EP0917110A2

EP0917110A2 - Electronic tachograph system and its base station

Info

Publication number: EP0917110A2
Application number: EP98500241A
Authority: EP
Inventors: Angel Mejuto Cuartero
Original assignee: Individual
Current assignee: DONAIRE GONZALEZ, FELICIANA
Priority date: 1997-11-05
Filing date: 1998-11-03
Publication date: 1999-05-19
Also published as: ES2134157A1; ES2134157B1; EP0917110A3

Abstract

The system has a decoder (10), in the secondary gear box of the vehicle to control, which through a timer (11) transmits data and other parameters to the tachograph. The system includes a removable device (40), installed in the vehicle, which works in association with fixed equipment (24) installed at the seat. The data relative to the vehicle is collected in a microprocessor (13), which having identified the driver by means of a card (14), records on another card (14a) this data. The microprocessor (13) is installed inside a black box (15) and the whole of the data contained in the processor (13) , in the equipment (40) and its screen (12) can be displayed. The device (40) includes its own encoder (10) which works in combination with a timer (11), a tactile screen (12), a screen (12b) with keyboard (12a), a microprocessor with hard disc (13) protected inside the black box (15). .

Description

La présente demande de Brevet d'Invention consiste, comme son énoncé l'indique, en un "SYSTEME DE TACHYGRAPHE ELECTRONIQUE ET SON EQUIPEMENT FIXE", dont les nouvelles caractéristiques de construction, conformation et conception remplissent, avec un maximum de sécurité et d'efficacité, la fonction pour laquelle il a été spécifiquement projeté.The present patent application consists, as its wording indicates, in a "TACHOGRAPHIC SYSTEM ELECTRONICS AND ITS FIXED EQUIPMENT ", including news construction characteristics, conformation and design fulfill, with maximum security and efficiency, the function for which it was specifically screened.

D'une façon plus précise, l'invention se réfère à un tachygraphe électronique, dans lequel le disque en papier est remplacé par un enregistrement électronique sur la mémoire d'un ordinateur pour passer ensuite à une carte électronique, qui pourra transférer son contenu dans un équipement fixe, installé dans les bureaux de l'entreprise et équipé d'un PC, d'un lecteur de cartes et d'une imprimante. En alternative, les données recueillies dans la mémoire de l'ordinateur resteront emmagasinées dans une boíte noire, ne pouvant être utilisée qu'avec un élément auxiliaire d'ouverture, en cas d'accident.More specifically, the invention refers to a electronic tachograph, in which the paper disc is replaced by an electronic recording on the computer memory and then switch to a card electronic, which can transfer its content to a fixed equipment, installed in the offices of the company and equipped with a PC, a card reader and a printer. Alternatively, the data collected in the computer memory will remain stored in a black box, can only be used with a auxiliary opening element, in the event of an accident.

Par tachygraphe, on entend généralement un appareil qui est chargé de recueillir, d'une manière graphique, sur un disque en papier des vitesses et des km parcourus par le véhicule sur lequel il est monté, ainsi que des différents groupes de temps, par exemple travail, conduite, interruptions, repos et autres.By tachograph, we generally mean a device who is responsible for collecting, graphically, speeds and km traveled on a paper disc by the vehicle on which it is mounted, as well as different time groups, for example work, driving, interruptions, rest and others.

A l'aide de dispositifs additionnels, le tachygraphe peut en outre enregistrer les tours par minute du moteur du véhicule et la consommation de celui-ci. A cet effet, on peut installer un compteur volumétrique qui envoie des impulsions vers le tachygraphe, lequel à son tour les marque sur le disque. Pour les tours du moteur, l'enregistrement s'effectue au dos du disque, ce qui permet de connaítre le nombre de tours au-dessus ou au-dessous du régime normal correspondant à ce moteur.Using additional devices, the tachograph can also record engine revolutions per minute of the vehicle and its consumption. To this end, we can install a volumetric meter which sends impulses to the tachograph, which in turn mark on the disc. For engine revolutions, the recording is made on the back of the disc, which allows to know the number of turns above or below of the normal speed corresponding to this engine.

L'importance du tachygraphe en Espagne est telle quant à présence, utilisation correcte et bon fonctionnement, que sa manipulation est sanctionnée comme faute grave par la Loi sur l'ordonnancement de la circulation et du transit et par des règlements postérieurs.The importance of the tachograph in Spain is such as for presence, correct and good use functioning, that its manipulation is sanctioned as gross negligence by the Law on the scheduling of the traffic and transit and by regulations posterior.

Il existe plusieurs sortes de tachygraphes, depuis les mécaniques qui ne sont plus utilisés, en passant par les modèles standard, jusqu'aux automatiques de type électronique ou électronique-numérique.There are several kinds of tachographs, since the mechanics which are no longer used, passing through standard models, up to automatic type electronic or electronic-digital.

Les tachygraphes anciens de nature mécanique étaient des appareils requérant une certaine quantité de tours/km constants et, comme ils ne disposaient d'aucun type de réglage interne, il fallait installer un dispositif correcteur pour rectifier le rapport entre le nombre de tours existants à l'intérieur de la boíte de vitesses et celui qui était nécessaire pour un fonctionnement correct. Il fallait pour cela transformer en multiples de 1 000, en tours ou en km, les tours provenant du secondaire de la boíte de vitesses, ainsi que corriger l'entrée de la transmission mécanique de cette boíte de vitesses.The old mechanical tachographs were devices requiring a certain amount of revolutions / km constant and since they had no type of internal adjustment, it was necessary to install a device corrector to correct the relationship between the number of existing towers inside the gearbox and one that was necessary for operation correct. This required transforming into multiples of 1,000, in laps or km, laps from secondary of the gearbox, as well as correct the input of the mechanical transmission of this box speeds.

