EP0930162A1 - Control system for a printing press - Google Patents
Control system for a printing press Download PDFInfo
- Publication number
- EP0930162A1 EP0930162A1 EP98124124A EP98124124A EP0930162A1 EP 0930162 A1 EP0930162 A1 EP 0930162A1 EP 98124124 A EP98124124 A EP 98124124A EP 98124124 A EP98124124 A EP 98124124A EP 0930162 A1 EP0930162 A1 EP 0930162A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- unit
- computing
- time
- units
- time signal
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F33/00—Indicating, counting, warning, control or safety devices
- B41F33/0009—Central control units
Definitions
- the invention relates to a control system for a Printing machine, in particular a sheetfed offset printing machine, consisting of several processing units, each Computing unit assigned a non-volatile memory unit is and each processing unit for controlling the Functional sequences of a functional unit of the printing press is trained.
- DE 42 29 645 A1 describes a method for self-actuation Control or regulation of the chronological sequence of Operations of a printing press known. Doing so in a working memory of a computer, the component a machine controller is initializing a list that all operational data required for printing contains. The times of the start of the processing of a respective operation and the order of Processing is carried out immediately before processing using the current machine speed checked and changed if necessary. An error analysis is very complex, because of the dynamic changes in the timing of the printing press the entire program must be examined.
- each computing unit is the respective functional unit of the Printing machine after receiving a control command regardless of controls the other functional units of the printing press, it is not possible for an error analysis to be carried out by the activities performed by individual computing units to compare with each other.
- the invention is therefore based on the object Control system for printing machines to specify, in which the functional processes controlled by different computing units the printing press are comparable to each other.
- the object is achieved in that all Computing units generated by a timer unit Time signal can be supplied, with an activity of the computing units in the one assigned to this computing unit non-volatile storage unit an the activity of Computing unit documenting information at the same time a time information can be stored that the at the time the activity of the arithmetic unit from the timer unit output time signal corresponds.
- the advantage of the invention is that all Computing units supplied synchronously with the same time standard become. This reference time enables the assignment any events and functional processes that occur in the different processing units independently of each other expire.
- Each isolated in the computing units recorded log data can be due to the Time signal for a meaningful machine log for the entire printing press is summarized and evaluated be, the functional sequences of the functional units the printing press are comparable to each other.
- the solution according to the invention thus not only facilitates Fault diagnosis and troubleshooting, but also offers the Possibility of detailed production data archiving.
- the evaluation of each Allows memory units assigned to computing units Preventive maintenance of both the individual functional units as well as the entire printing press.
- the timer unit periodically outputs a binary electrical signal as a time signal, which can be evaluated by each computing unit as a time base for the functional processes in the computing unit.
- the use of the binary signal enables simple synchronization of all computing units to a common base time unit, since each computing unit only has to count this time signal and has to save the counting result as time information.
- the periodicity required for the synchronization of the computing units depends only on the required accuracy of the fed-in time signal.
- the timer unit is for outputting the time signal connected to all processing units simultaneously. Alternatively, the timer unit sends the time signal to the computing units, which it to the other Forwards computing units. This will make the time signal to everyone with little circuitry Computing units directed.
- the timer unit is a component a computing unit, which the time signal via Outputs bus system to the other computing units.
- Controls in the control system networked via the bus system the computing unit containing the timer unit Transmission of the time signal of the timer unit to the further processing units.
- the time signal is after transferred to the known master-slave principle, the arithmetic unit issuing the time signal as a master arithmetic unit works while the the time signal received computing units as slave computing units are set.
- the computing units are via a Interface of the bus system with a test facility connected, the test device in the storage units the information stored in the computing units the activity of the computing unit and the associated one Reads time information together and the information about the activities of the computing units with the help of assigned time information and evaluates.
- the timer unit consists of a device for wireless transmission of time signals and a receiving device receiving these time signals, which converts the time signal into an electrical signal and outputs it to the computing units.
- the high-precision time signal generated by an independent time transmitter eg DCF 77
- DCF 77 independent time transmitter
- Figure 1 is the principle of the invention System control 1 of a sheet-fed offset printing machine shown.
- the functional units of the printing press are included indicated by the individual function control units 2-5.
- the function control units 2-5 do not run Interfaces and actuators further shown independent switching functions in the no further functional units such as feeder, offset printing unit, Coating unit and delivery arm of the offset printing machine out.
- the investor control unit 2 is assigned a computer 22 and a non-volatile memory 23, the computer 22 having all the switching functions for the investor, e.g. B. performs the on-phase switching on and off of the feeder.
- the offset printing unit control unit 3 is operated by the computer 32, the computer 32 likewise being assigned a non-volatile memory 33.
- the computer 32 takes over the switching on and off of the cylinders arranged in the offset printing unit.
- the cylinders arranged in the coating unit are switched on and off via the computer 42 which is assigned to the coating unit control unit 4 and has a non-volatile memory 43.
- the boom control unit 5 has a computer 52 to which the non-volatile memory 53 is assigned.
- the computer 52 takes over all switching processes in the delivery, such as the switching of means for an automated stack change or a test sheet removal, which is coordinated with the sheet travel.
- the non-volatile memories assigned to the computers 22-52 are designed, for example, as EEPROMs.
- the computers are each formed by a microprocessor / microcontroller.
- each computer 22-52 is connected via an associated interface 21-51 and signal lines 11-12 to a timer 6 which simultaneously outputs a time signal to all computers 22-52.
- the time signal is periodically output by the timer 6.
- the timer 6 outputs a binary electrical signal to all computers 22-52.
- the continuously occurring binary signal is counted continuously by each computer 22-52.
- the computer 22-52 controlling the switching operation forms time information from the counting result present at the time of the switching operation, which is permanently stored together with the information about the respective switching operation in the memory 23-53 assigned to this computer 22-52.
