EP0921087B1 - Method and winding apparatus for winding a continuously supplied thread - Google Patents
Method and winding apparatus for winding a continuously supplied thread Download PDFInfo
- Publication number
- EP0921087B1 EP0921087B1 EP98120682A EP98120682A EP0921087B1 EP 0921087 B1 EP0921087 B1 EP 0921087B1 EP 98120682 A EP98120682 A EP 98120682A EP 98120682 A EP98120682 A EP 98120682A EP 0921087 B1 EP0921087 B1 EP 0921087B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- thread
- winding
- bobbin
- thread guide
- speed
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H54/00—Winding, coiling, or depositing filamentary material
- B65H54/02—Winding and traversing material on to reels, bobbins, tubes, or like package cores or formers
- B65H54/28—Traversing devices; Package-shaping arrangements
- B65H54/34—Traversing devices; Package-shaping arrangements for laying subsidiary winding, e.g. transfer tails
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H54/00—Winding, coiling, or depositing filamentary material
- B65H54/70—Other constructional features of yarn-winding machines
- B65H54/71—Arrangements for severing filamentary materials
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H65/00—Securing material to cores or formers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H67/00—Replacing or removing cores, receptacles, or completed packages at paying-out, winding, or depositing stations
- B65H67/04—Arrangements for removing completed take-up packages and or replacing by cores, formers, or empty receptacles at winding or depositing stations; Transferring material between adjacent full and empty take-up elements
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H2701/00—Handled material; Storage means
- B65H2701/30—Handled filamentary material
- B65H2701/31—Textiles threads or artificial strands of filaments
Definitions
- the invention relates to a method for winding a continuously incoming thread according to the preamble of claim 1 and a Winding device for winding a continuously tapered Thread according to the preamble of claim 7.
- a winding device is known from DE 43 34 813 (Bag. 2049), in which an incoming thread is wound on a driven sleeve becomes.
- the sleeve is clamped between two centering plates.
- the centering plate are rotatably attached to a spool holder.
- the sleeve is in contact a drive roller and is driven by this.
- the thread of one Catch groove which is attached in the peripheral region of a centering plate, caught and severed, the loose thread end by a suction device is recorded.
- a so-called thread reserve winding was wound on the core, starts winding the spool.
- To catch and start the Thread passed through a movable auxiliary thread guide before the thread is released for the actual winding trip.
- Such winding devices are used, for example, in texturing machines used to wind a textured thread into a spool. in this connection becomes the continuously tapering thread before catching and tackling on the empty tube taken over by a suction device.
- the suctioned thread is fed to a waste container. Therefore, the aim is the time during which the thread is guided in the suction device will be kept as short as possible - that is, with every spool change.
- EP 0 311 827 shows a method and an apparatus in which which thread during a bobbin change by means of a Stepper motor driven traversing thread guide is guided. in this connection there is no need to hand over the thread after catching and winding Traversing device.
- this method and device also have this the disadvantage that the bobbin change phase during the thread drop arises, takes a relatively long time.
- DE 42 26 364 discloses an open-end spinning device with a winding process or a winding device 7 according to the preamble of claims 1 and 7 respectively.
- the invention is characterized in that the thread without a time delay immediately after reaching the winding speed required for winding caught by a catching device and wound on the sleeve becomes.
- the speed of the sleeve is continuously recorded.
- the drive of the thread guide activated.
- the thread guide then leads to catching the thread and Winding the thread on the sleeve corresponding movements.
- the Spindle speed corresponds to the speed of the sleeve, which is a peripheral speed generated on the sleeve, which is substantially equal to the Thread speed is.
- the invention also offers the possibility that the sequence of movements the thread guide is still placed in the acceleration phase of the sleeve. This is particularly advantageous in cases where the thread is in the Catcher initially on a larger diameter than the sleeve diameter is caught. Therefore, in order to adhere to an essentially constant winding speed of the thread with the speed of the Sleeve rotating safety gear with a lower speed than that Spool speed be driven while catching.
- a particularly advantageous method variant according to claim 2 has the Advantage that the thread is reached immediately without significant delay a catching position of the thread guide is caught by the catching device. Since the thread continues to be guided in the suction device until it is caught this variant leads to a further reduction in the amount of waste from the Thread.
- the thread reserve winding when winding the thread on of the sleeve depending on the winding speed of the sleeve.
- the process variant has the Advantage that the transfer of the thread from the thread guide to a traversing thread guide a traversing device is controllable.
- a particularly advantageous development of the method according to claim 4 is characterized in that the thread in each phase when catching, is controlled controllably during winding and during winding. While the winding of the thread can do this the signal of the speed of the sleeve be used to control the traversing speed of the thread guide.
- the method according to claim 4 can be expanded in such a way that that after winding the thread of the thread guide in a transfer position moved within the winding area to form a setting winding becomes. After wrapping the binding on the full spool, is the thread through a transfer device for cutting and Apply led to a suction device. This will be the end of the thread clearly visible on the full spool.
- the method variant according to claim 5 leads to a particularly gentle thread transfer to a suction device, since the thread is none receives significant deflections that lead to significant changes in thread tension to lead.
- the device according to the invention has a sensor that measures the speed the sleeve detects and the signal of the speed in the control device gives up, which controls the drive of the thread guide. This ensures that the movement of the thread guide only after reaching a predetermined Spindle speed is executed by the drive.
- Claim 8 is particularly suitable to ensure safety when catching to increase the thread.
- the time during the thread becomes extreme is deflected in order to offer the thread of the catching device for catching, significantly shortened.
- a winding device in which the sleeve is stretched between two centering plates arranged on a spool holder and the catching device is formed on one of the centering plates, can according to claim 9, the speed of the sleeve and the position of the catch groove in the safety gear in a simple way.
- Pulse generator is executed. So that both the location and the Speed of the sleeve can be determined from the pulse train.
- a particularly advantageous development of the winding device according to the invention according to claim 11 has the advantage that no additional Control unit for controlling the traversing device is required. All Operations during winding and during bobbin changes are controlled by a control device.
- the design of the The winding device according to the invention according to claim 12 offers the Advantage that a binding bead is wound on the full spool. For this are the suction device and the traversing thread guide are positioned in one plane, so that the thread end is safely placed on the binding winding becomes.
- the execution of the winding device according to claim 13 offers the particular advantage that the spool change, i.e. the exchange of full Coil against an empty tube, immediately after the bobbin holder has come to a standstill.
- the signal generated by the sensor is used to change the device to activate.
- Fig. 1 is a first embodiment of the winding device according to the invention shown.
- the device for winding a tapered Thread 1 has a winding spindle 12.
- the winding spindle 12 is cantilevered with the bearings 17 mounted on a machine frame.
- the winding spindle 12 is connected to a spindle motor 16.
- On the A spindle 13 is stretched over the winding spindle 12.
- Axial parallel to the winding spindle 12 at a distance from the sleeve 13 a pressure roller 10 is arranged.
- the Pressure roller 10 is rotatably mounted with axis 11 in the machine frame.
- a traversing device is located above the winding spindle 12 and the pressure roller 10 22 attached in the machine frame. In this embodiment the traversing device 22 is designed as wing traversing the structure and function of which will be discussed later.
- the sleeve 13 clamped on the winding spindle 12 has at one end a catching device 14.
- a movable thread guide 18 above the winding spindle appropriate.
- the thread guide 18 is coupled to a drive 19 which the thread guide 18 in a parallel plane to the winding spindle 12 in the longitudinal direction to the sleeve 13 away from the sleeve end and back to the sleeve end emotional.
- the drive 19 is connected to a control device 8. in the The area of the winding spindle 12 is a sensor 20 for detecting the speed the winding spindle.
- the sensor 20 is connected to the control device 8 connected.
- Another sensor 25 is located in the area of the catching device 14 attached, which detects the position of the catch groove 21 of the catching device 14.
- the sensor 25 is also connected to the control device 8.
- Fig. 1 the operating situation is shown in which the thread 1, the continuously tapering over the head thread guide 2 to the winding device arrives, guided by the thread guide 18 on the sleeve 13.
- the thread 1 is already caught in the catching device 14 and is on the sleeve 13 wound for a thread reserve winding 15.
- the thread guide 18 can be in a position within of the winding area or outside the winding area.
- the drive 19 activated.
- the thread guide 18 thus starts to move and leads the thread 1 in the area of the catching device 14. After the thread 1 of the sleeve is taken over, the thread guide 18 holds the thread for winding ready on the sleeve. After the thread reserve winding on the Sleeve is created, the thread is released by the thread guide 18 and falls into the traversing device.
- the thread guide be axially pivotable.
- the traversing device 22 is constructed as a so-called wing traversing.
