EP0934439A1 - Polyamide filament dyeing method - Google Patents

Polyamide filament dyeing method

Info

Publication number
EP0934439A1
EP0934439A1 EP97903420A EP97903420A EP0934439A1 EP 0934439 A1 EP0934439 A1 EP 0934439A1 EP 97903420 A EP97903420 A EP 97903420A EP 97903420 A EP97903420 A EP 97903420A EP 0934439 A1 EP0934439 A1 EP 0934439A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
filaments
dye
polyamide
dyes
carried out
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP97903420A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Umberto Brenna
Olivier Chaubet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Novalis Fibres
Original Assignee
Novalis Fibres
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Novalis Fibres filed Critical Novalis Fibres
Publication of EP0934439A1 publication Critical patent/EP0934439A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01FCHEMICAL FEATURES IN THE MANUFACTURE OF ARTIFICIAL FILAMENTS, THREADS, FIBRES, BRISTLES OR RIBBONS; APPARATUS SPECIALLY ADAPTED FOR THE MANUFACTURE OF CARBON FILAMENTS
    • D01F11/00Chemical after-treatment of artificial filaments or the like during manufacture
    • D01F11/04Chemical after-treatment of artificial filaments or the like during manufacture of synthetic polymers
    • D01F11/08Chemical after-treatment of artificial filaments or the like during manufacture of synthetic polymers of macromolecular compounds obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01FCHEMICAL FEATURES IN THE MANUFACTURE OF ARTIFICIAL FILAMENTS, THREADS, FIBRES, BRISTLES OR RIBBONS; APPARATUS SPECIALLY ADAPTED FOR THE MANUFACTURE OF CARBON FILAMENTS
    • D01F6/00Monocomponent artificial filaments or the like of synthetic polymers; Manufacture thereof
    • D01F6/58Monocomponent artificial filaments or the like of synthetic polymers; Manufacture thereof from homopolycondensation products
    • D01F6/60Monocomponent artificial filaments or the like of synthetic polymers; Manufacture thereof from homopolycondensation products from polyamides
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06PDYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P3/00Special processes of dyeing or printing textiles, or dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the material treated
    • D06P3/02Material containing basic nitrogen
    • D06P3/04Material containing basic nitrogen containing amide groups
    • D06P3/24Polyamides; Polyurethanes
    • D06P3/241Polyamides; Polyurethanes using acid dyes
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06PDYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P7/00Dyeing or printing processes combined with mechanical treatment
    • D06P7/005Dyeing combined with texturising or drawing treatments

Definitions

  • the present invention relates to a process for dyeing filaments obtained by spinning in a molten medium a composition based on polyamide. It relates more particularly to a process comprising the step of dyeing the filaments integrated into the stretching process thereof.
  • the filaments are dyed either by incorporating pigments into the polyamide composition before spinning, or by impregnating the already drawn filaments or fibers with dyes which are dispersed or in solution in a solvent.
  • Polyamide filaments are generally dyed with soluble dyes. The dyeing step can be carried out on the finished article, for example the carpet.
  • the Applicant proposes a process comprising the dyeing of the polyamide filaments integrated into the stretching process thereof.
  • the process of the invention makes it possible to dye the filaments without reducing the productivity of the existing drawing processes and without modifying them.
  • the method of the invention further comprises the drawing step, the following steps: i) taking up of the filaments obtained by spinning a composition based on polyamide, advantageously gathered in the form of threads, web, cable or wick. ii) Application of at least one dye in solution to said collection of filaments, iii) Heating of said filaments to a temperature at least higher than the Tg of the polyamide composition. iv) Washing the filaments, before or after stretching them, and v) Storage of the filaments produced in an appropriate form. The appropriate storage depends on the type of collection of the filaments.
  • this thread is advantageously returned to spools or beams after having been possibly subjected to a crimping or texturing process.
  • the filaments collected in the form of cables or wicks can be, after having been possibly subjected to a crimping process, stored in containers to be used as supply cables in the flocking processes or in the short fiber manufacturing processes or long. It is also possible to produce these fibers by feeding cables, dyed sheets according to the method of the invention in a cutting device without storage or intermediate recovery.
  • the method of the invention therefore makes it possible to obtain dyed filaments during the drawing process, with the application of dyes, advantageously before the effective drawing of the filaments, in other words before the structural rearrangement of the macromolecular chains together.
  • the filaments are, before storage, fixed by a heat treatment, carried out for example with water vapor at a temperature above 100 ° C., for a duration greater than one minute
  • additives usually added in dye baths such as "anti-frosting” agents, wetting agents, natural or synthetic thickeners, acid generators may also be present in the dye solution suitable for the process. of invention
  • This solvent or washing or rinsing liquid is advantageously water.
  • This washing can be carried out by several successive sprays of washing liquid alternating with a wringing of the cable obtained for example by compression
  • the filaments obtained are generally subjected to drawing which can be carried out cold or at a higher temperature. This drawing is carried out by means of conventional drawing benches and known in the art.
  • the stretching rate applied is generally between 2 and 5.
  • the bath temperature is from 15 to 50 ° C, preferably 20 ° C, while its pH is between 4 and 8, preferably equal to 7.
  • the duration of passage of the cable in the dye bath is not critical, and is of the order of 1 to 10 seconds, preferably 5 seconds.
  • the cable impregnated with dye is taken up by driving rollers, and compressed between two rollers to remove the excess dye bath entrained with the cable, according to the padding technique.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Coloring (AREA)

