EP0921359B1 - Boiler casing with casing for heating circuit controller - Google Patents

Boiler casing with casing for heating circuit controller Download PDF

Info

Publication number
EP0921359B1
EP0921359B1 EP98122829A EP98122829A EP0921359B1 EP 0921359 B1 EP0921359 B1 EP 0921359B1 EP 98122829 A EP98122829 A EP 98122829A EP 98122829 A EP98122829 A EP 98122829A EP 0921359 B1 EP0921359 B1 EP 0921359B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
housing
housing part
parts
swivelling
designed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP98122829A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0921359A3 (en
EP0921359A2 (en
Inventor
Ludolf Gücker
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Viessmann Werke GmbH and Co KG
Original Assignee
Viessmann Werke GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Viessmann Werke GmbH and Co KG filed Critical Viessmann Werke GmbH and Co KG
Publication of EP0921359A2 publication Critical patent/EP0921359A2/en
Publication of EP0921359A3 publication Critical patent/EP0921359A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0921359B1 publication Critical patent/EP0921359B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H9/00Details
    • F24H9/02Casings; Cover lids; Ornamental panels
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H9/00Details
    • F24H9/20Arrangement or mounting of control or safety devices

Definitions

  • the invention relates to a boiler enclosure housing with Banknikreglergepatuse according to the preamble of claim 1.
  • the invention is based on the object, a Schukesselumsch conductedungsgephaseuse with its heating circuit controller housing of the type mentioned in a simple way to that effect to improve and form so that both housing represent structures which can be integrated relative to one another and but within the Schunikreglergeophuses arranged electrical and electronic components extremely easy to open housing despite protective Integration and direct cable accessibility from the boiler enclosure stay out of easy to access.
  • the Schunikreglergeophene with controls and indicators BA still consists of two housing parts 1,2 pivotally associated with each other and in which a power supply power supply SN and a heating circuit control electronics RE are housed.
  • a power supply power supply SN and a heating circuit control electronics RE are housed.
  • box-shaped housing part 1 forms the dividing plane E between the two housing parts 1, 2 extends horizontally and the housing part 1 in one of its box shape adapted and the distancing by Aufschwenk- or liftability of the housing part 2 permitting recess 12 or console (13) embedded in the boiler enclosure housing 10 is, wherein the control and display elements BA in the visible side, ie, are arranged to the boiler front surface to be installed longitudinal side surfaces 3 of the box-shaped housing parts 1.2.
  • the housing part 2 which can be distanced by means of a hinge can be removed in more or less large open position to hold can, is advantageous between the two housing parts 1.2 a hold open 5 (see Figure 2) arranged, which is suitably adjustable at the edge of the Housing parts 1, as shown, is guided.
  • a hold open 5 as a cable channel be formed by the cable Connection between the in the lower housing part. 1 arranged power supply (also referred electronics for the Schuungsreglung) and a cable connection strip KL and the Control electronics in the housing part 2 is produced.
  • the regulator housing is with its housing part 1, as in 6, in a corresponding recess 12 of the Schukesselumsch adoptedungsgeratiuses 10, that is, the Housing part 1 forms the seated in the housing 10 housing base, wherein the housing part 2 swung by 90 ° can be, as for example, even in an arrangement according to Fig.7 is possible, according to the controller housing in one corresponding recess 12 a to Umsch widelyungsgephaseuse 10 belonging console 13 on the front surface of the Schukesselumsch adoptedungsgephases 10 is taken.
  • housing part 2 as the other is designed as an open box, which is preferred are the whole "innards" of both housing parts 1.2 at a possible 180 ° opening position there clear and conveniently accessible to access.
  • the particularly accessible and for the reception of the Power supply is determined, is also called as Card replaceable electronic part for the heating control arranged with. Accordingly clear are thereby also the respective operating and display elements BA to be arranged in the visible longitudinal side surfaces 3 '.
  • a consistent separation of the two electrical Components in their respective housing parts is 1,2 but also possible.
  • the housing parts 1.2 slightly latched Shelves 8 (only as broken triangles in Fig.2 indicated), or it may also, as in 3, between the two against each other open housing parts 1.2 one around the common Pivot axis
  • a rotatable partition plate 7 are provided the, also on one and the other housing part easily locked, depending on the requirement for opening the whole Housing applied to one or the other housing part 1.2 and the gegf. even as a carrier for the electronics of the Operating part can be used.
  • the housing part 1, so to speak forms the base for the entire controller housing, this is, not specifically shown, provided in one of its non-visible walls with cable grips or plug-in slots, on the one hand for the power supply and on the other hand for participating in the scheme current paths, but up must be led to the control electronics RE.
  • a flexible broadband cable 9 is provided between the two housing parts 1,2, which is indicated in phantom in Fig.3 and comes for use, if not for the cable management, as vorerläuert, the opening post 5 is utilized.
  • a particular embodiment for the operating part or the housing part 2 is shown in Figure 4.
  • drawer housing 2 ' is arranged, in which the control electronics is located.
  • This drawer housing 2 ' is the housing part 2, as shown, pivotally associated with the control and display elements BA in the bottom surface F' of the drawer housing 2 'are arranged.
  • the housing part 2 of the housing part 1 simple can be achieved that the housing part 2 in suitably accurate fit on the housing part 1 solvable is set up (not particularly shown because without further imaginable), the distanceability can also be realized that the two housing parts 1,2 by means of so-called and in transverse guides 11 'guided Parallel links 11 are interconnected, as shown in Fig.5B is shown schematically.