- a traversing thread guide 7 developed as a wing is moved by means of a rotor 5 driven so that the thread 1 from the right spool edge is led to the left edge of the coil.
- the thread slides on the Guideline 9 along so that the position of the thread on the traversing thread guide does not change significantly.
- the traversing thread guide 7 dips below the guide 9.
- the thread 1 is released and at the same time by the Guideline 9 of counter-rotating traversing thread guide 6 taken over and by means of the traversing thread guide 6 to the right end of the Led winding area.
- the traversing thread guide 6 by a Rotor 4 driven in the opposite direction.
- the bobbin repeats the thread transfer by the traversing thread guide 6 dips under the guide and the traversing thread guide 7 takes over the thread.
- the pressure roller 10 lies on the circumference of the coil with an investor.
- the drive 16 the winding spindle 12 controlled such that the winding speed in remains essentially constant during the winding time.
- Such winding devices are used, for example, to keep fresh winding spun synthetic threads into bobbins.
- FIG. 2 is another embodiment of an inventive Winder shown, such as in a texturing machine can be used.
- the Components with the same function labeled with identical reference numerals On A pivot axis 41 arranged in the machine frame 40 is a coil holder 26 pivotally mounted. At the free ends of the fork-shaped bobbin holder 26 are two opposing centering plates 28 and 27 rotatably mounted.
- a sleeve 13 is located between the centering plates 28 and 27 tensioned to accommodate a coil. Is on the surface of the sleeve 13 a drive roller 29.
- the drive roller 29 is on a drive shaft 31 attached.
- the drive shaft 31 is at one end with the roller motor 30 coupled.
- the roller motor 30 essentially drives the drive roller 29 constant speed.
- the sleeve 13 is now over friction driven by the drive roller 29 to a winding speed, which is a winding of the thread at thread speed.
- the winding speed thus remains essentially constant during the winding cycle.
- a traversing device 22 is arranged in front of the drive roller 29.
- the Traversing device 22 is constructed as a so-called belt traverse.
- a traversing thread guide 6 is attached to an endless belt 33.
- the belt 33 is between two pulleys 34.1 and 34.2 guided parallel to the sleeve 13.
- In the belt level is one of the belts partially wrapped drive roller 35 parallel to the deflection rollers 34.1 and 34.2 arranged.
- the drive roller 35 is on a drive shaft 44 Electric motor 36 attached.
- the electric motor 36 drives the drive roller 35 oscillating so that the traversing thread guide 6 in the area between the pulleys 34.1 and 34.2 is moved back and forth.
- the electric motor 36 can be controlled via a control device 8.
- the control device 8 is connected to a sensor arranged on the coil holder 26 32, the catch groove 21 of the catch device attached to the centering plate 27 14 senses.
- the sensor 32 is designed as a pulse generator, that per revolution emits a signal depending on the catch groove 21. These impulses are in the control device for evaluating the position of the safety gear and the speed of the sleeve 13 converted.
- the sleeve 13 is clamped between the centering plate 27 and 28 such that the centering plate Rotate 27 and 28 without slipping at the speed of the sleeve.
- the suction device is here a cutting device 38 and a suction connection 39.
- FIGS. 2 to 5 the winding device from FIG. 2 is different Operating situations shown.
- Fig. 2 the is continuous fed thread guided by the suction device 37. This is the Thread end drawn into the suction port 39. Between the suction device 37 and the head thread guide, not shown here, becomes the thread 1 guided in the traversing thread guide 6.
- the traversing thread guide 6 is in Directed the centering plate 27 into an exchange position. This exchange position can be chosen such that the thread 1 in the region of the sleeve or is outside the area of the sleeve.
- the sleeve 13 is through the circumferential drive roller 30 to one by the drive roller predetermined spool speed driven.
- the sensor 32 generates each Passing the catch groove a pulse that the control device 8 gave becomes.
- the control device 8 has an evaluation device, which is the instantaneous speed from the impulses per unit of time the centering plate and thus the sleeve. At the same time everyone gives Impulse the location of the catch groove 21. After the sleeve 13 the winding speed reached and the catch groove a necessary for safe catching Has position, the electric motor 36 is controlled by the control device 8 activated. The electric motor 36 drives the traversing thread guide 6 out of the Change position in the area of the catching device 14. The thread 1 is caught with the catch groove 21 and with one in the catch device or the centering plate 27 integrated knife cut.
- a centering plate is known for example from EP 0 403 949. So far referred to the mentioned publication.
- the traversing thread guide 6 changes from the catch position to the winding area guided.
- the formation of the thread reserve winding can be caused by someone stuck in a position Traversing thread guide 6 take place.
- the thread reserve winding has one Number of parallel windings.
- the traversing thread guide 6 can also at a speed determined by the motor 36 to the winding area be performed so that adjacent turns in the Thread reserve winding are generated. As soon as the thread guide reaches the winding area reached, the winding trip begins.
- the traversing thread guide is then inside the winding area through the traversing device 22 brought hither. This situation is shown in FIG.
- the coil holder 26 has force transmitters (here not shown), the one required for driving the coil Generate contact pressure between the coil 24 and the drive roller 29 and on the other hand allow a pivoting movement of the bobbin holder 26.
- the winding device is shown at the end of a winding trip.
- the traversing thread guide becomes 6 moved into a transfer position. The remains in this transfer position Traversing thread guide 6.
- a binding winding is now on the bobbin 24 generated.
- the coil holder 26 with the coil 24 from the Operating position swiveled.
- a transfer device 42 occurs in action by placing a gripper arm 43 in the thread path between the full spool 24 and the traversing thread guide 6 engages.
- the gripper arm 43 is made a rest position pivoted into a transfer position. Here he grabs the thread 1 and leads the thread in the transfer position to the suction device 37.
- the method according to the invention and the winding device according to the invention can be easily converted into a rewinder further develop, in which several winding stations arranged one behind the other are.
- Each winding station can have a thread guide for guiding the Thread outside the bobbin area.
- the thread guides can driven by a drive or by individual drives become.
- FIG. 1 with a belt meandering - As shown in Fig. 2 - or a reverse thread shaft maneuvering be executed.
- winding spindle shown in Fig. 1 can also by a Drive the drive roller.
- the winding device shown in FIGS. 2 to 4 can also be reversed with a traversing device and a separate thread guide for guidance equip the thread outside the winding area.
- the thread guide to Guiding the thread for catching and winding is advantageous in Moved longitudinally parallel to the sleeve.
- Thread guide 18 it is also possible to Thread guide 18 to move into the thread run by a pivoting movement.
- Wing traversing or reversing thread traversing can also be used as traversing devices be used.
- All the previously described embodiments of the winding devices can be used to carry out the method and draw is particularly characterized by a time-optimized change phase.
- the during the The amount of waste produced during the change phase is reduced to a minimum.
Description
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Aufwickeln eines kontinuierlich
zulaufenden Fadens gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 sowie eine
Aufwickelvorrichtung zum Aufwickeln eines kontinuierlich zulaufenden
Fadens gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 7.The invention relates to a method for winding a continuously
incoming thread according to the preamble of claim 1 and a
Winding device for winding a continuously tapered
Thread according to the preamble of
Aus der DE 43 34 813 (Bag. 2049) ist eine Aufwickelvorrichtung bekannt,
bei welcher ein zulaufender Faden auf einer angetriebenen Hülse aufgewikkelt
wird.A winding device is known from
Hierbei ist die Hülse zwischen zwei Zentriertellern eingespannt. Die Zentrierteller sind drehbar an einem Spulenhalter angebracht. Die Hülse liegt an einer Treibwalze an und wird von dieser angetrieben. Nachdem die Hülse eine vorgegebene Spuldrehzahl erreicht hat, wird der Faden von einer Fangnut, die im Umfangsbereich eines Zentriertellers angebracht ist, gefangen und durchtrennt, wobei das lose Fadenende von einer Absaugeinrichtung aufgenommen wird. Nachdem der Faden seitlich neben dem Spulbereich in einer sogenannten Fadenreservewicklung auf der Hülse angewickelt wurde, beginnt das Aufwickeln der Spule. Zum Fangen und Anwickeln wird der Faden durch einen beweglichen Hilfsfadenführer geführt, bevor der Faden freigegeben wird zur eigentlichen Spulreise. The sleeve is clamped between two centering plates. The centering plate are rotatably attached to a spool holder. The sleeve is in contact a drive roller and is driven by this. After the sleeve has reached a predetermined winding speed, the thread of one Catch groove, which is attached in the peripheral region of a centering plate, caught and severed, the loose thread end by a suction device is recorded. After the thread in the side next to the winding area a so-called thread reserve winding was wound on the core, starts winding the spool. To catch and start the Thread passed through a movable auxiliary thread guide before the thread is released for the actual winding trip.
