzieht sich gleichzeitig eine Sortierung gemäß den am sedimentierenden Trennvorgang be- teiligten dichteunterschiedlichen Schneidgutpartikeln, so daß zunächst davon auszugehen war, daß, sofern Schneidgut mit höherer Dichte als die beispielsweise des Schneidmittels Almandin zugegen ist, jenes auch in unerwünschter Weise in den recycelten Anteil gelangen kann.A system which is simple and inexpensive to produce and easy to maintain results from the fact that at least one classifier operating according to the current separation principle has at least one fine particle section on the overflow side, consisting of lamella clarifier, settling tank and removal device, and at least one coarse particle section on the outlet side, consisting of coarse material wiping container and conveying device with mechanical drainage, dryer and dry goods container, and the process water is returned to the cutting pool. A partial flow of the process water can be pumped through a filter unit, so that a conductive filtrate is obtained. In addition to the classifying separation to be made on almandine garnet sand or olivine particles according to the particle size, sorting takes place at the same time according to the density-different cutting material particles involved in the sedimenting separation process, so that it was initially assumed that, if cutting material with a higher density than that of the cutting agent, for example Almandine is present, which can also get into the recycled portion in an undesirable manner.
Untersuchungen hingegen zeigten überraschenderweise nur vernachlässigbare Anteile derartiger Beimengungen. Bei den häufig geschnittenen Steinen Granit und Marmor ist gleichfälliges Abscheiden in der Granat-Grob-Fraktion nur für sehr große Körner, etwa ausgebrochene Stücke, feststellbar.Surveys, however, surprisingly showed only negligible proportions of such admixtures. With the frequently cut stones granite and marble, uniform separation in the garnet coarse fraction can only be determined for very large grains, such as broken pieces.
Die Erfindung soll nachstehend anhand von zumindest teilweise in der Fig. dargestellten Ausführungsbei- spielen näher erläutert werden. Es zeigen:The invention is to be explained in more detail below on the basis of exemplary embodiments shown at least in the figure. Show it:
Fig. 1 Eine Prinzipdarstellung der Recycelanlage,1 is a schematic diagram of the recycling plant,
Fig. 2 eine Prinzipdarstellung eines Bypasses.Fig. 2 shows a schematic diagram of a bypass.
Das nach dem Schneidvorgang im Schneidbecken, auch Catcher genannt, befindliche Gemisch, bestehend aus grobem und feinem Abrasiv und Schneidgutanteilen von geringer Menge, vorwiegend feinster Körnung, gelangt mittels einer als Membranpumpe ausgebildeten Suspensionspumpe Pl, deren Förderstrom im vorliegenden Ausführungsbeispiel etwa 4 m3 pro Stunde beträgt, nach Passieren eines in der Fig. 1 nicht dargestellten Siebes in einen AufStromklassierer 1, in dem die Trennung in den grobkörnigen wiederverwendbaren Abrasivanteil und in die zu sammelnde Feinfraktion erfolgt. Das Sieb mit einem Kunststoffboden der Maschenweite 600 μm bewirkt das Aussondern von in Bezug auf die Schneidgutkörnung erheblich größeren Fremdbestandteilen, etwa abgeplatztes steiniges Schneidgut oder son- stige in die Suspension gelangte Fremdbestandteile, wie z.B. durch das Sieb im Schneidbecken gefallene kleinste Schneidgutrückstände. Zugleich vermindert es die Geschwindigkeit des in den Klassierer 1 eintretenden Volumenstromes von 2,3 m/s um mehr als das zehnfache. Im Klassierer 1 vollzieht sich das Trennen nach der Korngröße, indem die groben Partikel, deren Sinkgeschwindigkeit größer oder mindestens gleich der des aufwärts fließenden Wasserstromes ist, sinken nach unten, das feinere Korn jedoch mit dem Wasserstro zum Überlauf gelangt. Der Klassierer 1 ist mit einem tan- gentialen Suspensionseinlauf ausgestattet. Zum Schutz vor Versandung wird er vor der Außerbetriebnahme automatisch entleert. Der Klassierer 1 ist im vorliegenden Ausführungsbei- spiel mit seinen Abmaßen, Höhe 0,8 m, Durchmesser 0,3 m entsprechend einer Klärflächenbelastung von 1,6 cm/s bei einem Suspensionsvolumenstrom von 4 m3/h für ein Trennkorn um 100 μm ausgelegt und speziell für einen Schneidbetrieb konfiguriert . Der Boden des Klassierers 1 ist als Düsenplatte ausgebildet. Durch den durch sie über die Aufstromwasser- pumpe P3 fließenden Prozeß- bzw. einen Reinwasserstrom bildet sich oberhalb dieser Lochplatte eine mit Grobgut angereicherte Wirbelschicht aus, in der es einem inten- siven Spül-/Waschvorgang ausgesetzt wird, wobei die Wirbelschicht wesentlich den hydrostatischen Druck am Behälterboden bestimmt. Ebenso ist es möglich, die Düsenplatte als Lochplatte auszubilden, über der eine Schlitze aufweisende, elastische Matte, beispielsweise aus Silikon, angebracht ist. Diese Schlitze sind unter einströmendem Wasserdruck geöffnet und erzeugen wie die Düsenplatte einen aufsteigenden Reinwasserstrom im Klassierer 1.The mixture in the cutting basin, also called catcher, after the cutting process, consisting of coarse and fine abrasive and small amounts of material to be cut, predominantly of the finest grain size, is fed by means of a suspension pump Pl designed as a diaphragm pump, whose flow rate in the present exemplary embodiment is approximately 4 m 3 per hour after passing a sieve (not shown in FIG. 1) into an upstream classifier 1, in which the separation into the coarse-grained reusable abrasive fraction and into the fine fraction to be collected takes