- the feeder control unit 2 is in the memory 23 saved at which time the connection of the Investor and at what time the shutdown of the Investor.
- Memory 33 is the time of turning on and Time of switching off one cylinder of the printing group stored together with the information which cylinder was switched on or off.
- the memory 53 of the boom control unit 5 contains information about when a sample sheet was taken.
- FIG. 2 shows a control system for a sheet-fed offset printing press, in which the computers 22 - 52 assigned to the function control units 2-5 are connected to one another via a real-time bus system 8 for exchanging signals.
- Each computer 22-52 is coupled to bus 8 via a bus connection 24-54.
- the bus connections 24-54 are interface circuits with the aid of which addresses present on the bus 8 can be recognized by the associated computer 22-52.
- the investor's computer 22 is provided with a timer 6 connected, the timer 6 in the Feeder control unit 2 is arranged.
- the timer 6 output time signal is via the computer 22 via the Bus system 8 to the computers 32-52 of the others Function control units 3-5 transmitted.
- the timer 6 is an autonomous one Clock switching.
- the timer 6 from a the time signal wirelessly transmitting device 61 e.g. the time transmitter DCF 77 exist.
- a receiving device 62 is via an interface 25 with the microprocessor 22nd connected, the time signal to the other computers 32-52 passes on.
- the time signal can be transmitted in a particularly simple manner by means of a clocks contained in each computer are generated, whereby the timer 6 is thus part of the computer 22.
- the timer 6 In in this case has the time signal output by the clock absolute character. Therefore the time signal is given by the Computer 22 added a date to a unique Allow mapping.
- the timer 6 can also be connected to any other computer 32-52 be connected.
- the transmission of the time signal is controlled by the computer 22. It works in the master mode and sends in at the beginning of the transmission of the time signal Block header date, in which at least the destination addresses are included for the intended time transfer.
- the Destination addresses address those in slave mode working calculator 32-52. With the help of the bus connection 34-54 each computer 32 -52 recognizes those on bus 8 pending address. After calculating the computers 32-52 have acknowledged the address to the computer 22 is from Computer 22 transmit the time signal to the computers 32-52.
- Is the bus 8 a message-oriented bus system (CAN - BUS), data can be between the computers 22-52 and exchanging messages that are also with the associated time information in the memories 23-53 of the Function control units can be saved. This is supposed to be explained using a missing sheet report.
- CAN - BUS message-oriented bus system
- the offset printing unit control unit 3 has a sensor to the archery arrival 35 in connection with the arrival or the There is no sheet on the system when the machine is running supervised. With such a missing sheet, it is imperative necessary that in the individual printing units Blanket cylinder parked from the impression cylinders be used to ink the impression cylinder prevent. The cylinder in the coating unit must be turned off. The described Shutdowns have the sheet run accordingly done so that it is still correctly in the machine incoming sheets can be printed out.
- this information "missing sheet in the printing group" is stored in the memory 33 together with the current time signal, for example the current counting result of the computer 32. If a faulty sheet is found, the printing unit is switched off in dependence on the operating parameters stored in the computer 32, for example in dependence on angle values. In accordance with these operating parameters, the system, the pre-gripper are locked and then the blanket cylinder is switched off from the impression cylinder. Corresponding information about the switch-off process with the current count result at the switch-off time is stored in the memory 33 for all the events listed, so that a complete log is produced.
- the computer 32 After the computer 32 has determined the missing sheet, the computer 32 outputs a signal corresponding to the "missing sheet in the printing unit" event to the bus 8.
- the computer 22 documents the receipt of the message together with the corresponding time information in the memory 23.
- the computer 22 switches the feeder off, with information about the shutdown process being common is stored in the memory 23 with the time information determined by the computer 22 at this point in time. This also applies to the coating unit. This is switched off by the computer 42 assigned to it after it has received the message "Missing sheet on printing unit" via bus 8.
- the computer 42 stores the information about the receipt of the message together with the associated time information in the memory 43. After the coating unit has been switched off, information about it, coupled with the associated time information, is also stored in the memory 43.
- an evaluation device 7 connected to the bus 8.
- This Evaluation device 7 can be used as the control center Sheetfed offset press or as an external diagnostic device be trained.
- the computer 72 of the evaluation device 7 establishes the connection to the computers 22-52 of the individual function control units 2-5 of the printing press via the bus connections 24 to 54. If the computer 72 wants to read out the content of the memory 23 belonging to the feeder control unit 2, it outputs the appropriate address on the bus 8 with a subsequent command. After receipt of the command, the data protocol stored in the memory 23 is transferred to the computer 72 and there, after temporary storage on a movable data carrier 73, for. B. filed a floppy disk. The other memories 32-52 of the computers 32-52 are queried one after the other and their data logs are likewise stored on the data carrier 73 for setting up a machine log book. For diagnostic purposes, the function sequences of the individual units 2 - 5 of the printing press are compared with one another on the basis of the reference time using the stored log files and it is determined whether the switching functions have been carried out in the correct order.
Landscapes
- Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
- Screen Printers (AREA)
- Rotary Presses (AREA)
- Accessory Devices And Overall Control Thereof (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft ein Steuersystem für eine Druckmaschine, insbesondere einer Bogenoffsetdruckmaschine, bestehend aus mehreren Recheneinheiten, wobei jeder Recheneinheit eine nichtflüchtige Speichereinheit zugeordnet ist und jede Recheneinheit zur Steuerung der Funktionsabläufe einer Funktionseinheit der Druckmaschine ausgebildet ist.The invention relates to a control system for a Printing machine, in particular a sheetfed offset printing machine, consisting of several processing units, each Computing unit assigned a non-volatile memory unit is and each processing unit for controlling the Functional sequences of a functional unit of the printing press is trained.