Derartige Aufwickeleinrichtungen werden beispielsweise in Texturiermaschinen eingesetzt, um einen texturierten Faden zu einer Spule aufzuwickeln. Hierbei wird der kontinuierlich zulaufende Faden vor dem Fangen und dem Anwikkeln auf der Leerhülse von einer Absaugeinrichtung übernommen. Der abgesaugte Faden wird einem Abfallbehälter zugeführt. Daher wird angestrebt, die Zeit, während der der Faden in der Absaugeinrichtung geführt wird - also bei jedem Spulenwechsel - so kurz wie möglich zu halten.Such winding devices are used, for example, in texturing machines used to wind a textured thread into a spool. in this connection becomes the continuously tapering thread before catching and tackling on the empty tube taken over by a suction device. The suctioned thread is fed to a waste container. Therefore, the aim is the time during which the thread is guided in the suction device will be kept as short as possible - that is, with every spool change.
In der EP 0 311 827 ist ein Verfahren und eine Vorrichtung gezeigt, bei
welchem der Faden während eines Spulenwechsels durch einen mittels eines
Schrittmotors angetriebenen Changierfadenführers geführt wird. Hierbei
entfällt die Übergabe des Fadens nach dem Fangen und Anwickeln zur
Changiereinrichtung. Jedoch besitzt auch dieses Verfahren und diese Vorrichtung
den Nachteil, daß die Spulenwechselphase, während der Fadenabfall
entsteht, relativ viel Zeit beansprucht.
Die DE 42 26 364 offenbart eine offenend-Spinnvorrichtung
mit einem Aufwickelverfahren bzw. einer Aufwickelvorrichtung
gemäß dem Oberbegriff der Ansprüche 1 bzw. 7.DE 42 26 364 discloses an open-end spinning device
with a winding process or a
Demgemäß ist es Aufgabe der Erfindung, ein Verfahren und eine Aufwickelvorrichtung der eingangs genannten Art derart weiterzubilden, daß die Abfallmenge des kontinuierlich zulaufenden Fadens vor dem Fangen und Anwickeln auf einer Hülse minimiert wird. Ein weiteres Ziel der Erfindung liegt darin, den Faden vor dem Aufwickeln mit hoher Sicherheit zu fangen.Accordingly, it is an object of the invention, a method and a winding device of the type mentioned in such a way that the Amount of waste of the continuously running thread before catching and Wrapping on a sleeve is minimized. Another object of the invention is to catch the thread with high security before winding.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Verfahren mit den Merkmalen
gemäß Anspruch 1 sowie durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen
gemäß Anspruch 7 gelöst.This object is achieved according to the invention by a method with the features
according to claim 1 and by a device with the features
solved according to
Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß der Faden ohne Zeitverzögerung direkt nach Erreichen der für das Aufwickeln erforderlichen Spuldrehzahl mittels einer Fangeinrichtung gefangen und auf der Hülse angewickelt wird. Hierzu wird die Drehzahl der Hülse laufend erfaßt. Sobald eine vorgegebene Spuldrehzahl erreicht ist, wird der Antrieb des Fadenführers aktiviert. Der Fadenführer führt dann die zum Fangen des Fadens und zum Anwickeln des Fadens auf der Hülse entsprechenden Bewegungen aus. Die Spuldrehzahl entspricht der Drehzahl der Hülse, die eine Umfangsgeschwindigkeit an der Hülse erzeugt, die im wesentlichen gleich der Fadengeschwindigkeit ist.The invention is characterized in that the thread without a time delay immediately after reaching the winding speed required for winding caught by a catching device and wound on the sleeve becomes. For this purpose, the speed of the sleeve is continuously recorded. As soon as one predetermined thread speed is reached, the drive of the thread guide activated. The thread guide then leads to catching the thread and Winding the thread on the sleeve corresponding movements. The Spindle speed corresponds to the speed of the sleeve, which is a peripheral speed generated on the sleeve, which is substantially equal to the Thread speed is.
Die Erfindung bietet jedoch auch die Möglichkeit, daß der Bewegungsablauf des Fadenführers noch in die Beschleunigungsphase der Hülse gelegt wird. Dies ist insbesondere vorteilhaft in den Fällen, bei denen der Faden in der Fangeinrichtung zunächst auf einem größeren Durchmesser als der Hülsendurchmesser gefangen wird. Daher muß zur Einhaltung einer im wesentlichen konstanten Aufspulgeschwindigkeit des Fadens die mit Drehzahl der Hülse rotierenden Fangeinrichtung mit einer geringeren Drehzahl als der Spuldrehzahl während des Fangens angetrieben sein.However, the invention also offers the possibility that the sequence of movements the thread guide is still placed in the acceleration phase of the sleeve. This is particularly advantageous in cases where the thread is in the Catcher initially on a larger diameter than the sleeve diameter is caught. Therefore, in order to adhere to an essentially constant winding speed of the thread with the speed of the Sleeve rotating safety gear with a lower speed than that Spool speed be driven while catching.
Eine besonders vorteilhafte Verfahrensvariante gemäß Anspruch 2 besitzt den
Vorteil, daß der Faden ohne wesentliche Verzögerung sofort bei Erreichen
einer Fangposition des Fadenführers von der Fangeinrichtung gefangen wird.
Da der Faden bis zum Fangen weiterhin in der Absaugeinrichtung geführt
ist, führt diese Variante zu einer weiteren Reduzierung der Abfallmenge des
Fadens.A particularly advantageous method variant according to
Bei einer weiteren besonders vorteilhaften Verfahrensvariante gemäß Anspruch
3 läßt sich die Fadenreservewicklung beim Anwickeln des Fadens auf
der Hülse in Abhängigkeit von der Spuldrehzahl der Hülse ablegen. Damit
kann die Anzahl der Windungen auf der Hülsenoberfläche sowie die Länge
der Fadenreservewicklung auf der Hülsenoberfläche der jeweiligen Spuldrehzahl
angepaßt werden. Desweiteren besitzt die Verfahrensvariante den
Vorteil, daß die Übergabe des Fadens von dem Fadenführer zu einem Changierfadenführer
einer Changiereinrichtung steuerbar ist.In a further particularly advantageous method variant according to
Eine besonders vorteilhafte Weiterbildung des Verfahrens gemäß Anspruch 4 zeichnet sich dadurch aus, daß der Faden in jeder Phase beim Fangen, beim Anwickeln und beim Aufwickeln kontrollierbar geführt wird. Während des Aufwickelns des Fadens kann das Signal der Drehzahl der Hülse dazu genutzt werden, die Changiergeschwindigkeit des Fadenführers zu steuern.A particularly advantageous development of the method according to claim 4 is characterized in that the thread in each phase when catching, is controlled controllably during winding and during winding. While the winding of the thread can do this the signal of the speed of the sleeve be used to control the traversing speed of the thread guide.
Desweiteren läßt sich das Verfahren gemäß Anspruch 4 derart erweitern, daß nach dem Aufwickeln des Fadens der Fadenführer in eine Übergabeposition innerhalb des Spulbereichs zur Bildung einer Abbindewicklung bewegt wird. Nachdem die Abbindewicklung auf der Vollspule gewickelt wurde, wird der Faden durch eine Übergabeeinrichtung zum Schneiden und zum Übernehmen zu einer Absaugeinrichtung geführt. Damit wird das Fadenende deutlich erkennbar auf der Vollspule hinterlegt.Furthermore, the method according to claim 4 can be expanded in such a way that that after winding the thread of the thread guide in a transfer position moved within the winding area to form a setting winding becomes. After wrapping the binding on the full spool, is the thread through a transfer device for cutting and Apply led to a suction device. This will be the end of the thread clearly visible on the full spool.
Die Verfahrensvariante gemäß Anspruch 5 führt hierbei zu einer besonders
schonenden Fadenübergabe zu einer Absaugeinrichtung, da der Faden keine
wesentlichen Auslenkungen erhält, die zu wesentlichen Fadenzugkraftänderungen
führen.The method variant according to
Die erfindungsgemäße Vorrichtung weist einen Sensor auf, der die Drehzahl der Hülse erfaßt und das Signal der Drehzahl in der Steuereinrichtung aufgibt, welche den Antrieb des Fadenführers steuert. Somit ist gewährleistet, daß die Bewegung des Fadenführers erst nach Erreichen einer vorgegebenen Spuldrehzahl durch den Antrieb ausgeführt wird.The device according to the invention has a sensor that measures the speed the sleeve detects and the signal of the speed in the control device gives up, which controls the drive of the thread guide. This ensures that the movement of the thread guide only after reaching a predetermined Spindle speed is executed by the drive.
