EP0933254A1 - Intermediate element for mounting a reflector on a supporting member of a headlamp - Google Patents

Intermediate element for mounting a reflector on a supporting member of a headlamp Download PDF

Info

Publication number
EP0933254A1
EP0933254A1 EP99400196A EP99400196A EP0933254A1 EP 0933254 A1 EP0933254 A1 EP 0933254A1 EP 99400196 A EP99400196 A EP 99400196A EP 99400196 A EP99400196 A EP 99400196A EP 0933254 A1 EP0933254 A1 EP 0933254A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
mounting
washer
reflector
projector according
fastening element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP99400196A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0933254B1 (en
Inventor
Fermin Gonzalez Gallegos
Ana-Maria Ochoa Ibanez
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Vision SAS
Original Assignee
Valeo Vision SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=9522379&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0933254(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Valeo Vision SAS filed Critical Valeo Vision SAS
Publication of EP0933254A1 publication Critical patent/EP0933254A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0933254B1 publication Critical patent/EP0933254B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16B—DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B21/00—Means for preventing relative axial movement of a pin, spigot, shaft or the like and a member surrounding it; Stud-and-socket releasable fastenings
    • F16B21/06—Releasable fastening devices with snap-action
    • F16B21/08—Releasable fastening devices with snap-action in which the stud, pin, or spigot has a resilient part
    • F16B21/084—Releasable fastening devices with snap-action in which the stud, pin, or spigot has a resilient part with a series of flexible ribs or fins extending laterally from the shank of the stud, pin or spigot, said ribs or fins deforming predominantly in a direction parallel to the direction of insertion of the shank
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
    • B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
    • B60Q1/06—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle
    • B60Q1/068—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle by mechanical means
    • B60Q1/0683—Adjustable by rotation of a screw
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q2200/00—Special features or arrangements of vehicle headlamps
    • B60Q2200/30—Special arrangements for adjusting headlamps, e.g. means for transmitting the movements for adjusting the lamps
    • B60Q2200/32—Ball-joints

Definitions

  • the present invention relates generally to the mounting of a reflector on a bearing part of a motor vehicle headlamp.
  • a motor vehicle headlamp comprising a reflector mounted on a support part by means of a intermediate fastening element having a first end capable of cooperating with said support part and a second end capable of cooperating with a mounting part of the reflector in a mounting / dismounting direction X.
  • the invention also relates to an intermediate fixing element for such an arrangement.
  • said turret mounting includes a specific arrangement, of the spherical housing type shape complementary to that of said spherical head.
  • This mounting sleeve has a mounting tab that extends according to the direction of assembly / disassembly of said socket in the turret mounting the reflector.
  • the mounting tab has a tooth at its end latching intended to snap on the outer wall of said turret mounting when engaging the mounting sleeve in said turret according to said assembly / disassembly direction.
  • a lighting device for motor vehicle which comprises a reflector provided on its rear part with a mounting part able to cooperate with an intermediate fixing element of which one end is mounted on a support part of the projector and a second end cooperates with said mounting part of the reflector.
  • This intermediate fastening element comprises on the one hand a first element which engages inside the mounting part and whose external surface cooperates by friction with the internal smooth wall of the mounting part of the reflector, and on the other hand, a second tubular element which covers the external part of the reflector mounting wall and which is snap connected to the first element of the intermediate fixing element.
  • the present invention provides a new motor vehicle headlight of the aforementioned type in introduction, in which the system for mounting the reflector on a support part of the projector is particularly simple and economical.
  • a washer is provided mounted on the second end of said fixing element intermediate so that it generally extends substantially transverse to said mounting / dismounting direction X, and which has an edge device intended to be anchored in a smooth surface of said part of mounting of the reflector, for retaining said intermediate fixing element on said mounting part of the reflector.
  • the washer may have an edge rectangular or circular device with a sharp, flat or bevelled profile or still a sawtooth profile.
  • the washer provided in the headlight according to the invention may have a flat profile or be slightly curved according to a funnel-shaped profile.
  • the second end of the intermediate fastener has fins elastically deformable generally extending substantially transverse to said mounting / dismounting direction X and being able to come in taken with the smooth surface of said reflector mounting part, being deforming to frictionally retain said intermediate fastening element on said mounting part of the reflector.
  • each elastically deformable fin can be present in the form of a ring delimited on the one hand, by an upper surface rotated towards said support part, extending transversely to said direction of assembly / disassembly X, and on the other hand by a lower surface facing the reflector, extending in an oblique direction Y to said direction of mounting / dismounting X in a direction opposite to the mounting direction F1 of said intermediate fixing element on said reflector mounting part in direction of said smooth wall.
  • the intermediate fastening element comprises a cylindrical body provided on its outer surface of a groove for mounting the washer which includes effect, a central opening open on the peripheral edge by a flared part, said washer being intended to be mounted on the body of the fixing element intermediate by blistering with a passage from a hard point at the connection between the flared part and the central orifice of said washer.
  • the body of the fixing element intermediate can be provided on its outer surface with said fins elastically deformable, said body being capable of being engaged in the direction mounting / dismounting X inside a blind hole with smooth wall of said part mounting the reflector, so that said fins engage said smooth wall of the blind hole, deforming to tilt in one direction oblique to said mounting direction in a direction opposite to the direction of engagement F1 of said body in said blind hole, and the peripheral edge of the washer is anchored in the smooth wall of the blind hole, said washer inclining according to a direction oblique to the direction of assembly / disassembly X according to a opposite direction to the direction of engagement F1 of said body in said blind hole.
  • FIGS 1 to 4 there are shown two embodiments of a intermediate fastening element 10 intended in particular for mounting a reflector (not shown) on a support part of a motor vehicle headlamp (not represented).
  • This intermediate fastening element 10 extends in a direction general X which is the direction of assembly / disassembly of said fixing element intermediate on a mounting part 20 of the reflector (not shown).
  • It has a first end 12 able to cooperate with said part support (not shown) of the projector.
  • support part is meant, for example an adjustment rod mounted at translation on a fixed part (not shown) of the projector such as a housing headlamp or part of the body, or for example a mounting rod fixed on a fixed part of a projector.
  • the first end 12 of said element of intermediate fixing 10 comprises a housing 13 which generally extends in the direction of assembly / disassembly X of said intermediate fastening element and which has an opening towards the outside.
  • the side walls of said housing 13 are provided with cutouts forming elastic tabs 13a (see FIGS. 1 and 3) for the blistering of the housing 13 of the end 12 on the end sphere of a projector adjustment or mounting rod.
  • the intermediate fastening element 10 shown in Figures 1 at 4 has a second end 11 formed here by a cylindrical body recess 11 extending in the direction of assembly / disassembly X.
  • a washer 30 mounted on the body 11 of said intermediate element 10 so that it extends generally substantially transversely to said direction of assembly / disassembly X.
  • This washer 30 has a peripheral edge 31 which as shown in Figure 11 is intended to be anchored in a smooth surface 21 of the mounting part 20 of the reflector for retaining said fixing element intermediate 10 on said mounting part 20 of the reflector.
  • the cylindrical body 11 is provided on its outer surface 11a with a groove, and the washer 30 for this purpose comprises a central orifice 32 (see FIGS. 6 to 9) open on the peripheral edge 31 by a flared part 33, said washer 30 can be mounted on the body 11 of the intermediate fastening element 10 by blistering with a passage of a hard point at the connection between the part flared 33 and the central hole 32 of the washer 30.
  • FIGS 6 to 9 show different embodiments of the washer 30.
  • the washer 30 has a rectangular peripheral edge 31 with rounded corners.
  • the central opening 32 of the washer 30 is a circular orifice which opens on the peripheral edge 31 by a flared part 33 with straight edges.
  • the washer 30 has a circular peripheral edge 31 so that it is shaped in shape ring, with a circular central hole 32 which opens through the flared part 33 on the peripheral edge 31.
  • the peripheral edge 31 of the washer 30 has a sharp or bevelled sharp profile.
  • the central orifice 32 of the washer has a rectangular shape which opens on the peripheral edge by a part slightly flared 33 with straight edges.
  • the peripheral edge 31 of the washer 30 follows a circular path with a sawtooth profile.
  • the central opening 32 of this washer 30 is circular and opens on the edge peripheral 31 by a flared portion 33 with straight edges.
  • the washer 30 may have a flat profile or as shown in the Figure 10, be slightly curved according to a funnel-shaped profile.
  • the intermediate fastener 10 shown in Figures 1 and 2 comprises a cylindrical body 11 whose outer surface 11a is smooth and it is the washer 30 mounted on the cylindrical body 11 which is intended as has been previously mentioned to retain the intermediate fixing element on the part mounting, anchoring in the smooth surface 21 of the mounting portion 20 of the reflector.
  • the intermediate fixing element 10 shown in FIGS. 3 and 4 has a hollow cylindrical body 11 which is provided on its outer surface 11a a plurality of elastically deformable fins 14.
  • These fins 14 are distributed regularly over the length of said body 11.
  • the fins 14 generally extend substantially transverse to the mounting / dismounting direction X and are suitable (see more particularly Figures 11 and 12 described later), to engage with a smooth surface 21 of the mounting part 20 of the reflector, being deformed to retain by friction, the intermediate fixing element on the mounting part 20.
  • the retention of the fixing element intermediate 10 on the mounting part 20 of the reflector is obtained by the action combined washer 30 and fins 14.
  • Each fin 14 is in the form of a ring surrounding said body.
  • this ring is delimited by an upper surface 14a facing the support part and a surface lower 14b tapped towards the reflector.
  • each ring 14 extends transversely to said assembly / disassembly direction X and the lower surface 14b extends in a oblique direction Y to the assembly / disassembly direction X in an opposite direction in the direction of assembly F1 (see FIG. 11) of said intermediate fixing element 10 on the mounting part 20 of the reflector, in the direction of said smooth surface 21.
  • each fin 14 forms an angle ⁇ with the direction transverse to the assembly / disassembly direction X.
  • This angle ⁇ has a value of the order of 7 degrees.
  • the washer 30 is made of thin and flexible sheet metal.
  • the fastening element intermediate 10 is made of a thermoplastic material having a certain elasticity.
  • the body 11 of the fastener intermediate 10 is engaged inside a blind hole 22 of a part of mounting 20 of a reflector (not shown), and like this provided with fins and of the washer, has an outside diameter greater than the inside diameter of the blind hole 22, the elastically deformable fins 14 engage with the smooth surface 21 of the blind hole 22, deforming so as to tilt according to a more accentuated direction than the oblique direction Y of departure compared to the assembly / disassembly direction X in a direction opposite to the assembly direction or of engagement F1 of said body 11 in the blind hole 22.
  • the washer 30 which here has a funnel profile, comes also tilt in a slightly more accentuated oblique direction than the oblique direction of departure of the funnel, in relation to the direction of mounting / dismounting X in a direction opposite to the mounting direction or of engagement F1 of the body 11 in said blind hole 22, and its peripheral edge 31 is anchored in the smooth wall 21 of the blind hole 22.
  • the mounting part 20 has an end edge 23 flared towards outside.
  • the fins 14 thus make it possible to retain said friction element by friction.
  • the washer 30 in the peripheral edge 31 is anchored in the smooth wall 21 of the blind hole 22 and reinforces the retention of the intermediate fastening element 10 on the mounting part 20.
  • the washer 30 in the peripheral edge 31 is anchored in the smooth wall 21 of the blind hole 22, also arises the extraction movement towards the outside in the direction F2 of said intermediate fixing element 10.
  • the assembly of the reflector of said intermediate fixing element is then cannot be dismantled, since the dismantling of the intermediate fixing element cannot be produce without causing the rupture of the fins and / or the washer, and deterioration of said intermediate fixing element.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Transition And Organic Metals Composition Catalysts For Addition Polymerization (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)

