EP0909846B1 - Process and device for presenting the warp yarn ends of a woven band - Google Patents
Process and device for presenting the warp yarn ends of a woven band Download PDFInfo
- Publication number
- EP0909846B1 EP0909846B1 EP19980890292 EP98890292A EP0909846B1 EP 0909846 B1 EP0909846 B1 EP 0909846B1 EP 19980890292 EP19980890292 EP 19980890292 EP 98890292 A EP98890292 A EP 98890292A EP 0909846 B1 EP0909846 B1 EP 0909846B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- warp thread
- thread ends
- weft threads
- weft
- warp
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Images
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
- D21F—PAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
- D21F1/00—Wet end of machines for making continuous webs of paper
- D21F1/0027—Screen-cloths
- D21F1/0054—Seams thereof
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D03—WEAVING
- D03D—WOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
- D03D41/00—Looms not otherwise provided for, e.g. for weaving chenille yarn; Details peculiar to these looms
Definitions
- the invention relates to a method for providing the warp thread ends a fabric tape, of which the weft threads in the area of the warp thread ends with the exception of one that runs at a distance from the remaining fabric edge
- the weft bundle should be pulled off before the warp ends by changing a subject one with the help of the weft threads of the remaining Weft bundle formed auxiliary compartment one after the other according to the weaving order isolated and on the side of the fabric edge from the auxiliary compartment be pulled out.
- the projecting ends of the fabric in the longitudinal direction of the fabric tape running warp threads as auxiliary weft threads of both sides woven into auxiliary warp threads, which in the direction of the weft threads of the Fabric tape between the two fabric edges to be joined are provided.
- the auxiliary weft threads are woven in via a Specialist training facility for the auxiliary warp threads according to the weaving regulations is controlled. So that the warp thread protruding beyond the fabric edge gripped by grippers and by the respective formed by the auxiliary warp threads Can be pulled through, the warp thread ends must be corresponding of the weaving order are separated one after the other.
- the separator consists of a blow nozzle, whose blowing air flow detects the individual warp thread ends and one Takeover rapier feeds the isolated warp thread end pneumatically holds and from the formed by the weft threads of the magazine
- Auxiliary compartment pulls out around the warp thread end provided in this way to a pull-through gripper for weaving into the auxiliary warp threads between the Hand over the seams to be formed.
- the warp thread ends for the one to be formed between the fabric edges
- the magazine band is made by hand must again to a strip of fabric in the amount of two to three repeats to be obtained, in one of the seam width between the to be connected Distance from the respective fabric edge.
- the invention is therefore based on the object of a method of the beginning Describe the type described so that the elaborate handicraft to manufacture of the magazine association can be omitted.
- the invention solves this problem in that first of all Free weft threads, at least approximately parallel to each other End sections of the warp thread ends are connected to one another by an adhesive seam and that then one after the other according to the weaving order Warp ends mechanically from those through the wefts of the weft bundle warp thread ends still kept in the weaving order and be kept apart before the individual warp ends of the adhesive seam is cut off and pulled out of the auxiliary compartment.
- the warp thread ends cannot match a magazine band kept in the weaving order of the fabric tape, but at least as far aligned that a separation by a specialist training with few, only possible wefts necessary for adhering to the weaving order becomes.
- the wefts provided to form an auxiliary compartment therefore have just the task, the warp thread end released when changing the subject mechanically separate from the warp thread end following in the weaving order, without taking the subsequent warp end, which is particularly important in Range of the weft thread that is possible before the change of subject to Release of the warp thread end to be separated this warp thread end in the Weaving order holds because after the change of subject this weft thread is the following Warp thread end in the weaving order.
- the wefts in the area the warp thread ends therefore do not have the task of securing the weaving order but to keep the warp thread ends in a certain orientation so that with these weft threads do not have to be formed a fabric strip. It is sufficient rather, pull these few weft threads from the fabric edge and with lateral distance from each other and to the side of the fabric side by side, which does not involve any particular workload because there is no fabric must be formed.
- the individual warp thread ends must be cut off from the glued seam and be pulled out of the auxiliary subject. Because the isolated warp ends of the warp thread ends still kept in the weaving order after the mechanical Separation is kept at a distance, cutting off the offers no problems at individual ends of the warp thread.
- a device which consists of a shed formation facility for a with a lateral distance from the fabric edge, the warp thread ends in weft bundle adhering to the weaving order, from a separating device to separate the one by one according to the weaving order Change of subject of warp thread end approved and from a takeover gripper for those separated by means of the separating device Warp ends.
- the separating device can advantageously between the thread drivers arranged, adjustable in the direction of the weft threads as well as separating wedges that, like the thread carriers, individually controllable and between those released by the specialist training facility and those still kept in the weaving order by the weft threads Warp thread ends are drivable, with the separating device on the side of each other connected end portions of the warp thread ends a cutter for the individual warp thread ends.
- each warp thread end released by the auxiliary compartment from those still in the The warp ends held in the warp are separated, due to this the individual controllability of both the thread drivers and the separating wedges is possible, first the released warp thread end in the area of that Weft thread, the one to be separated during the previous change of subject Has released the warp thread end and at the same time the subsequent warp thread end locks to subtract from the warp thread ends remaining in the weaving order. At the same time, this will at least in sections from those in the web regulations remaining warp thread ends separate warp thread ends in this Spaced area by a separating wedge that separated between the Warp thread end and the other warp thread ends can be driven.
