EP0904872A1

EP0904872A1 - Connection of cores

Info

Publication number: EP0904872A1
Application number: EP98112754A
Authority: EP
Inventors: Reiner Rommel
Original assignee: Hottinger Maschinenbau GmbH
Current assignee: Hottinger Maschinenbau GmbH
Priority date: 1997-09-25
Filing date: 1998-07-09
Publication date: 1999-03-31
Also published as: DE29717661U1; DE19742276A1

Abstract

Joining of cores (1,2) into a core package involves use of flush and aligned openings (8,13) located in the cores (2,1). There is also a spreader element (14) which is inserted into these openings.

Description

Die Erfindung betrifft eine Verbindung von Kernen zu einem Kernpaket.The invention relates to a connection of cores a core package.

Das Gießen von komplexen Teilen erfolgt mittels Kern- oder Formpaketen, die aus einzelnen, separat geschossenen Kernen zusammengesetzt sind. Wenn im weiteren von Kernen die Rede ist, so sind hiermit auch Gießformen bzw. Gieß-Formteile gemeint.Complex parts are cast using core or Mold packages consisting of individual, separately shot Cores are composed. If further from kernels is mentioned, so are also casting molds or molded parts meant.

Die Verbindung solcher Kerne zu Kernpaketen, wie beispielsweise einem gießfertigen Motorblock-Kernpaket, kann durch Zusammenschrauben der Kerne über Einzelschrauben oder Zuganker erfolgen. Dies ist aufwendig, da es oft manuell zu erfolgen hat. Auch müssen die Schrauben oder Zuganker bei der Entkernung der Gußstücke bzw. bei der Aufbereitung des Formstoffes, dessen Hauptbestandteil Sand (neben Binder) ist, wieder ausgesondert werden.The connection of such cores to core packages, such as a cast-ready engine block core package, can by screwing the cores together using individual screws or tie rods. This is expensive since it is often has to be done manually. Also, the screws or Tie rods when gutting the castings or when Preparation of the molding material, the main component of which Sand (next to Binder) is to be rejected.

Weiterhin können Kerne mit Heiß- oder Kaltkleber bzw. mit beiden Kleberarten als Kombiverbindung miteinander verbunden werden, wobei beim Verbinden der Kerne mit Heißkleber darauf geachtet werden muß, daß beim anschließenden Durchlauf durch einen Trockenofen (zum Trocknen der aufgetragenen Kernschlichte auf Wasserbasis) die Ofentemperatur nicht über der Schmelztemperatur des Heißklebers liegen darf. Dies würde automatisch zum Lösen der Klebeverbindung führen.Furthermore, cores with hot or cold glue or with Both types of adhesive bonded together as a combination be, when connecting the cores with hot glue care must be taken that the subsequent Passing through a drying oven (for drying the water-based core size) the furnace temperature not above the melting temperature of the hot glue may lie. This would automatically loosen the adhesive bond to lead.

Schließlich ist es möglich, Kerne zu verbinden, indem diese nach Herstellung aneinandergereiht und in einem zusätzlichen Schießvorgang ein Schlüsselkern in vorgesehene Hohlräume eingeschossen wird, wodurch eine formschlüssige Verbindung hergestellt wird. Hierzu ist ein weiterer Schießvorgang erforderlich.Finally, it is possible to connect cores by lined up after production and in one additional shooting a key core in the intended Cavities is injected, creating a positive Connection is established. This is a further shooting required.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine einfache, dennoch zuverlässige Verbindung von Kernen zu einem Kernpaket unter Vermeidung der vorgenannten Nachteile zu schaffen.The invention has for its object a simple, nevertheless reliable connection of cores to one Core package while avoiding the aforementioned disadvantages create.

Erfindungsgemäß wird die genannte Aufgabe mit einer Verbindung von Kernen zu einem Kernpaket gelöst, welche gekennzeichnet ist durch miteinander fluchtende Ausnehmungen in den Kernen und ein in diese steckbares Spreizelement.According to the invention, the stated object is achieved with a Connection of cores to a core package solved, which is characterized by recesses aligned with one another in the cores and an expansion element that can be plugged into them.