Abstract

A method for dyeing filaments produced by melt spinning a polyamide composition is disclosed. In particular, the method comprises a step of dyeing the filaments during the filament stretching step. Apart from the stretching step, the method comprises the steps of (i) gathering the filaments produced by spinning a polyamide composition and advantageously collected in the form of a yarn, web, cable or roving, (ii) applying at least one dissolved dye to the collection of filaments, (iii) heating said filaments to at least the glass transition temperature of the polyamide composition, (iv) washing the filaments before or after stretching, and (v) storing the resulting filaments in a suitable form. The resulting filaments are particularly suitable for making short or long fibres or for making bulk continuous filaments or flock cables.

Description

PROCEDE DE TEINTURE DE FILAMENTS POLYAMIDE PROCESS FOR DYEING POLYAMIDE FILAMENTS
La présente invention concerne un procédé de teinture de filaments obtenus par filage en milieu fondu d'une composition à base de polyamide. Elle concerne plus particulièrement un procédé comprenant l'étape de teinture des filaments intégré au procédé d'étirage de ceux-ci.The present invention relates to a process for dyeing filaments obtained by spinning in a molten medium a composition based on polyamide. It relates more particularly to a process comprising the step of dyeing the filaments integrated into the stretching process thereof.
Les filaments en polyamide sont généralement obtenus par filage en milieu fondu d'une composition comprenant comme matière polymόrique principale un polyamide. Les filaments obtenus sont refroidis à une température en-dessous de la température de transition vitreuse (Tg) du polymère puis rassemblés sous forme de fils multifilamentaires ou mèches. Pour améliorer les propriétés mécaniques de ces filaments, il est souvent nécessaire de les soumettre à un étirage qui provoque la cristallisation du polymère et l'orientation des chaînes. Les filaments ainsi obtenus sont soit utilisés pour la fabrication d'articles comme des tapis, tissus etc, soit pour la fabrication de fibres par coupe des mèches multifilamentaires.Polyamide filaments are generally obtained by spinning in a molten medium a composition comprising, as main polymeric material, a polyamide. The filaments obtained are cooled to a temperature below the glass transition temperature (Tg) of the polymer and then collected in the form of multifilament yarns or rovings. To improve the mechanical properties of these filaments, it is often necessary to subject them to stretching which causes the crystallization of the polymer and the orientation of the chains. The filaments thus obtained are either used for the manufacture of articles such as carpets, fabrics, etc., or for the manufacture of fibers by cutting multi-filament wicks.
Généralement, les filaments sont teints soit par incorporation avant filage de pigments dans la composition de polyamide, soit par imprégnation des filaments déjà étirés ou fibres par des colorants qui sont dispersés ou en solution dans un solvant. Les filaments polyamides sont généralement teints avec des colorants solubles. L'étape de teinture peut être réalisée sur l'article fini, par exemple le tapis.Generally, the filaments are dyed either by incorporating pigments into the polyamide composition before spinning, or by impregnating the already drawn filaments or fibers with dyes which are dispersed or in solution in a solvent. Polyamide filaments are generally dyed with soluble dyes. The dyeing step can be carried out on the finished article, for example the carpet.
Les procédés de teinture requièrent plusieurs étapes telles que lavage préalable de l'article, teinture puis de nouveau un lavage. Ainsi, les procédés de teinture sont générateurs de quantités importantes d'effluents liquides. En outre, ces étapes sont longues et peuvent durer plusieurs heures. Pour diminuer ces inconvénients, il a été proposé des procédés de teinture des filaments mis en oeuvre avant l'étirage de ceux-ci. Ainsi, les brevets US n° 3 241 906, EP 0 631 007 décrivent un procédé comprenant une étape de teinture des filaments avant l'étape d'étirage. Ces procédés consistent à appliquer sur les filaments un colorant dispersé dans un solvant tel que de l'eau ou un solvant organique. Les filaments sont ensuite étirés selon le taux d'étirage désiré. La pénétration et fixation du colorant sont obtenues soit par application du colorant à température élevée, soit par traitement thermique des filaments étirés pour permettre une diffusion du colorant dans la masse du filament. Ces procédés s'appliquent aux colorants dispersés et plus particulièrement pour teindre des filaments polyester. Ces procédés ne permettent pas de teindre des filaments avec des colorants solubles tels que ceux utilisés pour la teinture des filaments polyamide. Le brevet britannique 1 094 725 décrit également un procédé consistant à appliquer un colorant dispersé sur un filament avant ou après l'étape d'étirage. Pour faire pénétrer le colorant dans ia masse du filament, celui-ci est ensuite traité thermiquement pour obtenir un retrait d'au moins 10 %. Ce procédé est difficilement applicable industriellement car il nécessite de modifier les installations d'étirage des filaments et ne permet pas d'obtenir des propriétés mécaniques élevées. En effet, pour obtenir le taux de retrait nécessaire pour la diffusion du colorant, les tensions d'étirage devront être limitées.The dyeing processes require several stages such as washing the article beforehand, dyeing and then washing again. Thus, the dyeing processes generate large quantities of liquid effluents. In addition, these steps are long and can take several hours. To reduce these drawbacks, processes have been proposed for dyeing the