Description

Die Erfindung betrifft ein Heizkesselumschließungsgehäuse mit Heizkreisreglergehäuse gemäß Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a boiler enclosure housing with Heizkreisreglergehäuse according to the preamble of claim 1.

Heizkreisreglergehäuse der genannten Art sind als auf Heizkesselumschließungsgehäusen aufsetzbare Gehäuse bspw. nach der EP 0 617 246 bekannt. Die dortige spezielle Schwenkbarkeit der Gehäuseteile dient dazu, die in der Frontfläche angeordneten Bedien- und Anzeigeelemente auf den jeweils günstigsten Sichtwinkel des Bedieners einzustellen. Von untergeordneter Bedeutung bleibt bei diesem Gerät eine gute Zugänglichkeit der innerhalb des Gehäuses angeordneten elektrischen und elektronischen Komponenten. Ferner ist nach der EP 0 341 751 ein ebenfalls einschlägiges Regelgerät bekannt, dessen Frontfläche mit einem in bezug auf das Gehäuse nach oben, unten oder seitlich aufschwenk- oder aufschiebbaren, alle in der Frontfläche angeordneten Anzeige- und Bedienelemente abdeckenden, opaken Verschlußdeckel versehen ist, der auf seiner äußeren Sichtfläche ein Betriebs- und /oder Störfallanzeigeelement aufweist. Auch bei diesem Regelgerät ist eine gute Zugänglichkeit der im Gehäuse angeordneten elektrischen und elektronischen Bauteile nicht berücksichtigt. Abgesehen vom Regelgerät nach der eingangs genannten EP 0 617 246 steht das nach der EP 0 341 751 praktisch für das meist angewandte Bauprinzip solcher Gehäuse, d.h., Kasten mit flachem Deckel zur Anordnung vor der Frontfläche, wobei, soweit bekannt, nur mit ziemlichen Aufwand im Bedarsfall an die elektrischen/elektronischen "Innereien" heranzukommen ist und dabei in der Regel noch hinzukommt, daß bei geöffnetem Gehäuse kein bequemer Zugriff besteht.Heizkreisreglergehäuse of the type mentioned are as on Boiler enclosing housings mountable housing eg. known from EP 0 617 246. The special there Pivoting the housing parts is used in the Front surface arranged control and display elements to set the most favorable viewing angle of the operator. Of subordinate importance remains with this Device has good accessibility within the housing arranged electrical and electronic components. Furthermore, according to EP 0 341 751 a likewise relevant Regulating device known whose front surface with one with respect to the housing up, down or laterally swivel or postpone, all in the Front surface arranged display and controls Covering, opaque closure cap is provided on the its operating surface and / or Has incident display element. Also with this control device is a good accessibility arranged in the housing electrical and electronic components not considered. Apart from the control unit according to the beginning EP 0 617 246, which is mentioned in EP 0 341 751 practically for the most applied construction principle such Housing, i.e., box with flat lid for placement the front surface, where, as far as known, only with a fair amount Expenditure in need of electrical / electronic Getting "guts" is and usually still is added that with the housing open no convenient access consists.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Heizkesselumschließungsgehäuse mit seinem Heizkreisreglergehäuse der eingangs genannten Art auf einfache Weise dahingehend zu verbessern und so auszubilden, daß beide Gehäuse relativ zueinander integrierbare Gebilde darstellen und dabei aber die innerhalb des Heizkreisreglergehäuses angeordneten elektrischen und elektronischen Bauteile bei denkbar einfach zu öffnendem Gehäuse trotz schützender Integration und direkter Kabelzugänglichkeit vom Heizkesselumschließungsgehäuse aus leicht zugänglich bleiben.The invention is based on the object, a Heizkesselumschließungsgehäuse with its heating circuit controller housing of the type mentioned in a simple way to that effect to improve and form so that both housing represent structures which can be integrated relative to one another and but within the Heizkreisreglergehäuses arranged electrical and electronic components extremely easy to open housing despite protective Integration and direct cable accessibility from the boiler enclosure stay out of easy to access.