place. The sieve with a plastic bottom with a mesh size of 600 μm causes the separation of foreign components that are considerably larger in relation to the granular material to be cut, such as flaked stony cuttings or other foreign components that have entered the suspension, such as the smallest cutting material residues that have fallen through the sieve in the cutting basin. At the same time, it reduces the speed of the volume flow of 2.3 m / s entering classifier 1 by more than ten times. In classifier 1, the separation takes place according to the grain size, in that the coarse particles, the sinking speed of which is greater than or at least equal to that of the upward flowing water flow, sink downwards, but the finer grain reaches the overflow with the water flow. The classifier 1 is equipped with a tangential slurry inlet. To protect against shipping, it is automatically emptied before decommissioning. The classifier 1 in the present exemplary embodiment, with its dimensions, height 0.8 m, diameter 0.3 m, is designed for a clearing surface load of 1.6 cm / s at a suspension volume flow of 4 m 3 / h for a separation grain of 100 μm and specially configured for a cutting operation. The bottom of the classifier 1 is designed as a nozzle plate. Due to the process flow or a pure water flow flowing through it through the upflow water pump P3, a fluidized bed enriched with coarse material is formed above this perforated plate, in which it is subjected to an intensive rinsing / washing process, the fluidized bed essentially containing the hydrostatic pressure determined on the bottom of the container. It is also possible to design the nozzle plate as a perforated plate over which an elastic mat, made of silicone, for example, is attached. These slots are opened under inflowing water pressure and create like that Nozzle plate an ascending pure water flow in the classifier 1.
Bei Abschalten des Wasserdruckes wölbt sich die Matte zurück, die Schlitze schließen sich und können nicht durch absinkende Abrasivteilchen verschmutzen.When the water pressure is switched off, the mat bulges back, the slits close and cannot become contaminated by falling abrasive particles.
Zur Erfassung eines sich in Bezug auf eine gleich hohe Wassersäule einstellenden Differenzdruckes wurde ein Druckmessumformer angebracht, dessen Signal über einen Regler einen Stellmotor steuert, der seinerseits den Bodenauslaß betätigt. Öffnet der Bodenauslaß, gelangt ein stetiger bzw. unterbrochener Dickstoffström klassierten Recyclates in den Grobgutzwischenbehälter 3, aus dem es mittels einer eine mechanische Vorentwässerung ermöglichende Fördereinrichtung 3a, z.B. einer Förderschnecke, in den Trockner 4 und nach dessen Durchlaufen in den Trockengutbehälter 5 gelangt. Der Grobgutzwischenbehälter 3 ist als Wanne mit einseitig schräger Wand und justierbarem Überlauf ausgebildet. Die Höhe des Sandpegels wird sensiert und ist über eine NC-Steuerung mit dem Trockner 4 und der Suspensionspumpe Pl verknüpft.A pressure transducer was installed to record a differential pressure that is related to an equally high water column, the signal of which controls a servomotor via a controller, which in turn actuates the floor outlet. If the bottom outlet opens, a steady or interrupted flow of recycled thick matter enters the intermediate bulk container 3, from which it is conveyed by means of a conveyor device 3a, e.g. a screw conveyor, into the dryer 4 and after passing through it into the dry goods container 5. The intermediate bulk goods container 3 is designed as a trough with an inclined wall on one side and an adjustable overflow. The level of the sand is sensed and is linked to the dryer 4 and the suspension pump P1 via an NC control.
Der Grobgutzwischenbehälter 3 ist ausgestattet mit einer Vorrichtung, die bewirkt, daß bei erhöhter Klassie- rerunterlaufmenge und/oder hohem Sandstand die in das Reservebecken 6 unerwünscht gelangende Grobgutmenge minimiert wird. Er ist lagenjustierbar, d.h. so ausrichtbar, daß die Wasserüberlaufkante eine waagerechte Ebene bildet und das darüber fließende Wasser über eine um- laufende Ablaufrinne in das Reservebecken 6 gelangt . Das im Grobgutzwischenbehälter 3 befindliche Sediment wird vermittels einer mechanischen Fördereinrichtung 3a, vorzugsweise durch eine langsam laufende Förderschnecke derart in den Feuchtgutaufgabebehälter des Trockners 4 befördert, daß es bis auf ein bestimmtes Maß, z.B. unterstützt durch Löcherungen in der die Schnecke umgebenden Begrenzungswand, mechanisch vorentwässert wird. Neigung und Länge des über das Wasserniveau herausragenden Teiles der Fördereinrichtung 3a sind so bemessen, daß sie ein mechanisches Vorentwäs- sern auf 10-20 Ma.% des in den Trockner 4 gelangenden Feuchtgutes ermöglichen.The intermediate coarse material container 3 is equipped with a device which, in the event of an increased underflow quantity and / or a high sand level, minimizes the quantity of coarse material which undesirably enters the reserve pool 6. It can be adjusted in position, that is to say so that the water overflow edge forms a horizontal plane and the water flowing over it reaches the reserve basin 6 via a circumferential drainage channel. The sediment located in the intermediate bulk container 3 is conveyed by means of a mechanical conveyor 3a, preferably by a slow-moving screw conveyor, into the wet goods feed container of the dryer 4 in such a way that it is supported to a certain extent, for example by perforations in the Boundary wall surrounding the screw, is mechanically pre-dewatered. The inclination and length of the part of the conveying device 3a projecting above the water level are dimensioned in such a way that they enable mechanical pre-dewatering to 10-20% by mass of the moist material entering the dryer 4.