filaments used before drawing them. Thus, US Pat. Nos. 3,241,906, EP 0 631 007 describe a process comprising a step of dyeing the filaments before the drawing step. These methods consist in applying to the filaments a dye dispersed in a solvent such as water or an organic solvent. The filaments are then drawn according to the desired drawing ratio. The penetration and fixing of the dye are obtained either by application of the dye at high temperature, or by heat treatment of the stretched filaments to allow diffusion of the dye in the mass of the filament. These methods apply to disperse dyes and more particularly to dye polyester filaments. These methods do not make it possible to dye filaments with soluble dyes such as those used for dyeing polyamide filaments. British patent 1,094,725 also describes a process consisting in applying a disperse dye to a filament before or after the drawing step. To penetrate the dye into the mass of the filament, the latter is then heat treated to obtain a shrinkage of at least 10%. This process is difficult to apply industrially because it requires modifying the installations for drawing the filaments and does not make it possible to obtain high mechanical properties. Indeed, to obtain the shrinkage rate necessary for the diffusion of the dye, the stretching tensions must be limited.
Pour remédier à ces inconvénients la Demanderesse propose un procédé comprenant la teinture des filaments polyamide intégrée au procédé d'étirage de ceux- ci. Le procédé de l'invention permet de teindre les filaments sans diminuer la productivité des procédés d'étirage existants et sans modifier ceux-ci.To remedy these drawbacks, the Applicant proposes a process comprising the dyeing of the polyamide filaments integrated into the stretching process thereof. The process of the invention makes it possible to dye the filaments without reducing the productivity of the existing drawing processes and without modifying them.
A cet effet, l'invention propose un procédé de fabrication de filaments obtenus par filage en milieu fondu d'une composition à base de polyamide, et étirage de ceux-ci comprenant une étape de teinture intégrée à l'étape d'étirage.To this end, the invention provides a process for the manufacture of filaments obtained by spinning in a molten medium a composition based on polyamide, and drawing of these comprising a dyeing step integrated into the drawing step.
Ainsi, le procédé de l'invention comprend, en outre l'étape d'étirage, les étapes suivantes : i) Reprise des filaments obtenus par filage d'une composition à base de polyamide, avantageusement rassemblés sous forme de fils, nappe, câble ou mèche. ii) Application d'au moins un colorant en solution sur ledit rassemblement de filaments, iii) Chauffage desdits filaments à une température au moins supérieure à la Tg de la composition polyamide. iv) Lavage des filaments, avant ou après l'étirage de ceux-ci, et v) Stockage des filaments produits sous une forme appropriée. Le stockage approprié est fonction du type de rassemblement des filaments. Ainsi, quand les filaments sont rassemblés sous forme de fils, ce fil est avantageusement renvidé sur des bobines ou ensouples après avoir été soumis éventuellement à un procédé de frisage ou texturation. Les filaments rassemblés sous forme de cables ou mèches peuvent être, après avoir été éventuellement soumis à un procédé de frisage, stockés dans des containers pour être utilisés comme câbles d'alimentation dans les procédés de flocage ou dans les procédés de fabrication de fibres courtes ou longues. Il est également possible de produire ces fibres par alimentation des câbles, nappes teints selon le procédé de l'invention dans un dispositif de coupe sans stockage ou reprise intermédiaire. Le procédé de l'invention permet donc d'obtenir des filaments teints pendant ie processus d'étirage, avec application des colorants, avantageusement avant l'étirage effectif des filaments, en d'autres termes avant le réarrangement structurel des chaînes macromoléculaires entre elles Selon une caractéristique préférée de l'invention, les filaments sont, avant stockage, fixes par un traitement thermique, réalisé par exemple avec de la vapeur d'eau à une température supeneure à 100°C, pendant une durée supéπeure à une minuteThus, the method of the invention further comprises the drawing step, the following steps: i) taking up of the filaments obtained by spinning a composition based on polyamide, advantageously gathered in the form of threads, web, cable or wick. ii) Application of at least one dye in solution to said collection of filaments, iii) Heating of said filaments to a temperature at least higher than the Tg of the polyamide composition. iv) Washing the filaments, before or after stretching them, and v) Storage of the filaments produced in an appropriate form. The appropriate storage depends on the type of collection of the filaments. Thus, when the filaments are gathered together in the form of threads, this thread is advantageously returned to spools or beams after having been possibly subjected to a crimping or texturing process. The filaments collected in the form of cables or wicks can be, after having been possibly subjected to a crimping process, stored in containers to be used as supply cables in the flocking processes or in the short fiber manufacturing processes or long. It is also possible to produce these fibers by feeding cables, dyed sheets according to the method of the invention in a cutting device without storage or intermediate recovery. The method of the invention therefore makes it possible to obtain dyed filaments during the drawing process, with the application of dyes, advantageously before the effective drawing of the filaments, in other words before the structural rearrangement of the macromolecular chains together. a preferred characteristic of the invention, the filaments are, before storage, fixed by a heat treatment, carried out for example with water vapor at a temperature above 100 ° C., for a duration greater than one minute