Diese Aufgabe ist nach der Erfindung durch die im Kennzeichen des Patentanspruches 1 angeführten Merkmale gelöst.
Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich nach den abhängigen Ansprüchen.
This object is achieved according to the invention by the features cited in the characterizing part of claim 1.
Advantageous developments emerge after the dependent claims.

Bei dieser erfindungsgemäßen Gestaltung von Umschließungsund Reglergehäuse handelt es sich, wenn man so will, beim Reglergehäuse um ein gewissermaßen kofferartiges Gebilde in Kleinformat, d.h., mit Abmessungen, wie sie für derartige, in der Regel sonst auf den Heizkesselumschließungsgehäusen installierte Reglergehäuse üblich sind und mit den Vorteilen, wie sie Koffern zu eigen sind, d.h., großflächiger Zugriff zu den beiden Innenräumen und übersichtliche "Packungsmöglichkeiten" der unterzubringenden Elemente bei einfacher Öffnungs- und Schließbarkeit.In this inventive design of enclosing and Regulator housing is, if you like, at Regulator housing to a kind of suitcase-like structure in small format, that is to say, with dimensions such as those usually otherwise on the boiler enclosing housings installed controller housing are common and the advantages of using suitcases, that is, large-scale access to the two interiors and clear "packing possibilities" of the to be accommodated Elements with easy opening and closing.

Unter "distanzierbar" ist - insoweit etwas abweichend vom "Kofferprinzip" - auch zu verstehen eine Gelenkverbindung zwischen den beiden Gehäuseteilen in Form von Parallellenkern, wobei das obere Gehäuseteil, in Parallellage zum unteren Gehäuseteil bleibend, hochgestellt werden kann, was im einzelnen noch näher erläutert wird und was, wenn gewünscht, sogar eine Vollintegration, d.h. beider Gehäuseteile des Reglergehäuses in das Heizkesselumschließungsgehäuse zuläßt.
Außerdem ist unter "Distanzierbarkeit durch Anhebbarkeit" auch zu verstehen die einfache Aufsetzbarkeit des zweiten Gehäuseteiles auf den ersten Gehäuseteil.
Under "distanceable" is - so far a little different from the "suitcase principle" - to understand a hinge connection between the two housing parts in the form of parallel cores, the upper housing part, remaining in parallel position to the lower housing part, can be raised, which will be explained in more detail is and what, if desired, even a full integration, that allows both housing parts of the regulator housing in the Heizkesselumschließungsgehäuse.
In addition, the term "distanceability by liftability" to understand the simple Aufsetzbarkeit the second housing part on the first housing part.

Das erfindungsgemäße Heizkesselumschließungsgehäuse mit seinem Heizkreisreglergehäuse und dessen vorteilhafte Weiterbildungen werden nachfolgend an Hand der zeichnerischen Darstellung von Ausführungsbeispielen näher erläutert.The boiler enclosure according to the invention with his Heizkreisreglergehäuse and its advantageous developments will be described below with reference to the drawings Presentation of exemplary embodiments explained in more detail.

Es zeigt

Fig. 1
perspektivisch das Reglergehäuse im geschlossenen Zustand;
Fig. 2
perspektivisch das Reglergehäuse gemäß Fig.1 in geöffnetem Zustand;
Fig. 3
das Reglergehäuse geöffnet in sichtseitiger Ansicht;
Fig. 4 Fig.5A,B
perspektivisch eine besondere Ausführungsform schematisch und perspektivisch andere Ausführungsformen der Verbindung zwischen den Reglergehäuseteilen und
Fig. 6,7
perspektivisch Anordnungsbeispiele von Reglergehäusen am Heizkesselumschließungsgehäuse.
It shows
Fig. 1
in perspective, the regulator housing in the closed state;
Fig. 2
in perspective, the regulator housing according to Figure 1 in the open state;
Fig. 3
the controller housing opened in view on the side;
Fig. 4 Fig.5A, B
perspective, a particular embodiment schematically and in perspective other embodiments of the connection between the controller housing parts and
Fig. 6.7
Perspective Arrangement examples of regulator housings on the boiler enclosure.