Abstract

The intermediate fixing has a number of flexible rings (14) to position the fixing in its receiving hole (22), and a washer (30) at the inner end of the fixing (10) to anchor the fixing against the smooth surface (21) of the hole (22) in the mounting block (20) for the reflector.

Description

La présente invention concerne de manière générale le montage d'un réflecteur sur une partie d'appui d'un projecteur de véhicule automobile.The present invention relates generally to the mounting of a reflector on a bearing part of a motor vehicle headlamp.

Plus particulièrement, elle conceme un projecteur de véhicule automobile comprenant un réflecteur monté sur une partie d'appui par l'intermédiaire d'un élément de fixation intermédiaire présentant une première extrémité apte à coopérer avec ladite partie d'appui et une deuxième extrémité apte à coopérer avec une partie de montage du réflecteur selon une direction de montage/démontage X.More particularly, it relates to a motor vehicle headlamp comprising a reflector mounted on a support part by means of a intermediate fastening element having a first end capable of cooperating with said support part and a second end capable of cooperating with a mounting part of the reflector in a mounting / dismounting direction X.

L'invention concerne également un élément de fixation intermédiaire pour un tel montage.The invention also relates to an intermediate fixing element for such an arrangement.

On connaít déjà des projecteurs avec ou sans boítier dans lesquels le réflecteur est monté par l'intermédiaire d'une tige de montage dont une extrémité est vissée ou bien fixée dans une partie fixe du projecteur. Une telle tige de montage comporte à son autre extrémité une tête sphérique apte à être encliquetée dans une tourelle de montage du réflecteur.We already know projectors with or without housing in which the reflector is mounted via a mounting rod, one end of which is screwed or fixed in a fixed part of the projector. Such a rod mounting comprises at its other end a spherical head capable of being snapped in a reflector mounting turret.

Pour permettre la coopération de la tête sphérique de la tige de montage avec la tourelle de montage du réflecteur, il est nécessaire que ladite tourelle de montage comprenne un aménagement spécifique, du type logement sphérique de forme complémentaire de celle de ladite tête sphérique.To allow cooperation of the spherical head of the mounting rod with the reflector mounting turret, it is necessary that said turret mounting includes a specific arrangement, of the spherical housing type shape complementary to that of said spherical head.

En outre, on connaít un projecteur de véhicule automobile dans lequel le réflecteur est monté par l'intermédiaire d'une douille de montage sur une partie d'appui du projecteur.In addition, there is a motor vehicle headlight in which the reflector is mounted via a mounting sleeve on a part projector support.

Cette douille de montage comporte une languette de montage qui s'étend selon la direction de montage/démontage de ladite douille dans la tourelle de montage du réflecteur.This mounting sleeve has a mounting tab that extends according to the direction of assembly / disassembly of said socket in the turret mounting the reflector.

La languette de montage comprend à son extrémité une dent d'encliquetage destinée à s'encliqueter sur la paroi exteme de ladite tourelle de montage lors de l'engagement de la douille de montage dans ladite tourelle selon ladite direction de montage/démontage.The mounting tab has a tooth at its end latching intended to snap on the outer wall of said turret mounting when engaging the mounting sleeve in said turret according to said assembly / disassembly direction.