Durch geeignete Dimensionierung der Ausnehmungen und des steckbaren Spreizelements kann beim Zusammenpressen der miteinander zu verbindenden Kerne unter Zwischenanordnung des Spreizelements eine hinreichende kraftschlüssige Verbindung zwischen den Kernen (mittels des Spreizelements) geschaffen werden. By appropriate dimensioning of the recesses and the plug-in expansion element when pressing the cores to be connected to one another with an intermediate arrangement the spreading element a sufficient non-positive Connection between the cores (by means of the expansion element) be created.

In bevorzugter Ausgestaltung ist dabei vorgesehen, daß daß eine der Ausnehmungen in einem Vorsprung eines der Kerne ausgebildet ist, wobei insbesondere das Spreizelement stiftförmig ausgebildet ist. Weiterbildungen dieser Ausgestaltungen sehen vor, daß das Spreizelement in seinen Mantelflächen zwei gegenüberliegende Abflachungen aufweist und insbesondere bei mehr als einem Spreizelement zur Verbindung zweier Kerne die Spreizelemente unterschiedlich ausgerichtet sind.In a preferred embodiment it is provided that that one of the recesses in a projection is one of the Cores is formed, in particular the expansion element is pin-shaped. Further training of these Embodiments provide that the expansion element in its lateral surfaces two opposite flats has and in particular with more than one expansion element the expansion elements for connecting two cores are aligned differently.

Während die Spreizelemente aus Metall, vorzugsweise Aluminium, Kunststoff oder Holz bestehen können, sieht eine äußerst bevorzugte Ausgestaltung vor, daß das Spreizelement als wesentlichen Bestandteil Sand enthält, wobei insbesondere der Sand die gleiche Körnung wie der Sand der Kerne hat und das Spreizelement einen höheren Bindergehalt aufweist als die Kerne.While the metal expansion elements, preferably Aluminum, plastic or wood can be seen an extremely preferred embodiment that the Contains sand as an essential component, the sand in particular has the same grain size as the Sand has cores and the expansion element has a higher one Binder content than the cores.

In alternativer Ausgestaltung kann vorgesehen sein, daß das Spreizelement zwei sich beidseitig von einem Mittelbereich forterstreckende ringförmige Ansätze aufweist, wobei insbesondere die äußere Mantelwandung des Spreizelements doppelkonisch ausgebildet ist.In an alternative embodiment it can be provided that the expansion element two on both sides of a central area has extending annular approaches, in particular the outer jacket wall of the expansion element is double conical.

Um eine elastische Verformbarkeit, insbesondere Spreizbarkeit, der Ansätze zu ermöglichen, sieht die Erfindung in weiterer bevorzugter Ausgestaltung vor, daß die Ansätze durch sich radial erstreckende Einschnitte in angulare Abschnitte unterteilt sind, wobei insbesondere die Einschnitte in den Ansätzen angular zueinander versetzt sind und die Einschnitte sich bis zur Mittelebene des Spreizelements erstrecken. Hierdurch läßt sich das Spreizelement auch leicht herstellen. For elastic deformability, especially spreadability, The invention provides for the possible approaches in a further preferred embodiment, that the approaches due to radially extending incisions in angular Sections are divided, in particular the incisions are angularly offset in relation to each other and the incisions extend to the central plane of the expansion element extend. This allows the expansion element also easy to manufacture.

In Weiterbildung kann hierbei vorgesehen sein, daß die Ansätze bzw. Abschnitte radial nach innen ragende Nasen aufweisen, wobei darüber hinaus die Nasen sich angular nur über einen Teil der Abschnitte erstrecken und/oder die Nasen an einem ersten Ansatz zu den Nasen an einem zweiten Ansatz angular zueinander versetzt sind.In training it can be provided that the Lugs or sections protruding radially inwards have, in addition, the noses are angular extend only over part of the sections and / or the noses on a first approach to the noses on one second approach are angularly offset from each other.

