EP0921223A2 - Garment - Google Patents

Garment Download PDF

Info

Publication number
EP0921223A2
EP0921223A2 EP98119976A EP98119976A EP0921223A2 EP 0921223 A2 EP0921223 A2 EP 0921223A2 EP 98119976 A EP98119976 A EP 98119976A EP 98119976 A EP98119976 A EP 98119976A EP 0921223 A2 EP0921223 A2 EP 0921223A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
knitted
floating
garment according
stitches
field
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP98119976A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0921223A3 (en
EP0921223B1 (en
Inventor
Karlheinz Siegert
Wolfgang Schönhuber
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kunert-Werke GmbH
Original Assignee
Kunert-Werke GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kunert-Werke GmbH filed Critical Kunert-Werke GmbH
Publication of EP0921223A2 publication Critical patent/EP0921223A2/en
Publication of EP0921223A3 publication Critical patent/EP0921223A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0921223B1 publication Critical patent/EP0921223B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04B—KNITTING
    • D04B1/00—Weft knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes
    • D04B1/22—Weft knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes specially adapted for knitting goods of particular configuration
    • D04B1/24—Weft knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes specially adapted for knitting goods of particular configuration wearing apparel
    • D04B1/26—Weft knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes specially adapted for knitting goods of particular configuration wearing apparel stockings
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04B—KNITTING
    • D04B1/00—Weft knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes
    • D04B1/10—Patterned fabrics or articles
    • D04B1/102—Patterned fabrics or articles with stitch pattern
    • D04B1/106—Patterned fabrics or articles with stitch pattern at a selvedge, e.g. hems or turned welts

Definitions

  • the invention relates to a garment with at least a knitted cuff.
  • the object of the invention is to remedy this and a To create cuffs, the stretch of which is from the wearer in a simple way to his personal needs can be adjusted.
  • the arrangement be met in such a way that at least one such field with floating threads all over, across The circumferential direction measured width of the cuff extends.
  • it is often advisable to keep the cuff on at least one edge side by one if necessary folded over, knitted edge is limited without a field with floating threads is worked and one has such elasticity that it becomes the maximum adjustable expansion width.
  • the floating threads are expediently on the inside of the cuff so that when worn Garment are not visible from the outside and also otherwise do not interfere. Basically but cases are also conceivable in which fields with on the Outside of the cuff or on both sides of the cuff lying floating threads are present.
  • Cuffed garment can in itself be any kind of like a jacket or a sweater, etc. which consists of a knitwear or other textile goods.
  • the invention has one special meaning if the garment is a circular knit Stocking, especially women's stocking or Socks or knitted tights, preferably one Women's pantyhose is. With these legwear the cuff also comes with a holding function to, although it should be noted that the leg and / or Hip circumference from person to person in significant Limits is different.
  • a sock 1 is e.g. using polyamide and / or Circular knitted polyester yarns. Its lengths are denoted by 2, while the knitted heel and the Sole reinforcement at 3 and 4 are indicated. With 5 is designated the top.
  • Lengths 2 are knitted on a cuff 7, from 1 a view of the leg facing the wearer Reproduces inside.
  • On the cuff 7 closes a knitted, turned inside Edge, a so-called cape waistband 8.
  • the women's fine stocking 1a illustrated in FIG. 2 is basically similar to the sock according to FIG. 1 built up, only that its lengths 2a either the full Has leg length or, when training as Knee-highs, only to below the wearer's knee enough. The same parts are therefore with the same reference numerals Mistake.
  • Basically constructed similarly is also the women's tights shown in Fig. 3, both of which, for example, using a polyamide yarn circular knitted leg warmers 9 in the panties 10 along one Seam 11 are connected to each other.
  • To the panty part 10 includes a so-called handle bar 12 knitted cuffs 70, on the edge of a to inside folded cape waistband 80 is worked on.
  • the leg warmers 9 and the panties 10 are in the for example in the case of women's fine tights knitted with a polyamide yarn on a circular knitting machine.
  • Handle bar 12 In a width of about 3 cm (across to the Measured in the direction of the course rows) Handle bar 12 is with a basic thread (polyamide) a plated thread (polyamide) processed.
  • FIGS. 4, 5 illustrates, but first of all to FIG. 1 until 3 is referred:
  • each of the fields 14 contains rows of stitches over which there are in each case at least one the elongation in the circumferential direction delimiting floating thread 15 which extends into stitches 16 lying on both sides of the field 14 (FIG. 4) of the Knitted 13 is entangled.
  • the floating ones are Threads 15 in the boxes 14 on the inside of the cuffs 70 and 7 respectively.
  • the fields 14 extend starting from the cape waistband 80 or 8 across the whole across the direction of the courses Measured width of the cuffs 70 or 7. In the tights 3 thus extend to the handle bar 12 approach. Its width in the circumferential direction is one such tights typically 10 to 20 each Wales, while the cuffs 70 and 7 a height 4 to 5 cm.
  • Threads 15 can be worn by the wearer, for example below Using scissors in one or more of the Fields 14 are cut. This allows the expansion distance of the cuffs 70 or 7 simply to the respective Body dimensions can be optimally adjusted. Since the in the Fields 14 floating threads 15 on both sides of each Field 14 are knitted in the stitches 16 are their in FIG. 4 for a floating thread 15 at 17 indicated ends firmly locked in these meshes 16, so that the knitting of the knitted fabric 13 does not can resolve. The free thread ends 17 are otherwise on the inside of the cuff 70; 7; therefore they kick not disruptive to the outside.
  • the floating threads 15 one compared to others in the knitted fabric 13 processed different colors and / or have structure. So the floating Threads 15 e.g. from one that cannot be colored or colored differently Exist or contain such material.
  • An example of such a material is not dyeable polypropylene. Of course, however also worked with normal polyamide yarn or the like become.
  • the cape waistband 8 has the following structure: Course binding material 1 right / left 1: 1 catch textured polyamide or polyester yarn + wrapped elastomer yarn 2nd right / left 1: 1 catch textured polyamide or polyester yarn 3rd right / left 1: 1 catch textured polyamide or polyester yarn 4th right / left 1: 1 catch textured polyamide polyester yarn
  • the subject matter of the patent also includes cuffs as separate knitwear parts for connection to garments or as your own clothing (e.g. wrist warmers) are determined.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Socks And Pantyhose (AREA)
  • Knitting Of Fabric (AREA)
  • Details Of Garments (AREA)
  • Crystals, And After-Treatments Of Crystals (AREA)