Die Weiterbildung der erfindungsgemäßen Aufwickelvorrichtung gemäß
Anspruch 8 ist insbesondere geeignet, um die Fangsicherheit beim Fangen
des Fadens zu erhöhen. Außerdem wird die Zeit, während der Faden extrem
ausgelenkt ist, um den Faden der Fangeinrichtung zum Fangen anzubieten,
erheblich verkürzt.The development of the winding device according to the
Bei einer erfindungsgemäßen Aufwickelvorrichtung, bei welcher die Hülse zwischen zwei an einem Spulhalter angeordneten Zentriertellern gespannt ist und die Fangeinrichtung an einem der Zentrierteller ausgebildet ist, läßt sich gemäß Anspruch 9 die Drehzahl der Hülse und die Lage der Fangnut in der Fangeinrichtung auf einfache Weise sensieren.In a winding device according to the invention, in which the sleeve is stretched between two centering plates arranged on a spool holder and the catching device is formed on one of the centering plates, can according to claim 9, the speed of the sleeve and the position of the catch groove in the safety gear in a simple way.
Besonders vorteilhaft ist hierbei, wenn der Sensor gemäß Anspruch 10 als
Impulsgeber ausgeführt ist. Damit können sowohl die Lage als auch die
Drehzahl der Hülse aus der Impulsfolge ermittelt werden.It is particularly advantageous here if the sensor as claimed in
Eine besonders vorteilhafte Weiterbildung der erfindungsgemäßen Aufwickelvorrichtung
gemäß Anspruch 11 besitzt den Vorteil, daß keine zusätzliche
Steuereinheit zur Steuerung der Changiereinrichtung erforderlich ist. Alle
Vorgänge während des Aufspulens sowie während des Spulenwechsels
werden über eine Steuereinrichtung gesteuert.A particularly advantageous development of the winding device according to the invention
according to
Nachdem der Faden gefangen wurde und auf der Hülse angewickelt ist,
erfolgt die eigentliche Spulreise, d.h. das Aufwickeln der Spule. Nachdem
die Spule fertiggestellt ist, wird zur Einleitung des Spulenwechsels der
Faden von der Absaugeinrichtung übernommen. Die Ausgestaltung der
erfindungsgemäßen Aufwickelvorrichtung gemäß Anspruch 12 bietet dabei den
Vorteil, daß ein Abbindewulst auf der Vollspule gewickelt wird. Hierzu sind
die Absaugeinrichtung und der Changierfadenführer in einer Ebene positioniert,
so daß das Fadenende sicher auf der Abbindewicklung abgelegt
wird. After the thread has been caught and wound on the core,
the actual winding travel takes place, i.e. winding the spool. After this
the bobbin is finished, the spool change is initiated
Thread taken over by the suction device. The design of the
The winding device according to the invention according to
Die Ausführung der Aufwickelvorrichtung nach Anspruch 13 bietet den
besonderen Vorteil, daß der Spulenwechsel, d.h. der Austausch der vollen
Spule gegen eine Leerhülse, sofort nach Stillstand des Spulenhalters erfolgt.
Hierzu wird das vom Sensor erzeugte Signal genutzt, um eine Wechseleinrichtung
zu aktivieren.The execution of the winding device according to
Weitere vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen definiert.Further advantageous developments of the invention are in the subclaims Are defined.
Das Verfahren sowie die erfindungsgemäße Aufwickelvorrichtung sind anhand einiger Ausführungsbeispiele im folgenden unter Hinweis auf die beigefügten Zeichnungen näher beschrieben.The method and the winding device according to the invention are based on some embodiments in the following with reference to the accompanying Drawings described in more detail.
Es stellen dar:
- Fig. 1
- schematisch eine erfindungsgemäße Aufwickelvorrichtung mit Achsantrieb;
- Fig. 2
- eine erfindungsgemäße Aufspulvorrichtung mit Treibwalzenantrieb;
- Fig. 3
- die Aufwickelvorrichtung aus Fig. 2 beim Aufwickeln;
- Fig. 4
- die Aufwickelvorrichtung aus Fig. 2 beim Spulenwechsel.
- Fig. 1
- schematically a winding device according to the invention with axle drive;
- Fig. 2
- an inventive winding device with drive roller drive;
- Fig. 3
- the winding device of Figure 2 when winding.
- Fig. 4
- the winding device of Fig. 2 when changing the bobbin.
In Fig. 1 is ein erstes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Aufspulvorrichtung
gezeigt. Die Vorrichtung zum Aufwickeln eines zulaufenden
Fadens 1 weist eine Spulspindel 12 auf. Die Spulspindel 12 ist auskragend
mit den Lagern 17 an einem Maschinengestell gelagert. An dem Lagerende
ist die Spulspindel 12 mit einem Spindelmotor 16 verbunden. Auf der
Spulspindel 12 ist eine Hülse 13 aufgespannt. Achsparallel zur Spulspindel
12 mit Abstand zur Hülse 13 ist eine Andrückwalze 10 angeordnet. Die
Andrückwalze 10 ist mit der Achse 11 drehbar im Maschinengestell gelagert.
Oberhalb der Spulspindel 12 und der Andrückwalze 10 ist eine Changiereinrichtung
22 im Maschinengestell angebracht. Bei diesem Ausführungsbeispiel
ist die Changiereinrichtung 22 als Flügelchangierung ausgeführt, auf
deren Aufbau und Funktion später eingegangen wird.In Fig. 1 is a first embodiment of the winding device according to the invention
shown. The device for winding a tapered
Thread 1 has a winding
Zwischen der Changiereinrichtung 22 und der Andrückwalze 10 ist ein
Leitlineal 9 angeordnet.Between the
Die auf der Spulspindel 12 aufgespannt Hülse 13 besitzt an einem Ende
eine Fangeinrichtung 14. An dem Ende der Hülse 13 mit der Fangeinrichtung
14 ist oberhalb der Spulspindel ein beweglicher Fadenführer 18
angebracht. Der Fadenführer 18 ist mit einem Antrieb 19 gekoppelt, welcher
den Fadenführer 18 in einer parallelen Ebene zur Spulspindel 12 in Längsrichtung
zur Hülse 13 vom Hülsenende weg und zum Hülsenende zurück
bewegt. Der Antrieb 19 ist mit einer Steuereinrichtung 8 verbunden. Im
Bereich der Spulspindel 12 ist ein Sensor 20 zur Erfassung der Drehzahl
der Spulspindel vorgesehen. Der Sensor 20 ist mit der Steuereinrichtung 8
verbunden. Im Bereich der Fangeinrichtung 14 ist ein weiterer Sensor 25
angebracht, welcher die Lage der Fangnut 21 der Fangeinrichtung 14 erfaßt.
Der Sensor 25 ist ebenfalls mit der Steuereinrichtung 8 verbunden.The
In Fig. 1 ist die Betriebssituation gezeigt, in welcher der Faden 1, der
kontinuierlich zulaufend über den Kopffadenführer 2 zur Aufwickelvorrichtung
gelangt, durch den Fadenführer 18 geführt auf die Hülse 13 aufläuft.
Der Faden 1 ist bereits in der Fangeinrichtung 14 gefangen und wird auf
der Hülse 13 zur einer Fadenreservewicklung 15 angewickelt. Vor dem
Fangen des Fadens in der Fangeinrichtung 14 wird das lose Fadenende
mittels einer handgeführten Absaugeinrichtung und dem Fadenführer 18
geführt. Der Fadenführer 18 kann sich hierbei in einer Stellung innerhalb
des Spulbereichs oder außerhalb des Spulbereichs befinden. Nachdem die
Steuereinrichtung 8 aus dem Sensorsignal von dem Sensor 29 sowie aus
dem Sensorsignal von dem Sensor 25 festgestellt hat, daß die erforderliche
Spuldrehzahl der Hülse 13 erreicht ist und daß die Fangnut sich gerade in
einer Position befindet, die ein sicheres Fangen ermöglicht, wird der Antrieb
19 aktiviert. Damit setzt sich der Fadenführer 18 in Bewegung und führt
den Faden 1 im Bereich der Fangeinrichtung 14. Nachdem der Faden 1 von
der Hülse übernommen ist, hält der Fadenführer 18 den Faden zum Anwickeln
auf der Hülse bereit. Nachdem die Fadenreservewicklung auf der
Hülse angelegt ist, wird der Faden vom Fadenführer 18 freigegeben und
fällt in die Changiereinrichtung ein. Hierzu kann beispielsweise der Fadenführer
axial schwenkbar ausgeführt sein.In Fig. 1 the operating situation is shown in which the thread 1, the
continuously tapering over the
Die Changiereinrichtung 22 ist als sogenannte Flügelchangierung aufgebaut.