Die erfindungsgemäße Verbindung von Kernen vereinfacht den Zusammenbau von Kernpaketen erheblich, da lediglich spreizbare bzw. spreizende Spreizelemente oder Spreizdübel in die vorgesehenen Öffnungen eingesetzt werden und mit einer einzigen unter Druck bzw. Kraft erfolgenden Gegeneinanderbewegung der Kerne diese - insbesondere bei Verbindung von mehr als zwei Kernen - zu einem Kernpaket miteinander verbunden werden. Durch die Erfindung wird eine wirksame, dauerhafte Verbindung zwischen den miteinander verbundenen Kernen hergestellt. Aufgrund der Konizität ihrer Ausnehmungen und der Spreizelemente können die Kerne mit einem gewissen Spiel gegeneinander zusammengefügt werden, so daß die Präzision einer Steckverbindung nicht notwendig ist, dennoch aber eine dauerhafte Verbindung erzielt wird.The connection of cores according to the invention is simplified the assembly of core packages considerably, since only expandable or spreading expansion elements or expansion dowels be inserted into the openings provided and with a single one under pressure or force Movement of the cores against each other - especially with Connection of more than two cores - to one core package be connected to each other. Through the invention an effective, lasting connection between the two connected cores. Because of the taper their recesses and the expansion elements can the cores joined together with a certain play be so that the precision of a connector is not necessary, but nonetheless permanent Connection is achieved.

Bei Vorsehen von zwei oder mehr Verbindungen an aneinander anliegenden Stirnflächen von Kernen wird eine doppelte Verbindung und weiterhin ein Verdrehschutz der Kerne gegeneinander sichergestellt. Obwohl grundsätzlich zusätzlich Klebstoff eingesetzt werden kann, wird, wenn dies nicht der Fall ist, insbesondere bei Verwendung von Spreizelementen aus Sand (mit Binder) eine gute Wiederaufbereitung der Kerne nach ihrem Einsatz möglich.When two or more connections are made to each other adjacent faces of cores will be double Connection and further protection against rotation of the cores against each other. Although basically additional Adhesive can be used when this is not the case, especially when using Spreading elements made of sand (with binder) a good reprocessing the cores possible after their use.

Es ist in Weiterbildung möglich, die Kernteile und/oder das Spreizelement mit einem Kleber zu versehen, der erst im Trockenofen aushärtet; dies erlaubt den Betrieb des Trockenofens mit höheren Temperaturen, verbessert somit das Trockenverhalten der wasserlöslichen Schlichte und verkürzt die Trockenzeit durch die Erhöhung der Ofentemperatur.It is possible in continuing education, the core parts and / or to provide the expansion element with an adhesive that is only cures in the drying oven; this allows the operation of the Drying oven with higher temperatures, thus improved the drying behavior of the water-soluble size and shortens the drying time by increasing the oven temperature.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen und aus der nachfolgenden Beschreibung, in der Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die Zeichnung im einzelnen erläutert sind. Dabei zeigt bzw. zeigen:

Fig. 1: eine erste Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Verbindung von Kernen im Schnitt;
Fig. 2: eine Sicht entsprechend dem Pfeil II des Spreizelementes;
Fig. 3a,3b: Stirnseitenansichten von Kernteilen mit zwei bzw. drei Verbindungspunkten;
Fig. 4: ein erfindungsgemäß verbundenes Kernpaket beim Zusammenpressen;
Fig. 5: eine weitere Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Verbindung im Längsschnitt; und
Fig. 6: einen Schnitt entsprechend IV-IV durch das Spreizelement der Fig. 5.

Further advantages and features of the invention result from the claims and from the following description in which exemplary embodiments are explained in detail with reference to the drawing. It shows:

Fig. 1: a first embodiment of a connection of cores according to the invention in section;
Fig. 2: a view according to arrow II of the expansion element;
3a, 3b: End views of core parts with two or three connection points;
Fig. 4: a core package connected according to the invention when pressed together;
Fig. 5: a further embodiment of a connection according to the invention in longitudinal section; and
Fig. 6: a section corresponding to IV-IV through the expansion element of FIG. 5th

In der Fig. 1 sind zwei miteinander verbundene Kerne 1, 2 vorgesehen, die gemeinsam Teil eines Kernpaketes, wie beispielsweise eines Motorblock-Kernpaketes, sind.1 shows two interconnected cores 1, 2 provided that together part of a core package, such as for example, an engine block core package.