Das Heizkreisreglergehäuse mit Bedien- und Anzeigeelementen BA besteht nach wie vor aus zwei Gehäuseteilen 1,2 die schwenkbar einander zugeordnet und in dem ein Stromversorgungsnetzteil SN und eine Heizkreisregelelektronik RE untergebracht sind.
Orientiert an den Darstellungen ist für das erfindungsgemäße Heizkesselumschließungsgehäuse mit seinem Heizkreisreglergehäuse wesentlich, daß von den beiden sich in Form und Volumen im wesentlichen entsprechenden Gehäuseteilen 1, 2 der eine den aufschwenkbaren, am anderen Gehäuseteil 1 angelenkten Verschluß für den gegen den aufschwenkbaren Gehäuseteil 2 offenen, kastenförmigen Gehäuseteil 1 bildet, die Trennebene E zwischen den beiden Gehäuseteilen 1,2 horizontal erstreckt und der Gehäuseteil 1 in einer seiner Kastenform angepaßten und die Distanzierbarkeit durch Aufschwenk- oder Anhebbarkeit des Gehäuseteiles 2 zulassende Ausnehmung 12 bzw. konsole (13) am Heizkesselumschließungsgehäuse 10 eingelassen ist, wobei die Bedien- und Anzeigeelemente BA in den sichtseitig, d.h., zur Heizkesselfrontfläche hin zu installierenden Längsseitenflächen 3 der kastenförmigen Gehäuseteile 1,2 angeordnet sind.
Bevorzugt wird beim Ganzen die Anlenkung des zweiten Gehäuseteiles 2 per Scharnier 4 am ersten Gehäuseteil 1, und zwar an den Schmalseiten S.
The Heizkreisreglergehäuse with controls and indicators BA still consists of two housing parts 1,2 pivotally associated with each other and in which a power supply power supply SN and a heating circuit control electronics RE are housed.
Oriented to the illustrations is essential for the boiler enclosure according to the invention with its Heizkreisreglergehäuse that of the two in shape and volume substantially corresponding housing parts 1, 2 of a hinged on the other housing part 1 hinged closure for the hinged to the housing part 2 open, box-shaped housing part 1 forms the dividing plane E between the two housing parts 1, 2 extends horizontally and the housing part 1 in one of its box shape adapted and the distancing by Aufschwenk- or liftability of the housing part 2 permitting recess 12 or console (13) embedded in the boiler enclosure housing 10 is, wherein the control and display elements BA in the visible side, ie, are arranged to the boiler front surface to be installed longitudinal side surfaces 3 of the box-shaped housing parts 1.2.
Preferably, the articulation of the second housing part 2 by hinge 4 on the first housing part 1, and that on the narrow sides S.

Um den Gehäuseteil 2 im Bedarsfall leicht austauschen zu können oder um an diesem in bequemer Überkopflage auf einem Arbeitstisch arbeiten zu können, sind die beiden Gehäuseteile 1, 2 vorteilhaft mit einem in sich leicht trennbaren Scharnier 4 miteinander verbunden, das in Fig. 2 nur gestrichelt angedeutet ist und keiner näheren Erläuterung bedarf, da solche trennbaren Scharniere bzw. Gelenke in den verschiedensten Ausführungsformen an sich bekannt sind.To easily replace the housing part 2 in need can or around at this in convenient overhead position To be able to work at a work table are the two Housing parts 1, 2 advantageous with a light in itself separable hinge 4 connected together, which in Fig. 2 is indicated only by dashed lines and no closer Because such separable hinges or Joints in various embodiments in itself are known.