Ein als Flügel ausgebauter Changierfadenführer 7 wird mittels eines Rotors
5 derart rotierend angetrieben, daß der Faden 1 vom rechten Spulenrand
zum linken Spulenrand geführt wird. Hierbei gleitet der Faden an dem
Leitlineal 9 entlang, so daß sich die Position des Fadens am Changierfadenführer
nicht wesentlich ändert. Nachdem der Faden 1 zum linken Spulenrand
geführt ist, taucht der Changierfadenführer 7 unterhalb des Leitlineals 9 ab.
Dadurch wird der Faden 1 freigegeben und gleichzeitig durch den am
Leitlineal 9 auftauchenden gegensinnig drehenden Changierfadenführer 6
übernommen und mittels des Changierfadenführers 6 zum rechten Ende des
Spulbereichs geführt. Hierzu wird der Changierfadenführer 6 durch einen
Rotor 4 mit entgegengesetztem Drehsinn angetrieben. Am rechten Ende der
Spule wiederholt sich die Fadenübergabe, indem der Changierfadenführer 6
unter das Leitlineal taucht und der Changierfadenführer 7 den Faden übernimmt.The traversing
Während der Wickelzeit liegt die Andrückwalze 10 am Umfang der Spule
mit einer Anlagekraft an. Mit Hilfe der Andrückwalze wird der Antrieb 16
der Spulspindel 12 derart gesteuert, daß die Aufspulgeschwindigkeit im
wesentlichen während der Wickelzeit konstant bleibt.During the winding time, the
Nachdem die Spule fertig gewickelt ist, wird die Spulspindel mit der Vollspule
aus der Betriebsstellung verschwenkt. Eine zweite, hier nicht gezeigte,
angetriebene Spulspindel mit einer Leerhülse wird sodann in die Betriebsstellung
eingeschwenkt. Nun greift eine Wechselvorrichtung ein, die den
Faden aus der Changierung führt und den Faden gemeinsam mit dem
Fadenführer 18 zum Fangen auf der neuen Hülse bereithält.After the bobbin is completely wound, the bobbin spindle with the full bobbin
pivoted from the operating position. A second, not shown here,
The driven winding spindle with an empty tube is then in the operating position
pivoted. Now a changing device intervenes, the
Thread from the traversing and the thread together with the
Derartige Aufwickelvorrichtungen werden beispielsweise eingesetzt, um frisch gesponnene synthetische Fäden zu Spulen aufzuwickeln.Such winding devices are used, for example, to keep fresh winding spun synthetic threads into bobbins.
In Fig. 2 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen
Aufwickelvorrichtung gezeigt, wie sie beispielsweise in einer Texturiermaschine
eingesetzt sein kann. Bei der nachfolgenden Beschreibung wurden die
Bauteile mit gleicher Funktion mit identischen Bezugszeichen bezeichnet. An
einer im Maschinengestell 40 angeordneten Schwenkachse 41 ist ein Spulenhalter
26 schwenkbar gelagert. An den freien Enden des gabelförmigen Spulenhalters
26 sind zwei sich gegenüberliegende Zentrierteller 28 und 27
drehbar gelagert. Zwischen den Zentriertellern 28 und 27 ist ein Hülse 13
zur Aufnahme einer Spule gespannt. An der Oberfläche der Hülse 13 liegt
eine Treibwalze 29 an. Die Treibwalze 29 ist auf einer Antriebswelle 31
befestigt. Die Antriebswelle 31 ist an einem Ende mit dem Walzenmotor 30
gekoppelt. Der Walzenmotor 30 treibt die Treibwalze 29 mit im wesentlichen
konstanter Geschwindigkeit an. Über Friktion wird nun die Hülse 13
mittels der Treibwalze 29 zu einer Spuldrehzahl angetrieben, die ein Aufwickeln
des Fadens mit Fadengeschwindigkeit ermöglicht. Die Aufwickelgeschwindigkeit
bleibt somit während der Spulreise im wesentlichen konstant.
Vor der Treibwalze 29 ist eine Changiereinrichtung 22 angeordnet. Die
Changiereinrichtung 22 ist als sogenannte Riemenchangierung aufgebaut. 2 is another embodiment of an inventive
Winder shown, such as in a texturing machine
can be used. In the description below, the
Components with the same function labeled with identical reference numerals. On
A pivot axis 41 arranged in the
Hierbei ist ein Changierfadenführer 6 an einem endlosen Riemen 33 befestigt.
Der Riemen 33 wird zwischen zwei Umlenkrollen 34.1 und 34.2
parallel zur Hülse 13 geführt. In der Riemenebene ist eine vom Riemen
teilumschlungene Antriebsrolle 35 parallel zu den Umlenkrollen 34.1 und
34.2 angeordnet. Die Antriebsrolle 35 ist auf einer Antriebswelle 44 eines
Elektromotors 36 befestigt. Der Elektromotor 36 treibt die Antriebsrolle 35
oszillierend an, so daß der Changierfadenführer 6 in dem Bereich zwischen
den Umlenkrollen 34.1 und 34.2 hin- und hergeführt wird. Der Elektromotor
36 ist über eine Steuereinrichtung 8 steuerbar. Die Steuereinrichtung 8
steht in Verbindung mit einem an dem Spulenhalter 26 angeordneten Sensor
32, der die Fangnut 21 der am Zentrierteller 27 angebrachten Fangeinrichtung
14 sensiert.Here, a traversing
Der Sensor 32 ist hierbei als Impulsgeber ausgeführt, der pro Umdrehung
ein Signal in Abhängigkeit von der Fangnut 21 abgibt. Diese Impulse
werden in der Steuereinrichtung zur Auswertung der Lage der Fangeinrichtung
und der Drehzahl der Hülse 13 umgewandelt. Die Hülse 13 ist
derart zwischen die Zentrierteller 27 und 28 eingespannt, daß die Zentrierteller
27 und 28 ohne Schlupf mit der Drehzahl der Hülse umlaufen.The
Auf der zur Changierung gegenüberliegenden Seite zur Treibwalze 29 ist
eine Absaugeinrichtung 37 angeordnet. Die Absaugeinrichtung besteht hierbei
aus einer Schneidvorrichtung 38 und einem Absauganschluß 39.On the opposite side to the
In den Figuren 2 bis 5 ist die Aufwickelvorrichtung aus Fig. 2 in verschiedenen
Betriebssituationen gezeigt. In Fig. 2 wird der kontinuierlich
zugeführte Faden von der Absaugeinrichtung 37 geführt. Hierzu ist das
Fadenende in den Absauganschluß 39 eingezogen. Zwischen der Absaugeinrichtung
37 und dem hier nicht gezeigten Kopffadenführer wird der Faden
1 in dem Changierfadenführer 6 geführt. Der Changierfadenführer 6 wird in
Richtung des Zentriertellers 27 in eine Wechselposition geführt. Diese Wechselposition
kann derart gewählt sein, daß der Faden 1 im Bereich der Hülse
oder außerhalb des Bereichs der Hülse geführt ist. Die Hülse 13 wird durch
die am Umfang anliegende Treibwalze 30 auf eine durch die Treibwalze
vorgegebene Spuldrehzahl angetrieben. Der Sensor 32 erzeugt bei jedem
Passieren der Fangnut einen Impuls, welcher der Steuereinrichtung 8 aufgegeben
wird. Die Steuereinrichtung 8 weist eine Auswerteeinrichtung auf,
welche aus der pro Zeiteinheit eintretenden Impulse die momentane Drehzahl
des Zentriertellers und damit der Hülse ermittelt. Gleichzeitig gibt jeder
Impuls die Lage der Fangnut 21 an. Nachdem die Hülse 13 die Spuldrehzahl
erreicht und die Fangnut eine zum sicheren Fangen erforderliche
Position aufweist, wird durch die Steuereinrichtung 8 der Elektromotor 36
aktiviert. Der Elektromotor 36 fährt den Changierfadenführer 6 aus der
Wechselposition in den Bereich der Fangeinrichtung 14. Der Faden 1 wird
mit der Fangnut 21 gefangen und mit einem in der Fangeinrichtung bzw.