L'Etat de la Technique dans ce secteur est défini par l'apparition des tachygraphes électroniques, munis d'un transducteur ou générateur d'impulsions, permettant d'envoyer 8 impulsions/tour à l'appareil, ce qui évita la problématique décrite au paragraphe précédent, des niveaux optimum de sophistication étant atteints avec les tachygraphes numériques.The state of the art in this sector is defined by the appearance of electronic tachographs, provided a pulse transducer or generator, allowing send 8 pulses / revolution to the device, which avoided the problem described in the previous paragraph, optimum levels of sophistication being achieved with digital tachographs.

Le tachygraphe électronique est un appareil de contrôle avec un système de conduction de signal électronique, qui comprend à l'intérieur trois parties principales, comme dans le cas de ses prédécesseurs, les tachygraphes mécaniques :

Le boítier frontal, avec les parties visibles, c'est-à-dire, l'indicateur de vitesse, la montre, le compteur kilométrique, un éclairage et la plaque de séparation pour disques à deux conducteurs.
Le boítier arrière, avec les aiguilles enregistreuses des temps, de la vitesse et de la distance.
Une partie supérieure avec les cadrans de contrôle automatiques des types d'enregistrement du conducteur et du pilotage, le témoin d'indication d'excès de vitesse, le bouton d'éclairage du disque et le fer plat de fermeture du boítier frontal.
Le revêtement arrière, accouplé à la partie postérieure du boítier arrière, contenant les connecteurs correspondants pour les connexions nécessaires.

The electronic tachograph is a control device with an electronic signal conduction system, which includes inside three main parts, as in the case of its predecessors, the mechanical tachographs:

The front box, with the visible parts, that is to say, the speedometer, the watch, the odometer, a lighting and the separation plate for discs with two conductors.
The rear case, with time, speed and distance recording hands.
An upper part with automatic control dials for the types of driver and piloting recording, the speedometer indication lamp, the disc lighting button and the flat iron for closing the front box.
The rear covering, coupled to the rear part of the rear housing, containing the corresponding connectors for the necessary connections.

En général, les tachygraphes actuels qui font partie de l'Etat de la Technique présentent dans leur étape postérieure plusieurs connecteurs d'entrée et de sortie, qui alimentent la montre, l'éclairage, le signal d'enregistrement du compteur de tours par minute, les enregistreurs obligatoires et les additionnels.In general, the current tachographs that are part of the State of the Technology present in their stage posterior several input and output connectors, which power the watch, the lighting, the signal recording the rev counter per minute, the compulsory and additional recorders.

Sur la partie frontale de ces tachygraphes, figurent la montre et le réglage de la montre, l'éclairage, la fenêtre du contrôle visuel, la table du disque, la plateforme pour l'aiguille de pilotage, l'aiguille de l'indicateur de vitesse et autres.On the front of these tachographs, there are the watch and the setting of the watch, the lighting, the visual inspection window, disc table, platform for the pilot needle, the the speedometer and others.

Il existe une variété de tachygraphes électroniques avec un quatrième style supplémentaire, qui permet une appréciation rapide et précise du disque diagramme dans le rapport existant entre les différents paramètres enregistrés.There are a variety of electronic tachographs with an additional fourth style, which allows quick and precise assessment of the disc diagram in the relationship between the different parameters saved.

Les applications des tachygraphes peuvent être multiples, ainsi que leurs fonctions, l'enregistrement des tours du moteur, la consommation de carburant, la pression de l'huile, la température de l'eau, de l'huile et autres, en fonction du dispositif de mesurage qui est connecté à leur sortie.Applications of tachographs can be multiple, as well as their functions, registration engine revolutions, fuel consumption, oil pressure, water temperature, oil and others, depending on the measuring device which is connected to their output.

Tous les tachygraphes décrits précédemment, bien que leur technologie ait beaucoup évolué, en offrant chaque jour plus de prestations, finissent par enregistrer et par conséquent par donner à visualiser une série de paramètres sur un disque en papier, que l'on peut facilement manipuler.All the tachographs described above, although their technology has evolved a lot, offering each day more benefits, end up recording and therefore by giving to visualize a series of parameters on a paper disk, which we can easily handle.

Des tachygraphes sans possibilité de manipulation ont été décrits dans le Brevet d'Invention nº 9400264 de ce même titulaire; dans ce Brevet, on essayait de trouver une solution à la manipulation des tachygraphes, de ceux que l'on peut considérer comme Etat de la Technique, qu'ils soient mécaniques, électriques ou électroniques, à l'aide d'un design et de caractéristiques qui auraient rendu complètement impossible de pouvoir échanger des disques de façon frauduleuse, en altérant ainsi le contrôle impliqué par l'installation de ce tachygraphe dans autocars, camions et autres véhicules spéciaux, et qui correspond à une obligation créée par la Loi sur la circulation en vigueur en Espagne et dans d'autres pays.Tachographs without possibility of manipulation have been described in Patent No. 9400264 of this same holder; in this Patent, we were trying to find a solution to handling tachographs, those which can be considered as state of the art, whether mechanical, electrical or electronic, using a design and features that would have made it completely impossible to be able to exchange discs fraudulently, thereby altering the control involved in installing this tachograph in coaches, trucks and other special vehicles, and which corresponds to an obligation created by the Law on circulation in force in Spain and other countries.

Ce Brevet d'Invention nº 9400264, outre le fait d'introduire les moyens correspondants pour assurer l'inviolabilité de l'appareil, s'est vu doté d'éléments qui permettaient de façon séquentielle une comptabilisation non seulement des heures de conduite comme les appareils classiques considérés comme Etat de la Technique, mais aussi des temps de chargement et de déchargement, ainsi que de ceux de repos et de vitesse du véhicule.This Patent of invention nº 9400264, besides the fact to introduce the corresponding means to ensure the inviolability of the device, was given elements which allowed sequentially a accounting not only for driving hours like conventional devices considered state of the technique, but also loading times and unloading, as well as those of rest and speed of the vehicle.