- the through the gap caused by a separating wedge between the isolated end of the warp thread and the rest of the warp thread ends allows the neighboring ones to be driven in Separating wedges assigned to weft threads in this gap, which thus starts out gradually from the weft thread releasing the respective warp thread end towards the two sides of the auxiliary compartment through the one after the other Separating wedges expanded so that the isolated from the other warp ends by the separating wedges spaced warp ends on the Cut the side of the adhesive seam from this and on the other side of the Auxiliary compartment pulled out of the auxiliary compartment with the aid of a conventional gripper and turned on a weaving device can be passed on to produce a Connection seam between the fabric edges on both sides warp thread ends woven into an auxiliary chain and serving as auxiliary weft threads is provided.
- the specialist training facility for producing the for the warp thread separation provided auxiliary compartment can the weft threads in a conventional manner in eyelets take up.
- the shedding device parallel guide tubes for the weft threads, so that the isolated end of the warp thread is unimpeded through the weft threads between the guide tubes from the remaining ones Warp thread ends can be deducted, and with small travel for the guide tubes.
- the thread carriers are different for the warp thread ends to be separated can be trained, there are particularly simple design relationships, when the thread drivers out against the warp thread ends protruding brush bristles consist of in the weft longitudinal direction adjustable straps are provided. About these brush bristles successively released warp thread ends from those in the weaving order held warp thread ends moved away, because of the possible use the brushes only in the area of the one following in the weaving order Warp end of the holding weft and the subsequent separation of the isolated warp thread through the widening one after the other Gap driven separating wedges an undesirable entrainment of one still in the Weaving end held warp thread is simply excluded.
- Warp ends to ensure the separator can still be in the warp ends held across the warp ends extending guide bracket can be provided, which are kept in the weaving order Guide the warp thread ends between them immediately in front of the cutting device.
- a Auxiliary chain 7 is provided, in which the warp thread ends projecting beyond the fabric edge 1 3 are woven in as auxiliary weft threads, in a conventional manner Way by shedding the auxiliary chain 7.
- the end sections 4 of the warp thread ends 3 are sufficient before they are connected by the adhesive seam 5 must be precisely aligned using a brush or comb in order to To keep the warp thread ends 3 in a predetermined orientation is sufficient Binding is not sufficient, the individual warp thread ends 3 in succession to release the web regulations. For this reason, a weft bundle 6 prepare, the wefts 8 drawn off from the fabric edge 1 and in a lateral distance from each other and from the fabric edge 1 become.
- the number of these weft threads 8 can be used to hold the weaving order required number can be limited. As can be seen from the scheme of Fig. 1 shows, there is a sieve shaft fabric in the embodiment, so that seven weft threads 8 are sufficient to secure the weaving order.
- the weft threads 8 of the fabric tape 2 prepared in the manner described are drawn into a technical training facility 9, which corresponds to the technical training has up and down movable guide tubes 10. That through the sufach worn 9 conditional auxiliary 11 allows this according to the Weaving order successively releasing the warp thread ends 3.
- the in the Fig. 2 shown auxiliary compartment 11 gives the foremost according to the weaving order Warp thread end 3a free, but not the warp thread end that follows in the weaving order 3b, so that the foremost warp end 3a of the through the wefts 8 retained warp thread ends 3 can be separated.
- This Separation takes place initially with the aid of a thread driver 12 in the area of that Weft 8a, the subsequent warp end due to the weaving order 3b between the adjacent weft threads 8b and 8c against entrainment holds.
- the warp end 3a can therefore over the in the longitudinal direction Weft 8 adjustable, the guide tube 10 for the weft 8a associated thread driver 12 from the warp thread end 3b in the direction of the arrow 13 are deducted to this separation process through a guide tube 10 continue for the weft 8a associated wedge 14, the is driven between the warp thread ends 3a and 3b.
- the one by driving in The course of the warp thread end 3a of the separating wedge 14 is shown in FIG. 1 indicated by dash-dotted lines.
- Thread driver 12 in the region of the weft thread 8d can - like the others Thread driver 12 also - advantageously consist of brush bristles 17 on a carrier 18 which is adjustable in the longitudinal direction of the weft threads 8 are.
- Thread driver 12 also - advantageously consist of brush bristles 17 on a carrier 18 which is adjustable in the longitudinal direction of the weft threads 8 are.
- the warp thread ends 3 extending guide bracket 20 are assigned to the warp thread ends 3 in the weaving order on the side of the fabric edge 1 between them.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Looms (AREA)
Description
Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Bereitstellen der Kettfadenenden eines Gewebebandes, von dem die Schußfäden im Bereich der Kettfadenenden mit Ausnahme eines mit Abstand vom verbleibenden Geweberand verlaufenden Schußfadenbündels abgezogen werden, bevor die Kettfadenenden durch einen Fachwechsel eines mit Hilfe der Schußfäden des verbliebenen Schußfadenbündels gebildeten Hilfsfaches nacheinander entsprechend der Webordnung vereinzelt und auf der Seite des Geweberandes aus dem Hilfsfach herausgezogen werden.The invention relates to a method for providing the warp thread ends a fabric tape, of which the weft threads in the area of the warp thread ends with the exception of one that runs at a distance from the remaining fabric edge The weft bundle should be pulled off before the warp ends by changing a subject one with the help of the weft threads of the remaining Weft bundle formed auxiliary compartment one after the other according to the weaving order isolated and on the side of the fabric edge from the auxiliary compartment be pulled out.