Den Transport durch den Trockner 4 übernimmt ein umlaufendes Stahlgliederband, in dessen Hohlräumen das Feuchtgut eingebracht wird. Zum gleichmäßigen Verteilen des von der Fördereinrichtung 3a angebotenen Gutes über die vorgesehene Geflechtbreite ist eine spezielle, sich selbst justierende Auftragswalze, im vorliegenden Ausführungsbeispiel eine Gummiquerwalze 8, zwischengeordnet . Das Stahlgeflecht bewegt das in ihm haftende Feuchtgut in die Trockenzone, in der es beidseitig vorzugsweise mit - aus der Hochdruckpumpenkühlung bzw. aus dem Schneidbecken zurückgewonnener Energie - vorgeheizter (trockener) Luft unter Wasserentzug des Gutes und Befeuchtung des Trockenmittels im Gegenstrom um- spült wird. Zur Intensivierung der Trocknung werden beispielsweise auch Heizelemente ein- oder beidseitig neben dem Geflecht nahe am Lufteintritt am unteren Teil des Trockners 4 angeordnet . Am Ende der vertikalen Ab- wärtstrockenstrecke fällt das getrocknete Gut nach Pas- sieren einer Siebvorrichtung (nicht dargestellt) in den Trockengutbehälter 5. Der vorliegende erweiterungsfähige Trockner 4 ist für einen Feuchtegutanfall ab 12 Kg/h ausgelegt. Aufgrund des im Vergleich zum ursprünglich eingesetzten Schneidmittel breiteren Korn- Spektrums des Abrasivs glichen die erzielten günstigen Schneidparameter jenen, die unter Verwendung von hoch- qualitativen handelsüblichen Granatsandes erzielt werden.Transport through the dryer 4 is carried out by a revolving steel link belt, into the cavities of which the moist material is introduced. A special, self-adjusting applicator roller, in the present exemplary embodiment a rubber transverse roller 8, is arranged in between to evenly distribute the goods offered by the conveying device 3a over the intended mesh width. The steel mesh moves the moisture in it into the drying zone, where it is washed around on both sides, preferably with preheated (dry) air - recovered from the high-pressure pump cooling or from the cutting basin - with dehydration of the material and humidification of the desiccant in countercurrent. To intensify the drying, for example, heating elements are also arranged on one or both sides next to the braid near the air inlet at the lower part of the dryer 4. At the end of the vertical drying drying section, after passing through a screening device (not shown), the dried goods fall into the dry goods container 5. The dryer 4, which can be expanded, is designed for a moisture content from 12 kg / h. Because of the broader grain spectrum of the abrasive compared to the originally used cutting agent, the favorable cutting parameters achieved were similar to those achieved using high-quality commercial garnet sand.
Die - aus dem Klassierer 1 austretende das nicht mehr als Schneidmittel verwendbare Feingut enthaltende OberlaufSuspension gelangt in eine spezielle Vorrichtung, die aus einer Kombination von Lamellenklärer 2a, Absetzbecken 2b und Entnahmeeinrichtung 2c (z.B. Filtersack) besteht, bei der beispielsweise das Lamellen- klärteil 2a abnehmbar auf einer Dichtungslage direkt auf dem Absetzbecken 2b steht und allein durch sein Gewicht oder in anderer geeigneter Weise die Wasserdichtheit der Verbindungsstelle gewährleistet. Durch angebrachte Führungselernente wird die richtige, unver- rückbare Lage des aufgesetzten Lamellenklärteiles 2a gesichert. Als zweckmäßig hat sich erwiesen, daß das oberen Becken, also der Lamellenklärer 2a, mit allen Anschlüssen gestellfest angeordnet ist und das andere Becken, also das Absatzbecken 2b, bei der Entleerung abgesenkt wird. Bei der Erstbefüllung füllt sich zunächst das untere Absetzbecken 2b und danach der obere Lamellenklärteil 2a. Im gefüllten Zustand strömt die Suspension vom seitlichen Suspensionseintritt aus zunächst waagerecht/abwärts in den Lamellenklärer 2a. Nach dem Erreichen des unteren Endes der mit 60 Grad Neigung im Abstand von 2 - 5 cm angeordneten Platten kehrt sich der Strom um und fließt über den gesamten Klärquerschnitt zwischen den Platten nach oben. Der auf den Platten abgeschiedene Schlamm rutscht gegen den Strom abwärts und fällt nach Lösen vom unteren Plattenende direkt in die als Feingutsammeisack ausgebildete Entnahmeeinrichtung 2c, in dem er einige Tage oder Wochen bis zum Entnahmezeitpunkt verbleibt und so einen hohen Kompressionsgrad erreichen kann. Der Füllgrad bzw. der Entnahmezeitpunkt wird über einen am Absetzbecken 2b angebrachten Sensor, z.B. unter Ausnutzung der durch das Schlammgewicht verursachten Bodenplattendurchbiegung oder einen Rührsensor oder in anderer geeigneter Weise indiziert. Vor Entnahme des Feingut- sackes wird zunächst das im Lamellenklärer 2a und Absetzbecken 2b befindliche Wasser mittels eines Auslau- fes am Absetzbeckenboden vollständig abgelassen. Der Filtersack in diesem Absetzbecken hält die Feststoffe zurück. Nach Abheben des mit dem übrigen Absatzbecken 2b nicht fest verbundenen Klarerbehalterteils kann der Feingutsack entnommen werden.The - coming out of the classifier 1 containing the fine material that can no longer be used as a cutting agent Overflow suspension arrives in a special device consisting of a combination of lamella clarifier 2a, sedimentation basin 2b and removal device 2c (e.g. filter bag), in which, for example, the lamella clarification part 2a stands detachably on a sealing