Cette fixation thermique permet notamment de fixer les propriétés mécaniques telles que le retrait et également les déformations imposées aux filaments telles que les fnsures ou torsions dans le cas ou une étape de fnsage est prévue dans le procédé.This thermal fixing makes it possible in particular to fix the mechanical properties such as shrinkage and also the deformations imposed on the filaments such as the fnsures or twists in the case where a fnsage step is provided for in the process.
Cette fixation thermique permet également d'obtenir une diffusion du colorant au coeur du filamentThis thermal fixing also makes it possible to obtain a diffusion of the dye in the heart of the filament
En effet, l'étape m) du chauffage des filaments en sortie de l'étape n) de teinture permet une fixation d'au moins une partie du colorant sur la surface du filament, et une pénétration de celui-ci sur une couronne penphéπque de faible épaisseur La diffusion du colorant dans le coeur du filament peut être avantageusement réalisée au cours de l'étape de fixation thermiqueIn fact, step m) of heating the filaments at the outlet of step n) of dyeing allows fixing of at least part of the dye on the surface of the filament, and penetration of the latter onto a penpale crown. thin The diffusion of the dye into the core of the filament can advantageously be carried out during the thermal fixing step
Selon l'invention les colorants sont des colorants solubles dans un solvant, avantageusement de l'eau Comme colorants on peut citer, à titre d'exemple, les colorants "Acid Yellow" n°246. 219, 240, 236, 242, 137, "Acid Orange" n°43, 67, 108, 127, "Acid brown" n°298, "Acid red" n°277, 299, 361 , "Acid Blue" n°113, 286, 277, 350, "Acid Black" nβ60, 132. 218 II est également possible d'utiliser des mélanges de colorants Pour améliorer la fixation du colorant sur le filament, des additifs tels que l'alcool benzylique peuvent être ajoutes a la solution a des concentrations de quelques grammes par litre à plusieurs dizaines de grammes par litreAccording to the invention, the dyes are dyes soluble in a solvent, advantageously water. As dyes, mention may be made, for example, of the "Acid Yellow" dyes No. 246. 219, 240, 236, 242, 137, "Acid Orange" n ° 43, 67, 108, 127, "Acid brown" n ° 298, "Acid red" n ° 277, 299, 361, "Acid Blue" n ° 113, 286, 277, 350, "Acid Black" n β 60, 132. 218 It is also possible to use mixtures of dyes To improve the fixing of the dye on the filament, additives such as benzyl alcohol can be added to the solution at concentrations of a few grams per liter to several tens of grams per liter
D'autres additifs ajoutes habituellement dans les bains de teinture, tels que des agents "anti-frosting", des agents mouillants, des épaississants naturels ou synthétiques, des générateurs d'acides peuvent également être présents dans la solution de teinture convenable pour le procédé de l'inventionOther additives usually added in dye baths, such as "anti-frosting" agents, wetting agents, natural or synthetic thickeners, acid generators may also be present in the dye solution suitable for the process. of invention
La solution de teinture est appliquée sur les filaments rassemblés avantageusement sous forme de nappes, fils, mèches ou câbles par passage de ceux- ci dans un bain de teinture, ou par pulvérisation du bain de teinture sur les rassemblements de filaments, appelés α-apres câbles pour plus de clarté. D'autres techniques d'application peuvent être utilisées sans pour cela sortir du cadre de l'invention Les câbles sont ensuite expnmes par les techniques habituelles telles que le foulardage, par exemple Selon rinvention, les filaments en sortie de l'étape ii) de teinture sont chauffés à une température supérieure à la température de transition vitreuse (Tg) de la composition polyamide, pendant une brève période de durée supérieure à 5 secondes et avantageusement comprise entre 5 et 60 secondes. Ce chauffage peut être réalisé par tous moyens. Toutefois, dans un mode de réalisation préféré de l'invention, ce chauffage est réalisé par traitement avec une atmosphère saturée en vapeur d'eau. La température de cette vapeur est usuellement de 100°C. Toutefois, une vapeur d'eau à température plus élevée peut être utilisée avec des pressions supérieures à la pression atmosphérique. Ce traitement thermique permet de fixer une certaine quantité de colorant sur la surface des filaments sans fixer la structure de ceux-ci.The dyeing solution is applied to the filaments gathered advantageously in the form of sheets, threads, rovings or cables by passing them through a dye bath, or by spraying the dye bath on the assemblies of filaments, called α-apres cables for clarity. Other application techniques can be used without departing from the scope of the invention The cables are then expnmes by the usual techniques such as padding, for example According to the invention, the filaments at the outlet of step ii) of dyeing are heated to a temperature higher than the glass transition temperature (Tg) of the polyamide composition, for a brief period of duration greater than 5 seconds and advantageously between 5 and 60 seconds. This heating can be achieved by any means. However, in a preferred embodiment of the invention, this heating is carried out by treatment with an atmosphere saturated with water vapor. The temperature of this vapor is usually 100 ° C. However, higher temperature water vapor can be used at pressures above atmospheric pressure. This heat treatment makes it possible to fix a certain quantity of dye on the surface of the filaments without fixing the structure of the latter.