Un peu plus tard, selon un Brevet additionnel au Brevet antérieur, le nº 9501937, on décrivait déjà un prototype opérationnel dans lequel, reprenant les caractéristiques intrinsèques décrites dans le Brevet principal nº 9400264, des moyens électromécaniques étaient développés pour le marquage des cartes que chaque conducteur devait introduire dans le tachygraphe, ainsi que les moyens pour que celles-ci, une fois introduites à l'intérieur de ce tachygraphe, ne puissent être manipulées ni changées après leur introduction dans l'appareil.A little later, according to an additional Patent to Previous patent, nº 9501937, we already described a operational prototype in which, incorporating the intrinsic characteristics described in the Patent main nº 9400264, electromechanical means were developed for marking cards that each driver had to introduce into the tachograph as well that the means so that these, once introduced inside this tachograph, cannot be manipulated or changed after their introduction into the device.

Le tachygraphe décrit dans le Brevet d'Invention nº 9501937, également du même titulaire, représentait une version électromécanique du tachygraphe préconisé dans le Brevet principal; il disposait essentiellement d'une structure extérieure d'une forme sensiblement prismatique, avec une disposition de travail horizontale et sur la base frontale la plus petite se trouvait un visuel, sur lequel venaient se marquer les fonctions sélectionnées, tandis qu'il existait à gauche de ce visuel et sur cette même base plus petite, une touche multifonctions et à droite de ce visuel, un signal acoustique; et dans la partie inférieure de cette partie frontale se trouvait l'ouverture d'entrée des cartes et le couvercle du lecteur, moyennant quoi il était possible de visualiser les cartes qui se trouvaient à l'intérieur du tachygraphe; de plus, un plombage classique était incorporé pour éviter la manipulation possible du tachygraphe et empêcher ainsi l'ouverture du couvercle du lecteur, ce qui aurait alors permis de pouvoir extraire les cartes et de les remplacer par d'autres. Sur l'une des bases latérales, pour faciliter l'installation du tachygraphe, les bornes électriques correspondantes étaient disposées pour connecter l'appareil aux différentes parties du véhicule en question.The tachograph described in the Invention Patent nº 9501937, also by the same licensee, represented a electromechanical version of the tachograph recommended in the Main patent; he basically had a outer structure of a substantially shaped prismatic, with a horizontal working layout and on the smallest frontal base was a visual, on which the functions were marked selected, while there was left of this visual and on that same smaller base, a touch multifunctional and to the right of this visual, a signal acoustic; and in the lower part of this part front was the card entry opening and the reader cover, whereby it was possible to view the maps that were inside the tachograph; moreover, a conventional filling was incorporated to avoid possible manipulation of the tachograph and thus prevent the opening of the cover of the reader, which would then have allowed us to be able to extract cards and replace them with others. On one lateral bases, to facilitate the installation of the tachograph, the corresponding electrical terminals were arranged to connect the device to different parts of the vehicle in question.

Postérieurement, dans un second Brevet additionnel, le nº 9601268, une version totalement électronique était introduite, laquelle, à partir des mêmes caractéristiques de base, permettait de remplir une fonction pouvant se conformer aux éléments de contrôle susceptibles d'être prescrits dans chaque pays. C'est-à-dire que, dans certains cas et pour des motifs de limitation technologique, les autorités compétentes qui s'occupaient du contrôle de ces tachygraphes, pouvaient le faire à partir d'une réalisation électromécanique de cet appareil, comme il était décrit et revendiqué dans le Brevet nº 9501937. Mais pour d'autres appareils qui disposaient d'une technologie plus avancée, la même fonction pouvait être exécutée par des moyens totalement électroniques, si bien que sans altérer l'idée essentielle de l'invention concernant l'inviolabilité et la permanence de l'élément et de ses informations, on était arrivé à la réalisation décrite dans ce Brevet additionnel.Subsequently, in a second additional Patent, nº 9601268, a fully electronic version was introduced, which, from the same characteristics basic, allowed to fulfill a function that could be comply with the control elements likely to be prescribed in each country. That is to say, in certain cases and for reasons of limitation technological, the competent authorities that dealt control of these tachographs, could do so at from an electromechanical realization of this device, as described and claimed in the Patent no. 9501937. But for other devices which had more advanced technology, the same function could be performed by means totally electronic, so that without altering the idea essential of the invention concerning the inviolability and the permanence of the element and its information, had arrived at the realization described in this Patent additional.

Ce tachygraphe, celui du Brevet additionnel nº 9601268, disposait à l'intérieur de méthodes de mesurage des paramètres susmentionnés, tout en présentant des moyens pour l'identification de la carte que chaque utilisateur ou conducteur introduisait dans l'appareil et aussi la possibilité de transmettre les paramètres précités, ainsi que l'information relative à ceux-ci, à une mémoire interne du tachygraphe lui-même, de même que la carte du conducteur, en accouplant de plus une série de moyens qui, avec une certaine avance, permettait d'avertir le conducteur qu'il avait dépassé l'un des paramètres soumis à la réglementation des lois sur la circulation de chaque pays. De façon alternative et simultanée, le tachygraphe de ce second Brevet additionnel nº 9601268 était équipé de moyens permettant la lecture de tous les paramètres qu'il contrôlait, indépendamment du fait que les moyens pouvaient déjà être enregistrés sur la carte du conducteur; grâce à quoi les autorités compétentes de chaque pays pouvaient obtenir une information sur tous les mouvements du véhicule sur lequel le tachygraphe était monté, et ce indépendamment du fait que les cartes centralisées soient contrôlées ou non, cartes que chaque conducteur introduisait dans le tachygraphe à l'aide du code correspondant.This tachograph, that of the additional patent nº 9601268, had measurement methods inside of the above parameters, while presenting means for card identification that each user or driver entered the device and also the possibility of transmitting the parameters aforementioned, as well as information relating thereto, to an internal memory of the tachograph itself, as well as the driver card, by coupling a series means which, with a certain advance, allowed to warn the driver that he had passed one of the parameters subject to the regulation of laws on the circulation of each country. Alternatively and simultaneous, the tachograph of this second Patent additional nº 9601268 was equipped with means allowing reading all the parameters it controlled, regardless of whether the means could already be recorded on the driver card; thanks to which competent authorities of each country could obtain information on all vehicle movements on which the tachograph was mounted independently the fact that centralized cards are controlled or no, cards that each driver inserted in the tachograph using the corresponding code.