layer directly on the sedimentation basin 2b and solely by its weight or guarantees the watertightness of the connection point in another suitable manner. The correct, immovable position of the attached lamella clarifying part 2a is ensured by the attached guide element. It has proven to be expedient that the upper basin, that is to say the lamella clarifier 2a, is arranged with all connections fixed to the frame and the other basin, that is to say the sales basin 2b, is lowered during emptying. When filling for the first time, the lower settling tank 2b fills first and then the upper lamella clarifying part 2a. In the filled state, the suspension initially flows horizontally / downwards into the lamella clarifier 2a from the side inlet of the suspension. After reaching the lower end of the plates arranged at a 60 degree inclination at a distance of 2 - 5 cm, the current reverses and flows upwards across the entire clarification cross-section between the plates. The sludge deposited on the plates slides downward against the flow and, after detaching from the lower end of the plate, falls directly into the removal device 2c designed as a fine material collection bag, in which it remains for a few days or weeks until the time of removal and can thus achieve a high degree of compression. The degree of filling or the time of removal is indicated by means of a sensor attached to the settling basin 2b, for example using the bottom plate deflection caused by the sludge weight or a stirring sensor or in another suitable manner. Before the fine material sack is removed, the water in the lamella clarifier 2a and settling basin 2b is first removed by means of an outlet Fes completely drained at the bottom The filter bag in this sedimentation tank retains the solids. After lifting off the clarifier container part which is not firmly connected to the remaining heel basin 2b, the fine material sack can be removed.
Der Filtersack in diesem Absetzbecken hält die Feststoffe zurück.The filter bag in this sedimentation tank retains the solids.
Zur Vermeidung von Stillstandszeiten während einer Feingutsackauswechslung kann parallel ein weiterer Lamellenklärer 2a betrieben werden.Another lamella clarifier 2a can be operated in parallel to avoid downtimes when changing the fine material bag.
Bei einer projizierten Klärfläche von 7 - 15 m2 und einem Durchsatz von 4 m3/h ergibt sich im vorliegenden Ausführungsbeispiel eine Klärflächenbelastung von etwa 2*10~2 cm/s bei 7m2. Daher entläßt der Behälterüberlauf schon weitgehend geklärtes Prozeßwasser (Hauptstrom) in ein entsprechendes Reservebecken 6, aus dem es wieder über die Rücklaufpumpe P2 in das Schneidbecken 10 zurückgepumpt wird. Insbesondere durch den Einlauf des im Lamellenklärer 2a weiter geklärten Prozeßwassers in das Reservebecken 6 wird das darin befindliche Wasser stets bewegt. Um dennoch eine weitere Klärung zu erreichen, wird, abgestimmt auf die Fördermengen von Auf- stromwasser- und Filterpumpe P3 und P4, ein Teil des Reservebehältervolumens, mindestens das hintere Drittel, durch mindestens eine Senkwand vom verbleibenden Volumen nahezu abgetrennt. Infolge des in diesem Behälter „beruhigten" Wassers kann weiterer Feinanteil sedi- mentieren. Von der Senkwand am abgewandtesten befindet sich die Filterpumpe P4 zur Beschickung der Filtereinheit 9 und die Aufstromwasserpumpe P3, die jeweils sauberes oberflächennahes Wasser entnehmen. Direkt vom Behälterüberlauf oder anderer geeigneter Stelle wird ein Prozeßwasser-Nebenstrom über eine Filterpumpe P4 abgezweigt und einer Filtereinheit 9 zuge- führt, deren Wirkung so bemessen ist, daß - da vom Prozeßwasserkreislauf entkoppelt - nur die mit dem abra- siven Wasserstrahl in das Schneidbecken 10 betriebsbedingt eingetragene Wassermenge durch Absetzen und/oder Filtration bei Bedarf unter Einsatz von Flockungsmittel soweit nachgereinigt zu werden braucht, so daß sie gemäß den wasserrechtlichen Forderungen in den Abwasserkanal eingeleitet werden kann. Das - aus der an sich innerhalb des Reservebeckens 6 befindlichen (internen) Sedimentationskammer - entnommene weitestge- hend geklärte Prozeßwasser wird zur Feinstklärung der Filtereinheit 9 ( 1 μm Porenweite) lediglich in einer solchen geregelten Menge zugeführt, die über einen Schneidkopf in das System eingetragen wird. Das die Filtereinheit 9 verlassene Wasser ist nahezu während der gesamten Filterstandzeit frei von erkennbarer Trübung. Sein Feststoffanteil beträgt < 5 mg/1. Mit fortschreitender Standzeit der Filterelemente, z.B. Kerzenfilter, steigt der Filterwiderstand, dessen End- große bzw. sein Wechselzeitpunkt durch einen üblichen Differenzdrucksensor indiziert wird. Als Suspensionsbzw. Rücklaufpumpen werden robuste elektrische Membranpumpen eingesetzt. Durch ihre Anordnung im oberen Anlageteil wird - bei Pumpenstillstand - ein Auslaufen des Schneidbeckens 10 sicher vermieden.In a projected settling area 7-15 m 2 and a flow rate of 4 m 3 / h results in the present embodiment, a surface loading of approximately 2 × 10 -2 cm / s at 7m. 2 Therefore, the container overflow releases largely clarified process water (main stream) into a corresponding reserve pool 6, from which it is pumped back into the cutting pool 10 via the return pump P2. In particular through the entry of the process water further clarified in the lamella clarifier 2a into the reserve basin 6, the water therein is always moved. In order to achieve further clarification, a part of the reserve tank volume, at least the rear third, is almost separated from the remaining volume by