Aus der DE 42 29 645 A1 ist ein Verfahren zur selbstätigen Steuerung oder Regelung des zeitlichen Ablaufes von Betriebsvorgängen einer Druckmaschine bekannt. Dabei wird in einem Arbeitsspeicher eines Rechners, der Bestandteil einer Maschinensteuerung ist, eine Liste initialisiert, die alle für den Druck notwendigen Daten von Betriebsvorgängen enthält. Die Zeitpunkte des Beginns der Abarbeitung eines jeweiligen Betriebsvorganges sowie die Reihenfolge der Abarbeitung werden unmittelbar vor Abarbeitung anhand der aktuell vorhandenen Maschinengeschwindigkeit überprüft und gegebenenfalls geändert. Eine Fehleranalyse ist sehr aufwendig, da infolge der dynamischen Änderungen der zeitlichen Abläufe der Druckmaschine der gesamte Programmablauf untersucht werden muß.DE 42 29 645 A1 describes a method for self-actuation Control or regulation of the chronological sequence of Operations of a printing press known. Doing so in a working memory of a computer, the component a machine controller is initializing a list that all operational data required for printing contains. The times of the start of the processing of a respective operation and the order of Processing is carried out immediately before processing using the current machine speed checked and changed if necessary. An error analysis is very complex, because of the dynamic changes in the timing of the printing press the entire program must be examined.
Eine einfachere Analyse der Funktionsabläufe der Druckmaschine ist bei der Verwendung einer dezentralen Steuerung der Druckmaschine möglich. Eine solche dezentrale Steuerung ist aus der DE 195 27 089 A1 bekannt. Dabei ist jeder Funktionseinheit der Druckmaschine jeweils eine Recheneinheit zugeordnet, welche einen nichtflüchtigen Speicher aufweist, in welchem Programme und /oder Parameter zur selbständigen Steuerung der jeweiligen Funktionseinheit der Druckmaschine abgelegt sind.A simpler analysis of the functional processes of the printing press is when using a decentralized control the press possible. Such a decentralized control is known from DE 195 27 089 A1. Everyone is there Functional unit of the printing press one each Assigned computing unit, which is a non-volatile Has memory in which programs and / or parameters for independent control of the respective functional unit the printing press are stored.
Da jede Recheneinheit die jeweilige Funktionseinheit der Druckmaschine nach Erhalt eines Steuerbefehls unabhängig von den anderen Funktionseinheiten der Druckmaschine steuert, ist es bei einer Fehleranalyse nicht möglich, die von den einzelnen Recheneinheiten ausgeführten Aktivitäten miteinander zu vergleichen.Since each computing unit is the respective functional unit of the Printing machine after receiving a control command regardless of controls the other functional units of the printing press, it is not possible for an error analysis to be carried out by the activities performed by individual computing units to compare with each other.
Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, ein Steuersystem für Druckmaschinen anzugeben, bei welchem die von unterschiedlichen Recheneinheiten gesteuerten Funktionsabläufe der Druckmaschine untereinander vergleichbar sind.The invention is therefore based on the object Control system for printing machines to specify, in which the functional processes controlled by different computing units the printing press are comparable to each other.
Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß allen Recheneinheiten ein von einer Zeitgebereinheit erzeugtes Zeitsignal zuführbar ist, wobei bei einer Aktivität einer der Recheneinheiten in der dieser Recheneinheit zugeordneten nichtflüchtigen Speichereinheit eine die Aktivität der Recheneinheit dokumentierende Information gleichzeitig mit einer Zeitinformation ablegbar ist, die dem zum Zeitpunkt der Aktivität der Recheneinheit von der Zeitgebereinheit ausgebenen Zeitsignal entspricht.According to the invention the object is achieved in that all Computing units generated by a timer unit Time signal can be supplied, with an activity of the computing units in the one assigned to this computing unit non-volatile storage unit an the activity of Computing unit documenting information at the same time a time information can be stored that the at the time the activity of the arithmetic unit from the timer unit output time signal corresponds.
Der Vorteil der Erfindung besteht darin, daß alle Recheneinheiten synchron mit demselben Zeitnormal versorgt werden. Diese Referenzzeit ermöglicht die Zuordnung beliebiger Ereignisse und Funktionsabläufe, die in den verschiedenen Recheneinheiten unabhängig voneinander ablaufen. Die jeweils isoliert in den Recheneinheiten aufgezeichneten Protokolldaten können auf Grund des Zeitsignals zu einem aussagefähigen Maschinenprotokoll für die gesamte Druckmaschine zusammengefaßt und ausgewertet werden, wobei die Funktionsabläufe der Funktionseinheiten der Druckmaschine miteinander vergleichbar sind. The advantage of the invention is that all Computing units supplied synchronously with the same time standard become. This reference time enables the assignment any events and functional processes that occur in the different processing units independently of each other expire. Each isolated in the computing units recorded log data can be due to the Time signal for a meaningful machine log for the entire printing press is summarized and evaluated be, the functional sequences of the functional units the printing press are comparable to each other.
Die erfindungsgemäße Lösung erleichtert somit nicht nur die Fehlerdiagnose und Störbeseitigung, sondern bietet auch die Möglichkeit einer ausführlichen Produktionsdatenarchivierung. Die Auswertung der einzelnen den Recheneinheiten zugeordneten Speichereinheiten ermöglicht Präventivwartungen sowohl der einzelnen Funktionseinheiten als auch der gesamten Druckmaschine.The solution according to the invention thus not only facilitates Fault diagnosis and troubleshooting, but also offers the Possibility of detailed production data archiving. The evaluation of each Allows memory units assigned to computing units Preventive maintenance of both the individual functional units as well as the entire printing press.