La présente invention a pour objet le remplacement du disque courant en papier par un enregistrement complètement électronique sur la mémoire d'un ordinateur ou bien sur une carte permettant d'emmagasiner toutes les incidences survenues dans la conduite du véhicule susmentionné, sans qu'il existe possibilité de manipulation.The subject of the present invention is the replacement from the current disc to paper by recording completely electronic on computer memory or on a card allowing to store all the incidents occurring while driving the vehicle mentioned above, without the possibility of handling.

Une autre finalité additionnelle de cette invention est un perfectionnement apporté à l'Etat de la Technique antérieur (et aux autres précités), qui comprend le design d'un système complètement nouveau, lequel, outre le fait de remplacer l'enregistrement sur un disque en papier par un enregistrement électronique, inclut un équipement mobile et un autre fixe, plus un élément auxiliaire dénommé équipement d'ouverture.Another additional purpose of this invention is an improvement brought to the state of the art previous (and to the other aforementioned), which includes the design of a completely new system, which, in addition to replacing the recording on a disc with paper by electronic recording, includes a mobile and other fixed equipment, plus an element auxiliary called opening equipment.

L'équipement mobile est installé dans le véhicule à contrôler et il se compose lui-même essentiellement des éléments suivants :

Encodeur
Minuteur
Ecran tactile
Visuel avec son clavier
Microprocesseur
Boíte noire

The mobile equipment is installed in the vehicle to be checked and it itself essentially consists of the following:

Encoder
Timer
Touchscreen
Visual with his keyboard
Microprocessor
Black Box

L'équipement fixe, dorénavant appelé équipement-base, est installé dans les bureaux de l'entreprise propriétaire des véhicules et il se compose de :

Lecteur de cartes
Imprimante
Ordinateur
Clavier
Moniteur

Fixed equipment, henceforth called basic equipment, is installed in the offices of the company owning the vehicles and it consists of:

Card reader
Printer
Computer
Keyboard
Monitor

Enfin, l'élément auxiliaire comprend une mallette dans laquelle se trouvent un clavier, un lecteur de carte et sur l'une de ses bases latérales plus petites une sortie avec un détecteur d'empreintes à l'intérieur. Finally, the auxiliary element includes a case in which there is a keyboard, a card reader and on one of its smaller side bases a exit with a fingerprint sensor inside.

La fonction opérationnelle du système repose sur l'association de l'équipement mobile et du fixe. Chaque conducteur disposera de sa carte personnelle, qui sera personnalisée par l'équipement-base et avant chaque voyage, le conducteur devra introduire sa carte à l'intérieur de l'équipement mobile, avant que le véhicule ne démarre, en introduisant en même temps une seconde carte sur laquelle seront enregistrés tous les paramètres mesurés par le tachygraphe.The operational function of the system is based on the combination of mobile and fixed equipment. Each driver will have his personal card, which will be customized by the basic equipment and before each journey, the driver must introduce his card at inside the mobile equipment, before the vehicle does not start, introducing at the same time a second card on which all parameters will be saved measured by the tachograph.

L'équipement mobile installé dans le véhicule sera disposé de deux façons différentes mais techniquement équivalentes, avec une protection pour ses parties fragiles montées sur le châssis correspondant, à l'intérieur duquel seront inclus les slots et dans le cadre de la boíte noire opportune, ou si cela n'était pas nécessaire, sans cette boíte.The mobile equipment installed in the vehicle will arranged in two different ways but technically equivalent, with protection for its parts fragile mounted on the corresponding chassis, inside which the slots will be included and in the timely black box frame, or if it was not necessary, without this box.

La boíte noire contiendra à l'intérieur le châssis précité, avec ses slots, le tout étant protégé par un isolant thermique, cette boíte étant pourvue de la serrure correspondante. Les signaux provenant du véhicule et recueillis par les moyens adéquats sont canalisés vers la boíte noire, qui disposera des entrées ou connecteurs correspondants présentant la même protection que celle de la boíte noire.The black box will contain the chassis inside above, with its slots, the whole being protected by a thermal insulator, this box being provided with the corresponding lock. Signals from the vehicle and collected by adequate means are channeled to the black box, which will have inputs or connectors correspondents with the same protection as that of the black box.

La boíte noire a été conçue pour garantir l'intégrité de l'information recueillie pendant la marche du véhicule, laquelle pourrait être endommagée par un accident impliquant la destruction totale ou partielle de l'équipement mobile et de l'information qui s'y trouve emmagasinée, raison pour laquelle à l'intérieur de cette boíte noire seront introduits une série d'éléments qui permettront l'isolement de l'information, ainsi que sa préservation; c'est pourquoi cette boíte disposera d'une serrure sophistiquée qui empêchera qu'elle soit ouverte par des personnes non autorisées. The black box has been designed to guarantee the integrity of the information collected during the walk of the vehicle, which could be damaged by accident involving the total or partial destruction of mobile equipment and the information it contains stored, which is why inside this a black box will be introduced a series of elements which allow the isolation of information, as well as its preservation; this is why this box will have a sophisticated lock that will prevent it from being opened by unauthorized persons.