dem Zentrierteller 27 integriertem Messer geschnitten. Ein derartiger Zentrierteller
ist beispielsweise aus der EP 0 403 949 bekannt. Insoweit wird
auf die genannte Druckschrift Bezug genommen.In FIGS. 2 to 5, the winding device from FIG. 2 is different
Operating situations shown. In Fig. 2 the is continuous
fed thread guided by the
Der Changierfadenführer 6 wird aus der Fangposition zum Spulbereich
geführt. Hierbei wird der Faden 1 auf der Hülse 13 außerhalb des Spulbereichs
zu einer Fadenreservewicklung angewickelt. Die Bildung der Fadenreservewicklung
kann hierbei durch einen in einer Position verharrenden
Changierfadenführer 6 erfolgen. Dann weist die Fadenreservewicklung eine
Anzahl von Parallelwicklungen auf. Der Changierfadenführer 6 kann aber
auch mit einer durch den Motor 36 bestimmten Geschwindigkeit zum Spulbereich
geführt werden, so daß nebeneinander liegende Windungen in der
Fadenreservewicklung erzeugt werden. Sobald der Fadenführer den Spulbereich
erreicht, beginnt die Spulreise. Der Changierfadenführer wird sodann
innerhalb des Spulbereiches durch die Changiereinrichtung 22 hin- und
hergeführt. In Fig. 3 ist diese Situation gezeigt. Der anwachsende Spulendurchmesser
der Spule 24 wird durch eine Schwenkbewegung des Spulenhalters
26 ermöglicht. Der Spulenhalter 26 weist hierzu Kraftgeber auf (hier
nicht gezeigt), die einerseits einen zum Antrieb der Spule erforderlichen
Anpreßdruck zwischen der Spule 24 und der Treibwalze 29 erzeugen und
andererseits eine Schwenkbewegung des Spulenhalters 26 ermöglichen.The traversing
In Fig. 4 ist die Aufwickelvorrichtung am Ende einer Spulreise gezeigt.
Nachdem die Spule 24 zu Ende gewickelt ist, wird der Changierfadenführer
6 in eine Übergabeposition gefahren. In dieser Übergabeposition verharrt der
Changierfadenführer 6. Auf der Spule 24 wird nun eine Abbindewicklung
erzeugt. Gleichzeitig wird der Spulenhalter 26 mit der Spule 24 aus der
Betriebsstellung verschwenkt. Gleichzeitig tritt eine Übergabeeinrichtung 42
in Aktion, indem ein Greifarm 43 in den Fadenlauf zwischen der Vollspule
24 und dem Changierfadenführer 6 eingreift. Der Greifarm 43 wird aus
einer Ruhestellung in eine Übergabestellung verschwenkt. Hierbei ergreift er
den Faden 1 und führt den Faden in der Übergabestellung zur Absaugeinrichtung
37. In der Schneidvorrichtung 38 wird der Faden sodann geschnitten
und von dem Absauganschluß 39 übernommen. Das lose Fadenende wird
auf der Spule im Bereich der Abbindewicklung abgelegt. Nun kann die
Spule 24 durch eine Leerhülse ausgetauscht werden. Hierbei ist es von
Vorteil, daß der Sensor an dem Spulenhalter befestigt ist und somit den
Stillstand der Spule dadurch signalisiert, daß kein Impuls mehr erfolgt. Das
Sensorsignal kann somit zur Aktivierung einer Wechselvorrichtung eingesetzt
werden. Nachdem die Spule 24 durch eine Hülse ersetzt wurde, beginnt der
Ablauf, wie bereits zu Fig. 1 beschrieben, von neuem.4, the winding device is shown at the end of a winding trip.
After the
Das erfindungsgemäße Verfahren sowie die erfindungsgemäße Aufspulvorrichtung lassen sich ohne Schwierigkeiten zu einer Aufwickelvorrichtung weiterbilden, bei welcher mehrere Wickelstellen hintereinander angeordnet sind. Jeder Wickelstelle kann hierbei ein Fadenführer zur Führung des Fadens außerhalb des Spulbereiches zugeordnet sein. Die Fadenführer können dabei mittels eines Antriebs oder auch durch Einzelantriebe angetrieben werden.The method according to the invention and the winding device according to the invention can be easily converted into a rewinder further develop, in which several winding stations arranged one behind the other are. Each winding station can have a thread guide for guiding the Thread outside the bobbin area. The thread guides can driven by a drive or by individual drives become.
Ebenso kann das Ausführungsbeispiel der Fig. 1 mit einer Riemenchangierung - wie in Fig. 2 gezeigt - oder einer Kehrgewindewellenchangierung ausgeführt sein.Likewise, the embodiment of FIG. 1 with a belt meandering - As shown in Fig. 2 - or a reverse thread shaft maneuvering be executed.
Desweiteren läßt sich die in Fig. 1 gezeigte Spulspindel auch durch eine Treibwalze antreiben.Furthermore, the winding spindle shown in Fig. 1 can also by a Drive the drive roller.
Die in Fig. 2 bis 4 gezeigte Aufwickelvorrichtung läßt sich umgekehrt auch
mit einer Changiereinrichtung und einem separaten Fadenführer zur Führung
des Fadens außerhalb des Spulbereiches ausstatten. Der Fadenführer zur
Führung des Fadens zum Fangen und Anwickeln wird dabei vorteilhaft in
Längsrichtung parallel zur Hülse bewegt. Es ist jedoch auch möglich, den
Fadenführer 18 durch eine Schwenkbewegung in den Fadenlauf zu bewegen.
Als Changiereinrichtungen können auch Flügelchangierungen oder Kehrgewindewellenchangierungen
eingesetzt werden.The winding device shown in FIGS. 2 to 4 can also be reversed
with a traversing device and a separate thread guide for guidance
equip the thread outside the winding area. The thread guide to
Guiding the thread for catching and winding is advantageous in
Moved longitudinally parallel to the sleeve. However, it is also possible to
All die zuvor beschriebenen Ausführungsbeispiele der Aufspulvorrichtungen können zur Durchführung des Verfahrens eingesetzt werden und zeichnen sich besonders durch eine zeitoptimierte Wechselphase aus. Die während der Wechselphase produzierte Abfallmenge ist auf ein Minimum reduziert. All the previously described embodiments of the winding devices can be used to carry out the method and draw is particularly characterized by a time-optimized change phase. The during the The amount of waste produced during the change phase is reduced to a minimum.
- 11
- Fadenthread
- 22
- KopffadenführerYarn guide
- 33
- ChangierantriebTraversing drive
- 44
- Rotorrotor
- 55
- Rotorrotor
- 66
- ChangierfadenführerTraversing thread guide
- 77
- ChangierfadenführerTraversing thread guide
- 88th
- Steuereinrichtungcontrol device
- 99
- Leitlinealguide bar
- 1010
- Andrückwalzepressure roller
- 1111
- Achse, WelleAxis, shaft
- 1212
- Spulspindelwinding spindle
- 1313
- Hülseshell
- 1414
- Fangeinrichtungcatcher
- 1515
- FadenreservewicklungThread reserve winding
- 1616
- Spindelmotorspindle motor
- 1717
- Lagercamp
- 1818
- Fadenführerthread guides
- 1919
- Antriebdrive
- 2020
- Sensorsensor
- 2121
- Fangnutcatching groove
- 2222
- ChangiereinrichtungTraversing device
- 2323
- FadenreservewicklungThread reserve winding
- 2424
- SpuleKitchen sink
- 2525
- Sensorsensor
- 2626
- Spulenhalterspool holder
- 2727
- Zentriertellercentering plate
- 2828
- Zentrierteller centering plate
- 2929
- Treibwalzedrive roll
- 3030
- Walzenmotorroller motor
- 3131
- Antriebswelledrive shaft
- 3232
- Sensorsensor
- 3333
- Riemenbelt
- 3434
- Umlenkrolleidler pulley
- 3535
- Antriebsrollecapstan
- 3636
- Elektromotorelectric motor
- 3737
- Absaugeinrichtungsuction
- 3838
- Schneidvorrichtungcutter
- 3939
- Absauganschlußsuction connection
- 4040
- Schwenkachseswivel axis
- 4141
- Maschinengestellmachine frame
- 4242
- ÜbergabeeinrichtungTransfer device
- 4343
- Greifarmclaw arm
- 4444
- Antriebswelledrive shaft
Claims (15)
- Method of winding a continuously supplied thread (1), in which the thread is wound at a constant spooling rate on a driven empty bobbin (13) within a spooling region to a bobbin (24), wherein before winding the thread (1) is caught in a catching device (14) outside the spooling region and rotating at the speed of the empty bobbin (13), is separated and initially wound on the empty bobbin (13), wherein the thread (1) is conveyed for the purpose of capture by means of a suction device (37) and a moving thread guide (18, 6) and wherein the empty bobbin (13) is accelerated to a predetermined spooling speed, characterised in that the movement of the thread guide (18, 6) for capture and initial winding is controlled as a function of the speed of the empty bobbin (13), detected by means of a sensor, in such a way that once the thread (1) reaches the spooling speed it is caught and initially wound.