Pour éliminer l'excès de colorant ou bain de teinture non fixé et retenu dans le câble, celui-ci est lavé ou rincé par passage dans un solvant, ou pulvérisation d'un liquide de lavage ou de rinçage.To remove excess dye or dye bath which is not fixed and retained in the cable, it is washed or rinsed by passage through a solvent, or spraying with a washing or rinsing liquid.
Ce solvant ou liquide de lavage ou de rinçage est, avantageusement, de l'eau. Ce lavage peut être effectué par plusieurs pulvérisations successives de liquide de lavage alternées avec un essorage du câble obtenu par exemple par compressionThis solvent or washing or rinsing liquid is advantageously water. This washing can be carried out by several successive sprays of washing liquid alternating with a wringing of the cable obtained for example by compression
Les filaments obtenus sont généralement soumis à un étirage qui peut être réalisé à froid ou à température plus élevée. Cet étirage est mis en oeuvre au moyen de bancs d'étirage classiques et connus dans le domaine de la technique. Le taux d'étirage appliqué est généralement compris entre 2 et 5.The filaments obtained are generally subjected to drawing which can be carried out cold or at a higher temperature. This drawing is carried out by means of conventional drawing benches and known in the art. The stretching rate applied is generally between 2 and 5.
Les filaments peuvent également être soumis à un frisage ou une texturation selon les techniques connues.The filaments can also be subjected to crimping or texturing according to known techniques.
Les filaments obtenus par l'invention sont des filaments obtenus par filage en milieu fondu d'une composition à base de polyamide. Comme polyamides préférés de l'invention, on peut citer ies polyamides aliphatiques tels que le polyadipamide d'hexaméthylène, appelé également PA 66, le polycaproamide appelé PA 6, leurs copolymères ou leurs mélanges. Ces polyamides peuvent également comprendre d'autres unités récurrentes telles que des unités aromatiques sulfonates comme l'unité récurrente dérivée de l'acide sulpho-5 isophtalique ou analogue, ou des unités dérivées d'autres diacides carboxyliques comme les acides iso ou téréphtaliques ou d'autres diamines.The filaments obtained by the invention are filaments obtained by spinning in a molten medium a composition based on polyamide. As preferred polyamides of the invention, there may be mentioned aliphatic polyamides such as hexamethylene polyadipamide, also called PA 66, polycaproamide called PA 6, their copolymers or their mixtures. These polyamides may also include other repeating units such as aromatic sulfonate units such as the repeating unit derived from 5-isophthalic acid or the like, or units derived from other dicarboxylic acids such as iso or terephthalic acids or d 'other diamines.
Bien entendu, tous polyamides pouvant être filés et teints par des colorants solubles peuvent être utilisés pour la fabrication de filaments selon l'invention. On peut ainsi citer à titre d'exemple, les polyamides aliphatiques du type PA 4-6, les polyamides semi-aromatiques. Le procédé de l'invention s'applique plus particulièrement à la fabrication de câbles multifilamentaires destinés à être utilisés dans la fabrication de fibres courtes ou longues frisées ou non, ou de fils "B.C. F." (Bulk Continuous Filaments) dans la fabrication de tapis, ou enfin de câbles pour flock. Les fibres courtes ou longues frisées ou non sont utilisées notamment pour la fabrication de filés de fibres, ou pour les emplois textiles et nontissés.Of course, any polyamide which can be spun and dyed with soluble dyes can be used for the manufacture of filaments according to the invention. By way of example, mention may be made of aliphatic polyamides of type PA 4-6, semi-aromatic polyamides. The process of the invention applies more particularly to the manufacture of multifilament cables intended for use in the manufacture of short or long fibers, whether or not crimped, or of "BCF" (Bulk Continuous Filaments) yarns in the manufacture of carpets, or finally cables for flock. Short or long fibers, crimped or not, are used in particular for the manufacture of fiber yarns, or for textile and nonwovens uses.
D'autres avantages, détails et buts de l'invention apparaîtront plus clairement au vu des exemples donnés ci-dessous uniquement à tire indicatif et ne présentant aucun caractère limitatif. Des filaments polyamide obtenus par filage d'une composition de PA 6 à un titre de 13 dtex sont rassemblés sous forme d'un câble de titre 11 ktex. Ces titres sont mesurés après étirage et frisage des filaments.Other advantages, details and aims of the invention will appear more clearly in the light of the examples given below solely for illustrative purposes and having no limiting character. Polyamide filaments obtained by spinning a composition of PA 6 with a titer of 13 dtex are collected in the form of a cable with a titer of 11 ktex. These titles are measured after drawing and crimping the filaments.
Ce câble constitué de filaments non étirés est alimenté dans un procédé comprenant une étape de teinture. Cette teinture est réalisée, dans l'exemple illustré, par foulardage dans un bain de teinture.This cable made up of unstretched filaments is fed into a process comprising a dyeing step. This dyeing is carried out, in the example illustrated, by padding in a dye bath.
Ce bain de teinture comprend un colorant tel que le "LANASYNE Navy Blue SBL, et/ou le LANASYNE Brown SGL" commercialisés par la Société CLARIANT.This dye bath includes a dye such as "LANASYNE Navy Blue SBL, and / or LANASYNE Brown SGL" sold by the company CLARIANT.