Der Kern 2 weist eine gestufte Ausnehmung 3 mit sich von seiner Stirnseite 4 nach innen hin erstreckenden drei Bereichen 6, 7, 8 auf, die sich über Schultern 9, 11 verjüngen.The core 2 has a stepped recess 3 with it its end face 4 inwardly extending three Areas 6, 7, 8 on shoulders 9, 11 rejuvenate.

Der Kern 1 weist im dargestellten Ausführungsbeispiel einen Ansatz 12 auf, der wiederum mit einer Ausnehmung 13 versehen ist. Die Ausnehmung 13 sowie die Abschnitte 6, 7 der Ausnehmung 3 verjüngen sich konisch mit einem Verjüngungswinkel von ca. 3 bis 5°, wobei der Verjüngungswinkel von 13 zu 7 unterschiedliche Winkel zueinander aufweisen muß, um die selbsthaftende Verbindung zu verstärken.The core 1 has in the illustrated embodiment an approach 12, which in turn with a recess 13 is provided. The recess 13 and the sections 6, 7 the recess 3 taper conically with a taper angle from about 3 to 5 °, the taper angle from 13 to 7 have different angles to each other must to strengthen the self-adhesive connection.

Während der Maximaldurchmesser des Abschnitts 7 ca. 30 mm und der des Abschnitts 6 ca. 40 bis 45 mm beträgt, liegt im dargestellten Ausführungsbeispiel der Durchmesser des Abschnitts 8 wenig unter 16 mm, d.h. bei 15,8 bis 15,9 mm.During the maximum diameter of section 7 approx. 30 mm and that of section 6 is approximately 40 to 45 mm in the illustrated embodiment, the diameter of the Section 8 a little less than 16 mm, i.e. at 15.8 to 15.9 mm.

Die beiden Kerne 1, 2 sind durch ein Spreizelement 14 miteinander verbunden, das ebenfalls konisch ausgebildet ist, wobei die Konizität seines in die Ausnehmung 13 ragenden Abschnitts 16 ebenfalls etwa bei 3 bis 5° entsprechend derjenigen der Ausnehmung 13 liegt. Zu seinem dem Abschnitt 16 abgewandten Ende erweitert sich das Spreizelement 14 mit einer Konizität von etwa 1°.The two cores 1, 2 are by an expansion element 14 connected to each other, which is also conical is, the taper of its in the recess 13th projecting section 16 also at about 3 to 5 ° accordingly that of the recess 13 is. To his the end facing away from section 16 expands Spreading element 14 with a taper of about 1 °.

Das Spreizelement 14 weist - insbesondere in seinem Bereich 16 - in seinem Mantelbereich zwei gegenüberliegende Abflachungen 18 auf. The expansion element 14 has - in particular in its Area 16 - two opposite in its mantle area Flattenings 18 on.

Das Spreizelement 14 kann aus Holz oder Metall, wie Aluminium, bestehen; es ist aber vorzugsweise aus Sand gebildet, und zwar insbesondere Sand mit der gleichen Körnung wie der Sand, aus dem die Kerne 1, 2 gebildet sind, nämlich Kroning-Sand, wobei allerdings der Binder- oder Harzanteil des Spreizelements 14 über dem der Kerne 1, 2 liegt, so daß das das Spreizelement 14 eine extrem hohe Festigkeit erhält. Es ist ebenfalls möglich, spezielle industriegefertigte Croning-Kerne als Spreizelemente einzusetzenh. Die hohe Kernfestigkeit sowie die guten Zerfalleigenschaften empfehlen ihren Einsatz für diese Aufgabe.The expansion element 14 can be made of wood or metal, such as Aluminum, exist; but it is preferably made of sand formed, in particular sand with the same Grain like the sand from which the cores 1, 2 are formed are, namely Kroning sand, although the binder or Resin content of the expansion element 14 over that of the cores 1, 2 lies, so that the expansion element 14 is an extreme maintains high strength. It is also possible to have special ones industrially manufactured croning cores as expansion elements h The high core strength as well as the good disintegration properties recommend their use for This task.