Enfin, on connaít du document EP 0 596 448, un dispositif d'éclairage de véhicule automobile qui comporte un réflecteur pourvu sur sa partie arrière d'une partie de montage apte à coopérer avec un élément de fixation intermédiaire dont une extrémité se monte sur une partie d'appui du projecteur et une deuxième extrémité coopère avec ladite partie de montage du réflecteur.Finally, we know from document EP 0 596 448, a lighting device for motor vehicle which comprises a reflector provided on its rear part with a mounting part able to cooperate with an intermediate fixing element of which one end is mounted on a support part of the projector and a second end cooperates with said mounting part of the reflector.

Cet élément de fixation intermédiaire comporte d'une part un premier élément qui s'engage à l'intérieur de la partie de montage et dont la surface externe coopère par friction avec la paroi lisse interne de la partie de montage du réflecteur, et d'autre part, un second élément tubulaire qui recouvre la partie externe de la paroi de montage du réflecteur et qui est connecté par encliquetage au premier élément de l'élément de fixation intermédiaire.This intermediate fastening element comprises on the one hand a first element which engages inside the mounting part and whose external surface cooperates by friction with the internal smooth wall of the mounting part of the reflector, and on the other hand, a second tubular element which covers the external part of the reflector mounting wall and which is snap connected to the first element of the intermediate fixing element.

Dans tous les projecteurs précités, de type connus pour le montage du réflecteur, il est nécessaire de réaliser une partie ou tourelle de montage de forme spécifique permettant sa coopération avec un élément de fixation intermédiaire qui dans le dernier cas précité est de forme complexe, ce qui implique des étapes de réalisation du réflecteur plus complexes et finalement un surcoût de fabrication du projecteur ainsi réalisé.In all of the aforementioned projectors, of a type known for mounting the reflector, it is necessary to make a part or turret of form fitting specific allowing its cooperation with an intermediate fixing element which in the last aforementioned case is complex in form, which involves stages of realization of the more complex reflector and finally an additional cost of manufacturing the projector thus produced.

Afin de pallier aux inconvénients de l'état de la technique, la présente invention propose un nouveau projecteur de véhicule automobile du type précité en introduction, dans lequel le système de montage du réflecteur sur une partie d'appui du projecteur est particulièrement simple et économique.In order to overcome the drawbacks of the state of the art, the present invention provides a new motor vehicle headlight of the aforementioned type in introduction, in which the system for mounting the reflector on a support part of the projector is particularly simple and economical.

Selon une caractéristique essentielle du projecteur conforme à l'invention, il est prévu une rondelle montée sur la deuxième extrémité dudit élément de fixation intermédiaire de sorte qu'elle s'étend généralement de manière sensiblement transversale à ladite direction de montage/démontage X, et qui présente un bord périphérique destiné à venir s'ancrer dans une surface lisse de ladite partie de montage du réflecteur, pour retenir ledit élément de fixation intermédiaire sur ladite partie de montage du réflecteur.According to an essential characteristic of the headlamp according to the invention, it a washer is provided mounted on the second end of said fixing element intermediate so that it generally extends substantially transverse to said mounting / dismounting direction X, and which has an edge device intended to be anchored in a smooth surface of said part of mounting of the reflector, for retaining said intermediate fixing element on said mounting part of the reflector.

Selon l'invention, il peut être prévu que la rondelle présente un bord périphérique rectangulaire, ou circulaire, avec un profil aiguisé plat ou biseauté ou encore un profil en dents de scie.According to the invention, provision may be made for the washer to have an edge rectangular or circular device with a sharp, flat or bevelled profile or still a sawtooth profile.

La rondelle prévue dans le projecteur selon l'invention, peut présenter un profil plat ou être légèrement cintré selon un profil en forme d'entonnoir.The washer provided in the headlight according to the invention may have a flat profile or be slightly curved according to a funnel-shaped profile.

Suivant un mode de réalisation avantageux du projecteur selon l'invention, la deuxième extrémité de l'élément de fixation intermédiaire comporte des ailettes élastiquement déformables s'étendant généralement de manière sensiblement transversale à ladite direction de montage/démontage X et étant aptes à venir en prise avec la surface lisse de ladite partie de montage du réflecteur, en se déformant pour retenir par friction ledit élément de fixation intermédiaire sur ladite partie de montage du réflecteur.According to an advantageous embodiment of the projector according to the invention, the second end of the intermediate fastener has fins elastically deformable generally extending substantially transverse to said mounting / dismounting direction X and being able to come in taken with the smooth surface of said reflector mounting part, being deforming to frictionally retain said intermediate fastening element on said mounting part of the reflector.

De façon préférentielle, chaque ailette élastiquement déformable peut se présenter sous la forme d'un anneau délimité d'une part, par une surface supérieure toumée vers ladite partie d'appui, s'étendant transversalement à ladite direction de montage/démontage X, et d'autre part par une surface inférieure tournée vers le réflecteur, s'étendant selon une direction oblique Y à ladite direction de montage/démontage X suivant un sens opposé au sens de montage F1 dudit élément de fixation intermédiaire sur ladite partie de montage du réflecteur en direction de ladite paroi lisse.Preferably, each elastically deformable fin can be present in the form of a ring delimited on the one hand, by an upper surface rotated towards said support part, extending transversely to said direction of assembly / disassembly X, and on the other hand by a lower surface facing the reflector, extending in an oblique direction Y to said direction of mounting / dismounting X in a direction opposite to the mounting direction F1 of said intermediate fixing element on said reflector mounting part in direction of said smooth wall.

Suivant un mode de réalisation avantageux du projecteur selon l'invention, l'élément de fixation intermédiaire comprend un corps cylindrique pourvu sur sa surface extérieure d'une gorge pour le montage de la rondelle qui comprend à cet effet, un orifice central ouvert sur le bord périphérique par une partie évasée, ladite rondelle étant destinée à être montée sur le corps de l'élément de fixation intermédiaire par cloquage avec un passage d'un point dur au niveau du raccordement entre la partie évasée et l'orifice central de ladite rondelle.According to an advantageous embodiment of the projector according to the invention, the intermediate fastening element comprises a cylindrical body provided on its outer surface of a groove for mounting the washer which includes effect, a central opening open on the peripheral edge by a flared part, said washer being intended to be mounted on the body of the fixing element intermediate by blistering with a passage from a hard point at the connection between the flared part and the central orifice of said washer.

Selon ce mode de réalisation, le corps de l'élément de fixation intermédiaire peut être pourvu sur sa surface extérieure desdites ailettes élastiquement déformables, ledit corps étant apte à être engagé selon la direction de montage/démontage X à l'intérieur d'un trou borgne à paroi lisse de ladite partie de montage du réflecteur, de sorte que lesdites ailettes viennent en prise avec ladite paroi lisse du trou borgne en se déformant pour s'incliner selon une direction oblique par rapport à ladite direction de montage suivant un sens opposé au sens d'engagement F1 dudit corps dans ledit trou borgne, et le bord périphérique de la rondelle s'ancre dans la paroi lisse du trou borgne, ladite rondelle s'inclinant selon une direction oblique par rapport à la direction de montage/démontage X suivant un sens opposé au sens d'engagement F1 dudit corps dans ledit trou borgne.According to this embodiment, the body of the fixing element intermediate can be provided on its outer surface with said fins elastically deformable, said body being capable of being engaged in the direction mounting / dismounting X inside a blind hole with smooth wall of said part mounting the reflector, so that said fins engage said smooth wall of the blind hole, deforming to tilt in one direction oblique to said mounting direction in a direction opposite to the direction of engagement F1 of said body in said blind hole, and the peripheral edge of the washer is anchored in the smooth wall of the blind hole, said washer inclining according to a direction oblique to the direction of assembly / disassembly X according to a opposite direction to the direction of engagement F1 of said body in said blind hole.