Vorteilhafterweise gibt die Zeitgebereinheit als Zeitsignal
periodisch ein binäres elektrisches Signal aus, das von
jeder Recheneinheit als Zeitbasis für die Funktionsabläufe
in der Recheneinheit auswertbar ist. Die Verwendung des
binären Signales ermöglicht eine einfache Synchronisierung
aller Recheneinheiten auf eine gemeinsame Basiszeiteinheit,
da jede Recheneinheit dieses Zeitsignal nur zählen und das
Zählergebnis als Zeitinformation abspeichern muß.
Die für die Synchronisation der Recheneinheiten notwendige
Periodizität richtet sich dabei nur nach der geforderten
Genauigkeit des eingespeisten Zeitsignales.Advantageously, the timer unit periodically outputs a binary electrical signal as a time signal, which can be evaluated by each computing unit as a time base for the functional processes in the computing unit. The use of the binary signal enables simple synchronization of all computing units to a common base time unit, since each computing unit only has to count this time signal and has to save the counting result as time information.
The periodicity required for the synchronization of the computing units depends only on the required accuracy of the fed-in time signal.
Die Zeitgebereinheit ist zur Ausgabe des Zeitsignales gleichzeitig mit allen Recheneinheiten verbunden. Alternativ gibt die Zeitgebereinheit das Zeitsignal an eine der Recheneinheiten aus, welche es an die weiteren Recheneinheiten weiterleitet. Dadurch wird das Zeitsignal ohne großen schaltungstechnischen Aufwand zu allen Recheneinheiten geleitet.The timer unit is for outputting the time signal connected to all processing units simultaneously. Alternatively, the timer unit sends the time signal to the computing units, which it to the other Forwards computing units. This will make the time signal to everyone with little circuitry Computing units directed.
In einer Ausgestaltung ist die Zeitgebereinheit Bestandteil einer Recheneinheit, welche das Zeitsignal über ein Bussystem an die weiteren Recheneinheiten ausgibt.In one embodiment, the timer unit is a component a computing unit, which the time signal via Outputs bus system to the other computing units.
Auf Grund der Nutzung eines an sich im Steuersystem der Druckmaschine vorhandenen Datenübertragungssystems läßt sich die Generierung der Zeitbasis ohne zusätzlichen Installationsaufwand komfortabel in die verschiedenen Recheneinheiten einspeisen. Due to the use of an inherent in the tax system of Printing machine existing data transmission system can generation of the time base without additional installation effort comfortable in the different processing units feed.
Die Verwendung eines echtzeitfähigen Busses ermöglicht die Erzeugung einer genauen Zeitbasis.The use of a real-time capable bus enables Generate an exact time base.
Bei dem über das Bussystem vernetzten Steuersystem steuert die die Zeitgebereinheit enthaltende Recheneinheit die Übertragung des Zeitsignals der Zeitgebereinheit an die weiteren Recheneinheiten. Das Zeitsignal wird dabei nach dem an sich bekannten Master-Slave-Prinzip übergeben, wobei die das Zeitsignal ausgebende Recheneinheit als Master-Recheneinheit arbeitet, während die das Zeitsignal empfangenen Recheneinheiten als Slave-Recheneinheiten eingestellt sind.Controls in the control system networked via the bus system the computing unit containing the timer unit Transmission of the time signal of the timer unit to the further processing units. The time signal is after transferred to the known master-slave principle, the arithmetic unit issuing the time signal as a master arithmetic unit works while the the time signal received computing units as slave computing units are set.
In einer Ausgestaltung sind die Recheneinheiten über eine Schnittstelle des Bussystems mit einer Prüfeinrichtung verbunden, wobei die Prüfeinrichtung die in den Speichereinheiten der Recheneinheiten abgelegten Informationen über die Aktivität der Recheneinheit und die zugehörige Zeitinformation gemeinsam ausliest und die Informationen über die Aktivitäten der Recheneinheiten mit Hilfe der zugeordneten Zeitinformation einander zuordnet und auswertet.In one embodiment, the computing units are via a Interface of the bus system with a test facility connected, the test device in the storage units the information stored in the computing units the activity of the computing unit and the associated one Reads time information together and the information about the activities of the computing units with the help of assigned time information and evaluates.
In einer Weiterbildung besteht die Zeitgebereinheit aus
einer Einrichtung zum drahtlosen Aussenden von Zeitsignalen
und einer diese Zeitsignale empfangenden Empfangseinrichtung,
welche das Zeitsignal in ein elektrisches Signal
umsetzt und an die Recheneinheiten ausgibt.
Somit läßt sich das von einem unabhängigen Zeitsender (z.B.
DCF 77) erzeugte hochpräzise Zeitsignal zur Generierung der
Zeitbasis für das Steuersystem der Druckmaschine nutzen.In a development, the timer unit consists of a device for wireless transmission of time signals and a receiving device receiving these time signals, which converts the time signal into an electrical signal and outputs it to the computing units.
The high-precision time signal generated by an independent time transmitter (eg DCF 77) can thus be used to generate the time base for the control system of the printing press.
Die Erfindung läßt zahlreiche Ausführungsformen zu. Eine davon soll anhand der in der Zeichnung dargestellten Figuren näher erläutert werden. The invention permits numerous embodiments. A of which should be based on the figures shown in the drawing are explained in more detail.
Es zeigt:
- Figur 1:
- erste Ausführungsform des Steuersystems
- Figur 2:
- zweite Ausführungsform des Steuersystems
- Figur 3:
- drahtlose Zeitgebereinheit
- Figure 1:
- first embodiment of the control system
- Figure 2:
- second embodiment of the control system
- Figure 3:
- wireless timer unit
Gleiche Merkmale sind gleichen Bezugszeichen gekennzeichnet.The same features are identified by the same reference symbols.