- Method according to claim 1, characterised in that the position of. a catching groove in the catching device (14) is detected by means of a sensor (20, 32) which generates a signal to release the movement of the thread guide (18, 6).
- Method according to claim 1 or 2, characterised in that the thread guide (18, 6) can be moved parallel to the empty bobbin (13) in the longitudinal direction, in that the movement of the thread guide (18, 6) is controlled irrespective of direction by a controllable drive with changeable speed and in that after initial winding the thread (1) is passed from the thread guide (18, 6) to a traversing thread guide (6) of a traversing device guiding the thread (1) during winding.
- Method according to claim 3, characterised in that during capture, initial winding and winding the thread (1) is guided via the thread guide (18, 6) and in that the movement of the thread guide (18, 6) is controlled irrespective of direction in the spooling region and outside the spooling region by a controllable drive with changeable speed.
- Method according to claim 4, characterised in that after winding the thread (1) to a bobbin, i.e. full bobbin (24), the thread guide (18, 6) is moved into a transfer position within the spooling region to form a tie winding, in that the empty bobbin (13) is conveyed with the full bobbin (24) from its winding position, in that the thread (1) is passed for cutting and take-up by a transfer device of the suction device (37) engaging between the thread guide (18, 6) and the full bobbin (24) and in that the thread guide (18, 6) is moved with the thread (1) into a change position as soon as the full bobbin (24) no longer rotates at the spooling speed, the thread (1) being guided toward an empty bobbin via the thread guide (18, 6) and the suction device (37) when the full bobbin (24) is changed.
- Method according to claim 5, characterised in that during winding of the tie winding and during the transfer to the suction device (37) the thread (1) is guided in a normal plane to the bobbin (24).
- Winding device for winding a continuously supplied thread (1) with a driven empty bobbin (13) on which the thread (1) is wound within a spooling region to a cross-wound bobbin (24), with a catching device (14) rotating at the speed of the empty bobbin (13) and with a moving thread guide (18, 6) which can be driven by a controllable drive (19, 36), the thread guide (18, 6) guiding the thread for capture in the catching device (14) and for initial winding on the empty bobbin (13) and the thread end being picked up by an suction device (37) until the thread is caught, characterised in that the drive (19, 36) of the thread guide (18, 6) can be controlled by a control unit (8) connected to a sensor (20, 32) detecting the speed of the empty bobbin (13), the movement of the thread guide (18, 6) being controllable in such a way that upon reaching the spooling speed the thread (1) can be caught and initially wound.
- Winding device according to claim 7, characterised in that a sensor (25, 32) is arranged in the region of the catching device (14) and detects the position of a catching groove (21) of the catching device (14) and is connected to the control unit (8).
- Winding device according to claim 7 and 8, characterised in that the empty bobbin (13) is fixed between two centring plates (27, 28) arranged on a bobbin holder (26), in that the catching device (14) is formed on one of the centring plates (27) and in that the speed of the empty bobbin (13) and the position of the catching groove (21) can be detected by a common sensor (32).
- Winding device according to claim 9, characterised in that the sensor (32) is a pulse generator signalling the position of the catching groove (21) per revolution of the centring plate (27) by a pulse of the control unit (8) and in that the control unit (8) has an evaluation unit determining the speed of the empty bobbin from the number of pulses per unit of time.
- Winding device according to any of claims 7 to 10, characterised in that the thread guide is designed as a traversing thread guide (6) of a traversing device (22) the traversing thread guide (6) guiding the thread (1) outside of and within the spooling region parallel with the empty bobbin (13) in the longitudinal direction and in that the traversing thread guide (6) can be driven, irrespective of direction, by a drive (36) which is changeable in its speed.
- Winding device according to claim 11, characterised in that after winding the thread to a bobbin, i.e. full bobbin (24), the traversing thread guide (6) can be moved into a transfer position within the spooling region, in that the empty bobbin (13) can be pivoted with the full bobbin (24) by means of the pivotal bobbin holder (26) out of the operating position, in that a transfer device (42) is provided which transfers the thread to the suction device (37) for separation and take-up, and in that the transfer position of the traversing thread guide (6) and the suction device (39) are arranged in one plane.
- Winding device according to claim 12, characterised in that the sensor (32) is arranged on the bobbin holder (26).
- Winding device according to claim 12 or 13, characterised in that the transfer device (42) has a pivotal gripper arm (43) and in that the gripper arm (43) can be pivoted between a position of rest and a transfer position, the gripper arm (43) penetrating the thread course upon pivoting and supplying the thread (1) in its transfer position to the suction device (37).
- Winding device according to any of claims 12 to 14, characterised in that the suction device (37) has a cutting device (38) and an suction connection (39).
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19750510 | 1997-11-14 | ||
DE19750510 | 1997-11-14 |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0921087A2 EP0921087A2 (en) | 1999-06-09 |
EP0921087A3 EP0921087A3 (en) | 1999-06-30 |
EP0921087B1 true EP0921087B1 (en) | 2002-09-04 |
Family
ID=7848756
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP98120682A Expired - Lifetime EP0921087B1 (en) | 1997-11-14 | 1998-11-05 | Method and winding apparatus for winding a continuously supplied thread |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US6045081A (en) |
EP (1) | EP0921087B1 (en) |
JP (1) | JP4636636B2 (en) |
CN (1) | CN1094461C (en) |
DE (1) | DE59805398D1 (en) |
TR (1) | TR199802302A2 (en) |
TW (1) | TW443986B (en) |
Families Citing this family (28)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6158689A (en) * | 1997-07-10 | 2000-12-12 | Barmag-Spinnzwirn Gmbh | Yarn winding apparatus and method |
KR20000069721A (en) * | 1997-11-07 | 2000-11-25 | 이.파우. 뢰르허 | Method and device for spooling a continuously running thread |
DE19813491A1 (en) * | 1998-03-26 | 1999-10-07 | Zinser Textilmaschinen Gmbh | Method and device for applying a thread to a driven winding tube |
KR100613193B1 (en) * | 1998-09-04 | 2006-08-18 | 도레이 가부시끼가이샤 | Take-up method and device for synthetic fiber and method of using thread package |
EP1161397B1 (en) * | 1999-03-13 | 2003-08-20 | B a r m a g AG | Device and method for guiding and cutting a tapering thread when changing bobbins |
DE50005761D1 (en) * | 1999-04-23 | 2004-04-29 | Barmag Barmer Maschf | Device and method for guiding and cutting an incoming thread when changing the bobbin |
EP1125879A3 (en) * | 2000-02-17 | 2002-08-28 | Schärer Schweiter Mettler AG | Device for producing a thread reserve and/or an end ridge of thread |
DE10223484B4 (en) * | 2002-05-27 | 2008-04-30 | Georg Sahm Gmbh & Co. Kg | Method and winding machine for winding a continuous thread on a sleeve to a coil |
WO2004039713A1 (en) * | 2002-10-30 | 2004-05-13 | Nakagoshi Machinery Co., Ltd. | Winding method and winding machine of yarn |
JP4059206B2 (en) * | 2004-02-06 | 2008-03-12 | 村田機械株式会社 | Spinner with bunch winding device |
JP2011184181A (en) * | 2010-03-11 | 2011-09-22 | Murata Machinery Ltd | Yarn winding machine |
DE102015222045B3 (en) * | 2015-11-10 | 2017-02-02 | SSM Schärer Schweiter Mettler AG | Cross-winding device |
CN107130308B (en) * | 2016-02-29 | 2021-10-15 | 日本Tmt机械株式会社 | Spinning tractor |
CZ2016708A3 (en) * | 2016-11-14 | 2018-06-06 | Rieter Cz S.R.O. | A method of defined placement of the yarn end on the bobbin |
CZ309324B6 (en) | 2016-11-14 | 2022-08-24 | Rieter Cz S.R.O. | A method of defined storage of the end of the yarn on the spool |
WO2018128734A1 (en) * | 2017-01-05 | 2018-07-12 | Lintec Of America, Inc. | Nanofiber yarn dispenser |
US10843891B2 (en) | 2017-01-05 | 2020-11-24 | Lintec Of America, Inc. | Nanofiber yarn dispenser |