L'équipement d'ouverture de la boíte noire se composera lui-même d'une mallette dans laquelle se trouveront un clavier, un lecteur de carte et sur l'une de ses bases latérales plus petites une sortie avec un détecteur d'empreintes et seules les personnes autorisées pourront l'ouvrir et retirer l'information correspondante, emmagasinée dans les slots pertinents.The equipment for opening the black box is will itself consist of a briefcase in which will find a keyboard, a card reader and on one from its smaller side bases an outlet with a fingerprint detector and only authorized persons will be able to open it and remove the information corresponding, stored in the relevant slots.

L'équipement mobile et la boíte noire seront situés dans le véhicule, tandis que l'équipement-base, comme on l'a expliqué précédemment, sera installé fixement au siège social et dans les bureaux de l'entreprise propriétaire des véhicules; l'équipement d'ouverture de la boíte noire sera complètement mobile et il faudra le transférer jusqu'au véhicule quand, pour une raison quelconque, il faudra procéder à l'ouverture de la boíte noire et au retrait de l'information correspondante.The mobile equipment and the black box will be located in the vehicle, while the basic equipment, as explained previously, will be fixedly installed at head office and company offices vehicle owner; opening equipment the black box will be completely mobile and it will be necessary transfer to the vehicle when, for a reason any, it will be necessary to open the box black and when the corresponding information is removed.

Si besoin était, l'équipement mobile pourra transférer son information soit dans une imprimante soit dans un autre ordinateur appartenant à la police de la route ou à toute autre autorité compétente.If necessary, the mobile equipment can transfer its information either to a printer or in another computer belonging to the police of the route or to any other competent authority.

D'autres détails et diverses caractéristiques de cette demande de Brevet d'Invention apparaítront au cours de la description que l'on en donne ci-dessous, dans laquelle il est fait référence aux dessins qui sont joints à ce mémoire, où, d'une manière un peu schématique, les détails retenus sont représentés. Ces détails sont donnés à titre d'exemple, par rapport à un cas possible de réalisation pratique, mais l'objet de l'invention n'est pas limité aux détails qui sont ici exposés; cette description doit donc être envisagée d'un seul point de vue explicatif et sans limitations d'aucune sorte.Other details and various features of this patent application will appear during of the description given below, in which reference is made to the drawings which are attached to this brief, where, in a way schematic, the details retained are represented. These details are given as an example, compared to a possible case of practical realization, but the object of the invention is not limited to the details which are here exposed; this description should therefore be considered from a only explanatory point of view and without any limitations so.

Nous donnons ci-après une liste détaillée des différents éléments qui sont mentionnés dans la présente demande de Brevet d'Invention : (10) encodeur, (11) minuteur, (12) écran tactile, (12a) clavier alphanumérique, (12b) visuel, (13) microprocesseur sans disque, (14) carte de démarrage et mémoire EP-ROM, (14a) carte PC-MCIA, (15) boíte noire, (16) serrure boíte à reconnaissance digitale, (17) code électronique, (18) clavier, (19) lecteur carte, (20) ouverture extérieure, (21) détecteur empreinte, (22) équipement d'ouverture, (23) isolant thermique, (24) équipement fixe, (25) imprimante normalisée, (26) clavier, (27) lecteur, (28) moniteur, (29) PC, (30) châssis slots, (31) slots, (32) carte CPU, (33) carte minuteur, (34) carte vidéo SVGA, (35) carte support double, (36) carte PC-MCIA, (37) carte PC-MCIA, (39) batterie, (40) équipement mobile.We give below a detailed list of different elements that are mentioned in this Patent Application: (10) encoder, (11) timer, (12) touch screen, (12a) keyboard alphanumeric, (12b) visual, (13) microprocessor without disc, (14) boot card and EP-ROM memory, (14a) PC-MCIA card, (15) black box, (16) box lock digital recognition, (17) electronic code, (18) keyboard, (19) card reader, (20) external opening, (21) fingerprint detector, (22) opening equipment, (23) thermal insulation, (24) fixed equipment, (25) standard printer, (26) keyboard, (27) reader, (28) monitor, (29) PC, (30) chassis slots, (31) slots, (32) CPU card, (33) timer card, (34) SVGA video card, (35) dual support card, (36) PC-MCIA card, (37) card PC-MCIA, (39) battery, (40) mobile equipment.

La figure nº 1 est un schéma de l'équipement mobile (40) qui est monté sur le véhicule dont on veut contrôler les paramètres.Figure 1 is a diagram of mobile equipment (40) which is mounted on the vehicle to be checked the settings.

La figure nº 2 est un schéma de la boíte noire (15).Figure 2 is a diagram of the black box (15).

La figure nº 3 est un schéma de l'équipement d'ouverture (22), de la serrure (16) de la boíte noire (15).Figure 3 is a diagram of the equipment opening (22), lock (16) of the black box (15).

La figure nº 4 est un schéma de l'équipement-base qui se trouvera dans les bureaux de l'entreprise propriétaire des véhicules.Figure 4 is a diagram of the basic equipment which will be in the company offices vehicle owner.

Dans l'une des réalisations retenues de ce qui constitue l'objet de la présente demande de Brevet d'Invention, le système de tachygraphe électronique est établi à partir de la combinaison d'un équipement fixe (24), voir figure nº 4, d'un équipement mobile (40), voir la figure nº 1, et d'un équipement d'ouverture (22).In one of the selected achievements of what is the subject of this patent application Invention, the electronic tachograph system is established from the combination of fixed equipment (24), see figure nº 4, of mobile equipment (40), see Figure 1, and opening equipment (22).