Um ferner den per Scharnier distanzierbaren Gehäuseteil 2 in mehr oder weniger großer Öffnungsstellung halten zu können, ist vorteilhaft zwischen den beiden Gehäuseteilen 1,2 eine Offenhaltungsstütze 5(siehe Fig.2) angeordnet, die in geeigneter Weise verstellbar am Rand des Gehäuseteiles 1, wie dargestellt, geführt ist. Vorteilhaft kann diese Offenhaltungsstütze 5 auch als Kabelführungskanal ausgebildet werden, durch den per Kabel die Verbindung zwischen dem im unteren Gehäuseteil 1 angeordneten Netzteil (gegf. auch Elektronik für die Heizungsreglung) und einer Kabelanschlußleiste KL und der Bedienelektronik im Gehäuseteil 2 hergestellt wird.Furthermore, the housing part 2 which can be distanced by means of a hinge can be removed in more or less large open position to hold can, is advantageous between the two housing parts 1.2 a hold open 5 (see Figure 2) arranged, which is suitably adjustable at the edge of the Housing parts 1, as shown, is guided. Advantageous can this hold open 5 as a cable channel be formed by the cable Connection between the in the lower housing part. 1 arranged power supply (also referred electronics for the Heizungsreglung) and a cable connection strip KL and the Control electronics in the housing part 2 is produced.

Das Reglergehäuse ist mit seinem Gehäuseteil 1, wie in Fig.6 dargestellt, in eine entsprechende Ausnehmung 12 des Heizkesselumschließungsgehäuses 10 eingelassen, d.h., das Gehäuseteil 1 bildet den im Gehäuse 10 sitzenden Gehäusesockel, wobei der Gehäuseteil 2 um 90° aufgeschwenkt werden kann, wie dies bspw. auch bei einer Anordnung gemäß Fig.7 möglich ist, gemäß der das Reglergehäuse in einer entsprechenden Ausnehmung 12 einer zum Umschließungsgehäuse 10 gehörenden Konsole 13 an der Frontfläche des Heizkesselumschließungsgehäuses 10 eingelassen ist. The regulator housing is with its housing part 1, as in 6, in a corresponding recess 12 of the Heizkesselumschließungsgehäuses 10, that is, the Housing part 1 forms the seated in the housing 10 housing base, wherein the housing part 2 swung by 90 ° can be, as for example, even in an arrangement according to Fig.7 is possible, according to the controller housing in one corresponding recess 12 a to Umschließungsgehäuse 10 belonging console 13 on the front surface of the Heizkesselumschließungsgehäuses 10 is taken.

Sofern dabei der Gehäuseteil 2 ebenfalls wie der andere als offener Kasten ausgebildet ist, was bevorzugt wird, liegen die ganzen "Innereien" beider Gehäuseteile 1,2 bei einer dort möglichen 180° Öffnungsstellung übersichtlich und bequem zugriffszugänglich vor. Im Gehäuseteil 1, das besonders bequem zugänglich und für die Aufnahme des Stromversorgungsnetzteiles bestimmt ist, wird auch ein als Karte auswechselbarer Elektronikteil für die Heizungsregelung mit angeordnet. Entsprechend übersichtlich sind dadurch auch die jeweiligen Bedien- und Anzeigeelemente BA in den sichtseitigen Längsseitenflächen 3' anzuordnen.Unless the housing part 2 as the other is designed as an open box, which is preferred are the whole "innards" of both housing parts 1.2 at a possible 180 ° opening position there clear and conveniently accessible to access. In the housing part 1, the particularly accessible and for the reception of the Power supply is determined, is also called as Card replaceable electronic part for the heating control arranged with. Accordingly clear are thereby also the respective operating and display elements BA to be arranged in the visible longitudinal side surfaces 3 '.

Eine konsequente Getrennthaltung der beiden elektrischen Komponenten in ihren jeweiligen Gehäuseteilen 1,2 ist jedoch auch möglich. So können bspw. in den Innenrandbereichen der Gehäuseteile 1,2 leicht eingerastete Zwischenböden 8 (nur als abgebrochene Dreiecke in Fig.2 angedeutet) vorgesehen sein, oder es kann auch, wie in Fig.3 dargestellt, zwischen den beiden gegeneinander offenen Gehäuseteilen 1,2 eine um die gemeinsame Schwenkachse A drehbare Trennplatte 7 vorgesehen werden, die, ebenfalls am einen und anderen Gehäuseteil leicht verrastbar, je nach Erfordernis nach Öffnung des ganzen Gehäuses am einen oder anderen Gehäuseteil 1,2 angelegt wird und die gegf. sogar als Träger für die Elektronik des Bedienteiles herangezogen werden kann.A consistent separation of the two electrical Components in their respective housing parts is 1,2 but also possible. Thus, for example, in the inner edge areas the housing parts 1.2 slightly latched Shelves 8 (only as broken triangles in Fig.2 indicated), or it may also, as in 3, between the two against each other open housing parts 1.2 one around the common Pivot axis A rotatable partition plate 7 are provided the, also on one and the other housing part easily locked, depending on the requirement for opening the whole Housing applied to one or the other housing part 1.2 and the gegf. even as a carrier for the electronics of the Operating part can be used.