Um die beiden Enden einer Gewebebahn, beispielsweise zum Herstellen von Entwässerungs- oder Trockensieben für die Papierindustrie, miteinander zu verbinden, werden die über den Geweberand vorragenden Enden der in Längsrichtung des Gewebebandes verlaufenden Kettfäden als Hilfsschußfäden von beiden Seiten in Hilfskettfäden eingewoben, die in Richtung der Schußfäden des Gewebebandes zwischen den beiden zusammenzufügenden Geweberändern vorgesehen sind. Das Einweben der Hilfsschußfäden erfolgt dabei über eine Fachbildungseinrichtung für die Hilfskettfäden, die entsprechend der Webordnung angesteuert wird. Damit die über den Geweberand vorstehenden Kettfadenenden von Greifern erfaßt und durch das jeweils von den Hilfskettfäden gebildete Fach durchgezogen werden können, müssen die Kettfadenenden entsprechend der Webordnung nacheinander vereinzelt werden. Zu diesem Zweck ist es bekannt (US 5 212 858 A), die Kettfadenenden endseitig in einem aus einem Bündel von Schußfäden gebildeten Magazinierbund zu halten, so daß durch die Bildung eines Hilfsfaches mit diesen Schußfäden des Magazinierbundes die einzelnen Ketffadenenden nacheinander entsprechend der Webordnung freigegeben und von den noch im Magazinierbund gehaltenen Kettfadenenden getrennt werden können. Die Trenneinrichtung besteht dabei aus einer Blasdüse, deren Blasluftstrom die jeweils vereinzelten Kettfadenenden erfaßt und einem Übernahmegreifer zuführt, der das vereinzelte Kettfadenende pneumatisch festhält und aus dem durch die Schußfäden des Magazinierbundes gebildeten Hilfsfach auszieht, um das in dieser Art und Weise bereitgestellte Kettfadenende an einen Durchziehgreifer zum Einweben in die Hilfskettfäden der zwischen den Geweberändern zu bildenden Naht zu übergeben. Nachteilig bei dieser Bereitstellung der Kettfadenenden für die zwischen den Geweberändern zu bildende Naht ist vor allem, daß der Magazinierbund von Hand aus hergestellt werden muß, um wieder einen Gewebestreifen im Ausmaß von zwei bis drei Rapporten zu erhalten, und zwar in einem von der Nahtbreite zwischen den zu verbindenden Geweberändern abhängigen Abstand vom jeweiligen Geweberand.Around the two ends of a fabric web, for example for the production of Dewatering or dryer fabrics for the paper industry connect, the projecting ends of the fabric in the longitudinal direction of the fabric tape running warp threads as auxiliary weft threads of both sides woven into auxiliary warp threads, which in the direction of the weft threads of the Fabric tape between the two fabric edges to be joined are provided. The auxiliary weft threads are woven in via a Specialist training facility for the auxiliary warp threads according to the weaving regulations is controlled. So that the warp thread protruding beyond the fabric edge gripped by grippers and by the respective formed by the auxiliary warp threads Can be pulled through, the warp thread ends must be corresponding of the weaving order are separated one after the other. For that purpose it is known (US 5 212 858 A), the warp ends in one end from a Keep bundle of magazines formed magazin bundle, so that by the Formation of an auxiliary compartment with these weft threads of the magazine magazine individual warp thread ends released one after the other according to the weaving order and separated from the warp thread ends still held in the magazine band can be. The separator consists of a blow nozzle, whose blowing air flow detects the individual warp thread ends and one Takeover rapier feeds the isolated warp thread end pneumatically holds and from the formed by the weft threads of the magazine Auxiliary compartment pulls out around the warp thread end provided in this way to a pull-through gripper for weaving into the auxiliary warp threads between the Hand over the seams to be formed. Disadvantageous with this provision the warp thread ends for the one to be formed between the fabric edges The most important thing is that the magazine band is made by hand must again to a strip of fabric in the amount of two to three repeats to be obtained, in one of the seam width between the to be connected Distance from the respective fabric edge.
Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren der eingangs geschilderten Art so auszugestalten, daß die aufwendige Handarbeit zur Herstellung des Magazinierbundes entfallen kann.The invention is therefore based on the object of a method of the beginning Describe the type described so that the elaborate handicraft to manufacture of the magazine association can be omitted.
Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe dadurch, daß zunächst die von den Schußfäden befreiten, zumindest angenähert parallel zueinander ausgerichteten Endabschnitte der Kettfadenenden miteinander durch eine Klebenaht verbunden werden und daß dann die nacheinander entsprechend der Webordnung vereinzelten Ketffadenenden mechanisch von den durch die Schußfäden des Schußfadenbündels noch in der Webordnung gehaltenen Kettfadenenden getrennt und in Abstand gehalten werden, bevor die jeweils vereinzelten Kettfadenenden von der Klebenaht abgeschnitten und aus dem Hilfsfach gezogen werden.The invention solves this problem in that first of all Free weft threads, at least approximately parallel to each other End sections of the warp thread ends are connected to one another by an adhesive seam and that then one after the other according to the weaving order Warp ends mechanically from those through the wefts of the weft bundle warp thread ends still kept in the weaving order and be kept apart before the individual warp ends of the adhesive seam is cut off and pulled out of the auxiliary compartment.