L'équipement mobile se compose d'un encodeur (10) qui reçoit les impulsions du secondaire de la boíte de vitesses du véhicule et les envoie à un minuteur (11); celui-ci envoie les signaux reçus à un microprocesseur sans disque (13), les différents paramètres d'information reçus de l'encodeur (10) se reflétant sur un écran (12) tactile, équipé d'un clavier alphanumérique (12a) et d'un visuel (12b).The mobile equipment consists of an encoder (10) which receives the secondary impulses from the box vehicle speeds and sends them to a timer (11); this sends the received signals to a microprocessor without disc (13), the different information parameters received from the encoder (10) reflecting on a screen (12) touchscreen, equipped with an alphanumeric keyboard (12a) and a visual (12b).

L'équipement mobile (40), décrit précédemment, devra toujours se trouver à l'intérieur du véhicule, son conducteur pouvant identifier les différents paramètres sur l'écran (12) et sur le visuel (12b) et agir, le cas échéant, sur le microprocesseur (13) à travers le clavier alphanumérique (12a) et l'écran tactile (12).The mobile equipment (40), described above, should always be inside the vehicle, its driver can identify different parameters on the screen (12) and on the visual (12b) and act, if necessary if necessary, on the microprocessor (13) through the keyboard alphanumeric (12a) and the touch screen (12).

A l'intérieur de la boíte noire (15), aussi installée dans le véhicule, voir figure nº 2, on introduira le microprocesseur (13) équipé d'un châssis (30), qui comprend à l'intérieur les slots correspondants, comme la carte CPU (32), la carte minuteur (33), une carte vidéo SVGA (34), une carte support double (35), une carte et une source d'alimentation (36), une carte PC-MIA (37), (32) à (37) n'étant pas représentées sur les figures, ce châssis, ainsi que d'autres éléments qu'il comporte, étant protégé grâce au fait d'avoir prévu à l'intérieur de la boíte noire l'isolant thermique correspondant (23), tandis que la boíte (15) est complètement fermée grâce à l'existence d'une serrure (16) à reconnaissance et ouverture digitales.Inside the black box (15), too installed in the vehicle, see figure 2, on introduce the microprocessor (13) equipped with a chassis (30), which includes the slots inside corresponding, such as the CPU card (32), the card timer (33), SVGA video card (34), card double support (35), a card and a source power supply (36), a PC-MIA card (37), (32) to (37) not being shown in the figures, this chassis, as well as other elements which it contains, being protected thanks to the fact of having planned inside the box black the corresponding thermal insulator (23), while the box (15) is completely closed thanks to the existence a lock (16) for recognition and opening digital.

Dans des conditions normales de fonctionnement, comme on peut le voir sur la figure nº 1, la batterie (39), non représentée sur les figures, alimente le microprocesseur (13), lequel reçoit les impulsions de l'encodeur (10) et visualise l'information reçue de cet encodeur (10) par l'intermédiaire de l'écran (12) et du visuel (12b).Under normal operating conditions, as can be seen in Figure 1, the battery (39), not shown in the figures, supplies the microprocessor (13), which receives the pulses from the encoder (10) and displays the information received from this encoder (10) via the screen (12) and the visual (12b).

Dans l'équipement mobile, muni des têtes de lecture correspondantes, voir figure nº 1, sont insérées les cartes (14) et (14a), la première (14) étant individuelle et servant à identifier chaque conducteur et la seconde (14a) recueillant l'information relative aux différents paramètres du véhicule, quand celui-ci est en phase opérationnelle.In mobile equipment, fitted with read heads corresponding, see figure nº 1, are inserted the cards (14) and (14a), the first (14) being individual and used to identify each driver and the second (14a) collecting information relating to the various vehicle parameters, when it is in phase operational.

A la différence des appareils précédents qui font partie de l'Etat de la Technique, le tachygraphe préconisé garantit, outre l'inviolabilité de son système de travail, l'inviolabilité de l'information reçue; cette caractéristique est en effet protégée par le fait d'avoir prévu que l'information reçue sur la marche du véhicule puisse être endommagée par suite d'un accident subi par ce véhicule, ce qui impliquerait la destruction totale ou partielle de cette information.Unlike the previous devices which make part of the state of the art, the tachograph recommended guarantees, in addition to the inviolability of its system of work, the inviolability of the information received; this characteristic is indeed protected by having expected that the information received on the running of the vehicle may be damaged as a result of an accident suffered by this vehicle, which would imply total destruction or partial of this information.

A cet effet, on a spécialement conçu la boíte noire (15), décrite précédemment, qui comprend à l'intérieur le microprocesseur (13); en situation normale de travail, elle est complètement fermée, mais elle peut être ouverte par une personne autorisée, parce qu'à l'intérieur de cette boíte noire (15), une serrure à reconnaissance digitale (16) a été disposée; cette personne autorisée, munie de la carte correspondante et de l'aide d'un équipement d'ouverture (22), devra alors se déplacer jusqu'au véhicule et opérer en montrant à un lecteur optique ou lecteur (27) de cet équipement (22) sa carte d'identification; elle devra ensuite, dans une seconde phase, introduire deux doigts de la main à l'intérieur d'une ouverture extérieure (20) disposée sur cet équipement (22) et munie d'un détecteur d'empreintes (21), moyennant quoi il est presque impossible de manipuler et d'ouvrir la boíte noire (15), puisque, en cas de vol ou d'usurpation de la carte d'identification, et même si l'équipement d'ouverture reconnaissait celle-ci, lors de l'introduction des deux doigts de la main, le détecteur d'empreintes (21) décèlerait que la carte ne correspond pas aux empreintes de la personne autorisée et s'opposerait à l'ouverture de la serrure (16), en maintenant ainsi l'inviolabilité de la boíte (15) et de l'information contenue à l'intérieur.For this purpose, we specially designed the black box (15), described above, which includes inside the microprocessor (13); in normal work situation, it is completely closed, but it can be opened by an authorized person, because inside this black box (15), a recognition lock digital (16) has been arranged; this authorized person, provided with the corresponding card and with the help of a opening equipment (22), will then have to move to the vehicle and operate by showing a reader optical or reader (27) of this equipment (22) its card identification; she will then, in a second phase, introduce two fingers of the hand inside an external opening (20) arranged on this equipment (22) and fitted with a fingerprint detector (21), whereby it is almost impossible to handle and open the black box (15), since, in theft or theft of the identification card, and even if the opening equipment recognized it, when introducing the two fingers of the hand, the fingerprint sensor (21) would detect that the card does not match the fingerprints of the authorized person and oppose the opening of the lock (16), thus maintaining the inviolability of the box (15) and of the information inside.