Da das Gehäuseteil 1 gewissermaßen den Sockel für das ganze Reglergehäuse bildet, ist dieses, was nicht besonders dargestellt ist, in einer seiner nicht sichtseitigen Wandungen mit Kabeldurchgriffen oder Steckereinschuböffnungen versehen, einerseits für den Netzanschluß und anderseits für an der Regelung beteiligte Strompfade, die aber bis zur Regelelektronik RE geführt sein müssen. Hierfür ist vorteilhaft und um die per se hervorragende Übersichtlichkeit des Ganzen nicht zu beeinträchtigen ein biegsames Breitbandkabel 9 zwischen den beiden Gehäuseteilen 1,2 vorgesehen, das in Fig.3 strichpunktiert angedeutet ist und zur Verwendung kommt, wenn für die Kabelführung nicht, wie vorerläuert, die Offenhaltungsstütze 5 ausgenutzt wird.
Eine besondere Ausführungsform für das Bedienteil bzw. das Gehäuseteil 2 ist in Fig.4 dargestellt. Hiernach ist im kastenförmig ausgebildeten, aufschwenkbaren Gehäuseteil 2 ein in dieses passend einschiebbares Schubladengehäuse 2' angeordnet, in dem sich die Bedienelektronik befindet. Dieses Schubladengehäuse 2' ist dem Gehäuseteil 2 , wie dargestellt, schwenkbar zugeordnet, wobei die Bedien- und Anzeigeelemente BA in der Bodenfläche F' des Schubladengehäuses 2' angeordnet sind.
Since the housing part 1, so to speak, forms the base for the entire controller housing, this is, not specifically shown, provided in one of its non-visible walls with cable grips or plug-in slots, on the one hand for the power supply and on the other hand for participating in the scheme current paths, but up must be led to the control electronics RE. For this purpose is advantageous and not to affect the per se excellent clarity of the whole a flexible broadband cable 9 is provided between the two housing parts 1,2, which is indicated in phantom in Fig.3 and comes for use, if not for the cable management, as vorerläuert, the opening post 5 is utilized.
A particular embodiment for the operating part or the housing part 2 is shown in Figure 4. Thereafter, in the box-shaped, swing-open housing part 2 in this suitably insertable drawer housing 2 'is arranged, in which the control electronics is located. This drawer housing 2 'is the housing part 2, as shown, pivotally associated with the control and display elements BA in the bottom surface F' of the drawer housing 2 'are arranged.

Abgesehen davon, daß die "Distanzierbarkeit durch Anhebbarkeit" des Gehäuseteiles 2 vom Gehäuseteil 1 einfach dadurch erreicht werden kann, daß das Gehäuseteil 2 in geeigneter Weise passgenau auf dem Gehäuseteil 1 lösbar aufgesetzt ist (nicht besonders dargestellt, da ohne weiters vorstellbar), kann die Distanzierbarkeit auch dadurch verwirklicht werden, daß die beiden Gehäuseteile 1,2 mittels sogenannter und in Querführungen 11' geführter Parallellenker 11 miteinander verbunden sind, wie dies in Fig.5B schematisch dargestellt ist.Apart from the fact that the "distensibility by liftability" the housing part 2 of the housing part 1 simple can be achieved that the housing part 2 in suitably accurate fit on the housing part 1 solvable is set up (not particularly shown because without further imaginable), the distanceability can also be realized that the two housing parts 1,2 by means of so-called and in transverse guides 11 'guided Parallel links 11 are interconnected, as shown in Fig.5B is shown schematically.