Durch das Verbinden der Endabschnitte der Kettfadenenden durch eine Klebenaht können zwar die Kettfadenenden nicht entsprechend einem Magazinierbund in der Webordnung des Gewebebandes gehalten, aber zumindest soweit ausgerichtet werden, daß eine Vereinzelung durch eine Fachbildung mit wenigen, lediglich für das Festhalten der Webordnung erforderlichen Schußfäden möglich wird. Die zur Bildung eines Hilfsfaches vorgesehenen Schußfäden haben daher bloß die Aufgabe, das beim Fachwechsel jeweils freigegebene Kettfadenende vom in der Webordnung nachfolgenden Kettfadenende mechanisch zu trennen, ohne das nachfolgende Kettfadenende mitzunehmen, was insbesondere im Bereich jenes Schußfadens einfach möglich ist, der vor dem Fachwechsel zur Freigabe des zu vereinzelnden Kettfadenendes dieses Kettfadenende in der Webordnung hält, weil nach dem Fachwechsel dieser Schußfaden das nachfolgende Kettfadenende in der Webordnung festhält. Die Schußfäden im Bereich der Kettfadenenden haben also die Aufgabe, die Webordnung zu sichern, nicht aber die Kettfadenenden in einer bestimmten Ausrichtung zu halten, so daß mit diesen Schußfäden kein Gewebestreifen gebildet werden muß. Es genügt vielmehr, diese wenigen Schußfäden vom Geweberand abzuziehen und mit seitlichem Abstand voneinander und zum Geweberand nebeneinanderzureihen, was keinen besonderen Arbeitsaufwand mit sich bringt, weil eben kein Gewebe gebildet werden muß. Um die nacheinander vereinzelten Kettenfadenenden aus dem durch das Schußfadenbündel gebildeten Hilfsfach austragen zu können, müssen die jeweils vereinzelten Kettfadenenden von der Klebenaht abgeschnitten und aus dem Hilfsfach gezogen werden. Da die vereinzelten Kettfadenenden von den noch in der Webordnung gehaltenen Kettfadenenden nach der mechanischen Trennung in einem Abstand gehalten werden, bietet das Abschneiden des jeweils vereinzelten Kettfadenendes keine Schwierigkeiten.By connecting the end sections of the warp thread ends with an adhesive seam the warp thread ends cannot match a magazine band kept in the weaving order of the fabric tape, but at least as far aligned that a separation by a specialist training with few, only possible wefts necessary for adhering to the weaving order becomes. The wefts provided to form an auxiliary compartment therefore have just the task, the warp thread end released when changing the subject mechanically separate from the warp thread end following in the weaving order, without taking the subsequent warp end, which is particularly important in Range of the weft thread that is possible before the change of subject to Release of the warp thread end to be separated this warp thread end in the Weaving order holds because after the change of subject this weft thread is the following Warp thread end in the weaving order. The wefts in the area the warp thread ends therefore do not have the task of securing the weaving order but to keep the warp thread ends in a certain orientation so that with these weft threads do not have to be formed a fabric strip. It is sufficient rather, pull these few weft threads from the fabric edge and with lateral distance from each other and to the side of the fabric side by side, which does not involve any particular workload because there is no fabric must be formed. Around the sequentially separated chain thread ends to be able to discharge the auxiliary compartment formed by the weft bundle, the individual warp thread ends must be cut off from the glued seam and be pulled out of the auxiliary subject. Because the isolated warp ends of the warp thread ends still kept in the weaving order after the mechanical Separation is kept at a distance, cutting off the offers no problems at individual ends of the warp thread.
Um die im Bereich Ihrer Endabschnitte durch eine Klebenaht miteinander verbundenen Kettfadenenden eines Gewebebandes einfach vereinzeln zu können, ist eine Vorrichtung erforderlich, die aus einer Fachbildungseinrichtung für ein mit seitlichem Abstand vom Geweberand verlaufendes, die Kettfadenenden in der Webordnung festhaltendes Schußfadenbündel, aus einer Trenneinrichtung zum Vereinzelnen der entsprechend der Webordnung nacheinander durch einen Fachwechsel der Fachbildungseinrichtung freigegebenen Kettfadenenden und aus einem Übernahmegreifer für die mittels der Trenneinrichtung vereinzelten Kettfadenenden besteht. Die Trenneinrichtung kann dabei vorteilhaft zwischen den Schußfäden angeordnete, in Richtung der Schußfäden verstellbare Fadenmitnehmer sowie Trennkeile aufweisen, die wie die Fadenmitnehmer einzeln ansteuerbar und zwischen die jeweils durch die Fachbildungseinrichtung freigegebenen und die noch durch die Schußfäden in der Webordnung gehaltenenen Kettfadenenden treibbar sind, wobei der Trenneinrichtung auf der Seite der miteinander verbundenen Endabschnitte der Ketffadenenden eine Schneideinrichtung für die vereinzelten Kettfadenenden zugeordnet ist. To the area connected to each other by an adhesive seam To be able to easily separate warp thread ends of a fabric tape, a device is required which consists of a shed formation facility for a with a lateral distance from the fabric edge, the warp thread ends in weft bundle adhering to the weaving order, from a separating device to separate the one by one according to the weaving order Change of subject of warp thread end approved and from a takeover gripper for those separated by means of the separating device Warp ends. The separating device can advantageously between the thread drivers arranged, adjustable in the direction of the weft threads as well as separating wedges that, like the thread carriers, individually controllable and between those released by the specialist training facility and those still kept in the weaving order by the weft threads Warp thread ends are drivable, with the separating device on the side of each other connected end portions of the warp thread ends a cutter for the individual warp thread ends.