Il peut comprendre également de l'alcool benzylique comme promoteur de fixation du colorant sur le filament et également des additifs antiglaçage ("antifrosting") tels que le TANAPRINT PN" commercialisé par la Société TANATEX.It can also include benzyl alcohol as a promoter for fixing the dye on the filament and also anti-icing additives ("antifrosting") such as TANAPRINT PN "sold by the company TANATEX.
La température du bain est de 15 à 50°C, de préférence 20°C, tandis que son pH est compris entre 4 et 8, de préférence égal à 7.The bath temperature is from 15 to 50 ° C, preferably 20 ° C, while its pH is between 4 and 8, preferably equal to 7.
La durée de passage du câble dans le bain de teinture n'est pas critique, et est de l'ordre de 1 à 10 secondes, de préférence 5 secondes.The duration of passage of the cable in the dye bath is not critical, and is of the order of 1 to 10 seconds, preferably 5 seconds.
Le câble imprégné de teinture est repris par des rouleaux entraîneurs, et compressé entre deux rouleaux pour éliminer l'excès de bain colorant entraîné avec le câble, selon la technique du foulardage.The cable impregnated with dye is taken up by driving rollers, and compressed between two rollers to remove the excess dye bath entrained with the cable, according to the padding technique.
Le câble est ensuite entraîné dans une zone de fixation du colorant. Cette étape consiste à chauffer pendant une période courte, de l'ordre de 5 à 60 secondes, les filaments pour permettre au colorant de se fixer et de pénétrer dans une couronne périphérique du filament. Ce chauffage et réalisé dans l'exemple illustré par de la vapeur d'eau à une température de 100°C.The cable is then drawn into a dye fixing area. This step consists in heating for a short period, of the order of 5 to 60 seconds, the filaments to allow the dye to fix and penetrate into a peripheral ring of the filament. This heating is carried out in the example illustrated by steam at a temperature of 100 ° C.
Le câble est alors repris par des rouleaux dans une zone de lavage ou rinçage qui est réalisé par passage de la mèche dans un ou plusieurs bacs d'eau montés en série. Avantageusement, un débit d'eau est assuré dans les bacs, à contre-courant par rapport au sens de défilement du câble. Le câble peut être essoré avant d'être entraîné dans un banc d'étirage, quand ce dernier est réalisé à l'air, comme dans l'exemple illustré.The cable is then taken up by rollers in a washing or rinsing zone which is carried out by passing the wick through one or more water tanks mounted in series. Advantageously, a flow of water is ensured in the tanks, against the current with respect to the direction of travel of the cable. The cable can be wrung out before being drawn into a drawing bench, when the latter is carried out in air, as in the example illustrated.
Le banc d'étirage est un dispositif usuel comprenant plusieurs paires de rouleaux entraînées à des vitesses différentes et pouvant appliquer un taux d'étirage de l'ordre de 2 à 5 à la mèche. Dans les exemples illustrés, le taux d'étirage est égal à 3.The drawing bench is a conventional device comprising several pairs of rollers driven at different speeds and capable of applying a drawing rate of the order of 2 to 5 to the wick. In the examples illustrated, the draw ratio is equal to 3.
Le câble étiré peut être ensuite soumis à une étape de finition tel que le frisage. Après séchage il peut être soit stocké dans des pots, soit alimenté dans un dispositif de coupe pour réaliser des fibres courtes ou longues.The drawn cable can then be subjected to a finishing step such as crimping. After drying it can either be stored in pots or fed into a cutting device to make short or long fibers.
Dans un mode de réalisation de l'invention, les fibres, mèches, câbles ou enroulements ainsi produits sont soumis à un traitement thermique de fixation pendant une durée relativement longue. Ce traitement thermique est réalisé avec avantageusement de la vapeur d'eau à 120°C pendant une durée égale à 10 min. Au cours de ce traitement thermique, le colorant diffuse dans toute l'épaisseur du filament.In one embodiment of the invention, the fibers, rovings, cables or windings thus produced are subjected to a heat fixing treatment for a relatively long period. This heat treatment is advantageously carried out with water vapor at 120 ° C for a period equal to 10 min. During this heat treatment, the dye diffuses throughout the thickness of the filament.
La qualité de teinture des produits obtenus est appréciée par détermination des caractéristiques suivantes :The dyeing quality of the products obtained is assessed by determining the following characteristics:
- Solidité aux frottements à sec ou à l'humide, selon la norme ISO 105 X12.- Resistance to dry or wet friction, according to ISO 105 X12 standard.
- Tenue de la teinture après lavage à l'eau, déterminée selon la norme ISO 105 E 01- Color fastness after washing with water, determined according to ISO 105 E 01
Les conditions des essais de teinture des câbles décrits précédemment selon un procédé conforme à l'invention, sont rassemblées dans le tableau I ci-dessous :The conditions of the cable dyeing tests described above according to a method in accordance with the invention are collated in Table I below:
Tableau ITable I
Des essais comparatifs ont également été réalisés par teinture d'une mèche identique à celle utilisée pour les essais 1 à 9. Les conditions de ces essais sont rassemblées dans le tableau II ci-dessousComparative tests were also carried out by dyeing a wick identical to that used for tests 1 to 9. The conditions for these tests are collated in Table II below.
Tableau IITable II
Les propriétés de tenue de teinture des câbles teints ont été déterminées selon les méthodes décrites précédemment. Elles sont rassemblées dans le tableau III ci-dessous :The dyeing properties of the dyed cables were determined according to the methods described above. They are collated in Table III below:
Tableau Board