Wie in den Figuren 3a und 3b gezeigt ist, reichen zu einer Stirnseite eines Kernteils 1, 2 zwei oder drei Ausnehmungen zur Aufnahme der entsprechenden Zahl von Spreizelementen 14 aus, obwohl grundsätzlich auch mehr Verbindungspunkte vorgesehen sein können. Die Spreizelemente 14 sind dabei vorzugsweise so eingesetzt, daß ihre Abflachungen 18 unterschiedlich ausgerichtet sind, so in Fig. 3a unter einem Relativwinkel von 90° und unter 45° jeweils zu Symmetrieachsen des Kerns 1. In der Fig. 3a sind die oberen Spreizelemente 14 in gleicher Weise ausgestaltet, während die Abflachungen des unteren Spreizelementes 14 unter 45° zu denen der oberen Spreizelemente ausgerichtet sind.As shown in Figures 3a and 3b, are sufficient one end of a core part 1, two or three Recesses for the corresponding number of Spreading elements 14, although in principle also more Connection points can be provided. The spreading elements 14 are preferably used so that their Flattenings 18 are oriented differently, so in Fig. 3a at a relative angle of 90 ° and 45 ° each to axes of symmetry of the core 1. In Fig. 3a are the upper expansion elements 14 in the same way designed while the flats of the lower Spreading element 14 at 45 ° to those of the upper spreading elements are aligned.

Zur Verbindung der beiden Kerne 1, 2 wird zunächst das Spreizelement 14 in den Bereich 8 der Ausnehmung 3 eingesteckt. Anschließend wird der Kern 1 auf den Kern 2 aufgesetzt, wobei der ringförmige Ansatz 12 den Bereich 16 des Spreizelements 14 aufnimmt. Beim Zusammendrücken der Kerne 1, 2 mit ihren Stirnseiten 4, 9 - mittels einer pneumatischen oder hydraulischen Zylindervorrichtung oder eines Handhabungsgerätes, wie dies in Fig. 4 dargestellt ist - spreizt das Spreizelement 14 in den Bereichen, in denen es nicht die Abflachung 18 aufweist, den ringförmigen Vorsprung 12 gegen die umgebende Wandung des Bereichs 7 der Ausnehmung 3, so daß zwischen den beiden Kernen 1, 2 und dem Spreizelement 14 in diesem Bereich ein fester Kraftschluß gebildet wird.To connect the two cores 1, 2, this is first Spreading element 14 inserted into the area 8 of the recess 3. Then the core 1 is on the core 2 put on, the annular extension 12 the area 16 of the expansion element 14 receives. When squeezing the cores 1, 2 with their end faces 4, 9 - by means of a pneumatic or hydraulic cylinder device or a handling device, as shown in Fig. 4 is - the expansion element 14 spreads in the areas in which it does not have the flat 18, the annular Projection 12 against the surrounding wall of the area 7 of the recess 3, so that between the two cores 1, 2 and the expansion element 14 in this area a fixed Traction is formed.