In Figur 1 ist das Prinzip der erfindungsgemäßen Systemsteuerung 1 einer Bogenoffsetdruckmaschine dargestellt. Die Funktionseinheiten der Druckmaschine sind dabei durch die einzelne Funktionssteuereinheiten 2 - 5 angedeutet. Die Funktionssteuereinheiten 2-5 führen über nicht weiter dargestellte Schnittstellen und Stellmittel eigenständig Schaltfunktionen in den nicht weiter dargestellten Funktionseinheiten wie Anleger, Offsetdruckwerk, Lackwerk und Ausleger der Offsetdruckmaschine aus.In Figure 1 is the principle of the invention System control 1 of a sheet-fed offset printing machine shown. The functional units of the printing press are included indicated by the individual function control units 2-5. The function control units 2-5 do not run Interfaces and actuators further shown independent switching functions in the no further functional units such as feeder, offset printing unit, Coating unit and delivery arm of the offset printing machine out.
Der Anlegersteuereinheit 2 ist ein Rechner 22 und ein
nichtflüchtiger Speicher 23 zugeordnet, wobei der Rechner 22
alle Schaltfunktionen für den Anleger , z. B. das phasenrichtige
An- ind Abschalten des Anlegers vornimmt.
Die Offsetdruckwerksteuereinheit 3 wird von dem Rechner 32
betrieben, wobei dem Rechner 32 ebenfalls ein nichtflüchtiger
Speicher 33 zugeordnet ist. Der Rechner 32
übernimmt das An- und Abschalten der im Offsetdruckwerk
angeordneten Zylinder.
Das An- und Abschalten der im Lackwerk angeordneten
Zylinder erfolgt über den der Lackwerksteuereinheit 4
zugeordneten Rechner 42, der einen nichtflüchtigen Speicher
43 aufweist.
Die Auslegersteuereinheit 5 weist einen Rechner 52 auf, dem
der nichtflüchtige Speicher 53 zugeordnet ist. Der Rechner
52 übernimmt in dem Ausleger sämtliche Schaltvorgänge, wie
das auf den Bogenlauf abgestimmte Schalten von Mitteln für
einen automatisierten Stapelwechsel oder eine Probebogenentnahme.The
The offset printing
The cylinders arranged in the coating unit are switched on and off via the
The
Die den Rechnern 22 - 52 zugeordneten nichtflüchtigen
Speicher sind beispielsweise als EEPROM ausgebildet.
Die Rechner werden dabei von jeweils einem
Mikroprozessor/Mikrocontroller gebildet.The non-volatile memories assigned to the computers 22-52 are designed, for example, as EEPROMs.
The computers are each formed by a microprocessor / microcontroller.
Darüberhinaus ist jeder Rechner 22 - 52 über eine zugehörige
Schnittstelle 21-51 und Signalleitungen 11-12 mit einem
Zeitgeber 6 verbunden, der an alle Rechner 22 - 52 gleichzeitig
ein Zeitsignal ausgibt. Das Zeitsignal wird von dem
Zeitgeber 6 periodisch ausgegeben.
In einer komfortablen Ausführung gibt der Zeitgeber 6 ein
binäres elektrisches Signal an alle Rechner 22 - 52 aus.
Das kontinuierlich auftretende binäre Signal wird von jedem
Rechner 22 -52 fortlaufend gezählt. Nach einem erfolgtem
Schaltvorgang bildet der den Schaltvorgang steuernde
Rechner 22-52 aus dem zum Zeitpunkt des Schaltvorganges
anliegenden Zählergebnis eine Zeitinformation , die gemeinsam
mit der Information über den jeweiligen Schaltvorgang in
dem diesem Rechner 22-52 zugeordneten Speicher 23-53
dauerhaft abgelegt wird.In addition, each computer 22-52 is connected via an associated interface 21-51 and signal lines 11-12 to a
In a comfortable embodiment, the
Im einzelnen sind im Speicher 23 der Anlegersteuereinheit 2
gespeichert, zu welchem Zeitpunkt die Anschaltung des
Anlegers und zu welchem Zeitpunkt die Abschaltung des
Anlegers erfolgte.In detail, the
In dem zur Offsetdruckwerksteuereinheit 3 gehörenden
Speicher 33 ist der Zeitpunkt des Anschaltens und der
Zeitpunkt des Abschaltens eines Zylinders des Druckwerkes
gemeinsam mit der Information gespeichert, welcher Zylinder
an - bzw. abgeschaltet wurde.In the belonging to the offset printing
Dasselbe gilt für den Speicher 43 der Lackwerksteuereinheit
4 , wo die Zeitinformation ebenfalls gekoppelt mit der An- bzw.
Abschaltinformation der jeweiligen Zylinder abgelegt
ist.
Der Speicher 53 der Auslegersteuereinheit 5 enthält
Informationen zu welchem Zeitpunkt eine Probebogenentnahme
erfolgte.The same applies to the
The
Um sicherzustellen, daß alle Rechner 22-52 immer sychron arbeiten, wird nach einer Unterbrechung des normalen Programmablaufs durch einen Interrupt oder einen Stromausfall das Zählergebnis aller Rechner 22 - 52 immer auf einen einheitlichen Ausgangswert zurückgesetzt.To ensure that all computers 22-52 are always synchronous will work after an interruption of normal Program execution by an interrupt or a Power failure the counting result of all computers 22 - 52 always reset to a uniform starting value.
Auf Grund der für alle Rechner 22 - 52 gleichen Referenzzeit sind alle in den einzelnen Steuereinheiten 2-5 ablaufenden Vorgänge synchronisiert und somit vergleichbar.Due to the same reference time for all computers 22 - 52 are all running in the individual control units 2-5 Processes synchronized and therefore comparable.
In Figur 2 ist ein Steuersystem für eine
Bogenoffsetdruckmaschine dargestellt, bei welchem die den
Funktionssteuereinheiten 2-5 zugeordneten Rechner 22 - 52
über ein echtzeitfähiges Bussystem 8 zum Austausch von
Signalen miteinander verbunden sind.