at least one lower wall, depending on the flow rates of the upstream water and filter pumps P3 and P4. As a result of the water "calmed" in this container, further fine fraction can sediment. The filter pump P4 for feeding the filter unit 9 and the upstream water pump P3, which are most remote from the lower wall, are located, each taking clean water near the surface. Directly from the container overflow or another suitable location a process water bypass is branched off via a filter pump P4 and fed to a filter unit 9 leads, the effect of which is dimensioned such that - since decoupled from the process water circuit - only the amount of water entered into the cutting basin 10 with the abrasive water jet due to operation and settling and / or filtration, if necessary using flocculants, needs to be subsequently cleaned so that it can be discharged into the sewer according to water law requirements. The largely cleared process water - taken from the (internal) sedimentation chamber located within the reserve pool 6 - is only fed to the filter unit 9 (1 μm pore size) in a controlled amount for fine clarification, which is entered into the system via a cutting head . The water leaving the filter unit 9 is free of recognizable cloudiness for almost the entire filter service life. Its solids content is <5 mg / 1. As the service life of the filter elements, eg candle filters, progresses, the filter resistance increases, the final size or the time of change is indicated by a conventional differential pressure sensor. As a suspension or Return flow pumps use robust electric diaphragm pumps. Due to their arrangement in the upper part of the plant, the cutting basin 10 is reliably avoided when the pump is at a standstill.
Im Zusammenwirken mit dem zwischen Lamellenklärer 2a und Klassierer 1 angeordneten Bypaß 13, einem „Abfahrregime" mit festStoffarmen Prozeßwasser und seines höhenlagenbedingten Rückflusses im Abschaltfall werden Leitungsverstopfungen verhindert .In conjunction with the bypass 13 arranged between lamella clarifier 2a and classifier 1, a “shutdown regime” with low-solids process water and its high-level reflux in the event of a shutdown, line blockages are prevented.
In einer vorteilhaften Modifizierung der Vorrichtung wird zwischen dem Aufstromklassierer 1 und dem Lamellenklärer 2a ein in Fig. 2 dargestellter, mit Schaltmo- dulen versehener Bypaß 13 angeordnet . Dieser Bypaß 13 bewirkt bzw. ermöglicht, daß ein feststoffarmer Wasser- kreislauf während eines zeitlich begrenzten „Anfahr"- und „Abfahr"-Betriebsregimes realisiert wird, wodurch Leitungsverstopfungen praktisch verhindert werden. Unter Umgehung des AufStromklassierers 1 kann bei Er- fordernis die aus dem Schneidbecken 10 abgesaugte Suspension ganz oder teilweise in letzteres zurückgeleitet werden, um z.B. Überlastungen des AufStromklassierers 1 zu vermeiden, oder es kann die Suspension dem Lamellenklärer 2a direkt zugeführt werden. Der Bypaß 13 weist Betätigungselemente 11 zum Öffnen/Schließen der Klappen 12 sowie einen Eingang vom Schneidbecken 10 und Ausgänge zum Aufstrommklassierer 1, zum Lamellenklärer 2a sowie zurück zum Schneidbecken 10 auf.In an advantageous modification of the device, a bypass 13 shown in FIG. 2 and provided with switching modules is arranged between the upflow classifier 1 and the lamella clarifier 2a. This bypass 13 causes or enables a low solids water circuit is realized during a limited "start-up" and "shutdown" operating regime, which practically prevents line blockages. Bypassing the upstream classifier 1, the suspension sucked out of the cutting pool 10 can, if necessary, be wholly or partially returned to the latter, for example to avoid overloading the upstream classifier 1, or the suspension can be fed directly to the lamella clarifier 2a. The bypass 13 has actuating elements 11 for opening / closing the flaps 12 and an entrance from the cutting basin 10 and exits to the upflow classifier 1, to the lamella clarifier 2a and back to the cutting basin 10.
Das beschriebene Recyceln eines Almandin-Granatsandes ist auch auf Olivine und andere Mineralien geeigneter Dichte anwendbar.The described recycling of an almandine garnet sand can also be applied to olivines and other minerals of suitable density.
Die Erfindung ist nicht beschränkt auf die hier darge- stellten Ausführungsbeispiele. Vielmehr ist es möglich, durch Kombination und Modifikation der genannten Mittel und Merkmale weitere Ausführungsvarianten zu realisieren, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen. The invention is not restricted to the exemplary embodiments shown here. Rather, it is possible to implement and implement further embodiment variants by combining and modifying the means and features mentioned, without leaving the scope of the invention.
BezugszeichenlisteReference list
12 Klappe12 flap
1 AufStromklassierer1 On current classifier
13 Bypaß13 bypass
2a Lamellenklärer2a lamella clarifier
Pl SuspensionspumpePl suspension pump
2b Absetzbecken2b sedimentation tanks
P2 RücklaufpumpeP2 return pump
2c Entnahmeeinrichtung2c removal device
P3 AufstromwasserpumpeP3 upstream water pump
3 Grobgutzwischen-be- hälter P4 Filterpumpe3 intermediate bulk container P4 filter pump
3a Fördereinrichtung und Entwässerung3a conveyor and drainage
4 Vertikalbandtrockner4 vertical belt dryers
TrockengutbehälterDry goods container
ReservebeckenReserve pool
7. Heizelemente7. Heating elements
8 Gummiquerwalze8 rubber cross roller
FiltereinheitFilter unit
10 Schneidbecken10 cutting basins
11 Betätigungselement 11 actuator