La description qui va suivre en regard des dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, fera bien comprendre en quoi consiste l'invention et comment elle peut être réalisée.The following description with reference to the accompanying drawings, given as non-limiting examples, will make it clear what the invention consists of and how it can be achieved.

Sur les dessins annexés :

  • la figure 1 est une vue de côté d'un premier mode de réalisation d'un élément de fixation intermédiaire selon l'invention,
  • la figure 2 est une vue en coupe longitudinale de l'élément de fixation intermédiaire de la figure 1,
  • la figure 3 est une vue de côté d'un deuxième mode de réalisation d'un élément de fixation intermédiaire selon l'invention,
  • la figure 4 est une vue en coupe longitudinale de l'élément de fixation intermédiaire de la figure 3,
  • la figure 5 est une vue de détail en coupe d'une ailette de l'élément de fixation intermédiaire de la figure 3,
  • les figures 6 à 9 représentent chacune, un mode de réalisation particulier de la rondelle montée sur l'élément de fixation intermédiaire des figures 1 à 4,
  • la figure 10 représente une vue en coupe de la rondelle de la figure 7,
  • la figure 11 représente l'engagement de l'élément de fixation intermédiaire de la figure 3 vue en coupe longitudinale, dans une partie de montage, et
  • la figure 12 représente un essai de démontage de l'élément de fixation intermédiaire de la figure 3 une vue en coupe de ladite partie de montage.
In the accompanying drawings:
  • FIG. 1 is a side view of a first embodiment of an intermediate fastening element according to the invention,
  • FIG. 2 is a view in longitudinal section of the intermediate fastening element of FIG. 1,
  • FIG. 3 is a side view of a second embodiment of an intermediate fastening element according to the invention,
  • FIG. 4 is a view in longitudinal section of the intermediate fixing element of FIG. 3,
  • FIG. 5 is a detailed view in section of a fin of the intermediate fastening element of FIG. 3,
  • FIGS. 6 to 9 each represent a particular embodiment of the washer mounted on the intermediate fixing element of FIGS. 1 to 4,
  • FIG. 10 represents a sectional view of the washer of FIG. 7,
  • FIG. 11 represents the engagement of the intermediate fixing element of FIG. 3 seen in longitudinal section, in a mounting part, and
  • Figure 12 shows an attempt to disassemble the intermediate fastening element of Figure 3 a sectional view of said mounting part.

Sur les figures 1 à 4, on a représenté deux modes de réalisation d'un élément de fixation intermédiaire 10 destiné notamment au montage d'un réflecteur (non représenté) sur une partie d'appui d'un projecteur de véhicule automobile (non représenté).In Figures 1 to 4, there are shown two embodiments of a intermediate fastening element 10 intended in particular for mounting a reflector (not shown) on a support part of a motor vehicle headlamp (not represented).

Cet élément de fixation intermédiaire 10 s'étend selon une direction générale X qui est la direction de montage/démontage dudit élément de fixation intermédiaire sur une partie de montage 20 du réflecteur (non représenté).This intermediate fastening element 10 extends in a direction general X which is the direction of assembly / disassembly of said fixing element intermediate on a mounting part 20 of the reflector (not shown).

Il comporte une première extrémité 12 apte à coopérer avec ladite partie d'appui (non représentée) du projecteur.It has a first end 12 able to cooperate with said part support (not shown) of the projector.

On entend par partie d'appui, par exemple une tige de réglage montée à translation sur une partie fixe (non représentée) du projecteur tel qu'un boítier de projecteur ou une partie de la carrosserie, ou par exemple une tige de montage fixée sur une partie fixe d'un projecteur.By support part is meant, for example an adjustment rod mounted at translation on a fixed part (not shown) of the projector such as a housing headlamp or part of the body, or for example a mounting rod fixed on a fixed part of a projector.

Comme le montre les figures 2 et 4, la première extrémité 12 dudit élément de fixation intermédiaire 10 comporte un logement 13 qui s'étend généralement selon la direction de montage/démontage X dudit élément de fixation intermédiaire et qui présente une ouverture vers l'extérieur. Les parois latérales dudit logement 13 sont pourvues de découpes formant des languettes élastiques 13a (voir figures 1 et 3) pour le cloquage du logement 13 de l'extrémité 12 sur la sphère d'extrémité d'une tige de réglage ou de montage du projecteur.As shown in Figures 2 and 4, the first end 12 of said element of intermediate fixing 10 comprises a housing 13 which generally extends in the direction of assembly / disassembly X of said intermediate fastening element and which has an opening towards the outside. The side walls of said housing 13 are provided with cutouts forming elastic tabs 13a (see FIGS. 1 and 3) for the blistering of the housing 13 of the end 12 on the end sphere of a projector adjustment or mounting rod.

En outre, l'élément de fixation intermédiaire 10 représenté sur les figures 1 à 4, comporte une deuxième extrémité 11 constituée ici par un corps cylindrique creux 11 s'étendant selon la direction de montage/démontage X.In addition, the intermediate fastening element 10 shown in Figures 1 at 4, has a second end 11 formed here by a cylindrical body recess 11 extending in the direction of assembly / disassembly X.

En outre, comme le montre les figures 1 à 4, il est prévu une rondelle 30 montée sur le corps 11 dudit élément intermédiaire 10 de sorte qu'elle s'étend généralement de manière sensiblement transversale à ladite direction de montage/démontage X. Cette rondelle 30 présente un bord périphérique 31 qui comme le montre la figure 11 est destiné à venir s'ancrer dans une surface lisse 21 de la partie de montage 20 du réflecteur pour retenir ledit élément de fixation intermédiaire 10 sur ladite partie de montage 20 du réflecteur.In addition, as shown in Figures 1 to 4, there is provided a washer 30 mounted on the body 11 of said intermediate element 10 so that it extends generally substantially transversely to said direction of assembly / disassembly X. This washer 30 has a peripheral edge 31 which as shown in Figure 11 is intended to be anchored in a smooth surface 21 of the mounting part 20 of the reflector for retaining said fixing element intermediate 10 on said mounting part 20 of the reflector.

Pour le montage de la rondelle 30 sur le corps 11 dudit élément de fixation intermédiaire, le corps cylindrique 11 est pourvu sur sa surface extérieure 11a d'une gorge, et la rondelle 30 comprend à cet effet, un orifice central 32 (voir figures 6 à 9) ouvert sur le bord périphérique 31 par une partie évasée 33, ladite rondelle 30 pouvant être montée sur le corps 11 de l'élément de fixation intermédiaire 10 par cloquage avec un passage d'un point dur au niveau du raccordement entre la partie évasée 33 et l'orifice central 32 de la rondelle 30.For mounting the washer 30 on the body 11 of said fixing element intermediate, the cylindrical body 11 is provided on its outer surface 11a with a groove, and the washer 30 for this purpose comprises a central orifice 32 (see FIGS. 6 to 9) open on the peripheral edge 31 by a flared part 33, said washer 30 can be mounted on the body 11 of the intermediate fastening element 10 by blistering with a passage of a hard point at the connection between the part flared 33 and the central hole 32 of the washer 30.