Durch die in Richtung der Schußfäden verstellbaren Fadenmitnehmer kann das jeweils durch das Hilfsfach freigegebene Kettfadenende von den noch in der Webordnung gehaltenen Kettfadenenden getrennt werden, wobei es aufgrund der Einzelansteuerbarkeit sowohl der Fadenmitnehmer als auch der Trennkeile möglich wird, zunächst das freigegebene Kettfadenende im Bereich jenes Schußfadens, der beim vorhergehenden Fachwechsel das zu vereinzelnde Ketffadenende freigegeben hat und zugleich das nachfolgende Kettfadenende sperrt, von den noch in der Webordnung verbleibenden Kettfadenenden abzuziehen. Zugleich wird das zumindest abschnittsweise von den in der Webordnung verbleibenden Kettfadenenden getrennte Kettfadenende in diesem Bereich durch einen Trennkeil beabstandet gehalten, der zwischen das vereinzelte Kettfadenende und den übrigen Kettfadenenden eintreibbar ist. Der durch den einen Trennkeil bedingte Spalt zwischen dem vereinzelten Kettfadenende und den übrigen Kettfadenenden erlaubt ein Eintreiben der den benachbarten Schußfäden zugeordneten Trennkeile in diesen Spalt, der sich somit ausgehend von dem das jeweilige Kettfadenende freigebenden Schußfaden allmählich gegen die beiden Seiten des Hilfsfaches hin durch die nacheinander eingetriebenen Trennkeile erweitert, so daß das vereinzelte, von den übrigen Kettfadenenden durch die Trennkeile im Abstand gehaltene Kettfadenende auf der Seite der Klebenaht von dieser abgeschnitten und auf der anderen Seite des Hilfsfaches mit Hilfe eines üblichen Greifers aus dem Hilfsfach gezogen und an eine Webeinrichtung weitergegeben werden kann, die zur Herstellung einer Verbindungsnaht zwischen den Geweberändern über die von beiden Seiten her in eine Hilfskette eingewebten, als Hilfsschußfäden dienenden Kettfadenenden vorgesehen ist.Through the adjustable in the direction of the weft thread driver each warp thread end released by the auxiliary compartment from those still in the The warp ends held in the warp are separated, due to this the individual controllability of both the thread drivers and the separating wedges is possible, first the released warp thread end in the area of that Weft thread, the one to be separated during the previous change of subject Has released the warp thread end and at the same time the subsequent warp thread end locks to subtract from the warp thread ends remaining in the weaving order. At the same time, this will at least in sections from those in the web regulations remaining warp thread ends separate warp thread ends in this Spaced area by a separating wedge that separated between the Warp thread end and the other warp thread ends can be driven. The through the gap caused by a separating wedge between the isolated end of the warp thread and the rest of the warp thread ends allows the neighboring ones to be driven in Separating wedges assigned to weft threads in this gap, which thus starts out gradually from the weft thread releasing the respective warp thread end towards the two sides of the auxiliary compartment through the one after the other Separating wedges expanded so that the isolated from the other warp ends by the separating wedges spaced warp ends on the Cut the side of the adhesive seam from this and on the other side of the Auxiliary compartment pulled out of the auxiliary compartment with the aid of a conventional gripper and turned on a weaving device can be passed on to produce a Connection seam between the fabric edges on both sides warp thread ends woven into an auxiliary chain and serving as auxiliary weft threads is provided.
Die Fachbildungseinrichtung zum Herstellen des für die Kettfadenvereinzelung vorgesehenen Hilfsfaches kann die Schußfäden in herkömmlicher Weise in Ösen aufnehmen. Besonders einfache Konstruktionsverhältnisse ergeben sich allerdings, wenn die Fachbildungseinrichtung zueinander parallele Führungsrohre für die Schußfäden aufweist, so daß das vereinzelte Kettfadenende unbehindert durch die Schußfäden zwischen den Führungsrohren von den verbleibenden Kettfadenenden abgezogen werden kann, und zwar bei geringen Stellwegen für die Führungsrohre. The specialist training facility for producing the for the warp thread separation provided auxiliary compartment can the weft threads in a conventional manner in eyelets take up. However, there are particularly simple design relationships, if the shedding device parallel guide tubes for the weft threads, so that the isolated end of the warp thread is unimpeded through the weft threads between the guide tubes from the remaining ones Warp thread ends can be deducted, and with small travel for the guide tubes.
Obwohl die Fadenmitnehmer für die zu vereinzelnden Kettfadenenden unterschiedlich ausgebildet werden können, ergeben sich besonders einfache Konstruktionsverhältnisse, wenn die Fadenmitnehmer aus gegen die Kettfadenenden voragenden Bürstenborsten bestehen, die an in Schußfadenlängsrichtung verstellbaren Trägern vorgesehen sind. Über diese Bürstenborsten werden die nacheinander freigegebenen Kettfadenenden von den in der Webordnung gehaltenen Kettfadenenden wegbewegt, wobei wegen des möglichen Einsatzes der Bürsten lediglich im Bereich eines das in der Webordnung nachfolgende Kettfadenende festhaltenden Schußfadens und der anschließenden Trennung des vereinzelten Kettfadens durch die nacheinander in den sich aufweitenden Spalt eintreibbaren Trennkeile eine unerwünschte Mitnahme eines noch in der Webordnung gehaltenen Kettfadenendes einfach ausgeschlossen wird.Although the thread carriers are different for the warp thread ends to be separated can be trained, there are particularly simple design relationships, when the thread drivers out against the warp thread ends protruding brush bristles consist of in the weft longitudinal direction adjustable straps are provided. About these brush bristles successively released warp thread ends from those in the weaving order held warp thread ends moved away, because of the possible use the brushes only in the area of the one following in the weaving order Warp end of the holding weft and the subsequent separation of the isolated warp thread through the widening one after the other Gap driven separating wedges an undesirable entrainment of one still in the Weaving end held warp thread is simply excluded.