CN107156973A (en) * | 2017-06-07 | 2017-09-15 | 周敏 | A kind of continuous textile apparatus of knitted gloves |
CN107416616A (en) * | 2017-06-23 | 2017-12-01 | 安徽吉安特种线缆制造有限公司 | One kind volume cable gear |
CN208022503U (en) * | 2018-03-22 | 2018-10-30 | 欧瑞康纺织有限及两合公司 | A kind of winding device |
JP7269783B2 (en) * | 2018-06-11 | 2023-05-09 | Tmtマシナリー株式会社 | Spinning take-up device |
EP3865441B1 (en) * | 2018-10-09 | 2023-07-12 | TMT Machinery, Inc. | Yarn winding machine |
CN109516315A (en) * | 2018-12-05 | 2019-03-26 | 刘禄军 | A kind of coiling apparatus |
CN110077900B (en) * | 2019-05-31 | 2021-07-30 | 重庆瑞霆塑胶有限公司 | Thin-walled pipe winding device |
CZ2019389A3 (en) * | 2019-06-19 | 2020-12-30 | Rieter Cz S.R.O. | Equipment for sucking and transporting yarn for arranging on the service robot of a textile machine for yarn production, a service robot for operating a textile machine workplace and a textile machine |
CN110395614B (en) * | 2019-07-29 | 2020-04-28 | 绍兴市东亚化纤机械制造厂 | Winding device |
WO2021043600A1 (en) | 2019-09-03 | 2021-03-11 | Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg | Device for laying a thread |
CN113581937B (en) * | 2021-08-20 | 2022-08-16 | 响水县宝吉纺织有限公司 | Spinning winding device |
Family Cites Families (16)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3899140A (en) * | 1973-05-21 | 1975-08-12 | Socitex | Textile machine with device for forming a yarn reserve on a bobbin tube during the winding operation and a yarn tension sensor cooperating with the device |
DE2508278A1 (en) * | 1975-02-26 | 1976-09-16 | Hoechst Ag | METHOD OF PLACING THREAD ON REEL MACHINES |
DE2939675A1 (en) * | 1979-09-29 | 1981-04-16 | Barmag Barmer Maschinenfabrik Ag, 5630 Remscheid | REEL CHANGE DEVICE FOR TEXTILE MACHINES |
DE3710692A1 (en) * | 1987-03-31 | 1988-10-20 | Schubert & Salzer Maschinen | METHOD AND DEVICE FOR GUIDING AND SEPARATING A THREAD WHILE REEL CHANGING |
JPS6438379A (en) * | 1987-08-04 | 1989-02-08 | Sumitomo Electric Industries | Taking-up device for optical fiber |
DE3734478A1 (en) * | 1987-10-12 | 1989-04-27 | Schubert & Salzer Maschinen | METHOD AND DEVICE FOR GUIDING, HOLDING AND SEPARATING A THREAD WHILE REEL CHANGING |
DE3805656A1 (en) * | 1988-02-24 | 1989-09-07 | Schubert & Salzer Maschinen | METHOD AND DEVICE FOR WINDING CONICAL CROSS COILS |
DE4115339B4 (en) * | 1990-05-14 | 2005-06-02 | Saurer Gmbh & Co. Kg | winding tube |
DE4226364C2 (en) * | 1991-09-19 | 1996-10-02 | Rieter Ingolstadt Spinnerei | Method and device for changing bobbins |
DE4211749A1 (en) * | 1992-04-08 | 1993-10-14 | Schlafhorst & Co W | Winding machine - has initial reserve winding mechanism to secure yarn end for creeling operation |
DE4233638A1 (en) * | 1992-10-06 | 1994-04-07 | Zinser Textilmaschinen Gmbh | Device for winding at least one synthetic thread |
DE4334813B4 (en) * | 1992-10-31 | 2007-11-15 | Saurer Gmbh & Co. Kg | spooling device |
ES2122146T3 (en) * | 1993-06-25 | 1998-12-16 | Savio Macchine Tessili Spa | METHOD AND APPARATUS TO DISTRIBUTE THREAD COILED IN A COIL DRIVEN BY A SLOTTED ROLLER. |
IT1265445B1 (en) * | 1993-12-24 | 1996-11-22 | Menegatto Srl | DEVICE FOR CUTTING A YARN WHEN INSERTING A YARN ON A YARN-HOLDING TUBE IN AN EQUIPMENT |
DE4424468C2 (en) * | 1994-07-12 | 1997-02-20 | Saurer Allma Gmbh | Device for winding a thread reserve on a twisting machine |
EP0829443A1 (en) * | 1996-09-16 | 1998-03-18 | Ssm Schärer Schweiter Mettler Ag | Apparatus for winding yarn on a bobbin |
-
1998
- 1998-11-05 EP EP98120682A patent/EP0921087B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1998-11-05 DE DE59805398T patent/DE59805398D1/en not_active Expired - Lifetime
- 1998-11-10 TW TW087118677A patent/TW443986B/en not_active IP Right Cessation
- 1998-11-12 TR TR1998/02302A patent/TR199802302A2/en unknown
- 1998-11-12 JP JP32223798A patent/JP4636636B2/en not_active Expired - Fee Related
- 1998-11-13 US US09/191,503 patent/US6045081A/en not_active Expired - Fee Related
- 1998-11-16 CN CN98122468A patent/CN1094461C/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN1217286A (en) | 1999-05-26 |
DE59805398D1 (en) | 2002-10-10 |
JP4636636B2 (en) | 2011-02-23 |
EP0921087A2 (en) | 1999-06-09 |
EP0921087A3 (en) | 1999-06-30 |
TR199802302A3 (en) | 1999-06-21 |
US6045081A (en) | 2000-04-04 |
JPH11217160A (en) | 1999-08-10 |
TW443986B (en) | 2001-07-01 |
TR199802302A2 (en) | 1999-06-21 |
CN1094461C (en) | 2002-11-20 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0921087B1 (en) | Method and winding apparatus for winding a continuously supplied thread | |
EP0916610B1 (en) | Winding apparatus | |
EP0026471B1 (en) | Bobbin changing device for textile machines | |
DE3734478C2 (en) | ||
EP0374536B1 (en) | Winding apparatus | |
EP1161397B1 (en) | Device and method for guiding and cutting a tapering thread when changing bobbins | |
DE602004001410T2 (en) | Winder for thread | |
EP0916612B1 (en) | Apparatus and method for guiding and cutting a continuously supplied thread | |
DE3805347A1 (en) | REWINDING MACHINE | |
EP0286002A1 (en) | Method and device to change bobbins | |
DE3123494C2 (en) | Method and device for winding a newly spun thread onto an empty tube inserted in a winding device | |
DE102012016853A1 (en) | Method for connecting upper and lower threads at winding station of cross-winding machine, involves pivoting nozzle at thread run after head part is rotated into position, and rotating part into another position after nozzle passes run | |
EP2279976A2 (en) | Method for operating workplaces on a textile machine for creating cross-wound spools | |
EP0286893A1 (en) | Method to secure a yarn, delivered at a constant speed, to a bobbin | |
DE2526768A1 (en) | Yarn cross winding machine yarn inserter - formed by axially slidable arm carrying a number of yarn guides and pivotable into contact with bobbins | |
EP1046603B1 (en) | Device for and method of guiding and cutting a supplied yarn during bobbin exchange | |
DE2364284C2 (en) | Dishwasher | |
DE2643421B2 (en) | Method and device for transferring a thread in an automatic winding machine | |
DE4115339B4 (en) | winding tube | |
DE3146263A1 (en) | "METHOD AND WINDING MACHINE FOR REWINDING A THREADED DELIVERY CONTINUOUSLY WITH HIGH SPEED ON A REEL" | |
EP1445227B1 (en) | Winding station of cross wound package producing textile winding machine | |
EP1129973B1 (en) | Process and apparatus for depositing a reserve of yarn on a winding tube | |
DE3536911C2 (en) | Method and device for starting up a friction spinning unit | |
DE2322640A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR TWISTING AND WINDING THREAD OR TAPE | |
DE2404387C3 (en) | Method for winding yarn onto an empty bobbin (tube) in a yarn processing machine and bobbin (tube) for carrying out the method |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): CH DE FR GB IT LI |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19990805 |
|
AKX | Designation fees paid |
Free format text: CH DE FR GB IT LI |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20010521 |
|
GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): CH DE FR GB IT LI |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 59805398 Country of ref document: DE Date of ref document: 20021010 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: NV Representative=s name: HERMANN KAHLHOEFER |
|
GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) |
Effective date: 20021205 |
|
ET | Fr: translation filed | ||
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20030605 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20071018 Year of fee payment: 10 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20081117 Year of fee payment: 11 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20081105 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20081105 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 20091124 Year of fee payment: 12 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20100730 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20091130 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20101201 Year of fee payment: 13 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Payment date: 20101120 Year of fee payment: 13 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20101130 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20101130 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20111105 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R119 Ref document number: 59805398 Country of ref document: DE Effective date: 20120601 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20120601 |