Les figures 6 à 9 représentent des modes de réalisation différents de la rondelle 30.Figures 6 to 9 show different embodiments of the washer 30.

Selon le mode de réalisation représenté sur la figure 6, la rondelle 30 présente un bord périphérique 31 rectangulaire aux coins arrondis. L'orifice central 32 de la rondelle 30 est un orifice circulaire qui s'ouvre sur le bord périphérique 31 par une partie évasée 33 aux bords rectilignes.According to the embodiment shown in Figure 6, the washer 30 has a rectangular peripheral edge 31 with rounded corners. The central opening 32 of the washer 30 is a circular orifice which opens on the peripheral edge 31 by a flared part 33 with straight edges.

Selon le mode de réalisation représenté sur la figure 7, la rondelle 30 présente un bord périphérique 31 circulaire de sorte qu'elle est conformée en forme d'anneau, avec un orifice central 32 circulaire qui s'ouvre par la partie évasée 33 sur le bord périphérique 31.According to the embodiment shown in Figure 7, the washer 30 has a circular peripheral edge 31 so that it is shaped in shape ring, with a circular central hole 32 which opens through the flared part 33 on the peripheral edge 31.

Selon le mode de réalisation des figures 6 et 7, le bord périphérique 31 de la rondelle 30 présente un profil aiguisé plat ou biseauté.According to the embodiment of Figures 6 and 7, the peripheral edge 31 of the washer 30 has a sharp or bevelled sharp profile.

Sur la figure 8, on a représenté un autre mode de réalisation de la rondelle 30 selon lequel, le bord périphérique 31 suit un trajet rectangulaire en présentant un profil en dents de scie.In Figure 8, there is shown another embodiment of the washer 30 according to which, the peripheral edge 31 follows a rectangular path by presenting a sawtooth profile.

Selon ce mode de réalisation, l'orifice central 32 de la rondelle présente une forme rectangulaire qui s'ouvre sur le bord périphérique par une partie légèrement évasée 33 aux bords rectilignes.According to this embodiment, the central orifice 32 of the washer has a rectangular shape which opens on the peripheral edge by a part slightly flared 33 with straight edges.

Selon le mode de réalisation de la figure 9, le bord périphérique 31 de la rondelle 30 suit un trajet circulaire en présentant un profil en dents de scie.According to the embodiment of Figure 9, the peripheral edge 31 of the washer 30 follows a circular path with a sawtooth profile.

L'orifice central 32 de cette rondelle 30 est circulaire et s'ouvre sur le bord périphérique 31 par une partie évasée 33 aux bords rectilignes.The central opening 32 of this washer 30 is circular and opens on the edge peripheral 31 by a flared portion 33 with straight edges.

La rondelle 30 peut présenter un profil plat ou encore comme le montre la figure 10, être légèrement cintrée selon un profil en forme d'entonnoir.The washer 30 may have a flat profile or as shown in the Figure 10, be slightly curved according to a funnel-shaped profile.

L'élément de fixation intermédiaire 10 présenté sur les figures 1 et 2 comporte un corps cylindrique 11 dont la surface extérieure 11a est lisse et c'est la rondelle 30 montée sur le corps cylindrique 11 qui est destinée comme cela a été mentionné précédemment à retenir l'élément de fixation intermédiaire sur la partie de montage, en s'ancrant dans la surface lisse 21 de la partie de montage 20 du réflecteur.The intermediate fastener 10 shown in Figures 1 and 2 comprises a cylindrical body 11 whose outer surface 11a is smooth and it is the washer 30 mounted on the cylindrical body 11 which is intended as has been previously mentioned to retain the intermediate fixing element on the part mounting, anchoring in the smooth surface 21 of the mounting portion 20 of the reflector.

L'élément de fixation intermédiaire 10 représenté sur les figures 3 et 4, comporte un corps cylindrique creux 11 qui est pourvu sur sa surface extérieure 11a d'une pluralité d'ailettes 14 élastiquement déformables.The intermediate fixing element 10 shown in FIGS. 3 and 4, has a hollow cylindrical body 11 which is provided on its outer surface 11a a plurality of elastically deformable fins 14.

Ces ailettes 14 sont réparties régulièrement sur la longueur dudit corps 11.These fins 14 are distributed regularly over the length of said body 11.

Les ailettes 14 s'étendent généralement de manière sensiblement transversale à la direction de montage/démontage X et sont aptes (voir plus particulièrement les figures 11 et 12 décrites ultérieurement), à venir en prise avec une surface lisse 21 de la partie de montage 20 du réflecteur, en se déformant pour retenir par friction, l'élément de fixation intermédiaire sur la partie de montage 20.The fins 14 generally extend substantially transverse to the mounting / dismounting direction X and are suitable (see more particularly Figures 11 and 12 described later), to engage with a smooth surface 21 of the mounting part 20 of the reflector, being deformed to retain by friction, the intermediate fixing element on the mounting part 20.

Ainsi, selon ce mode de réalisation, la retenue de l'élément de fixation intermédiaire 10 sur la partie de montage 20 du réflecteur, est obtenue par l'action combinée de la rondelle 30 et des ailettes 14.Thus, according to this embodiment, the retention of the fixing element intermediate 10 on the mounting part 20 of the reflector, is obtained by the action combined washer 30 and fins 14.

Chaque ailette 14 se présente sous la forme d'un anneau entourant ledit corps.Each fin 14 is in the form of a ring surrounding said body.

Comme le montre plus particulièrement la figure 5, cet anneau est délimité par une surface supérieure 14a tournée vers la partie d'appui et une surface inférieure 14b toumée vers le réflecteur.As shown more particularly in FIG. 5, this ring is delimited by an upper surface 14a facing the support part and a surface lower 14b tapped towards the reflector.

La surface 14a de chaque anneau 14 s'étend transversalement à ladite direction de montage/démontage X et la surface inférieure 14b s'étend selon une direction oblique Y à la direction de montage/démontage X suivant un sens opposé au sens de montage F1 (voir figure 11) dudit élément de fixation intermédiaire 10 sur la partie de montage 20 du réflecteur, en direction de ladite surface lisse 21.The surface 14a of each ring 14 extends transversely to said assembly / disassembly direction X and the lower surface 14b extends in a oblique direction Y to the assembly / disassembly direction X in an opposite direction in the direction of assembly F1 (see FIG. 11) of said intermediate fixing element 10 on the mounting part 20 of the reflector, in the direction of said smooth surface 21.

En particulier, la surface inférieure 14b de chaque ailette 14 forme un angle α avec la direction transversale à la direction de montage/démontage X.In particular, the lower surface 14b of each fin 14 forms an angle α with the direction transverse to the assembly / disassembly direction X.

Cet angle α présente une valeur de l'ordre de 7 degrés.This angle α has a value of the order of 7 degrees.

La rondelle 30 est réalisée en tôle fine et souple. L'élément de fixation intermédiaire 10 est réalisé dans une matière thermoplastique présentant une certaine élasticité.The washer 30 is made of thin and flexible sheet metal. The fastening element intermediate 10 is made of a thermoplastic material having a certain elasticity.