Jeder Rechner 22-52 ist über einen Busanschluß 24-54 an den
Bus 8 angekoppelt. Die Busanschlüsse 24-54 sind dabei
Interfaceschaltungen, mit deren Hilfe auf dem Bus 8
anliegende Adressen vom zugehörigen Rechner 22-52 erkennbar
sind.FIG. 2 shows a control system for a sheet-fed offset printing press, in which the computers 22 - 52 assigned to the function control units 2-5 are connected to one another via a real-
Each computer 22-52 is coupled to
Der Rechner 22 des Anlegers ist dabei mit einem Zeitgeber
6 verbunden, wobei der Zeitgeber 6 in der
Anlegersteuereinheit 2 angeordnet ist. Das vom Zeitgeber 6
ausgegebene Zeitsignal wird über den Rechner 22 über das
Bussystem 8 an die Rechner 32-52 der anderen
Funktionssteuereinheiten 3-5 übertragen.The investor's
Bei dem Zeitgeber 6 handelt es sich um eine autonome
Uhrenschaltung. The
Wie aus Figur 3 ersichtlich kann der Zeitgeber 6 aus einer
das Zeitsignal drahtlos aussendenden Einrichtung 61, z.B.
dem Zeitsender DCF 77 bestehen. Eine Empfangseinrichtung 62
ist über eine Schnittstelle 25 mit dem Mikroproressor 22
verbunden, der das Zeitsignal an die anderen Rechner 32-52
weitergibt.As can be seen from Figure 3, the
Auf besonders einfache Weise kann das Zeitsignal durch einen
in jedem Rechner enthaltenen Taktgeber erzeugt werden, wobei
der Zeitgeber 6 somit Bestandteil des Rechners 22 ist. In
diesem Fall hat das vom Taktgeber ausgegebene Zeitsignal
absoluten Charakter. Deshalb wird das Zeitsignal durch den
Rechner 22 um ein Datum ergänzt, um eine eindeutige
Zuordnung zu ermöglichen.The time signal can be transmitted in a particularly simple manner by means of a
clocks contained in each computer are generated, whereby
the
Der Zeitgeber 6 kann auch an jeden anderen Rechner 32-52
angeschlossen sein.The
Die Steuerung der Übertragung des Zeitsignals erfolgt durch
den Rechner 22. Er arbeitet in der Master-Betriebsart und
sendet zu Beginn der Übertragung des Zeitsignals ein
Blockkopf -Datum aus, in welchem wenigstens die Zieladressen
für die vorgesehene Zeitübertragung enthalten sind. Die
Zieladressen addressieren dabei die in der Slave-Betriebsart
arbeitenden Rechner 32-52. Mit Hilfe des Busanschlusses
34-54 erkennt jeder Rechner 32 -52 die auf dem Bus 8
anliegende Adresse. Nachdem die Rechner 32-52 das Erkennen
der Adresse an den Rechner 22 quittiert haben, wird vom
Rechner 22 das Zeitsignal an die Rechner 32-52 übertragen.The transmission of the time signal is controlled by
the
Ist der Bus 8 als ein nachrichtenorientiertes Bussystem (CAN - BUS) ausgebildet, können zwischen den Rechnern 22-52 Daten und Nachrichten ausgetauscht werden, die ebenfalls mit der zugehörigen Zeitinformation in den Speichern 23-53 der Funktionssteuereinheiten abgespeichert werden. Dies soll anhand einer Fehlbogenmeldung erläutert werden. Is the bus 8 a message-oriented bus system (CAN - BUS), data can be between the computers 22-52 and exchanging messages that are also with the associated time information in the memories 23-53 of the Function control units can be saved. This is supposed to be explained using a missing sheet report.
Die Offsetdruckwerksteuereinheit 3 steht mit einem Sensor
zur Bogenankunft 35 in Verbindung, der die Ankunft bzw. das
Ausbleiben eines Bogens an der Anlage bei laufender Maschine
überwacht. Bei einem solchen Fehlbogen ist es unbedingt
notwendig, daß in den einzelnen Druckwerken die
Gummituchzylinder von den Gegendruckzylindern abgestellt
werden, um ein Einfärben der Gegendruckzylinder zu
verhindern. Auch der den Lackauftrag bewirkende Zylinder in
dem Lackwerk muß abgestellt werden. Die beschriebenen
Abstellvorgänge haben dabei dem Bogenlauf entsprechend zu
erfolgen, damit die noch korrekt in die Maschine
einlaufenden Bögen ausgedruckt werden.The offset printing
Erkennt der Rechner 32 des Druckwerkes anhand des vom
Bogenkontrollsensor 35 gelieferten Signals das Ausbleiben
eines Bogens, so wird diese Information "Fehlbogen im
Druckwerk " gemeinsam mit dem aktuellen Zeitsignal z.B. dem
aktuellen Zählergebnis des Rechners 32 im Speicher 33
abgelegt.
Bei Feststellung eines Fehlbogens erfolgt das Abschalten des
Druckwerkes in Abhängigkeit der im Rechner 32
abgespeicherter Betriebsparameter, z.B. in Abhängigkeit von
Winkelwerten . Entsprechend dieser Betriebsparameter
erfolgt das Sperren der Anlage, des Vorgreifers sowie
daraufhin das Abstellen des Gummituchzylinders vom
Gegendruckzylinder . Zu all den aufgeführten Ereignissen
wird im Speicher 33 eine entsprechende Information über den
Abschaltvorgang mit dem zum Abschaltzeitpunkt aktuellen
Zählergebnis abgelegt, so daß ein lückenloses Protokoll
entsteht.If the
If a faulty sheet is found, the printing unit is switched off in dependence on the operating parameters stored in the
Nachdem der Rechner 32 den Fehlbogen festgestellt hat, gibt
der Rechner 32 ein dem Ereignis "Fehlbogen im Druckwerk"
entsprechendes Signal auf den Bus 8 . Nachdem der Anleger
über den Bus 8 das Signal "Fehlbogen im Druckwerk" empfangen
hat, dokumentiert der Rechner 22 den Empfang der Nachricht
zusammen mit der entsprechenden Zeitinformation im Speicher
23. Außerdem schaltet der Rechner 22 den Anleger ab, wobei
eine Information über den Abschaltvorgang gemeinsam mit der
vom Rechner 22 zu diesem Zeitpunkt ermittelten
Zeitinformation im Speicher 23 abgelegt wird.