Abstract

The hosiery garment has a welt (7) with at least one field worked into it, at least at one part of its periphery, which extends over several rows of stitches and wales. The field has rows of stitches with at least one floating yarn (15) which restricts the stretch in the peripheral direction. The floating yarns (15) are knitted into the stitches flanking the structured fields, and can be cut where they float to increase the stretched width of the welt. At least one field (14) with floating yarns (15) extends over the width of the welt (7) across the peripheral direction. The welt (7) has a knitted edge, turned over if required, which is free of the floating yarn fields (14). The floating yarns (15) lie on only one side of the knitted material, at the inner side of the welt (7), and they have a different color and/or structure from the other yarns in the knitted hosiery and have a different dye take-up or reject dyestuffs, or contain a dye repellent. Outside the fields (14), the floating yarns (15) are knitted in with the other stitches at least partially as plain-knit single jersey rows. The stitch loops of at least one ground yarn extend into the fields (14) with floating yarns (15). The knitted material has at least one elastomer floating yarn, knitted in with the ground yarn in a single jersey knit. A second ground yarn has the stitch loops extending in the fields (14), and the fields (14) are knitted with a third ground yarn in a plain-knit single jersey, and are knitted together with the stitch loops at the sides of the fields. The knitted material, outside the fields of floating yarns, has at least rows of stitches in the order of single jersey 2:2 tuck and 2:2 float, single jersey 1:1 tuck, single jersey plain-knit, and single jersey 1:1 tuck. The knitted structure within the fields of floating yarns has rows of stitches in the order single jersey 2:2 tuck and 2:2 float, single jersey plain-knit, single jersey 1:1 tuck, and floating.

Description

Die Erfindung betrifft ein Kleidungsstück mit zumindest einem gestrickten Bündchen.The invention relates to a garment with at least a knitted cuff.

Die gestrickten, gegebenenfalls rundgestrickten Bündchen von Kleidungsstücken sind in der Regel mit Fanghenkel enthaltenden Maschenreihen gearbeitet. Sie weisen deshalb auf beiden Seiten Rippencharakter auf und zeichnen sich durch eine meist erhebliche waagerechte Dehnfähigkeit aus. Sie sind auf eine bestimmte Dehnungsweite ausgelegt, um sicherzustellen, dass sie sich an den jeweiligen von ihnen ummschlossenen Körperteil des Trägers des Kleidungsstückes einwandfrei anlegen. Dabei besteht ein grundsätzliches Problem darin, dass der Umfang des zu umschliessenden Körperteils von Träger zu Träger erheblichen individuellen Schwankungen unterliegt. Dies gilt insbesondere bei Bündchen, die an Damenfeinstrumpfhosen, Kniestrümpfen, Söckchen und dergleichen vorgesehen sind. In diesen Fällen die Dehnungsweite des Bündchens erheblich beeinflußt, weil dem Bündchen eine Haltefunktion zukommt. Ist die Dehnungsweite zu klein drückt sich das Bündchen in das umschlossene Körperteil ein, was als unangenehm empfunden wird. Ist andererseits das Bündchen zu weit, so wird z.B. ein Kniestrumpf nicht mehr einwandfrei gehalten; er rutscht beim Tragen auf dem Bein nach unten.The knitted, if necessary circular knitted cuffs of garments are usually with tuck handles containing rows of stitches worked. You therefore point rib character on both sides and stand out due to a mostly considerable horizontal elasticity. They are designed to have a certain stretch make sure they stick to each of them enclosed body part of the wearer of the garment put on properly. There is a fundamental one Problem in that the scope of the to be enclosed Body part from carrier to carrier considerable individual Fluctuations. This applies especially to cuffs, those of women's fine tights, knee-highs, socks and the like are provided. In these cases the stretching width of the cuff significantly affected because the cuff has a holding function. Is the stretch the cuff is too small in the enclosed Body part, which is perceived as uncomfortable. Is on the other hand, the cuff is too wide, e.g. a knee sock no longer kept properly; he slips on Wear on the leg down.

Aufgabe der Erfindung ist es hier abzuhelfen und ein Bündchen zu schaffen, dessen Dehnungsweite von dem Träger in einfacher Weise auf seine persönlichen Bedürfnisse eingestellt werden kann.The object of the invention is to remedy this and a To create cuffs, the stretch of which is from the wearer in a simple way to his personal needs can be adjusted.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist in das Gestrick des Bündchens an wenigstens einer Stelle des Umfanges ein sich über mehrere Maschenreihen und Maschenstäbchen erstreckendes Feld eingearbeitet, das Maschenreihen enthält, über die sich jeweils zumindest ein die Dehnung in Umfangsrichtung begrenzender flottliegender Faden erstreckt, der in beidseitig des Feldes liegenden Maschen des Gestrickes verstrickt ist, wobei die flottliegenden Fäden in dem Feld zur Veränderung der Dehnweite des Bündchens durchtrennbar sind.To solve this problem, knit the Cuffs in at least one place on the circumference across several rows and wales Incorporated field containing rows of stitches over which each have at least one elongation in the circumferential direction delimiting floating thread that extends in stitches of the knitted fabric lying on both sides of the field is entangled, the floating threads in the field Can be severed to change the width of the cuff are.