Comme le montre la figure 11, le corps 11 de l'élément de fixation intermédiaire 10 est engagé à l'intérieur d'un trou borgne 22 d'une partie de montage 20 d'un réflecteur (non représenté), et comme celui-ci muni des ailettes et de la rondelle, présente un diamètre extérieur supérieur au diamètre intérieur du trou borgne 22, les ailettes 14 élastiquement déformables viennent en prise avec la surface lisse 21 du trou borgne 22 en se déformant de manière à s'incliner selon une direction plus accentuée que la direction oblique Y de départ par rapport à la direction de montage/démontage X suivant un sens opposé au sens de montage ou d'engagement F1 dudit corps 11 dans le trou borgne 22.As shown in Figure 11, the body 11 of the fastener intermediate 10 is engaged inside a blind hole 22 of a part of mounting 20 of a reflector (not shown), and like this provided with fins and of the washer, has an outside diameter greater than the inside diameter of the blind hole 22, the elastically deformable fins 14 engage with the smooth surface 21 of the blind hole 22, deforming so as to tilt according to a more accentuated direction than the oblique direction Y of departure compared to the assembly / disassembly direction X in a direction opposite to the assembly direction or of engagement F1 of said body 11 in the blind hole 22.

En outre, la rondelle 30 qui présente ici un profil en entonnoir, vient également s'incliner selon une direction oblique légèrement plus accentuée que la direction oblique de départ de l'entonnoir, par rapport à la direction de montage/démontage X suivant un sens opposé au sens de montage ou d'engagement F1 du corps 11 dans ledit trou borgne 22, et son bord périphérique 31 vient s'ancrer dans la paroi lisse 21 du trou borgne 22.In addition, the washer 30 which here has a funnel profile, comes also tilt in a slightly more accentuated oblique direction than the oblique direction of departure of the funnel, in relation to the direction of mounting / dismounting X in a direction opposite to the mounting direction or of engagement F1 of the body 11 in said blind hole 22, and its peripheral edge 31 is anchored in the smooth wall 21 of the blind hole 22.

Pour faciliter l'engagement de l'élément de fixation intermédiaire 10 dans le trou borgne 22, la partie de montage 20 comporte un bord d'extrémité 23 évasé vers l'extérieur.To facilitate the engagement of the intermediate fastening element 10 in the blind hole 22, the mounting part 20 has an end edge 23 flared towards outside.

Les ailettes 14 permettent ainsi de retenir par friction ledit élément de fixation intermédiaire 10 sur la partie de montage 20.The fins 14 thus make it possible to retain said friction element by friction. intermediate fixing 10 on the mounting part 20.

La rondelle 30 dans le bord périphérique 31 est ancrée dans la paroi lisse 21 du trou borgne 22 et renforce la retenue de l'élément de fixation intermédiaire 10 sur la partie de montage 20.The washer 30 in the peripheral edge 31 is anchored in the smooth wall 21 of the blind hole 22 and reinforces the retention of the intermediate fastening element 10 on the mounting part 20.

Lorsque, comme le montre plus particulièrement la figure 12, on essaie de démonter l'élément de fixation intermédiaire 10 de la partie de montage 20 en tirant vers l'extérieur le corps 11 de l'élément de fixation intermédiaire du trou borgne 22 selon la flèche F2, les ailettes 14 se déforment en se courbant de telle sorte que les extrémités desdites ailettes se fixent dans la paroi lisse 21 dudit trou borgne 22 en s'opposant aux mouvements d'extraction vers l'extérieur selon la flèche F2 dudit élément de fixation intermédiaire 10.When, as shown more particularly in Figure 12, we try to remove the intermediate fastening element 10 from the mounting part 20 by pulling outwardly the body 11 of the intermediate fixing element of the blind hole 22 according to arrow F2, the fins 14 are deformed by bending so that the ends of said fins are fixed in the smooth wall 21 of said blind hole 22 in opposing the outward extraction movements according to arrow F2 of said intermediate fastener 10.

En outre, la rondelle 30 dans le bord périphérique 31 est ancrée dans la paroi lisse 21 du trou borgne 22, se pose également le mouvement d'extraction vers l'extérieur selon le sens F2 dudit élément de fixation intermédiaire 10.In addition, the washer 30 in the peripheral edge 31 is anchored in the smooth wall 21 of the blind hole 22, also arises the extraction movement towards the outside in the direction F2 of said intermediate fixing element 10.

L'assemblage du réflecteur dudit élément de fixation intermédiaire est alors indémontable, le démontage de l'élément de fixation intermédiaire ne pouvant se produire sans entraíner la rupture des ailettes et/ou de la rondelle, et la détérioration dudit élément de fixation intermédiaire.The assembly of the reflector of said intermediate fixing element is then cannot be dismantled, since the dismantling of the intermediate fixing element cannot be produce without causing the rupture of the fins and / or the washer, and deterioration of said intermediate fixing element.

La présente invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et représentés, mais l'homme du métier pourra envisager toute variante conforme à son esprit.The present invention is in no way limited to the embodiments described and represented, but the person skilled in the art can envisage any variant conforms to his spirit.

Claims (19)