Ferner kann bei allen Ausführungsformen vorteilhaft vorgesehen werden (siehe Fig.5A,B), am oberen Gehäuseteil 2 dessen Oberfläche 2" als aufklappbaren Deckel auszubilden, was diesen Gehäuseteil 2 direkt zugänglich macht, ohnen diesen durch Aufschwenken oder Anheben öffnen zu müssen. Sofern dabei das Gehäuseteil 2 keinen geschlossenen, integralen Boden hat, kann ohne weiteres eine Tragplatte bzw. Platine zur Aufnahme der Elektronik im Gehäuseteil 2 angeordnet werden.Furthermore, it can be advantageously provided in all embodiments (see Fig.5A, B), on the upper housing part. 2 whose surface 2 "form as a hinged lid, what makes this housing part 2 directly accessible, nonsense to open it by swinging or lifting. Unless the housing part 2 does not have a closed, has integral bottom, can easily a support plate or board for receiving the electronics in the housing part 2 to be ordered.

Claims (10)

  1. A heating boiler encapsulation housing with a heating circuit governor housing, which comprises a first and a second housing part (1, 2) arranged on the heating boiler encapsulation housing (10) and having operating and display elements (BA), which housing parts are assigned to one another in a swivelling manner and in which a current supply system part (SN) and heating circuit control electronics (RE) are housed,
    characterised in that,
    of the two housing parts (1, 2) essentially corresponding to one another in shape and volume, the second housing part (2) forms the closure for the box-shaped first housing part (1) open towards the second housing part (2), said closure being capable of being distanced from the first housing part (1), that the parting plane (E) between the two housing parts (1, 2) extends horizontally and the first housing part (1) is admitted in a recess (12) or a bracket (13) on the heating boiler encapsulation housing (10), said recess or bracket being adapted to the box shape of said first housing part and permitting the ability to be distanced by means of a swivelling or lifting capability, whereby the operating and display elements (BA) are arranged in the side faces of the box-shaped housing parts (1, 2) to be installed on the visible side.
  2. The housing according to claim 1,
    characterised in that
    the two housing parts (1, 2) are connected to one another with a hinge (4), preferably separable in itself, and preferably on their narrow sides (S).
  3. The housing according to claim 1 or 2,
    characterised in that
    a drawer housing (2') suitably dimensioned for pushing in and containing the operating electronics is arranged in the swivelling housing part (2) designed box-shaped and said drawer housing is designed swivelling in the pulled-out position with respect to the housing part (2), whereby the operating and display elements (BA) are arranged in the bottom face (F') of the drawer housing (2').
  4. The housing according to any one of claims 1 to 3,
    characterised in that
    a hold-open support (5) is arranged between the two housing parts (1, 2) and said hold-open support is preferably designed as a cable routing channel.
  5. The housing according to any one of claims 1 to 4,
    characterised in that
    the side faces (3) of the two housing parts (1, 2) having the operating and display elements (BA) are provided with hinged covers (6).
  6. The housing according to any one of claims 1 to 5,
    characterised in that
    the current supply system part (SN) and an electronics part replaceable as a card for the heating control is arranged in the housing part (1) open towards the other swivelling housing part (2) containing the operating electronics (RE).
  7. The housing according to any one of claims 1 to 6,
    characterised in that
    a parting plate (7) rotatable about the common swivelling axis (A) is arranged between the two housing parts (1, 2) designed open towards one another.
  8. The housing according to any one of claims 1 to 7,
    characterised in that
    the two housing parts (1, 2) are connected by means of parallel guide rods (11, 11') instead of a hinge coupling and are thus designed capable of being distanced from one another.
  9. The housing according to any one of claims 1 to 8,
    characterised in that
    the recess (12) for accommodating the housing part (1) is arranged in a bracket (13) arranged on the front face (F) of the heating boiler encapsulation housing (10).
  10. The housing according to any one of claims 1 to 9,
    characterised in that
    the surface (2") of the housing part (2) is designed as a hinged cover.
EP98122829A 1997-12-06 1998-12-01 Boiler casing with casing for heating circuit controller Expired - Lifetime EP0921359B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19754266A DE19754266A1 (en) 1997-12-06 1997-12-06 Heating circuit controller housing
DE19754266 1997-12-06

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0921359A2 EP0921359A2 (en) 1999-06-09
EP0921359A3 EP0921359A3 (en) 2001-05-16
EP0921359B1 true EP0921359B1 (en) 2005-02-23

Family

ID=7851031

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98122829A Expired - Lifetime EP0921359B1 (en) 1997-12-06 1998-12-01 Boiler casing with casing for heating circuit controller

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0921359B1 (en)
DE (2) DE19754266A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004025927A1 (en) * 2004-05-27 2006-03-23 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Electrical household appliance e.g. water heater e.g. geyser has flap, which has first electrical circuit, functionally joined with second electrical circuit, wirelessly or with electrical conductors in inner space of appliance

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL1016284C2 (en) * 2000-09-27 2002-03-28 Nefit Buderus B V Heating device with operating means.