Das gilt auch für das Lackwerk. Dieses wird von dem ihm
zugeordneten Rechner 42 abgestellt, nachdem dieser über den
Bus 8 die Nachricht "Fehlbogen am Druckwerk" erhalten hat.
Der Rechner 42 speichert die Information über den Erhalt der
Nachricht gemeinsam mit der zugehörigen Zeitinformation im
Speicher 43 ab. Nach dem Abschalten des Lackwerkes wird
auch darüber eine Information, gekoppelt mit der zugehörigen
Zeitinformation, im Speicher 43 abgelegt.After the
This also applies to the coating unit. This is switched off by the
Über eine Schnittstelle 71, die beispielsweise als
Steckverbindrnng ausgebildet ist, ist eine Auswerteeinrichtung
7 mit dem Bus 8 verbunden. Diese
Auswerteeinrichtung 7 kann dabei als Leitstand der
Bogenoffsetdruckmaschine oder als ein externes Diagnosegerät
ausgebildet sein.Via an
Über die Busanschlüsse 24 bis 54 stellt der Rechner 72 der
Auswerteinrichtung 7 die Verbindung mit den Rechnern 22-52
der einzelne Funktionssteuereinheiten 2-5 der Druckmaschine
her.
Will der Rechner 72 den Inhalt des zur Anlegersteuereinheit
2 gehörenden Speichers 23 auslesen, gibt er auf den
Bus 8 die entspechende Adresse mit einen sich anschließenden
Befehl. Nach Erhalt des Befehls wird das im Speicher 23
abgelegte Datenprotokoll an den Rechner 72 übertragen und
dort nach einer Zwischenspeicherung auf einem beweglichen
Datenträger 73, z. B. einer Diskette abgelegt.
Nacheinander werden die weiteren Speicher 32-52 der Rechner
32-52 abgefragt und deren Datenprotokolle ebenfalls auf dem
Datenträger 73 zur Einrichtung eines Maschinenlogbuches
abgelegt.
Zur Diagnose werden mit Hilfe der abgespeicherten
Protokolldateien die Funktionsabläufe der einzelnen
Einheiten 2 - 5 der Druckmaschine auf Grund der Referenzeit
miteinander verglichen und feststellt, ob die
Schaltfunktionen in der richtigen Reihenfolge ausgeführt
wurden. The
If the
The other memories 32-52 of the computers 32-52 are queried one after the other and their data logs are likewise stored on the
For diagnostic purposes, the function sequences of the individual units 2 - 5 of the printing press are compared with one another on the basis of the reference time using the stored log files and it is determined whether the switching functions have been carried out in the correct order.
- 11
- Steuersystem der DruckmaschineControl system of the printing press
- 22nd
- AnlegersteuereinheitFeeder control unit
- 33rd
- OffsetdruckwerksteuereinheitOffset printing unit control unit
- 44th
- LackwerksteuereinheitCoating unit control unit
- 55
- AuslegersteuereinheitBoom control unit
- 21-5121-51
- Schnittstelleinterface
- 22-5222-52
- Rechnercomputer
- 23-5323-53
- SpeicherStorage
- 24-5424-54
- BusanschlußBus connection
- 2525th
- Schnittstelleinterface
- 3535
- Sensor zur BogenlaufüberwachungSensor for sheet travel monitoring
- 66
- ZeitgeberTimer
- 6161
- ZeitsignalsendeeinheitTime signal transmission unit
- 6262
- ZeitsignalempfangseinheitTime signal receiving unit
- 77
- AuswerteeinrichtungEvaluation device
- 7171
- Schnittstelleinterface
- 7272
- Rechnercomputer
- 7373
- DatenträgerDisk
Claims (7)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE29800480U DE29800480U1 (en) | 1998-01-14 | 1998-01-14 | Control system for a printing press |
DE29800480U | 1998-01-14 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0930162A1 true EP0930162A1 (en) | 1999-07-21 |
EP0930162B1 EP0930162B1 (en) | 2001-11-07 |
Family
ID=8051206
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP98124124A Expired - Lifetime EP0930162B1 (en) | 1998-01-14 | 1998-12-18 | Control system for a printing press |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0930162B1 (en) |
AT (1) | ATE208271T1 (en) |
DE (2) | DE29800480U1 (en) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10318541A1 (en) * | 2003-04-24 | 2004-11-11 | Koenig & Bauer Ag | Measurement, documentation and monitoring of electrical parameters relating to a print machine by use of a multi-function monitoring module integrated in the machine control unit |
DE102005061029C5 (en) * | 2005-12-19 | 2010-12-23 | Koenig & Bauer Aktiengesellschaft | Machine unit of a multiple machine units having printing machine with at least one component with an address |
DE102006009374B4 (en) * | 2006-03-01 | 2009-06-04 | Koenig & Bauer Aktiengesellschaft | Method for storing data of at least one component of a printing machine having a plurality of components and at least one communication network |
DE102007011017A1 (en) * | 2007-03-07 | 2008-09-11 | Man Roland Druckmaschinen Ag | Printing-machine control system for controlling a sheet-fed printing machine has control devices linked to a control station and a device for updating an error database |
CN103434262B (en) * | 2013-06-24 | 2016-01-13 | 宁波欣达印刷机器有限公司 | Intaglio press accurately enters the method for chromatography position |
Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2643250A1 (en) * | 1976-09-25 | 1978-03-30 | Braun Ag | Slave clock receiving coded time signal - has error detection circuit and optical display |
EP0419811A2 (en) * | 1989-09-29 | 1991-04-03 | Rockwell International Corporation | Processor interconnect network for printing press system |
EP0436818A2 (en) * | 1990-01-08 | 1991-07-17 | Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft | Diagnostic system for digitally controlled devices |
DE9215547U1 (en) * | 1992-11-10 | 1993-02-18 | Koenig & Bauer Ag, 8700 Wuerzburg, De | |
EP0747215A2 (en) * | 1995-06-08 | 1996-12-11 | MAN Roland Druckmaschinen AG | Control for a printing machine |
DE19527089A1 (en) * | 1995-07-25 | 1997-01-30 | Roland Man Druckmasch | Device for controlling a printing press |
EP0818310A1 (en) * | 1996-07-12 | 1998-01-14 | MAN Roland Druckmaschinen AG | Data acquisition system and method for printing press |
-
1998
- 1998-01-14 DE DE29800480U patent/DE29800480U1/en not_active Expired - Lifetime