Projecteur de véhicule automobile comprenant un réflecteur monté sur une partie d'appui par l'intermédiaire d'un élément de fixation intermédiaire (10) présentant une première extrémité (12) apte à coopérer avec ladite partie d'appui et une deuxième extrémité (11) apte à coopérer avec une partie de montage (20) dudit réflecteur selon une direction de montage/démontage X, caractérisé en ce qu'il est prévu une rondelle (30) montée sur la deuxième extrémité (11) dudit élément de fixation intermédiaire (10) de sorte qu'elle s'étend généralement de manière sensiblement transversale à ladite direction de montage/démontage X, et qui présente un bord périphérique (31) destiné à venir s'ancrer dans une surface lisse (21) de ladite partie de montage (20) du réflecteur, pour retenir ledit élément de fixation intermédiaire (10) sur ladite partie de montage (20) du réflecteur.Motor vehicle headlamp comprising a reflector mounted on a support part via an intermediate fixing element (10) having a first end (12) capable of cooperating with said support part and a second end (11) able to cooperate with a mounting part (20) of said reflector in an assembly / disassembly direction X, characterized in that it is provided a washer (30) mounted on the second end (11) of said element intermediate fixing (10) so that it generally extends so substantially transverse to said assembly / disassembly direction X, and which has a peripheral edge (31) intended to be anchored in a smooth surface (21) of said mounting part (20) of the reflector, for retaining said element of intermediate fixing (10) on said mounting part (20) of the reflector. Projecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la rondelle (30) présente un bord périphérique (31) rectangulaire.Projector according to claim 1, characterized in that the washer (30) has a rectangular peripheral edge (31). Projecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la rondelle (30) présente un bord périphérique (31) circulaire.Projector according to claim 1, characterized in that the washer (30) has a circular peripheral edge (31). Projecteur selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le bord périphérique (31) de la rondelle (30) présente un profil aiguisé plat ou biseauté.Projector according to one of claims 1 to 3, characterized in that the peripheral edge (31) of the washer (30) has a sharp or bevelled sharp profile. Projecteur selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le bord périphérique (31) de la rondelle (30) présente un profil en dents de scie.Projector according to one of claims 1 to 3, characterized in that the peripheral edge (31) of the washer (30) has a sawtooth profile. Projecteur selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'élément de fixation intermédiaire (10) comprend un corps cylindrique (11) pourvu sur sa surface extérieure (11a) d'une gorge pour le montage de la rondelle (30) qui comprend à cet effet un orifice central (32) ouvert sur le bord périphérique (31) par une partie évasée (33), ladite rondelle (30) étant destinée à être montée sur le corps (11) de l'élément de fixation intermédiaire (10) par cloquage avec un passage d'un point dur au niveau du raccordement entre la partie évasée (33) et l'orifice central (32) de ladite rondelle (30).Projector according to one of claims 1 to 5, characterized in that the intermediate fixing element (10) comprises a cylindrical body (11) provided on its outer surface (11a) of a groove for mounting the washer (30) which for this purpose comprises a central orifice (32) open on the peripheral edge (31) by a flared part (33), said washer (30) being intended to be mounted on the body (11) of the intermediate fastening element (10) by blistering with a passage of a hard point at the connection between the flared part (33) and the central orifice (32) of said washer (30). Projecteur selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la rondelle (30) présente un profil plat.Projector according to one of claims 1 to 6, characterized in that the washer (30) has a flat profile. Projecteur selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la rondelle (30) est légèrement cintrée selon un profil en forme d'entonnoir.Projector according to one of claims 1 to 6, characterized in that the washer (30) is slightly curved according to a funnel-shaped profile. Projecteur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite deuxième extrémité (11) de l'élément de fixation intermédiaire (10) comporte des ailettes (14) élastiquement déformables s'étendant généralement de manière sensiblement transversale à ladite direction de montage/démontage X et étant aptes à venir en prise avec la surface lisse (21) de ladite partie de montage (20) du réflecteur, en se déformant pour retenir par friction ledit élément de fixation intermédiaire (10) sur ladite partie de montage (20) du réflecteur.Projector according to any one of the preceding claims, characterized in that said second end (11) of the fastening element intermediate (10) comprises elastically deformable fins (14) extending generally substantially transversely to said direction of assembly / disassembly X and being able to engage with the smooth surface (21) of said mounting portion (20) of the reflector, deforming to retain by friction said intermediate fixing element (10) on said mounting part (20) of the reflector. Projecteur selon la revendication 9, caractérisé en ce que chaque ailette (14) élastiquement déformable se présente sous la forme d'un anneau délimité d'une part, par une surface supérieure (14a) tournée vers la partie d'appui, s'étendant transversalement à ladite direction de montage/démontage X et, d'autre part, par une surface inférieure (14b) tournée vers le réflecteur, s'étendant selon une direction oblique Y à ladite direction de montage/démontage X suivant un sens opposé au sens de montage F1 dudit élément de fixation intermédiaire (10) sur ladite partie de montage (20) du réflecteur en direction de ladite surface lisse (21).Projector according to claim 9, characterized in that each elastically deformable fin (14) is in the form of a ring delimited on the one hand, by an upper surface (14a) facing the support part, extending transversely to said assembly / disassembly direction X and, on the other part, by a lower surface (14b) facing the reflector, extending along an oblique direction Y to said assembly / disassembly direction X in a direction opposite to the direction of mounting F1 of said intermediate fastening element (10) on said mounting portion (20) of the reflector towards said smooth surface (21). Projecteur selon la revendication 10, caractérisé en ce que la surface inférieure (14b) de chaque ailette (14) forme un angle α avec la direction transversale à ladite direction de montage/démontage X de l'ordre de 7 degrés.Projector according to claim 10, characterized in that the surface lower (14b) of each fin (14) forms an angle α with the direction transverse to said mounting / dismounting direction X of the order of 7 degrees. Projecteur selon l'une des revendications 6 à 11, caractérisé en ce que le corps (11) de l'élément de fixation intermédiaire (10) est pourvu sur sa surface extérieure (11a) desdites ailettes (14) élastiquement déformables, ledit corps (11) étant apte à être engagé selon la direction de montage/démontage X à l'intérieur d'un trou borgne (22) à paroi lisse (21) de ladite partie de montage (20) du réflecteur de sorte que lesdites ailettes (14) viennent en prise avec ladite paroi lisse (21) du trou borgne (22) en se déformant pour s'incliner selon une direction oblique par rapport à ladite direction de montage (10) suivant un sens opposé au sens d'engagement F1 dudit corps (11) dans ledit trou borgne (22) et le bord périphérique (31) de la rondelle (30) s'ancre dans la paroi lisse (21) du trou borgne (22), ladite rondelle (30) s'inclinant selon une direction oblique par rapport à la direction de montage/démontage X suivant un sens opposé au sens d'engagement F1 dudit corps (11) dans ledit trou borgne (22).Projector according to one of Claims 6 to 11, characterized in that the body (11) of the intermediate fastening element (10) is provided on its surface outer (11a) of said elastically deformable fins (14), said body (11) being able to be engaged in the direction of assembly / disassembly X inside a smooth-walled blind hole (22) (21) of said reflector mounting part (20) so that said fins (14) engage with said smooth wall (21) of the blind hole (22) by deforming to tilt in an oblique direction by relative to said mounting direction (10) in a direction opposite to the direction of engagement F1 of said body (11) in said blind hole (22) and the peripheral edge (31) of the washer (30) is anchored in the smooth wall (21) of the blind hole (22), said washer (30) inclining in a direction oblique to the direction of assembly / disassembly X in a direction opposite to the engagement direction F1 of said body (11) in said blind hole (22). Projecteur selon la revendication 12, caractérisé en ce que la partie de montage (20) comprend un bord d'extrémité (23) évasé vers l'extérieur, de façon à faciliter l'engagement de l'élément de fixation intermédiaire (10) dans le trou borgne (22).Projector according to claim 12, characterized in that the part of mounting (20) comprises an end edge (23) flared outwards, so as to facilitate the engagement of the intermediate fastening element (10) in the blind hole (22). Projecteur selon l'une des revendications1 à 13, caractérisé en ce que la première extrémité (12) dudit élément de fixation intermédiaire (10) est agencée de manière à pouvoir être cloquée sur l'extrémité d'une tige de réglage montée à translation dans une partie fixe du projecteur.Projector according to one of Claims 1 to 13, characterized in that the first end (12) of said intermediate fastening element (10) is arranged so that it can be clicked onto the end of an adjustment rod mounted at translation in a fixed part of the projector. Projecteur selon l'une des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que la première extrémité (12) de l'élément de fixation intermédiaire (10) est agencée de manière à pouvoir être cloquée sur l'extrémité d'une tige de montage fixée sur une partie fixe du projecteur.Projector according to one of Claims 1 to 13, characterized in that the first end (12) of the intermediate fastening element (10) is arranged so that it can be clicked onto the end of a mounting rod fixed to a fixed part of the projector. Projecteur selon l'une des revendications 1 à 15, caractérisé en ce que l'élément de fixation intermédiaire (10) est réalisé en une matière thermoplastique présentant une légère élasticité.Projector according to one of Claims 1 to 15, characterized in that the intermediate fastening element (10) is made of a thermoplastic material with slight elasticity. Projecteur selon l'une des revendications 1 à 16, caractérisé en ce que la rondelle (30) est réalisée en tôle fine et souple.Projector according to one of Claims 1 to 16, characterized in that the washer (30) is made of thin and flexible sheet metal. Elément de fixation intermédiaire (10) destiné au montage d'un réflecteur sur une partie d'appui d'un projecteur de véhicule automobile, présentant une première extrémité (12) apte à coopérer avec ladite partie d'appui et une deuxième extrémité (11) apte à coopérer avec une partie de montage (20) dudit réflecteur selon une direction de montage/démontage (X), caractérisé en ce qu'il porte sur sa deuxième extrémité (11) une rondelle (30) s'étendant généralement de manière sensiblement verticale à ladite direction de montage/démontage (X), et présentant un bord périphérique (31) destiné à s'ancrer dans une surface lisse (21) de ladite partie de montage (20) du réflecteur pour retenir ledit élément de fixation intermédiaire (10) sur ladite partie de montage (20).Intermediate fastening element (10) for mounting a reflector on a bearing part of a motor vehicle headlight, having a first end (12) able to cooperate with said support part and a second end (11) able to cooperate with a mounting part (20) of said reflector in an assembly / disassembly direction (X), characterized in that it carries on its second end (11) a washer (30) generally extending from substantially vertical to said assembly / disassembly direction (X), and having a peripheral edge (31) intended to be anchored in a smooth surface (21) of said mounting part (20) of the reflector for retaining said fixing element intermediate (10) on said mounting part (20). Elément de fixation intermédiaire selon la revendication 18, caractérisé en ce qu'il comporte des ailettes (14) élastiquement déformables s'étendant généralement de manière sensiblement transversale à ladite direction de montage/démontage (X) et étant aptes à venir en prise avec une surface lisse (21) de ladite partie de montage (20) du réflecteur en se déformant pour retenir par friction ledit élément de fixation intermédiaire sur ladite partie de montage (20).Intermediate fastening element according to claim 18, characterized in that it comprises elastically deformable fins (14) extending generally substantially transversely to said direction of mounting / dismounting (X) and being able to engage with a smooth surface (21) of said mounting part (20) of the reflector while deforming to retain by friction said intermediate fastener on said mounting portion (20).
EP19990400196 1998-01-30 1999-01-28 Intermediate element for mounting a reflector on a supporting member of a headlamp Expired - Lifetime EP0933254B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9801054 1998-01-30
FR9801054A FR2774337B1 (en) 1998-01-30 1998-01-30 INTERMEDIATE FIXING ELEMENT FOR MOUNTING A REFLECTOR ON A SUPPORTING PART OF A PROJECTOR