Damit kann der Träger oder die Trägerin durch manuelles Aufschneiden der flottliegenden Fäden in einem Feld oder in mehreren Feldern des Bündchens die an seine bzw. ihre persönlichen Bedürfnisse angepasste optimale Dehnweite einstellen. Durch einfaches Aufschneiden der flottliegenden Fäden in zumindest einem der erwähnten Felder kann nämlich die Dehnweite vergrößert werden.This allows the wearer to do it manually Cutting open threads in a field or in several fields of the cuff that correspond to his or her optimal expansion width adapted to your personal needs to adjust. By simply cutting open the floating Threads in at least one of the fields mentioned the expansion range can be increased.

In der praktischen Ausführung kann die Anordnung derart getroffen sein, dass wenigstens ein solches Feld mit flottliegenden Fäden sich über die gesamte, quer zur Umfangsrichtung gemessene Breite des Bündchens erstreckt. Häufig ist es aber zweckmäßig, dass das Bündchen auf wenigstens einer Randseite durch einen gegebenenfalls umgeschlagenen, angestrickten Rand begrenzt ist, der ohne ein Feld mit flottliegenden Fäden gearbeitet ist und eine solche Dehnbarkeit aufweist, dass er sich der maximal einstellbaren Dehnweite anpasst.In the practical version, the arrangement be met in such a way that at least one such field with floating threads all over, across The circumferential direction measured width of the cuff extends. However, it is often advisable to keep the cuff on at least one edge side by one if necessary folded over, knitted edge is limited without a field with floating threads is worked and one has such elasticity that it becomes the maximum adjustable expansion width.

Die flottliegenden Fäden liegen zweckmäßigerweise auf der Innenseite des Bündchens, so dass sie bei dem getragenen Kleidungsstück von außen nicht sichtbar sind und auch sonst nicht störend in Erscheinung treten. Grundsätzlich sind aber auch Fälle denkbar, bei denen Felder mit auf der Außenseite des Bündchens oder auf beiden Bündchenseiten liegenden flottliegenden Fäden vorhanden sind.The floating threads are expediently on the inside of the cuff so that when worn Garment are not visible from the outside and also otherwise do not interfere. Basically but cases are also conceivable in which fields with on the Outside of the cuff or on both sides of the cuff lying floating threads are present.

Um das Aufschneiden flottliegender Fäden zu erleichtern, können diese eine im Vergleich zu anderen in dem Gestrick verarbeiteten Fäden unterschiedliche Farbe und/ oder Struktur aufweisen und/oder aus einem nicht oder unterschiedlich anfärbbaren Material bestehen oder ein solches Material enthalten. Dadurch wird das Auffinden der flottliegenden Fäden durch den Benutzer wesentlich vereinfacht. Selbstverständlich können die flottliegenden Fäden aber auch aus einem normalen Faden etwa in Gestalt eines üblichen Polyamidgarnes bestehen.In order to facilitate the cutting open of floating threads, can compare this one to another in the Knitted threads processed different color and / or have structure and / or from a not or material that can be dyed differently or a contain such material. This will help locate the floating threads considerably simplified by the user. Of course, the floating threads but also from a normal thread in the form of a usual polyamide yarn exist.

Das mit zumindest einem erfindungsgemäß gestalteten Bündchen ausgestattete Kleidungsstück kann an sich beliebiger Art, etwa eine Jacke oder ein Pullover, etc. sein, die aus einer Strickware oder einer anderen Textilware besteht. Wie bereits erwähnt, hat aber die Erfindung eine besondere Bedeutung, wenn das Kleidungsstück ein rundgestrickter Strumpf, insbesondere Damenfeinstrumpf oder Socken oder eine gestrickte Strumpfhose, vorzugsweise eine Damenfeinstrumpfhose ist. Bei diesen Beinbekleidungsstücken kommt dem Bündchen nämlich zusätzlich eine Haltefunktion zu, wobei zu bemerken ist, dass gerade der Bein- und/oder Hüftumfang von Person zu Person in erheblichen Grenzen unterschiedlich ist. That with at least one designed according to the invention Cuffed garment can in itself be any Kind of like a jacket or a sweater, etc. which consists of a knitwear or other textile goods. As already mentioned, the invention has one special meaning if the garment is a circular knit Stocking, especially women's stocking or Socks or knitted tights, preferably one Women's pantyhose is. With these legwear the cuff also comes with a holding function to, although it should be noted that the leg and / or Hip circumference from person to person in significant Limits is different.

Weitere Merkmale des neuen Kleidungsstückes sind Gegenstand von Unteransprüchen.Other features of the new garment are Subject of subclaims.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele des Gegenstandes der Erfindung dargestellt. Es zeigen:

Figur 1
ein Söckchen gemäß der Erfindung in einer Seitenansicht im Bereich des Bündchens, teilweise aufgeschnitten in schematischer Darstellung,
Figur 2
einen Damenfeinstrumpf gemäß der Erfindung in einer Darstellung entsprechend Figur 1,
Figur 3
eine Damenfeinstrumpfhose gemäß der Erfindung in perspektivischer Darstellung,
Figur 4
einen Ausschnitt des Maschenbildes des Bündchens der Strumpfhose nach Figur 3 in schematischer Darstellung und
Figur 5
die technische Patrone zu dem Maschenbild nach Figur 4 im Ausschnitt
Exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown in the drawing. Show it:
Figure 1
a sock according to the invention in a side view in the area of the cuff, partially cut away in a schematic representation,
Figure 2
a women's stocking according to the invention in a representation corresponding to Figure 1,
Figure 3
a women's tights according to the invention in perspective,
Figure 4
a section of the stitch pattern of the cuff of the tights according to Figure 3 in a schematic representation and
Figure 5
the technical cartridge for the stitch pattern according to Figure 4 in the detail