- 1998-12-18 EP EP98124124A patent/EP0930162B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1998-12-18 DE DE59802048T patent/DE59802048D1/en not_active Expired - Lifetime
- 1998-12-18 AT AT98124124T patent/ATE208271T1/en not_active IP Right Cessation
Patent Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2643250A1 (en) * | 1976-09-25 | 1978-03-30 | Braun Ag | Slave clock receiving coded time signal - has error detection circuit and optical display |
EP0419811A2 (en) * | 1989-09-29 | 1991-04-03 | Rockwell International Corporation | Processor interconnect network for printing press system |
EP0436818A2 (en) * | 1990-01-08 | 1991-07-17 | Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft | Diagnostic system for digitally controlled devices |
DE9215547U1 (en) * | 1992-11-10 | 1993-02-18 | Koenig & Bauer Ag, 8700 Wuerzburg, De | |
EP0747215A2 (en) * | 1995-06-08 | 1996-12-11 | MAN Roland Druckmaschinen AG | Control for a printing machine |
DE19527089A1 (en) * | 1995-07-25 | 1997-01-30 | Roland Man Druckmasch | Device for controlling a printing press |
EP0818310A1 (en) * | 1996-07-12 | 1998-01-14 | MAN Roland Druckmaschinen AG | Data acquisition system and method for printing press |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE29800480U1 (en) | 1998-03-05 |
ATE208271T1 (en) | 2001-11-15 |
DE59802048D1 (en) | 2001-12-13 |
EP0930162B1 (en) | 2001-11-07 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0395890B1 (en) | Method for controlling a printing machine | |
DE10243454B4 (en) | Drive device of a processing machine | |
DE4340048A1 (en) | Device for exchanging data and method for operating the device | |
EP2181368A1 (en) | Programming device for a network of control nodes and system with such a programming device | |
DE19520919C2 (en) | Control for a printing press | |
EP1684136A2 (en) | Method for serial data transmission between a position measuring system and a processing unit | |
EP1541350A1 (en) | Modular rotary sheet printing machine | |
EP0930162B1 (en) | Control system for a printing press | |
DE10206657B4 (en) | Actuator sensor interface for automation with extended function | |
DE10317570B3 (en) | Print machine drive device for controlling the various units of the machine, has a virtual control axis and a switch with which the changing angular position of the control axis is converted to an output control impulse sequence | |
EP1252020B1 (en) | Monitoring device for printer | |
EP1155845B1 (en) | Communication system for the manufacture of print media | |
EP3632056B1 (en) | Initalization of a local bus | |
EP1989055B1 (en) | Method for storing data in a printing machine comprising a communication network | |
EP0990519B1 (en) | Operating unit for the controlling device of a printing press | |
EP2539782B1 (en) | Method for sensing events which occur in an electronically controlled production machine | |
EP0747215B1 (en) | Control for a printing machine | |
EP0936066B1 (en) | Control device for a printing press | |
DE3009782C2 (en) | ||
EP3251993A1 (en) | Method and device for operating a print post-processing system | |
WO1997022057A1 (en) | Method of setting addresses in bus systems with parallel circuitry, and device for carrying out this method | |
DE10121322B4 (en) | Data transmission system with distributor control functionality | |
DE2442990B2 (en) | Computer system with peripheral devices | |
EP2265444A1 (en) | Machine unit of a printing system having at least one actuator which is controlled by a control unit | |
DE2133208B2 (en) | Process for line or section printing |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI SE |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19990616 |
|
AKX | Designation fees paid |
Free format text: AT CH DE FR GB IT LI SE |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20000331 |
|
GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
ITF | It: translation for a ep patent filed |
Owner name: DE DOMINICIS & MAYER S.R.L. |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI SE |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 208271 Country of ref document: AT Date of ref document: 20011115 Kind code of ref document: T |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) |
Effective date: 20011107 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: NV Representative=s name: E. BLUM & CO. PATENTANWAELTE |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 59802048 Country of ref document: DE Date of ref document: 20011213 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: IF02 |
|
ET | Fr: translation filed | ||
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed | ||
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 20021119 Year of fee payment: 5 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20021128 Year of fee payment: 5 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Payment date: 20021202 Year of fee payment: 5 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20021206 Year of fee payment: 5 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20031218 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20031219 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20031231 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20031231 |
|
EUG | Se: european patent has lapsed | ||
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20031218 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20040831 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20051218 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Payment date: 20081215 Year of fee payment: 11 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20091222 Year of fee payment: 12 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20091218 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20110701 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R119 Ref document number: 59802048 Country of ref document: DE Effective date: 20110701 |