En revanche, tous les autres éléments du système de tachygraphe décrits précédemment se trouveront complètement en vue et permettront une lecture attentive des différents paramètres soumis au contrôle, lesquels seront visualisés sur l'écran (12) et sur le visuel (12b), des paramètres additionnels pouvant être obtenus ou consultés à l'aide du clavier alphanumérique (12a).On the other hand, all the other elements of the tachograph described above will be found completely in sight and will allow for careful reading different parameters subject to control, which will be displayed on the screen (12) and on the display (12b), additional parameters obtainable or accessed using the alphanumeric keyboard (12a).

Le mode d'utilisation du tachygraphe sera le suivant : chaque conducteur disposera d'une carte (14) servant à l'identifier et d'une autre (14a) du type PC-MCIA, lesquelles seront introduites dans l'équipement mobile (40) avec ses têtes de lecture; le microprocesseur (13) lit alors ces cartes et enregistre sur la carte (14a) les différents paramètres du véhicule, le conducteur de (40) les retirant quand son service est terminé, avec la possibilité que (13) puisse identifier un second ou un troisième conducteur; toutefois, toute l'information reçue concernant le véhicule et la carte (14a) ou slot du conducteur se trouveront emmagasinées sur une seconde carte installée à l'intérieur de la boíte noire (15), qui restera incorporée à celle-ci jusqu'à ce que sa capacité d'emmagasinage soit saturée, elle sera alors retirée et remplacée par une autre.The mode of use of the tachograph will be as follows : each driver will have a card (14) used to identify it and another (14a) of the PC-MCIA type, which will be introduced into the mobile equipment (40) with its read heads; the microprocessor (13) then reads these cards and records on the card (14a) the different vehicle parameters, driver (40) removing them when his service is over, with the possibility that (13) can identify a second or a third driver; however, all of the information received concerning the vehicle and the card (14a) or slot of the driver will find themselves stored over a second card installed inside the black box (15), which will remain incorporated therein until its capacity is full, it will be removed and replaced by another.

Sur la carte (14a) du conducteur, pendant le temps de son installation à l'intérieur du microprocesseur (13), toute l'information concernant la marche du véhicule, y compris arrêts, sera peu à peu emmagasinée, cette information se trouvant sur la carte quand ce conducteur aura terminé le service, moment où cette carte (14a) sera intégrée à l'équipement fixe (24) lors de son introduction dans le lecteur (27) et elle sera traitée à l'aide du PC (29), puis son information recueillie soit sur le disque dur de ce PC (29) soit à travers l'imprimante (25), cette information pouvant être visualisée par l'intermédiaire du moniteur (28).On the driver card (14a), during the time of its installation inside the microprocessor (13), all the information concerning the market vehicle, including stops, will gradually be stored, this information on the card when this driver will have completed service, when this card (14a) will be integrated into the fixed equipment (24) when it introduction in the reader (27) and it will be dealt with using the PC (29), then its information collected either on the hard drive of this PC (29) either through the printer (25), this information can be viewed through the monitor (28).

La police de la route pourra également imprimer à un moment déterminé l'information recueillie par l'équipement mobile (40) et la transférer à un PC portable pour l'analyser ensuite.Traffic police will also be able to print to a determined time the information collected by the mobile equipment (40) and transfer it to a PC portable to analyze it later.

La fonction principale de l'équipement décrit consiste essentiellement à renforcer l'inviolabilité du système du tachygraphe électronique, grâce à l'introduction de la boíte noire (15) et ensuite, à permettre que l'information contenue sur la carte du conducteur puisse être lue dans l'équipement-base (24) par le lecteur (27), en étant ainsi susceptible de figurer dans les archives de l'entreprise et d'être soumise à tout type de contrôle de la part des autorités compétentes.The main function of the equipment described essentially consists in strengthening the inviolability of the electronic tachograph system, thanks to the introduction of the black box (15) and then, to allow the information on the card conductor can be read in the basic equipment (24) by the reader (27), thus being capable of appear in company records and be subject to any type of control by the authorities competent.

Enfin, si le véhicule a un accident, à la suite duquel la carte du conducteur (14a) resterait à l'intérieur du microprocesseur (13), l'information pourrait encore être recueillie de l'intérieur de la boíte noire (15), en retirant la carte correspondante ou slot installée à l'intérieur du châssis (30), grâce à l'intervention d'un équipement d'ouverture (22), qui ne pourrait être utilisé que par une personne autorisée, munie à son tour de la carte correspondante; et cette carte devrait être identifiée, comme nous l'avons déjà expliqué, par l'équipement (22) et par le détecteur d'empreintes (21), ce qui permettrait de débloquer la serrure (16) et de pouvoir ouvrir la boíte (15) en procédant au retrait de l'information qui y est contenue, en même temps que celle de la carte correspondante.Finally, if the vehicle has an accident, as a result from which the driver card (14a) would remain at inside the microprocessor (13), the information could still be collected from inside the black box (15), by removing the corresponding card or slot installed inside the chassis (30), thanks to the intervention of opening equipment (22), which does not could only be used by an authorized person, in turn provided with the corresponding card; and this card should be identified, as we have already explained, by the equipment (22) and by the detector fingerprints (21), which would unlock the lock (16) and to be able to open the box (15) in removing the information contained therein, at the same time as that of the corresponding card.