Das in Fig. 1 dargestellte Kleidungsstück in Gestalt eines Söckchens 1 ist z.B. unter Verwendung von Polyamid- und/oder Polyestergarnen rundgestrickt. Sein Längen ist mit 2 bezeichnet, während die eingestrickte Ferse und die Sohlenverstärkung bei 3 bzw. 4 angedeutet sind. Mit 5 ist die Spitze bezeichnet. An den längs einer Linie 6 aufgeschnittenen Längen 2 ist ein Bündchen 7 angestrickt, von dem Fig. 1 einen Blick auf die dem Bein des Trägers zugewandte Innenseite wiedergibt. An das Bündchen 7 schliesst sich ein angestrickter, nach innen umgeschlagener Rand, ein sogenannter Umhang-Bund 8 an.The garment shown in Fig. 1 in shape a sock 1 is e.g. using polyamide and / or Circular knitted polyester yarns. Its lengths are denoted by 2, while the knitted heel and the Sole reinforcement at 3 and 4 are indicated. With 5 is designated the top. On those cut along a line 6 Lengths 2 are knitted on a cuff 7, from 1 a view of the leg facing the wearer Reproduces inside. On the cuff 7 closes a knitted, turned inside Edge, a so-called cape waistband 8.

Der in Fig. 2 veranschaulichte Damenfeinstrumpf 1a ist grundsätzlich ähnlich wie das Söckchen nach Fig. 1 aufgebaut, nur dass sein Längen 2a entweder die volle Beinlänge aufweist oder, bei der Ausbildung als Kniestrumpf, lediglich bis unterhalb des Knies der Trägerin reicht. Gleiche Teile sind deshalb mit gleichen Bezugszeichen versehen. Grundsätzlich ähnlich konstruiert ist auch die in Fig. 3 dargestellte Damenfeinstrumpfhose, deren beide bspw. unter Verwendung eine Polyamidgarnes rundgestrickte Beinlinge 9 im Höschenteil 10 längs einer Naht 11 miteinander verbunden sind. An das Höschenteil 10 schliesst sich über eine sogenannte Griffleiste 12 ein angestricktes Bündchen 70 an, an das randseitig ein nach innen umgeschlagener Umhang-Bund 80 angearbeitet ist.The women's fine stocking 1a illustrated in FIG. 2 is basically similar to the sock according to FIG. 1 built up, only that its lengths 2a either the full Has leg length or, when training as Knee-highs, only to below the wearer's knee enough. The same parts are therefore with the same reference numerals Mistake. Basically constructed similarly is also the women's tights shown in Fig. 3, both of which, for example, using a polyamide yarn circular knitted leg warmers 9 in the panties 10 along one Seam 11 are connected to each other. To the panty part 10 includes a so-called handle bar 12 knitted cuffs 70, on the edge of a to inside folded cape waistband 80 is worked on.

Die Beinlinge 9 und das Höschenteil 10 sind in der bei Damenfeinstrumpfhosen üblichen Weise zum Beispiel aus einem Polyamidgarn auf einer Rundstrickmaschine glattgestrickt. In der eine Breite von ca. 3 cm (quer zu der Richtung der Maschenreihen gemessen) aufweisenden, glattgestrickten Griffleiste 12 ist mit einem Grundfaden (Polyamid) ein aufplattierter Faden (Polyamid) verarbeitet.The leg warmers 9 and the panties 10 are in the for example in the case of women's fine tights knitted with a polyamide yarn on a circular knitting machine. In a width of about 3 cm (across to the Measured in the direction of the course rows) Handle bar 12 is with a basic thread (polyamide) a plated thread (polyamide) processed.

Der stricktechnische Aufbau des Bündchens 70 - und ebenso des Bündchens 7 der Fig. 1, 2 - ist in den Fig. 4, 5 veranschaulicht, wobei zunächst jedoch auf die Fig. 1 bis 3 Bezug genommen wird:The knitting structure of the cuff 70 - and likewise the cuff 7 of FIGS. 1, 2 - is in FIGS. 4, 5 illustrates, but first of all to FIG. 1 until 3 is referred:

In das Gestrick 13 des Bündchens 70; 7 sind an gleichmäßig über den Umfang verteilten Stellen (bspw. an 2 bis 20 Stellen und mehr) sich über mehrere Maschenreihen und Maschenstäbchen erstreckende Felder 14 eingearbeitet. Jedes der Felder 14 enthält Maschenreihen, über die sich jeweils zumindest ein die Dehnung in Umfangsrichtung begrenzender flottliegender Faden 15 erstreckt, der in beidseitig des Feldes 14 liegenden Maschen 16 (Fig. 4) des Gestrickes 13 verstrickt ist.In the knitted fabric 13 of the cuff 70; 7 are on locations evenly distributed over the circumference (e.g. at 2 up to 20 digits and more) over several rows of stitches and wales extending fields 14 incorporated. Each of the fields 14 contains rows of stitches over which there are in each case at least one the elongation in the circumferential direction delimiting floating thread 15 which extends into stitches 16 lying on both sides of the field 14 (FIG. 4) of the Knitted 13 is entangled.

Wie aus den Fig. 1 bis 3 zu entnehmen sind die flottliegenden Fäden 15 in den Feldern 14 auf der Innenseite des Bündchens 70 bzw. 7 angeordnet. Die Felder 14 erstrecken sich, ausgehend von dem Umhang-Bund 80 bzw. 8 über die gesamte quer zu der Richtung der Maschenreihen gemessene Breite des Bündchens 70 bzw. 7. Bei der Strumpfhose nach Fig. 3 reichen sie somit bis an die Griffleiste 12 heran. Ihre Breite in Umfangsrichtung beträgt bei einer solchen Strumpfhose typischerweise jeweils 10 bis 20 Maschenstäbchen, während das Bündchen 70 bzw. 7 eine Höhe von ca. 4 bis 5 cm aufweist.As can be seen from FIGS. 1 to 3, the floating ones are Threads 15 in the boxes 14 on the inside of the cuffs 70 and 7 respectively. The fields 14 extend starting from the cape waistband 80 or 8 across the whole across the direction of the courses Measured width of the cuffs 70 or 7. In the tights 3 thus extend to the handle bar 12 approach. Its width in the circumferential direction is one such tights typically 10 to 20 each Wales, while the cuffs 70 and 7 a height 4 to 5 cm.