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2691560A (en) * 1949-10-27 1954-10-12 Motorola Inc Console cabinet tiltably mounted on its base
DE2128353A1 (en) * 1971-06-08 1973-01-04 Messerschmitt Boelkow Blohm CHASSIS FOR ELECTRONIC ASSEMBLIES
DE8806294U1 (en) * 1988-05-13 1989-09-14 Viessmann Werke Gmbh & Co, 3559 Allendorf, De
DE3914857A1 (en) * 1989-05-05 1990-11-08 Manu Tech Erzeugnisse Gmbh Housing for electronic equipment - has drawers mounted on runners in modules to pull in and out and provide small volume when not in use
DE9304244U1 (en) * 1993-03-22 1993-05-27 Viessmann Werke Gmbh & Co, 3559 Allendorf, De
DE9415823U1 (en) * 1994-01-11 1994-12-01 Weidmueller Interface Electronics installation housing
DE4442539A1 (en) * 1994-11-30 1996-06-05 Sel Alcatel Ag Housing with electrical and electronic functional units

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004025927A1 (en) * 2004-05-27 2006-03-23 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Electrical household appliance e.g. water heater e.g. geyser has flap, which has first electrical circuit, functionally joined with second electrical circuit, wirelessly or with electrical conductors in inner space of appliance

Also Published As

Publication number Publication date
DE59812594D1 (en) 2005-03-31
EP0921359A3 (en) 2001-05-16
DE19754266A1 (en) 1999-06-17
EP0921359A2 (en) 1999-06-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0951114B1 (en) Electrical cabinet with at least one side panel that can be selectively fixed or pivotably mounted
DE10150013A1 (en) Movable table flap
DE3813888C2 (en)
EP0921359B1 (en) Boiler casing with casing for heating circuit controller
EP0505938A1 (en) Drawer type computer casing with door like covering panel for input
EP0862252B1 (en) Cabinet for electric and electronic elements
DE4220051C2 (en) Communication briefcase
EP0049517B1 (en) Case with drawer for communication engineering apparatus
EP0341751B1 (en) Control unit for control systems
DE2801852C2 (en) Installation means for arranging a TV camera on the keypad of an electric door call signal system
DE3309757A1 (en) MOTOR VEHICLE
DE1236611B (en) Frame for holding electrical devices designed as slide-in units
DE2704671C2 (en) PCB holder
DE60316705T2 (en) storage rack
DE102008019704A1 (en) Packaging machine e.g. deep-drawing machine, for packing product to be packed, has switching and/or distribution cabinet movably fastened to machine by hinge units, where hinge unit comprises horizontal running pivoting axis
EP0996207B1 (en) Wall mounted distribution casing for local electrical network
EP0262427A2 (en) Table housing for electrotechnical devices
DE3312429C2 (en) Card frame for holding cards
DE3541441C2 (en)
DE4330926C2 (en) Control cabinet with a cabinet compartment
DE3617108C2 (en)
DE19609795A1 (en) Housing for electrical and electronic controls e.g. for mouse
DE19926240A1 (en) Child-proof protection device for electrical socket outlet, has bendable doors covering front of protective housing fixed over outlet socket case
DE202021105866U1 (en) Electrical housing for accommodating switching and power supply components of an elevator control
DE602004006250T2 (en) HOUSING FOR A SLICED INFORMATION CARRIER

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): BE DE FR IT NL

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20010927

AKX Designation fees paid

Free format text: BE DE FR IT NL

17Q First examination report despatched

Effective date: 20031008

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: VIESSMANN WERKE GMBH & CO. KG

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE DE FR IT NL

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: GUECKER, LUDOLF

REF Corresponds to:

Ref document number: 59812594

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20050331

Kind code of ref document: P

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20051124

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20081128

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20081126

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20090128

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20081229

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20081231

Year of fee payment: 11

BERE Be: lapsed

Owner name: *VIESSMANN WERKE G.M.B.H. & CO. K.G.

Effective date: 20091231

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20100701

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100701

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091231

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091201