Claims

Patentansprüche claims
1. Verfahren zum Recyceln von Sanden aus einer Feststoff-Flüssigkeit-Suspension durch Abtrennung der grobkörnigen Partikel, wobei keine Zentrifugalkräfte erzeugt und eingesetzt werden, dadurch gekennzeichnet, daß in einer Aufströmung die feinkörnigen Partikel ausgespült, durch Strömungsberuhigung sedimentiert , nachfolgend gefiltert und gesammelt und die grobkörnigen Partikel abgeführt, mechanisch vorentwässert, getrocknet und der Wiederverwendung zugeführt werden .1. A process for recycling sands from a solid-liquid suspension by separating the coarse-grained particles, wherein no centrifugal forces are generated and used, characterized in that the fine-grained particles are rinsed out in an upflow, sedimented by flow calming, subsequently filtered and collected and the coarse-grained particles are removed, mechanically pre-dewatered, dried and recycled.
2. Verfahren nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß in der Aufströmung eine mit sedimentierten grobkörnigen Partikeln angereicherte Wirbelschicht erzeugt wird, welche in ihrer Höhe einstellbar ist.2. The method according to claim 1, characterized in that a fluidized bed enriched with sedimented coarse particles is generated in the upflow, which is adjustable in height.
3. Verfahren nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß die Trocknung der grobkörnigen Partikel elektrisch und/oder durch heiße, trockene Luft und/oder Mikrowellenstrahlung erfolgt .3. The method according to claim 1, characterized in that the drying of the coarse-grained particles is carried out electrically and / or by hot, dry air and / or microwave radiation.
4. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Wasser in einem Prozeßwasserkreislauf geführt wird und nur die Wassermenge in den Abwasserkanal eingeleitet wird, welche durch den abrasiven Was- serstrahl eingeleitet wird. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das in den Abwasserkanal einzuleitende Wasser durch4. The method according to claim 1, characterized in that the water is guided in a process water circuit and only the amount of water is introduced into the sewer, which is introduced by the abrasive water jet. A method according to claim 4, characterized in that the water to be introduced into the sewer through
Absetzen und/oder Filtration und/oder unter Einsatz von Flockungsmitteln soweit nachgereinigt wird, daß es weitestgehend frei von Partikel > 1 μm undSettling and / or filtration and / or using flocculants is cleaned to the extent that it is largely free of particles> 1 μm and
Fremdbestandteilen ist.Is foreign components.
6. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der in einen AufStromklassierer eintretende Suspensionsstrom durch ein feinmaschiges Sieb in seiner Geschwindigkeit wesentlich abgebremst und flächig verteilt wird sowie gröbere Fremdbestandteile zurückgehalten werden.6. The method according to claim 1, characterized in that the suspension stream entering an upflow classifier is slowed down in its speed by a fine-mesh sieve and distributed over a large area, and coarser foreign components are retained.
7. Verfahren nach mindestens einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichte der Suspension in der Trennvorrichtung ein Signal zur Steuerung der Abführung der grobkörnigen Partikel liefert.7. The method according to at least one of the preceding claims, characterized in that the density of the suspension in the separating device provides a signal for controlling the removal of the coarse-grained particles.
8. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die mechanische Vorentwässerung der grobkörnigen Partikel auf 10 bis 20 Ma.% des zu trocknenden Feuchtgutes erfolgt.8. The method according to claim 1, characterized in that the mechanical preliminary dewatering of the coarse-grained particles takes place to 10 to 20 Ma.% Of the damp material to be dried.
Vorrichtung zum Recyceln von Wasserstrahlschneidab- rasivmitteln aus einer Feststoff-Flüssigkeit-Sus- pension durch Abtrennung der grobkörnigen Partikel, ohne Einsatz von Hydrozyklonen, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein nach dem AufStromtrennprinzip arbei- tender Klassierer (1) Überlaufseitig mit mindestens einer Feinpartikelstrecke, bestehend aus Lamellenklärer (2a) , Absetzbecken (2b) und Entnahmeeinrichtung (2c) , und auslaufseitig mit mindestens einer Grobpartikelstrecke, bestehend aus Grobgutzwischen- behälter (3) , einer eine Entwässerung ermöglichende Fördervorrichtung (3a) , Trockner (4) und Trockengutbehälter (5) , verbunden ist und Pumpen Pl, P2) angeordnet sind, welche das feststoffbelastete Wasser aus dem Schneidbecken pumpen und das aus der Feinpartikelstrecke und der Grobpartikelstrecke anfallende Wasser als Prozeßwasser in das Schneidbecken zurückführen, sowie gegebenenfalls einen Teilstrom derart mit einer Pumpe (P4) über eine Filtereinheit (9) pumpen, so daß ein einleitfähiges Filtrat anfällt.Device for recycling water jet cutting abrasives from a solid-liquid suspension Pension by separating the coarse-grained particles without the use of hydrocyclones, characterized in that at least one classifier (1) working according to the current separation principle has at least one fine particle section on the overflow side, consisting of lamella clarifier (2a), settling tank (2b) and removal device (2c) , and on the outlet side is connected to at least one coarse particle section, consisting of coarse material intermediate container (3), a conveyor device (3a) enabling drainage, dryer (4) and dry material container (5), and pumps P1, P2) are arranged which load the solids Pump water out of the cutting basin and return the water from the fine particle section and the coarse particle section back into the cutting basin as process water and, if necessary, pump a partial flow in this way with a pump (P4) via a filter unit (9) so that a filtrate that can be introduced is obtained.
10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Grobgutzwischenbehälter (3) und der Trockner (4) über eine Förderschnecke (3a) und/oder Gummiquerwalzen (8) miteinander verbunden sind.10. The device according to claim 9, characterized in that the intermediate bulk container (3) and the dryer (4) via a screw conveyor (3a) and / or rubber cross rollers (8) are interconnected.
11. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Trockner (4) Elektroheizelemente und/oder Heißluftheizeinrichtungen und/oder Mikrowellenheizein- richtungen aufweist. 11. The device according to claim 9, characterized in that the dryer (4) has electric heating elements and / or hot air heating devices and / or microwave heating devices.
12. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Klassierer (1) an seinem Eingang ein feinmaschiges Sieb aufweist.12. The apparatus according to claim 9, characterized in that the classifier (1) has a fine-meshed sieve at its input.
13. Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß das Sieb einen Boden mit einer Maschen-weite bis zu dem maximal zulässigen Korndurchmesser für den jeweiligen Einsatzzweck aufweist.13. The apparatus according to claim 12, characterized in that the sieve has a bottom with a mesh width up to the maximum permissible grain diameter for the respective application.
14. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Klassierer (1) ein Druckmessumformer angeordnet ist, welcher über einen Regler mit einem Stellmotor zur Steuerung des Bodenauslasses am Klassierer (1) verbunden ist.14. The apparatus according to claim 9, characterized in that a pressure transmitter is arranged on the classifier (1), which is connected via a controller to a servomotor for controlling the floor outlet on the classifier (1).
15. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Grobgutzwischenbehälter (3) als Wanne mit ein- seitig schräger Wand und Überlauf ausgebildet ist.15. The apparatus according to claim 9, characterized in that the intermediate bulk container (3) is designed as a tub with one-sided inclined wall and overflow.
16. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Transport durch den Trockner (4) mittels einem Gliederband realisiert wird.16. The apparatus according to claim 9, characterized in that the transport through the dryer (4) is realized by means of a link belt.
17. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Lamellenklärer (2a) abnehmbar auf einer Dichtungslage direkt auf dem Absetzbecken (2b) angeordnet ist und eine wasserdichte Verbindung realisiert .17. The apparatus according to claim 9, characterized in that the lamella clarifier (2a) is removably arranged on a sealing layer directly on the sedimentation basin (2b) and realizes a watertight connection.
18. Vorrichtung nach Anspruch 9 oder 17, dadurch gekennzeichnet, daß der Lamellenklärer (2a) eine Vielzahl von Platten aufweist, welche mit einer Neigung von 60 Grad angeordnet sind.18. The apparatus according to claim 9 or 17, characterized in that the lamella clarifier (2a) has a plurality of plates which are arranged with an inclination of 60 degrees.
19. Vorrichtung nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß die Platten im Abstand bis zu ca. 1 bis 5 cm zueinander angeordnet sind und eine hohe Oberflächengüte aufweisen.19. The apparatus according to claim 18, characterized in that the plates are arranged up to about 1 to 5 cm apart and have a high surface quality.
20. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Entnahmeeinrichtung (2c) am Behälterboden einen Sensor aufweist, der die Bodenplattendurchbiegung als Maß des Füllgewichtes erfaßt oder die Füllung des Filtersackes durch einen Rührsensor angezeigt wird.20. The apparatus according to claim 9, characterized in that the removal device (2c) has a sensor on the bottom of the container, which detects the bottom plate deflection as a measure of the filling weight or the filling of the filter bag is indicated by a stirring sensor.
21. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß unterhalb der Feinpartikelstrecke und/oder Grobpartikelstrecke ein Reservebecken (6) angeordnet ist. 21. The apparatus according to claim 9, characterized in that a reserve tank (6) is arranged below the fine particle section and / or coarse particle section.
22. Vorrichtung nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, daß zusätzlich zu dem Reservebecken (6) ein durch Überlauf aus dem Lamellenklärer (2a) gespeistes Zusatzbecken und/oder eine Filtereinheit (9) angeordnet ist, welche mit dem Abwasserkanal verbunden sind.22. The apparatus according to claim 21, characterized in that in addition to the reserve tank (6) an additional tank fed by overflow from the lamella clarifier (2a) and / or a filter unit (9) is arranged, which are connected to the sewer.
23. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Pumpen oberhalb der Schneidbecken-Wasseroberfläche und/oder des AufStromklassierers 1 angeordnet sind.23. The device according to claim 9, characterized in that the pumps are arranged above the cutting pool water surface and / or the AufStrom Classified 1.
24. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den AufStromklassierer (1) und dem Lamellenklärer (2a) ein Bypaß (13) angeordnet ist.24. The device according to claim 9, characterized in that a bypass (13) is arranged between the up-current classifier (1) and the lamella clarifier (2a).
25. Vorrichtung nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, daß der Bypaß (13) Betätigungselemente (11) zum Öffnen/Schließen der Klappen (12) sowie einen Eingang vom Schneidbecken (10) und Ausgänge zum Auf- stromklassierer (1) , zum Lamellenklärer (2a) sowie zurück zum Schneidbecken (10) aufweist.25. The apparatus according to claim 24, characterized in that the bypass (13) actuating elements (11) for opening / closing the flaps (12) and an input from the cutting pool (10) and outputs to the upflow classifier (1), to the lamella clarifier ( 2a) and back to the cutting basin (10).
26. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Lamellenklärer (2a) mit allen Anschlüssen gestellfest angeordnet ist und das Absetzbecken (2b) zur Entleerung abgesenkt wird. 26. The apparatus according to claim 9, characterized in that the lamella clarifier (2a) with all connections is fixed to the frame and the sedimentation basin (2b) is lowered for emptying.
27. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Boden des Klassierers (1) als Düsenplatte oder als Lochplatte, über der eine Schlitze aufweisende elastische Matte angeordnet ist, ausgebildet ist.27. The apparatus according to claim 9, characterized in that the bottom of the classifier (1) is designed as a nozzle plate or as a perforated plate over which an elastic mat having slits is arranged.
28. Vorrichtung nach Anspruch 27, dadurch gekennzeichnet, daß die Matte aus Silikon oder Gummi besteht . 28. The apparatus according to claim 27, characterized in that the mat consists of silicone or rubber.
EP97949858A 1996-10-24 1997-10-23 Method and device for recycling abrasive agents used in water jet cutting Ceased EP0935513A2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19645142A DE19645142A1 (en) 1996-10-24 1996-10-24 Method and device for recycling sand
DE19645142 1996-10-24
PCT/DE1997/002512 WO1998017439A2 (en) 1996-10-24 1997-10-23 Method and device for recycling abrasive agents used in water jet cutting