Diese Maße sind jedoch nicht beschränkend. Abhängig von der Größe und der Art des Beinbekleidungsstückes können sie unterschiedlich gewählt sein.However, these dimensions are not restrictive. Dependent on the size and type of the legwear item they can be chosen differently.

Die auf der Innenseite des Bündchens 70 bzw. 7 flottliegenden Fäden 15 können von der Trägerin, etwa unter Zuhilfenahme einer Schere, in einem oder mehreren der Felder 14 durchgeschnitten werden. Dadurch kann die Dehnweite des Bündchens 70 bzw. 7 einfach an die jeweiligen Körperabmaße optimal angepasst werden. Da die in den Feldern 14 flottliegenden Fäden 15 beidseitig des jeweiligen Feldes 14 in den Maschen 16 abgestrickt sind, sind ihre in Figur 4 für einen flottliegenden Faden 15 bei 17 angedeuteten Enden in diesen Maschen 16 fest verriegelt, so dass sich der Maschenverband des Gestrickes 13 nicht auflösen kann. Die freien Fadenenden 17 liegen im Übrigen auf der Innenseite des Bündchens 70; 7; sie treten deshalb nach außen hin nicht störend in Erscheinung.The ones lying on the inside of the cuff 70 or 7 Threads 15 can be worn by the wearer, for example below Using scissors in one or more of the Fields 14 are cut. This allows the expansion distance of the cuffs 70 or 7 simply to the respective Body dimensions can be optimally adjusted. Since the in the Fields 14 floating threads 15 on both sides of each Field 14 are knitted in the stitches 16 are their in FIG. 4 for a floating thread 15 at 17 indicated ends firmly locked in these meshes 16, so that the knitting of the knitted fabric 13 does not can resolve. The free thread ends 17 are otherwise on the inside of the cuff 70; 7; therefore they kick not disruptive to the outside.

Um das Durchschneiden der flottliegenden Fäden 15 in den Feldern 14 zu erleichtern, ist es zweckmäßig, dass die flottliegenden Fäden 15 eine im Vergleich zu anderen in dem Gestrick 13 verarbeiteten Fäden unterschiedliche Farbe und/oder Struktur aufweisen. So können die flottliegenden Fäden 15 z.B. aus einem nicht oder unterschiedlich anfärbbaren Material bestehen oder ein solches Material enthalten. Ein Beispiel für ein solches Material ist nicht anfärbbares Polypropylen. Selbstverständlich kann aber auch mit normalem Polyamidgarn oder dergleichen gearbeitet werden.To cut the floating threads 15 in To facilitate the fields 14, it is appropriate that the floating threads 15 one compared to others in the knitted fabric 13 processed different colors and / or have structure. So the floating Threads 15 e.g. from one that cannot be colored or colored differently Exist or contain such material. An example of such a material is not dyeable polypropylene. Of course, however also worked with normal polyamide yarn or the like become.

Das in den Fig. 4, 5 dargestellte Ausführungsbeispiel des Maschenbildes des Bündchens 70; 7 ist wie folgt gearbeitet:

  • Maschenreihe I: ein erster Grundfaden 18 (bspw. texturiertes Polyamid- oder Polyestergarn) ist in der Bindung rechts/links 2:2 Fang verarbeitet, um eine große Dehnweite zu erzielen.
  • Ein Hinterlegfaden 19 (bspw, ein Elastomeren-Garn) ist in der Bindung rechts/links 2:2 hinterlegt verarbeitet, um die erforderliche Rückzugskraft zu erreichen.
  • Maschenreihe II: ein zweiter Grundfaden 20 (z.B. texturiertes Polyamid- oder Polyestergarn) ist in der Bindung rechts/links 1:1 Fang verstrickt, um eine große Dehnweite zu erzielen.
  • Maschenreihe III: der Faden 15 (bspw. Polypropylengarn) ist in dem Gestrick 13 außerhalb der Felder 14 zu glatten Maschen 16, d.h. in der Bindung rechts/links abgestrickt. Über die Länge jedes der Felder 14 liegt er aber auf der Innenseite des Bündchens 70; 7 flott und hält dadurch das Gestrick zusammen. Wird die Flottung später aufgeschnitten, so erhält das Bündchen dadurch eine größere Dehnweite.
  • Maschenreihe IV: ein dritter Grundfaden 21 (z.B. texturiertes Polyamid- oder Polyestergarn) ist in den außerhalb der Felder 14 liegenden Bereichen des Gestrickes 13 in der Bindung rechts/links 1:1 Fang verarbeitet, um eine große Dehnweite zu erzielen. In den Feldern 14 mit den flottliegenden Fäden 15 der Maschenreihe 111 ist er jedoch zu glatten Maschen , d.h. in der Bindung rechts/links verstrickt.
    • The embodiment shown in FIGS. 4, 5 of the stitch pattern of the cuff 70; 7 works as follows:
  • Row of stitches I: a first basic thread 18 (for example textured polyamide or polyester yarn) is processed in the right / left 2: 2 catch weave in order to achieve a large stretch.
  • A backing thread 19 (for example, an elastomer yarn) is processed 2: 2 deposited in the right / left binding in order to achieve the required retraction force.
  • Row II: a second basic thread 20 (eg textured polyamide or polyester yarn) is knitted 1: 1 in the right / left weave to achieve a large stretch.
  • Stitch row III: the thread 15 (for example polypropylene yarn) is knitted in the knitted fabric 13 outside of the fields 14 to form smooth stitches 16, ie in the weave right / left. Over the length of each of the fields 14, however, it lies on the inside of the cuff 70; 7 brisk and thereby holds the knitted fabric together. If the float is cut open later, the cuff is given a greater stretch.
  • Stitch course IV: a third basic thread 21 (eg textured polyamide or polyester yarn) is processed 1: 1 catch in the areas of the knitted fabric 13 lying outside the fields 14 in the weave right / left in order to achieve a large stretch. In the fields 14 with the floating threads 15 of the course 111, however, it is too smooth stitches, ie knitted in the right / left binding.