Um eine entsprechende räumliche Zuordnung der in der Webordnung gehaltenen Kettfadenenden zu der Trenneinrichtung sicherzustellen, können für die noch in der Webordnung gehaltenen Kettfadenenden quer zu den Kettfadenenden verlaufende Führungsbügel vorgesehen sein, die die in der Webordnung gehaltenen Kettfadenenden unmittelbar vor der Trenneinrichtung zwischen sich führen.For a corresponding spatial assignment of those held in the web regulations Warp ends to ensure the separator can still be in the warp ends held across the warp ends extending guide bracket can be provided, which are kept in the weaving order Guide the warp thread ends between them immediately in front of the cutting device.
Anhand der Zeichnung wird das erfindungsgemäße Verfahren näher erläutert. Es zeigen
- Fig. 1
- eine erfindungsgemäße Vorrichtung zum Bereitstellen der Kettfadenenden eines Gewebebandes in einer schematischen Draufsicht,
- Fig. 2
- diese Vorrichtung in einer zum Teil aufgerissenen Seitenansicht in einem größeren Maßstab und
- Fig. 3
- einen Schnitt nach der Linie III-III der Fig. 2.
- Fig. 1
- 1 shows a device according to the invention for providing the warp thread ends of a fabric belt in a schematic plan view,
- Fig. 2
- this device in a partially broken side view on a larger scale and
- Fig. 3
- a section along the line III-III of FIG. 2nd
Um mit Hilfe der dargestellten Vorrichtung über den Geweberand 1 eines Gewebebandes
2 vorragende Enden 3 der in Längsrichtung des Gewebebandes 2
verlaufenden Kettfäden nacheinander entsprechend der Webordnung vereinzeinen
zu können, müssen zunächst die Schußfäden im Bereich der Endabschnitte
4 der Kettfadenenden 3 abgezogen und die von den Schußfäden befreiten
Endabschnitte 4 miteinander durch eine Klebenaht 5 verbunden werden, bevor
die zwischen der Klebenaht 5 und dem Geweberand 1 verbliebenen Schußfäden
mit Ausnahme eines Schußfadenbündels 6 abgezogen werden. Mit Hilfe der über
den Geweberand 1 vorragenden Kettfadenenden 3 kann dann nach einer Vereinzelung
der Kettfadenenden 3 eine Verbindungsnaht zum Endlosmachen des
Gewebebandes 2 hergestellt werden. Zu diesem Zweck wird zwischen den
einander gegenüberliegenden Geweberändern 1 eines Gewebebandes 2 eine
Hilfskette 7 vorgesehen, in die die über den Geweberand 1 vorragenden Kettfadenenden
3 als Hilfsschußfäden eingewoben werden, und zwar in herkömmlicher
Weise durch eine Fachbildung der Hilfskette 7. Obwohl die Endabschnitte
4 der Kettfadenenden 3 vor ihrer Verbindung durch die Klebenaht 5 ausreichend
genau mittels einer Bürste oder eines Kammes ausgerichtet werden müssen, um
die Kettfadenenden 3 in einer vorgegebenen Ausrichtung zu halten, reicht diese
Bindung nicht aus, die einzelnen Ketffadenenden 3 nacheinander entsprechend
der Webordnung freizugeben. Aus diesem Grunde ist ein Schußfadenbündel 6
vorzubereiten, dessen Schußfäden 8 vom Geweberand 1 abgezogen und in
einem seitlichen Abstand voneinander und vom Geweberand 1 angeordnet
werden. Die Anzahl dieser Schußfäden 8 kann auf die zum Festhalten der Webordnung
erforderliche Anzahl beschränkt werden. Wie sich aus dem Schema der
Fig. 1 ergibt, liegt im Ausführungsbeispiel ein Siebenschaftgewebe vor, so daß
sieben Schußfäden 8 zur Sicherung der Webordnung ausreichen.To with the help of the device shown over the
Die Schußfäden 8 des in der geschilderten Art vorbereiteten Gewebebandes 2
werden in eine Fachbildungseinrichtung 9 eingezogen, die zur Fachbildung entsprechend
auf- und abbewegbare Führungsrohre 10 besitzt. Das durch die
Fachbildungseinrichtung 9 bedingte Hilfsfach 11 erlaubt das entsprechend der
Webordnung aufeinanderfolgende Freigeben der Kettfadenenden 3. Das in der
Fig. 2 dargestellte Hilfsfach 11 gibt das gemäß der Webordnung vorderste
Kettfadenende 3a frei, nicht aber das in der Webordnung nachfolgende Kettfadenende
3b, so daß das vorderste Kettfadenende 3a von den durch die Schußfäden
8 zurückgehaltenen Kettfadenenden 3 getrennt werden kann. Diese
Trennung erfolgt zunächst mit Hilfe eines Fadenmitnehmers 12 im Bereich jenes
Schußfadens 8a, der aufgrund der Webordnung das nachfolgende Kettfadenende
3b zwischen den benachbarten Schußfäden 8b und 8c gegen eine Mitnahme
festhält. Das Kettfadenende 3a kann daher über den in Längsrichtung der
Schußfäden 8 verstellbaren, dem Führungsrohr 10 für den Schußfaden 8a
zugehörigen Fadenmitnehmer 12 vom Kettfadenende 3b in Richtung des Pfeiles
13 abgezogen werden, um diesen Trennvorgang durch einen ebenfalls dem Führungsrohr
10 für den Schußfaden 8a zugehörigen Trennkeil 14 fortzusetzen, der
zwischen die Kettfadenenden 3a und 3b getrieben wird. Der durch das Eintreiben
des Trennkeiles 14 bedingte Verlauf des Kettfadenendes 3a ist in der Fig. 1
strichpunktiert angedeutet. Aus dieser Darstellung ist zu entnehmen, daß mit
Hilfe der den benachbarten Schußfäden 8b und 8c zugehörigen Trennkeile 14b
und 14c der Abstand des Kettfadenendes 3a vom in der Webordnung nachfolgenden
Kettfadenende 3b allmählich gegen die beiden Seiten des Hilfsfaches 11
hin vergrößert wird, bis der beim Eingriff aller Trennkeile 14 vorgegebene Verlauf
gemäß der strichlierten Linie erreicht ist. In dieser Lage des Kettfadenendes 3a