Grâce à l'association des éléments décrits précédemment, à savoir l'équipement mobile (40), l'équipement fixe (24), installé au siège, la boíte noire (15) et l'équipement d'ouverture (22), on garantit d'une part une facilité d'emmagasinement de l'information que, chaque jour ou bien au terme de son voyage, le conducteur par l'intermédiaire de sa carte transmet à l'équipement (24), ce dernier pouvant la conserver sur papier, disquettes ou disque dur à travers le PC (29); et d'autre part, cette information reste à l'intérieur de la boíte noire (15), tout en pouvant être visualisée au cours de la marche du véhicule par l'intermédiaire de l'écran (12).Thanks to the combination of the elements described previously, namely the mobile equipment (40), fixed equipment (24), installed at the seat, the black box (15) and the opening equipment (22), it is guaranteed share an ease of storing information that, every day or at the end of his journey, the driver through his card transmits to the equipment (24), the latter being able to keep it on paper, floppy disks or hard drive through the PC (29); and other apart, this information stays inside the box black (15), while being visible during vehicle running via the screen (12).

Comme il a déjà été expliqué auparavant, en alternative, l'autorité compétente pourra aussi disposer d'une sortie à laquelle elle pourra connecter son propre PC, en pouvant ainsi retirer l'information du microprocesseur (13).As already explained before, in alternative, the competent authority may also have an outlet to which she can connect her own PC, thus being able to remove information from microprocessor (13).

En complément, à travers les moyens adéquats, l'équipement mobile (40) sera équipé pour que le véhicule puisse être localisé par satellite.In addition, through the appropriate means, the mobile equipment (40) will be equipped so that the vehicle can be located by satellite.

Après avoir suffisamment décrit en quoi consiste le présent Brevet d'Invention, en référence aux plans ci-joints, il est entendu que l'on pourra y introduire toutes les modifications de détail que l'on jugera opportunes, pourvu que celles-ci n'altèrent pas l'essence du Brevet qui se trouve résumée dans les REVENDICATIONS suivantes.After having sufficiently described what the this Patent for Invention, with reference to the attached plans, it is understood that one will be able to introduce there any detail changes that we judge timely, provided they do not affect the essence of the Patent which is summarized in the CLAIMS following.

Claims

"ELECTRONIC TACHOGRAPHY SYSTEM AND ITS SOUND FIXED EQUIPMENT ", of those which consist of an encoder (10), located in the secondary of the gearbox of the vehicle to be controlled, which through a timer (11) transmits the information received, as well as others parameters, to the tachograph itself, which records this information on one or more paper discs; characterized by the fact that the tachograph system proper comprises mobile equipment (40), installed in the vehicle, which works in association with fixed equipment (24), installed at the seat, vehicle information being collected in a microprocessor (13), which, after identifying each driver via a card (14), save this information on another card (14a), the latter (13) being installed inside a black box (15) and all of the data stored in the microprocessor (13), in the equipment (40) and its screen (12) can be viewed.

"ELECTRONIC TACHOGRAPHY SYSTEM AND ITS SOUND FIXED EQUIPMENT ", characterized according to claim previous by the fact that the mobile equipment (40) is in turn consists of an encoder (10), which works in combination with a timer (11), a touch screen (12), a display (12b) equipped with an alphanumeric keyboard (12a), a microprocessor without hard disk (13), protected against inside a black box (15) containing a chassis (30) with its slots (31), which is capable of work in association with cards (14) and (14a).

"SYSTEM TACHOGRAPH ELECTRONIC EQUIPMENT AND FIXED" characterized as the ^1st claim in that the stationary equipment (24) located in the offices of the company owner of the vehicle will consist of a drive (27) cards (14) and (14a), of a printer (25) which will receive information from (27), through and using the PC (29) and its keyboard (26), this information being able to be also viewed via a monitor (28).

"SYSTEM TACHOGRAPH ELECTRONIC EQUIPMENT AND FIXED", characterized according to the ^1st and the ^2nd claim in that the microprocessor (13) include a frame (30) with the corresponding slots.

"SYSTEM TACHOGRAPH ELECTRONIC EQUIPMENT AND FIXED", characterized according to the ^1st and ^4th claims in that the microprocessor (13) may be located inside a black box (15), duly insulated with using an insulator (23), the inviolability of (15) being ensured by means of a lock (16) with digital recognition.

"SYSTEM TACHOGRAPH ELECTRONIC EQUIPMENT AND FIXED", characterized according to the ^1st and ^5th claims in that the opening (16) of the box (15) may act through an opening device (22) , provided with a keyboard (18), a card reader (19), an external opening (20) and a fingerprint detector (21).

"ELECTRONIC TACHOGRAPHY SYSTEM AND ITS FIXED EQUIPMENT", characterized according to the 6 ^th claim in that the control of the lock (16) through the opening equipment (22) will only be possible by means of the identification of the corresponding card using a card reader (19), a keyboard (18) and a fingerprint detector (21).

"SYSTEM TACHOGRAPH ELECTRONIC EQUIPMENT AND FIXED", characterized according to the ^1st and ^2nd claims in that the frame (30) will be formed from and include slots (31) and it can optionally be mounted the vehicle without the need for a black box (15), but inside a tamper-proof container.