    • Der Umhang-Bund 8 weist folgenden Aufbau auf: Maschenreihe Bindung Material 1 rechts/links 1:1 Fang texturiertes Polyamid- oder Polyestergarn + umwundenes Elastomerengarn 2 rechts/links 1:1 Fang texturiertes Polyamid- oder Polyestergarn 3 rechts/links 1:1 Fang texturiertes Polyamid- oder Polyestergarn 4 rechts/links 1:1 Fang texturiertes Polyamid-Polyestergarn The cape waistband 8 has the following structure: Course binding material 1 right / left 1: 1 catch textured polyamide or polyester yarn + wrapped elastomer yarn 2nd right / left 1: 1 catch textured polyamide or polyester yarn 3rd right / left 1: 1 catch textured polyamide or polyester yarn 4th right / left 1: 1 catch textured polyamide polyester yarn

    Zum Gegenstand des Patentes gehören auch Bündchen als getrennte Strickwarenteile, die zur Verbindung mit Kleidungsstücken oder als eigene Kleidungsstücke (bspw. Pulswärmer) bestimmt sind.The subject matter of the patent also includes cuffs as separate knitwear parts for connection to garments or as your own clothing (e.g. wrist warmers) are determined.

    Claims (20)

    Kleidungsstück mit zumindest einem gestrickten Bündchen bei dem in das Gestrick des Bündchens (7; 70) an wenigstens an einer Stelle des Umfanges ein sich über mehrere Maschenreihen und Maschenstäbchen erstreckendes Feld (14) eingearbeitet ist, das Maschenreihen enthält, über die sich jeweils zumindest ein die Dehnung in Umfangsrichtung begrenzender, flottliegender Faden (15) erstreckt, der in beidseitig des Feldes liegenden Maschen (16) des Gestrickes (13) verstrickt ist und dass die flottliegenden Fäden in dem Feld zur Veränderung der Dehnweite des Bündchens durchtrennbar sind.Garment with at least one knitted cuff in the knitted fabric of the cuff (7; 70) at least at one point on the circumference several rows of stitches and wales Field (14) is incorporated, the course contains, about which at least one each Circumferential stretching, floating Thread (15) extends in both sides of the field horizontal stitches (16) of the knitted fabric (13) is and that the floating threads in the Field for changing the width of the cuff are severable. Kleidungsstück nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Feld (14) mit flottliegenden Fäden (15) sich über die gesamte, quer zur Umfangsrichtung gemessene Breite des Bündchens (7; 70) erstreckt.Garment according to claim 1, characterized in that that at least one field (14) with floating Threads (15) over the entire, transverse to the circumferential direction measured width of the cuff (7; 70) extends. Kleidungsstück nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Bündchen (7; 70) auf wenigstens einer Randseite durch einen gegebenenfalls umgeschlagenen, angestrickten Rand (8) begrenzt ist, der ohne ein Feld (14) mit flottliegenden Fäden gearbeitet ist.Garment according to claim 1 or 2, characterized in that that the cuff (7; 70) on at least an edge side by one if necessary folded, knitted edge (8) is limited, who worked without a field (14) with floating threads is. Kleidungsstück nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die flottliegenden Fäden (15) auf lediglich einer Seite des Gestrickes liegen.Garment according to one of the preceding claims, characterized in that the floating Threads (15) on only one side of the knitted fabric lie. Kleidungsstück nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die flottliegenden Fäden 15) auf der Innenseite des Bündchens (7; 70) liegen. Garment according to claim 4, characterized in that that the floating threads 15) on the inside of the cuff (7; 70). Kleidungsstück nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die flottliegenden Fäden (15) eine im Vergleichzu anderen in dem Gestrick verarbeiteten Fäden (18 - 21) unterschiedliche Farbe und/oder Struktur aufweisen.Garment according to one of the preceding claims, characterized in that the floating Threads (15) one compared to others in the Knitted threads (18-21) processed different Have color and / or structure. Kleidungsstück nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die flottliegenden Fäden (15) aus einem nicht oder unterschiedlich anfärbbaren Material bestehen oder ein solches Material enthalten.Garment according to claim 6, characterized in that that the floating threads (15) from one material that cannot be colored or can be colored differently or contain such material. Kleidungsstück nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die flottliegenden Fäden (15) außerhalb des Feldes (14) mit den flottliegenden Faäden (15) wenigstens teilweise in Form von glatten rechts/links Maschenreihen (III) abgestrickt sind.Garment according to one of the preceding claims, characterized in that the floating Threads (15) outside the field (14) with the floating ones Threads (15) at least partially in shape knitted from smooth right / left rows of stitches (III) are. Kleidungsstück nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Gestrick wenigstens einen ersten Grundfaden (18) enthält, der in Fanghenkel enthaltenden Maschenreihen (I) abgestrickt ist, die sich über das Feld (14) mit den flottliegenden Fäden (15) erstrecken.Garment according to one of the preceding claims, characterized in that the knitted fabric at least contains a first basic thread (18), which in Row of stitches containing tuck loops (I) is knitted is that over the field (14) with the floating Extend threads (15). Kleidungsstück nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Gestrick wenigstens einen Hinterlegfaden (19) enthält, der zusammen mit einem Grundfaden (18) in der Bindung rechts/links hinterlegt verarbeitet ist.Garment according to one of the preceding claims, characterized in that the knitted fabric at least contains a filament (19) that together with a basic thread (18) in the right / left binding processed on file. Kleidungsstück nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Hinterlegfaden (19) ein Elastomerfaden ist.Garment according to claim 10, characterized in that the backing thread (19) is an elastomer thread is. Kleidungsstück nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Gestrick wenigstens einen zweiten Grundfaden (20) enthält, der in Fanghenkel enthaltenden Maschenreihen (II) abgestrickt ist, die sich über das Feld (14) mit den flottliegenden Fäden (15) erstrecken.Garment according to one of the preceding claims, characterized in that the knitted fabric at least contains a second basic thread (20), which in Knitted stitches (II) containing tuck loops is that over the field (14) with the floating threads (15) extend. Kleidungsstück nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Gestrick (13) in dem Feld (14) mit den flottliegenden Fäden (15) glatte rechts/links Maschenreihen (IV) eines dritten Grundfadens (21) enthält.Garment according to one of the preceding claims, characterized in that the knitted fabric (13) in the field (14) with the floating threads (15) smooth right / left rows of stitches (IV) of a third Basic thread (21) contains. Kleidungsstück nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens der dritte Grundfaden (21) in dem Gestrick (13) außerhalb des Feldes (14) in Fanghenkel enthaltenden Maschenreihen (IV) abgestrickt ist.Garment according to claim 13, characterized in that at least the third basic thread (21) in the knitted fabric (13) outside the field (14) in tuck handles knitted courses (IV) knitted is. Kleidungsstück nach den Ansprüchen 9 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass das Gestrick außerhalb des Feldes (14) mit den flottliegenden Fäden (15) zumindest Maschenreihen enthält, die mit der folgenden Bindung gearbeitet sind: I rechts/links; 2:2 Fang und 2:2 hinterlegt II rechts/links; 1:1 Fang III rechts/links; glatt IV rechts/links; 1:1 Fang Garment according to claims 9 to 12, characterized in that the knitted fabric outside the field (14) with the floating threads (15) contains at least rows of stitches which are worked with the following weave: I right / left; 2: 2 catch and 2: 2 deposited II right / left; 1: 1 catch III right / left; smooth IV right / left; 1: 1 catch Kleidungsstück nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass das Gestrick innerhalb des Feldes (14) mit den flottliegenden Fäden (15) wenigstens folgende Maschenreihen enthält, die mit der folgenden Bindung gearbeitet sind: I rechts/links, 2:2 Fang und 2:2 hinterlegt IV rechts/links; glatt II rechts/links; 1:1 Fang III Flottung Garment according to claim 15, characterized in that the knitted fabric within the field (14) with the floating threads (15) contains at least the following rows of stitches, which are worked with the following weave: I right / left, 2: 2 catch and 2: 2 deposited IV right / left; smooth II right / left; 1: 1 catch III floatation Kleidungsstück nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es ein rundgestrickter Strumpf, insbesondere Damenfeinstrumpf oder Socken ist.Garment according to one of the preceding claims, characterized in that it is a circular knitted Stocking, especially women's stocking or Socks is. Kleidungsstück, nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass es eine gestrickte Strumpfhose, vorzugsweise eine Damenfeinstrumpfhose ist.Garment according to one of claims 1 to 16, characterized in that it is a knitted Tights, preferably a women's tights is. Kleidungsstück, nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dass das Bündchen über seinen Umfang verteilt mehrere Felder (14) mit flottliegenden Fäden (15) aufweist.Garment according to one of the preceding claims, that the cuff is spread over its circumference several fields (14) with floating threads (15) having. Bündchen mit den Merkmalen eines der vorhergehenden Ansprüche.Cuffs with the characteristics of one of the previous ones Expectations.
    EP98119976A 1997-12-05 1998-10-22 Garment Expired - Lifetime EP0921223B1 (en)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    DE19755015 1997-12-05
    DE19755015A DE19755015C2 (en) 1997-12-05 1997-12-05 Knitted cuff and garment