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0935513A2 true EP0935513A2 (en) 1999-08-18

Family

ID=7810431

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97949858A Ceased EP0935513A2 (en) 1996-10-24 1997-10-23 Method and device for recycling abrasive agents used in water jet cutting

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0935513A2 (en)
AU (1) AU5306098A (en)
DE (1) DE19645142A1 (en)
WO (1) WO1998017439A2 (en)

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5991525A (en) 1997-08-22 1999-11-23 Voyan Technology Method for real-time nonlinear system state estimation and control
US6299510B1 (en) 1998-04-28 2001-10-09 Flow International Corporation Abrasive removal system for use with high-pressure fluid-jet cutting device
US6328638B1 (en) * 1998-04-28 2001-12-11 Flow International Corporation Apparatus and methods for recovering abrasive from an abrasive-laden fluid
GC0000132A (en) * 1999-04-28 2005-06-29 Shell Int Research Abrasive jet drilling assembly.
US6379214B1 (en) 1999-08-25 2002-04-30 Flow International Corporation Apparatus and methods for z-axis control and collision detection and recovery for waterjet cutting systems
US6540586B2 (en) 1999-08-25 2003-04-01 Flow International Corporation Apparatus and methods for collision detection and recovery for waterjet cutting systems
AU2003213053A1 (en) * 2002-02-13 2003-09-04 Richel, Inc. Granular material recovery system
US7419014B2 (en) 2003-10-29 2008-09-02 Shell Oil Company Fluid jet drilling tool
CN103350401B (en) * 2013-07-24 2015-10-28 益阳智方机电设备有限公司 Numerical control water cutter bed dusting device
AT517410B1 (en) * 2015-07-07 2018-05-15 Stm Stein Moser Gmbh Recovery of abrasives from abrasive water jet cutting machines
ITUB20154174A1 (en) * 2015-10-06 2017-04-06 Nova S R L EQUIPMENT AND METHOD FOR RECOVERY OF WASTE MATERIAL IN PARTICULAR FOR WATER JET CUTTING MACHINES
CZ306505B6 (en) * 2015-12-31 2017-02-15 PTV, spol. s r.o. A method of recycling the abrasive from cutting with a high pressure water jet of the cutting sludge and a device for performing this method
CN106217266B (en) * 2016-08-30 2018-11-13 盐城市丰特铸造机械有限公司 Pass through formula shot-blast processing system
CN108312077B (en) * 2018-04-13 2019-12-10 浙江海洋大学 Sand blasting recovery device
CN113457277A (en) * 2021-06-08 2021-10-01 金川集团股份有限公司 Multifunctional grading and purifying system for slurry
CN114633219B (en) * 2022-02-21 2023-06-16 武汉大学 Water jet steel rail polishing waste liquid separation and abrasive recycling system and method

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1269814A (en) * 1969-04-14 1972-04-06 Arthur Herman Eppler Abrasive blast system
EP0158743B1 (en) * 1984-01-26 1988-07-27 Ernst Schmutz GmbH Process and device for cleaning parts of plants which are contaminated by radioactivity
DE8914626U1 (en) * 1989-12-13 1990-02-01 Alfred Kaercher Gmbh & Co, 7057 Winnenden, De
DE4106831C1 (en) * 1991-03-04 1992-08-27 Friedbert 7519 Zaisenhausen De Doll
DE4235828A1 (en) * 1992-10-23 1994-04-28 Klaus Fertl Cleaning of sand or grit used for sandblasting e.g. in preparing metal surfaces for painting - where material undergoes coarse cleaning, drying if required, and cleaning unit then separates reusable material, foreign matter and dusts
DE4303868A1 (en) * 1993-02-10 1994-09-08 Univ Hannover Process and apparatus for separating off and recovering abrasives when using water/abrasive blasting
DE4306929A1 (en) * 1993-03-05 1994-09-08 Rompf Klaerwerkeinrichtungen G Method and device for separating water and solids, in particular for extracting reusable sand
DE9308809U1 (en) * 1993-06-14 1993-09-02 Foracon Maschinen Und Anlagenb Flow separator
DE4334673C1 (en) * 1993-10-12 1995-01-05 Uhde Gmbh Method and apparatus for recovering cutting compound in abrasive water-jet cutting
US5457261A (en) * 1994-07-08 1995-10-10 O'brien & Gere Technical Svcs., Inc. System and method for removing contaminants from solid surfaces and decontaminating waste
US5545074A (en) * 1994-12-28 1996-08-13 Jacobs; Patrick T. Abrasive blasting system with waste water recycling

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9817439A2 *

Also Published As

Publication number Publication date
DE19645142A1 (en) 1998-04-30
WO1998017439A2 (en) 1998-04-30
AU5306098A (en) 1998-05-15
WO1998017439A3 (en) 1998-08-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0935513A2 (en) Method and device for recycling abrasive agents used in water jet cutting
DE3406383C2 (en) Device for the treatment of sludge from dedusting systems
DE19632447C2 (en) Elimination device
DE2809630A1 (en) METHOD FOR WATER COMPRESSION OF FINE COAL
EP1794379B1 (en) Installation for mechanical purification of liquids
EP0121143B1 (en) Method and apparatus for the filtration of liquids containing solid particles
KR101431161B1 (en) Filtering, dehydrating equipment of sand and impurities
DE3418492C2 (en) Device for the treatment of water deposits
DE3732008C2 (en)
WO2012025071A1 (en) Bulk goods cleaning system
EP0186021B1 (en) Device for recovering of sand, in particular finest sand
EP0496915B1 (en) Method for treating deposits
WO1998028058A1 (en) Method and device for continuous filtration of liquids
DE19617501C2 (en) Process for the separation of components from municipal residues
DE4307952C2 (en) Floor cleaning plant and method
CH700486B1 (en) Filters for the filtration of particulate pollutants or solids from liquids and gases.
EP0124880A2 (en) Method and apparatus for cleaning liquids
EP2334437B1 (en) Bulk goods cleaning system
WO1999047280A9 (en) System for processing a mixture of superfine materials
EP0496916B1 (en) Method for treating deposits
DE102004013954B4 (en) Washing out device for a suspension
DE475040C (en) Process and device for processing and refining weathering and settling masses such as kaolin, asbestos, chalk and the like. like
DE3109448A1 (en) METHOD AND SYSTEM FOR OBTAINING PLASTIC-FREE LEAD PRODUCTS FROM OLD ACCUMULATORS
DE4307951C2 (en) Floor cleaning system
JPS6328650B2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19990525

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT CH DE LI

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20010516

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN REFUSED

18R Application refused

Effective date: 20011129