kann der Endabschnitt 4 des Kettfadenendes 3a mit Hilfe einer Schneideinrichtung
15 im Bereich des äußersten Trennkeiles 14 abgeschnitten werden, um das
Kettfadenende 3a auf der gegenüberliegenden Seite des Hilfsfaches 11 mit
einem bekannten Übernahmegreifer zu erfassen und aus dem Hilfsfach 11 zu
ziehen. Nach der Übergabe des aus dem Hilfsfach 11 gezogenen Kettfadenendes
3a an einen Durchziehgreifer für das von der Hilfskette 7 gebildete
Webfach kann das Kettfadenende 3a zur Bildung der Verbindungsnaht in die
Hilfskette 7 eingewoben werden.The
Um für die lediglich schematisch angedeutete Verbindungsnaht 16 das in der
Webordnung nachfolgende Kettfadenende 3b als Hilfsschußfaden bereitstellen
zu können, muß mit Hilfe der Fachbildungseinrichtung 9 ein Fachwechsel im
Bereich der Führungsrohre 10 für die Schußfäden 8a und 8d vorgenommen
werden. Danach kann durch den dem Führungsrohr 10 für den Schußfaden 8d
zugeordneten Fadenmitnehmer 12 das Kettfadenende 3b vom in der Webordnung
nachfolgenden Kettfadenende 3c abgetrennt und mit Hilfe der Trennkeile
14 in Abstand gebracht werden, um nach einem Abschneiden des Kettfadenendes
3b vom durch die Klebenaht 5 gehaltenen Endabschnitt 4 wieder in die
Hilfskette 7 einzuweben, und zwar nach einem entsprechenden Fachwechsel.
Der Fadenmitnehmer 12 im Bereich des Schußfadens 8d kann - wie die übrigen
Fadenmitnehmer 12 auch - vorteilhaft aus Bürstenborsten 17 bestehen, die auf
einem in Längsrichtung der Schußfäden 8 verstellbaren Träger 18 angeordnet
sind. Mit dem Fortschreiten der Verbindungsnaht 16 in Richtung des Pfeiles 19
ist selbstverständlich die Fadenbildungseinrichtung 9 mit der Trenneinrichtung
nachzuziehen.In order for the connecting
Um eine zusätzliche Führung für die Kettfadenenden 3 insbesondere im Bereich
eines Übernahmegreifers sicherzustellen, können der Trenneinrichtung quer zu
den Kettfadenenden 3 verlaufende Führungsbügel 20 zugeordnet werden, die die
in der Webordnung gehaltenen Kettfadenenden 3 auf der Seite des Geweberandes
1 zwischen sich aufnehmen.To provide additional guidance for the
Claims (6)
- A method of preparing the warp thread ends (3) of a woven band (2) from which the weft threads are drawn off in the region of the warp thread ends (3) with the exception of a weft thread bunch (6) extending in spaced relationship from the remaining selvedge (1), before the warp thread ends, (3) are successively separated according to the weave by a change of shed of an auxiliary shed (11) formed by means of the weft threads (8) of the remaining weft thread bunch (6) and are pulled out of the auxiliary shed (11) on the side adjacent the selvedge (1), characterised in that the end portions (4) of the warp thread ends (3) which are freed from the weft threads and which are aligned at least approximately in parallel relationship to one another are first interconnected by an adhesive seam (5) and in that the warp thread ends (3) successively separated in accordance with the weave are then mechanically separated from the warp thread ends (3) still held in the weave by the weft threads (8) of the weft thread bunch (6) and are kept in spaced relationship before the respectively separated warp thread ends (3) are cut off from the adhesive seam (5) and pulled out of the auxiliary shed (11).
- A method according to claim 1, characterised in that the weft threads (8) of the weft thread bunch (6) required to form an auxiliary shed (11) are pulled off after removal of the other weft threads from the remaining selvedge and are arranged side by side with lateral spacing from the selvedge (1).
- Apparatus for preparing warp thread ends (3) of a woven band (2) freed of weft threads and interconnected in the region of their aligned end portions (4), consisting of a shedding motion for a weft thread bunch extending in laterally spaced relationship from the selvedge and holding the warp thread ends in the weave, a separating device for separating the warp thread ends successively freed in accordance with the weave by a change of shed of the shedding motion, and a take-over gripper for the warp thread ends separated by means of the separating device, characterised in that the separating device comprises thread drivers (12) which are disposed between the weft threads (8) and which are adjustable in the direction of the weft threads (8), and separating wedges (14) which like the thread drivers (12) are individually controllable and between which are respectively drivable the warp thread ends (3) freed by the shedding motion (9) and the warp thread ends still held in the weave by the weft threads (8) and in that the separating device has associated therewith, on the side of the end portions (4) of the warp thread ends (3) interconnected by an adhesive seam (5) a cutting device (15) for the separated warp thread ends (3).
- Apparatus according to claim 3, characterised in that the shedding motion (9) comprises parallel guide tubes (10) for the weft threads (8).
- Apparatus according to claim 3 or 4, characterised in that the thread drivers (12) consist of brush bristles (17) which project towards the warp thread ends (3) and which are provided on carriers (18) adjustable in the longitudinal direction of the weft threads.