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0933254A1 true EP0933254A1 (en) 1999-08-04
EP0933254B1 EP0933254B1 (en) 2002-08-14

Family

ID=9522379

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19990400196 Expired - Lifetime EP0933254B1 (en) 1998-01-30 1999-01-28 Intermediate element for mounting a reflector on a supporting member of a headlamp

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0933254B1 (en)
BR (1) BR9900180A (en)
DE (1) DE69902489C5 (en)
ES (1) ES2181368T3 (en)
FR (1) FR2774337B1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2547369A1 (en) * 1983-06-09 1984-12-14 Morin Jacques Wall fixing device
EP0225480A1 (en) * 1985-12-10 1987-06-16 Hella KG Hueck & Co. Vehicle headlight
EP0464690A1 (en) * 1990-06-29 1992-01-08 CARELLO S.p.A. Adjustable reflector, particularly for vehicles headlights
EP0596448A2 (en) 1992-11-02 1994-05-11 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Soft-magnetic multilayer thin film for use in a thin-film magnetic head and a method of manufacturing the same
EP0596428A1 (en) * 1992-11-03 1994-05-11 MAGNETI MARELLI S.p.A. Headlight, particularly for vehicles
EP0822118A1 (en) * 1996-07-31 1998-02-04 Valeo Vision Intermediate element for mounting a reflector on a supporting member of a headlamp

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2547369A1 (en) * 1983-06-09 1984-12-14 Morin Jacques Wall fixing device
EP0225480A1 (en) * 1985-12-10 1987-06-16 Hella KG Hueck & Co. Vehicle headlight
EP0464690A1 (en) * 1990-06-29 1992-01-08 CARELLO S.p.A. Adjustable reflector, particularly for vehicles headlights
EP0596448A2 (en) 1992-11-02 1994-05-11 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Soft-magnetic multilayer thin film for use in a thin-film magnetic head and a method of manufacturing the same
EP0596428A1 (en) * 1992-11-03 1994-05-11 MAGNETI MARELLI S.p.A. Headlight, particularly for vehicles
EP0822118A1 (en) * 1996-07-31 1998-02-04 Valeo Vision Intermediate element for mounting a reflector on a supporting member of a headlamp

Also Published As

Publication number Publication date
DE69902489C5 (en) 2019-07-11
DE69902489T2 (en) 2003-06-05
DE69902489D1 (en) 2002-09-19
FR2774337A1 (en) 1999-08-06
EP0933254B1 (en) 2002-08-14
ES2181368T3 (en) 2003-02-16
BR9900180A (en) 2000-01-18
FR2774337B1 (en) 2000-06-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0822118B1 (en) Intermediate element for mounting a reflector on a supporting member of a headlamp
EP0807547B1 (en) Light fixation using a zigzag folded spring on the vehicle body
EP2494245B1 (en) Quick-mounting screwless attachment clamp
FR3057918A1 (en) TIGHTENING DEVICE COMPRISING A POSITIONING TIGHTENING TIGHTENING COLLAR
EP1150065B1 (en) Vehicle lighting or signalling assembly comprising a reinforced housing
FR2681918A1 (en) DEVICE FOR THE QUICK ASSEMBLY AND DISASSEMBLY OF TWO PARTS ON THE OTHER.
FR2817930A1 (en) EXPANSION ANCHOR BOLT FOR FIXING IN A SUPPORT, PARTICULARLY IN CONCRETE
EP1150064B1 (en) Vehicle lighting or signalling assembly with an enhanced heat stability
EP0933254B1 (en) Intermediate element for mounting a reflector on a supporting member of a headlamp
EP1813826A1 (en) Removable linking device comprising a mounting clip
EP3628877B1 (en) Caged nut device for installation on a hollow post
EP0549383B1 (en) Ball-joint cage
FR2492015A1 (en) U=clip for fixing to edge of perforated plate - has tubular shank and is centred by conical boss on inner leg face
EP0972675B1 (en) Intermediate piece for mounting an element on a supporting member of a headlamp
FR3047281A1 (en) REMOVABLE CLIP FOR SUPPORTING A TRIM MEMBER FOR A MOTOR VEHICLE
FR2716710A1 (en) Device for fixing a light source in a support for receiving a projector.
FR2787554A1 (en) INTERMEDIATE FIXING ELEMENT OF A REFLECTOR ON A SUPPORT PART OF A MOTOR VEHICLE PROJECTOR, AND PROJECTOR COMPRISING SUCH AN ELEMENT
EP1398209B1 (en) Arrangement to fasten a lighting or signaling device on a support provided on a vehicle
EP1409922B1 (en) Motor vehicle headlight with improved electromagnetic shielding means
CH571674A5 (en) Elongate cylindrical item support mount - has spring tongues at opposite sides and ends snapping over periphery
EP1150062A1 (en) Vehicle lighting or signalling assembly comprising a heat shield
WO2008034654A1 (en) Lighting device with removable light shade
FR2508121A3 (en) Metal insert for anchoring cylindrical plastics component - has rows of splayed triangular teeth pointing in alternate directions towards inside and outside of cylindrical walls
EP0698762A1 (en) Device for mounting the lampholder of a parking light on an inclined portion of the reflector of a headlight or signal light of a vehicle
EP0524105B1 (en) Adjusting mechanism, fixedly mounted to a body, in particular for adjusting the orientation of vehicle headlights

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES GB IT

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20000117

AKX Designation fees paid

Free format text: DE ES GB IT

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20011024

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES GB IT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 69902489

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20020919

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20021106

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2181368

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20030515

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R039

Ref document number: 69902489

Country of ref document: DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R008

Ref document number: 69902489

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: GD2A

Effective date: 20160310

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20180111

Year of fee payment: 20

Ref country code: GB

Payment date: 20180117

Year of fee payment: 20

Ref country code: ES

Payment date: 20180220

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20180115

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R043

Ref document number: 69902489

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 69902489

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20190127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20190127

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R206

Ref document number: 69902489

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20220128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20190129