    Publications (3)

    Publication Number Publication Date
    EP0921223A2 true EP0921223A2 (en) 1999-06-09
    EP0921223A3 EP0921223A3 (en) 2000-04-12
    EP0921223B1 EP0921223B1 (en) 2003-05-07

    Family

    ID=7851525

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP98119976A Expired - Lifetime EP0921223B1 (en) 1997-12-05 1998-10-22 Garment

    Country Status (3)

    Country Link
    EP (1) EP0921223B1 (en)
    AT (1) ATE239811T1 (en)
    DE (2) DE19755015C2 (en)

    Cited By (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    WO2003056084A1 (en) * 2001-12-28 2003-07-10 Chang-Min Jeong The functional multi-step compression kneehigh socks
    ITFI20090103A1 (en) * 2009-05-12 2010-11-13 Golden Lady Co Spa "KNITWEAR GARMENT WITH ADJUSTABLE ELASTICITY PARTS"
    EP3175724B1 (en) * 2015-12-01 2018-06-20 Wolford Aktiengesellschaft Size adjustable tights with double-layered waistband

    Families Citing this family (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE102011000624A1 (en) 2011-02-10 2012-08-16 Kunert Fashion Gmbh & Co. Kg Tights

    Citations (6)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE1874602U (en) * 1963-04-06 1963-06-27 Arwa Feinstrumpfwerke Hans Thi CIRCULAR KNITTED SOCKING.
    DE2833177A1 (en) * 1977-09-13 1979-03-15 Elitex Zavody Textilniho METHOD FOR KNITTING FINAL ROWS OF THE ELASTIC EDGE OF A SOCK KNIT
    US4198834A (en) * 1978-05-15 1980-04-22 Carolon Company Elastic stocking with circumferentially adjustable upper thigh
    EP0053431A1 (en) * 1980-11-29 1982-06-09 Pex Limited Knitting of elasticated hosiery tops on a double cylinder knitting machine
    DE4342352C1 (en) * 1993-12-11 1995-05-24 Peter Mueller Resize-knit panties
    US5540063A (en) * 1995-05-15 1996-07-30 Allstate Hosiery Sales, Inc. Stocking