Claims

REVENDICATIONS
1 - Procédé de fabrication de filaments synthétiques teints obtenus par filage à l'état fondu d'une composition à base de polyamide comprenant les étapes suivantes : i) Reprise des filaments obtenus par filage d'une composition à base de polyamide, rassemblés sous forme de fils, nappe, câble ou mèche, ii) Application d'au moins un colorant en solution sur ledit rassemblement de filaments, iii) Chauffage desdits filaments à une température au moins supérieure à la Tg de la composition polyamide. iv) Lavage ou rinçage des filaments, avant ou après l'étirage de ceux-ci, et v) Stockage des filaments produits sous une forme appropriée.1 - Process for the production of dyed synthetic filaments obtained by spinning in the molten state of a polyamide-based composition comprising the following steps: i) taking up of the filaments obtained by spinning a polyamide-based composition, collected in the form of yarns, web, cable or wick, ii) Application of at least one dye in solution to said collection of filaments, iii) Heating of said filaments to a temperature at least higher than the Tg of the polyamide composition. iv) Washing or rinsing the filaments, before or after stretching them, and v) Storage of the filaments produced in an appropriate form.
2 • Procédé selon la revendication 1 , caractérisé en ce que les filaments sont soumis à une fixation par traitement thermique avant l'étape v) de stockage.2 • Method according to claim 1, characterized in that the filaments are subjected to a fixing by heat treatment before step v) of storage.
3 - Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les colorants sont solubles dans l'eau.3 - Process according to claim 1 or 2, characterized in that the dyes are soluble in water.
4 - Procédé selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'application des colorants est réalisée par pulvérisation ou trempe.4 - Method according to one of claims 1 to 3, characterized in that the application of dyes is carried out by spraying or quenching.
5 - Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'étape iii) de chauffage des filaments est réalisée par une atmosphère saturée en vapeur d'eau.5 - Method according to one of the preceding claims, characterized in that step iii) of heating the filaments is carried out by an atmosphere saturated with water vapor.
6 - Procédé selon la revendication 1 ou 5, caractérisé en ce que le chauffage des filaments (étape iii) a une durée comprise entre 5 secondes et 60 secondes.6 - Method according to claim 1 or 5, characterized in that the heating of the filaments (step iii) has a duration between 5 seconds and 60 seconds.
7 • Procédé selon l'une des revendications 2 à 6, caractérisé en ce que ta fixation thermique est réalisée par un traitement à la vapeur d'eau pendant une durée supérieure à 1 minute et une température supérieure à 100°C.7 • Method according to one of claims 2 to 6, characterized in that your thermal fixation is carried out by a treatment with water vapor for a period greater than 1 minute and a temperature greater than 100 ° C.
8 - Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'étape iv) de lavage ou rinçage est réalisée par trempe ou pulvérisation d'un solvant des colorants, de préférence le solvant est l'eau. 9 - Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ies filaments lavés sont essorés par compression avant ou après l'étape d'étirage.8 - Method according to one of the preceding claims, characterized in that step iv) of washing or rinsing is carried out by quenching or spraying with a solvent for the dyes, preferably the solvent is water. 9 - Method according to one of the preceding claims, characterized in that ies washed filaments are wrung by compression before or after the stretching step.
10 - Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les filaments sont réunis sous forme de mèche avant l'application des colorants.10 - Method according to one of the preceding claims, characterized in that the filaments are combined in the form of a wick before the application of dyes.
11 - Procédé selon la revendication 10, caractérisé en ce que le rassemblement de filaments est soumis avant ou après fixation thermique à une opération de coupe des filaments en fibres. 11 - Process according to claim 10, characterized in that the collection of filaments is subjected before or after thermal fixing to a cutting operation of the fiber filaments.
EP97903420A 1996-02-09 1997-02-06 Polyamide filament dyeing method Withdrawn EP0934439A1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9601830A FR2744734B1 (en) 1996-02-09 1996-02-09 PROCESS FOR DYEING POLYAMIDE FILAMENTS
FR9601830 1996-02-09
PCT/FR1997/000237 WO1997029235A1 (en) 1996-02-09 1997-02-06 Polyamide filament dyeing method