- Apparatus according to claims 3 to 5, characterised in that there are associated with the separating device guide stirrups (20) which extend transversely to the warp thread ends (3) and which receive between them on the side belonging to the selvedge (1) the warp thread ends (3) held in the weave.
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| AT176397 | 1997-10-17 | ||
| AT176397A AT405419B (en) | 1997-10-17 | 1997-10-17 | METHOD AND DEVICE FOR PROVIDING THE warp-thread ends of a fabric belt |
| AT1763/97 | 1997-10-17 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP0909846A1 EP0909846A1 (en) | 1999-04-21 |
| EP0909846B1 true EP0909846B1 (en) | 2003-01-15 |
Family
ID=3520491
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP19980890292 Expired - Lifetime EP0909846B1 (en) | 1997-10-17 | 1998-10-13 | Process and device for presenting the warp yarn ends of a woven band |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0909846B1 (en) |
| AT (1) | AT405419B (en) |
| DE (1) | DE59806922D1 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6332049B1 (en) * | 2000-01-22 | 2001-12-18 | Global Fia, Inc. | Luminescence detector with liquid-core waveguide |
| CN108049037B (en) * | 2018-02-01 | 2023-08-29 | 温岭市慧华智能装备有限公司 | Automatic fixed-length cloth cutting sewing machine for mattress bag Bian Quan |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5027483A (en) * | 1990-01-31 | 1991-07-02 | Asten Group, Inc. | Apparatus for selectively releasing yarns from a fringe |
| DE9301722U1 (en) * | 1993-02-08 | 1994-06-09 | Novatech Siebe & Tech | Seam weaving machine with fringe catcher |
| DE19505280C2 (en) * | 1995-02-16 | 1998-08-06 | Staeubli Gmbh | Method and device for the mechanical production of a seam for making a web of fabric endless |
-
1997
- 1997-10-17 AT AT176397A patent/AT405419B/en not_active IP Right Cessation
-
1998
- 1998-10-13 EP EP19980890292 patent/EP0909846B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1998-10-13 DE DE59806922T patent/DE59806922D1/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| AT405419B (en) | 1999-08-25 |
| DE59806922D1 (en) | 2003-02-20 |
| EP0909846A1 (en) | 1999-04-21 |
| ATA176397A (en) | 1998-12-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0185907B1 (en) | Process for making a hinge seam for connecting the ends of a woven band together, and apparatus for carrying it out | |
| EP0043441B2 (en) | Process and apparatus for making a woven seam between two ends of a fabric | |
| EP0778364B1 (en) | Process and loom for handling a weft thread | |
| DE2845299C2 (en) | Shuttleless rapier weaving machine | |
| DE2741859C2 (en) | Pneumatic weaving machine and weft insertion device therefor | |
| DE3240569C1 (en) | Device on a contactless weaving machine for forming a fabric edge | |
| EP0909846B1 (en) | Process and device for presenting the warp yarn ends of a woven band | |
| DE19505280A1 (en) | Seaming ends of woven material into a continuous loop | |
| DE2944630C2 (en) | Device for coupling two rows of coupling elements, which are arranged on two slide fastener straps | |
| WO2000000687A1 (en) | Device and method for separating threads from a layer | |
| EP2388362B1 (en) | Tensioning device and method for retensioning warp filaments of a warp filament layer | |
| EP1375715B1 (en) | Method and double-plush loom for making patterned pile fabric | |
| CH657164A5 (en) | GRIPPER WEAVING MACHINE. | |
| DE2434978A1 (en) | WOVEN ZIPPER | |
| DE3621987C2 (en) | ||
| DE3721116C2 (en) | ||
| DE4215971C2 (en) | Process for producing a seam for the continuous making of a fabric band, in particular a paper machine screen | |
| DE527608C (en) | Method of joining the ends of woven straps | |
| EP1905498A1 (en) | Filter cloth element, especially for a sheet-filter | |
| AT260823B (en) | Method for producing a fabric edge on a rapier loom | |
| DE1209969B (en) | Woven strap and method of making it | |
| AT403587B (en) | DEVICE FOR PREPARING THE SEAM OF SCREEN END | |
| DE554850C (en) | Process and device for the production of double-warp woven double warp pile fabrics | |
| DE2706298A1 (en) | Finishing multilayered webs on single width machines - by passing selected warp yarns of upper web through underlaying web(s) for interweaving with latter | |
| CH666293A5 (en) | DEVICE FOR PRODUCING A BINDING TISSUE EDGE (ROTARY EDGE). |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): BE CH DE ES FI FR GB IE IT LI NL PT SE |
|
| AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 19990707 |
|
| AKX | Designation fees paid |
Free format text: BE CH DE ES FI FR GB IE IT LI NL PT SE |
|
| GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
| GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
| GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): BE CH DE ES FI FR GB IE IT LI NL PT SE |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20030115 Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED. Effective date: 20030115 Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20030115 Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20030115 Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20030115 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20030115 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: GERMAN |
|
| REF | Corresponds to: |
Ref document number: 59806922 Country of ref document: DE Date of ref document: 20030220 Kind code of ref document: P |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20030415 Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20030415 |
|
| NLV1 | Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act | ||
| GBV | Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed] |
Effective date: 20030115 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20030730 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FD4D Ref document number: 0909846E Country of ref document: IE |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20031010 Year of fee payment: 6 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20031031 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20031031 Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20031031 |
|
| PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
| EN | Fr: translation not filed | ||
| 26N | No opposition filed |
Effective date: 20031016 |
|
| BERE | Be: lapsed |
Owner name: *WIS ENGINEERING G.M.B.H. & CO. K.G. Effective date: 20031031 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20050503 |