    Family Cites Families (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE3740845C1 (en) * 1987-12-02 1989-06-29 Mueller Karl Heinz Warp knitted panties

    Patent Citations (6)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE1874602U (en) * 1963-04-06 1963-06-27 Arwa Feinstrumpfwerke Hans Thi CIRCULAR KNITTED SOCKING.
    DE2833177A1 (en) * 1977-09-13 1979-03-15 Elitex Zavody Textilniho METHOD FOR KNITTING FINAL ROWS OF THE ELASTIC EDGE OF A SOCK KNIT
    US4198834A (en) * 1978-05-15 1980-04-22 Carolon Company Elastic stocking with circumferentially adjustable upper thigh
    EP0053431A1 (en) * 1980-11-29 1982-06-09 Pex Limited Knitting of elasticated hosiery tops on a double cylinder knitting machine
    DE4342352C1 (en) * 1993-12-11 1995-05-24 Peter Mueller Resize-knit panties
    US5540063A (en) * 1995-05-15 1996-07-30 Allstate Hosiery Sales, Inc. Stocking

    Cited By (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    WO2003056084A1 (en) * 2001-12-28 2003-07-10 Chang-Min Jeong The functional multi-step compression kneehigh socks
    ITFI20090103A1 (en) * 2009-05-12 2010-11-13 Golden Lady Co Spa "KNITWEAR GARMENT WITH ADJUSTABLE ELASTICITY PARTS"
    EP3175724B1 (en) * 2015-12-01 2018-06-20 Wolford Aktiengesellschaft Size adjustable tights with double-layered waistband

    Also Published As

    Publication number Publication date
    ATE239811T1 (en) 2003-05-15
    EP0921223A3 (en) 2000-04-12
    DE19755015A1 (en) 1999-06-24
    EP0921223B1 (en) 2003-05-07
    DE19755015C2 (en) 1999-11-11
    DE59808247D1 (en) 2003-06-12

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    DE69311072T2 (en) clothing
    DE19704666B4 (en) Knitting process for flat bed knitting machines and knitwear produced by this process
    EP0584529B1 (en) Method for manufacturing a fashioned integrally flat knit article for a sleeved garment
    DE60014544T2 (en) Fabric and method of making garments
    DE10316979B4 (en) Knitted footwear, in particular sock or stocking
    DE69816454T2 (en) SEAMLESS CHAIN KNITWEAR
    DE69911574T2 (en) Circular knitted garment with substantially uniform opacity
    DE2656403A1 (en) KNITTED BLANK FOR CLOTHES AND THE PROCESS FOR ITS MANUFACTURING
    EP1049828B1 (en) Sock with an asymmetrical tip
    DE2929860A1 (en) TUBE SOCKS MADE OF MEDIUM HEAVY FABRIC QUALITY AND KNITTING PROCESS HERE
    DE7735848U1 (en) CLOTHING FOR THE LOWER PART OF THE HUMAN BODY
    DE69130504T2 (en) MOTOR-SAFE PANTIES
    DE69823469T2 (en) Method of making a garment on a circular knitting machine, and product obtained by this method
    EP0921223B1 (en) Garment
    DE2449253A1 (en) CLOTHING FOR THE LOWER PART OF THE HUMAN BODY AND THE METHOD OF MANUFACTURING IT
    DE903081C (en) Garment and method of making the same
    DE2340384A1 (en) METHOD OF MANUFACTURING AN ARTICLE HAVING THREE TIGHTNING TUBULAR-SHAPED ELEMENTS OF TIGHT-FITTING PANTS OR THE LIKE
    DE60022981T2 (en) STRUMPF AND HOLDER
    DE10326890B4 (en) Leg garment
    DE1925303A1 (en) Brassiere
    DE2607671A1 (en) KNITTED TIGHTS AND PROCESS FOR ITS MANUFACTURING
    AT345956B (en) TWO-LEGGED UNDERWEAR
    WO2023217544A1 (en) Knitted hosiery garment
    AT242851B (en) Circular knitted women's stocking and process for its manufacture
    DE2650167A1 (en) KNITTED TIGHTS AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A2

    Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU NL PT SE

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    PUAL Search report despatched

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A3

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20000519

    AKX Designation fees paid

    Free format text: AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU NL PT SE

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU NL PT SE

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20030507

    Ref country code: IE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20030507

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20030507

    Ref country code: FI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20030507

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: GERMAN

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 59808247

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20030612

    Kind code of ref document: P

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20030807

    Ref country code: PT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20030807

    Ref country code: GR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20030807

    Ref country code: DK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20030807

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20030818

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: NV

    Representative=s name: KELLER & PARTNER PATENTANWAELTE AG

    NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Payment date: 20031009

    Year of fee payment: 6

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Payment date: 20031017

    Year of fee payment: 6

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20031022

    GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

    Effective date: 20030507

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FD4D

    Ref document number: 0921223E

    Country of ref document: IE

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    ET Fr: translation filed
    26N No opposition filed

    Effective date: 20040210

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20041031

    BERE Be: lapsed

    Owner name: *KUNERT-WERKE G.M.B.H.

    Effective date: 20041031

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20050630

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: ST

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20051022

    BERE Be: lapsed

    Owner name: *KUNERT-WERKE G.M.B.H.

    Effective date: 20041031

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CH

    Payment date: 20161121

    Year of fee payment: 19

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: AT

    Payment date: 20161031

    Year of fee payment: 19

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Payment date: 20161027

    Year of fee payment: 19

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R119

    Ref document number: 59808247

    Country of ref document: DE

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    REG Reference to a national code

    Ref country code: AT

    Ref legal event code: MM01

    Ref document number: 239811

    Country of ref document: AT

    Kind code of ref document: T

    Effective date: 20171022

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20171031

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20171031

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20180501

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20171022