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0934439A1 true EP0934439A1 (en) 1999-08-11

Family

ID=9489197

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97903420A Withdrawn EP0934439A1 (en) 1996-02-09 1997-02-06 Polyamide filament dyeing method

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0934439A1 (en)
AU (1) AU1798597A (en)
FR (1) FR2744734B1 (en)
WO (1) WO1997029235A1 (en)

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL272998A (en) * 1960-12-28
BE615389A (en) * 1961-03-21
US3434189A (en) * 1966-08-02 1969-03-25 Klinger Mfg Co Ltd Method of continuously dyeing and stretching undrawn yarn
DD113374A1 (en) * 1973-12-06 1975-06-05 Wtz Trikotagen & Struempfe Veb
DE2924075A1 (en) * 1978-06-19 1980-01-03 Chevron Res METHOD FOR DYING POLYAMIDE YARN AND SYSTEM FOR COLORING, STRETCHING AND TEXTURING POLYAMIDE YARN
JPS63105194A (en) * 1986-10-20 1988-05-10 東レ株式会社 Production of colored nylon raw yarn
EP0631007B1 (en) * 1993-05-17 2000-03-08 ARTEVA TECHNOLOGIES S.à.r.l. Synthetic fiber dyeing process

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9729235A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
FR2744734A1 (en) 1997-08-14
WO1997029235A1 (en) 1997-08-14
AU1798597A (en) 1997-08-28
FR2744734B1 (en) 1998-04-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4755335A (en) Method of improving impregnation of poly (meta-phenylene isophthalamide) fibers
WO1997029235A1 (en) Polyamide filament dyeing method
US5613986A (en) Synthetic fiber dyeing process
Adeakin et al. Effect of Solvent Pretreatment of Polyester Fiber on its Dye-Uptake Based on the Concept of Solubility Parameters
EP0228224B1 (en) Aromatic polyamide fibers and processes for making such fibers
CA2336245C (en) Polyparaphenylene terephthalamide fiber and method for producing the same
US4030880A (en) Process for improving dyeability
NO143688B (en) PHASE-SUBSEQUENT CONTROL CIRCUIT.
FR2746820A1 (en) New synthetic yarn used for the clothes industry
EP0053991B1 (en) Good quality filaments, threads, fibres from a mixture of atactic polyvinyl chloride and overchlorinated polyvinyl chloride, and process for their manufacture
CA1142712A (en) Continuous conditioning and texturizing synthetic yarn to produce a product yarn having substantial latent shrinkage
EP0522898A1 (en) Improved process for transfer printing
CA2238894C (en) Permanently crimped fibres and method for making same
US5028369A (en) Process for the production of hydrophilic acrylic fibers
BE819542A (en) Activated dyeing and bonding of ribbons of chopped fibres - to obt. high uniform fast dye loadings in a continuously consolidated textile
BE540541A (en)
EP0530119B1 (en) Fibres from a mixture of PVC and chlorinated PVC with improved mechanical properties and staple yarns with improved tenacity made from these fibres
CA1279966C (en) Dyeing process before spinning of polyvinyl chloride based yarns and fibers
FR2987846A1 (en) HIGH TENACITY META-ARAMIDE BASED YARN AND TEXTILE USING THE SAME
BE1006663A5 (en) Son dye process.
EP0579558B1 (en) Continuous polyamide filament cords and method of making the same
JPH0323642B2 (en)
CA1211581A (en) Fibers and yarns made from a poly(vinyl chloride) and cellulose acetate mixture; process for preparing the same
JPH0949112A (en) High tenacity polyamide fiber and its production
CH668280A5 (en) METHOD FOR DYEING AFTER STRETCHING VINYL POLYCHLORIDE YARNS AND FIBERS.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19980828

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

17Q First examination report despatched

Effective date: 20000127

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20020319