Durch die Abflachung 18 kann das Spreizelement 14 insbesondere von einem Industrieroboter oder einem Manipulator leicht gehandhabt werden. Weiterhin können durch die Abflachung 18, in deren Bereich beim Zusammenfügen der Kerne 1, 2 keine Radialkräfte ausgeübt werden, diese in den Bereichen, in denen die Abflachung 18 nicht vorhanden ist, orientiert und dort verstärkt werden. Hierdurch können ,insbesondere wenn - wie dies vorzugsweise vorgesehen ist - zwei oder mehr Verbindungen der beschriebenen Art an miteinander in Verbindung kommenden Stirnseiten 4, 19 der Kerne 2, 1 vorhanden sind, die radialen Wirkkräfte in gewünschter Weise an diesen verschiedenen Verbindungen ausgerichtet werden, insbesondere derart, daß sie nicht gleichgerichtet sind, sondern unter endlichen Winkeln zueinander ausgerichtet sind. Die Tasche 6, 9 sowie 11 ist als Reservoir für beim Fügevorgang eventuell abgeriebenen Sand vorgesehen. Dadurch ist gewährleistet, daß kein abgeriebener Sand auf die Teilungsfläche der Kerne 1 und 2 bzw. in das Loch 11 rieselt und somit ein Aufmaß beim Zusammenfügen der Kerne entsteht (Spalt auf der Teilungsebene von Kern 1 zu Kern 2 - Maßungenauigkeiten beim späteren Gußstück).Due to the flattening 18, the expansion element 14 can in particular from an industrial robot or a manipulator be handled easily. Furthermore, through the Flattening 18, in the area of which when the Cores 1, 2 no radial forces are exerted, these in the areas where the flattening 18 does not exist is oriented and strengthened there. Hereby can, especially if - as this is preferably provided is - two or more connections of the described Type on mutually connecting end faces 4, 19 of the cores 2, 1 are present, the radial active forces in the desired way on these different compounds be aligned, especially so that they are not are rectified, but at finite angles are aligned with each other. Bags 6, 9 and 11 is a reservoir for any rubbed off during the joining process Provided sand. This ensures that no abraded sand on the dividing surface of the cores 1 and 2 or trickles into the hole 11 and thus an oversize when the cores are joined together (gap on the Division level from core 1 to core 2 - dimensional inaccuracies in the later casting).

Die Fig. 5 und 6 zeigen eine andere Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Verbindung. Auch hier werden wieder Kerne 21, 22 eines zu erstellenden Kernpaketes, wie eines Motorblock-Kernpaketes, mit aneinander anliegenden Stirnseiten 23, 24 miteinander verbunden. Auch hier sind in den Kernen 21, 22 korrespondierende Ausnehmungen 26, 27 vorgesehen, wobei die Ausnehmung 27 durch zwei Abschnitte 28, 29 gebildet ist, die über eine Stufe 31 ineinander übergehen.5 and 6 show another embodiment of the compound of the invention. Again, again Cores 21, 22 of a core package to be created, such as one Engine block core package, with adjacent end faces 23, 24 connected to each other. Here too are in recesses 26, 27 corresponding to cores 21, 22 provided, the recess 27 by two sections 28, 29 is formed, the one another via a step 31 pass over.

Im Inneren der Ausnehmungen 26, 27 ist jeweils ein kegelförmiger Vorsprung 32, 33 vorgesehen, so daß die Ausnehmungen 26, 27 in ihren Bodenbereichen 34, 36 ringförmig ausgebildet sind. Die Mantelwandungen der Ausnehmungen 26, 27 verlaufen von den Stirnseiten 23, 24 sich konisch verjüngend zu den Bodenbereichen 34, 36. Sie sind an gegenüberliegenden Seiten mit Abflachungen 18a versehen - entsprechend den Abflachungen 18 des Spreizelementes der Ausführungsform der Figuren 1 bis 4.Inside each of the recesses 26, 27 is a conical one Projection 32, 33 provided so that the recesses 26, 27 ring-shaped in their bottom regions 34, 36 are trained. The jacket walls of the recesses 26, 27 run conically from the end faces 23, 24 tapering to the bottom areas 34, 36. They are on opposite sides with flats 18a - corresponding to the flats 18 of the expansion element Embodiment of Figures 1 to 4.

Das Spreizelement der Ausgestaltung der Fig. 5 und 6 ist an die vorstehend beschriebenen Ausnehmungen 26, 27 in den Kernen 21, 22 angepaßt. Es weist demgemäß einen Mittelbereich 38 auf, von dem sich in axialer Richtung beidseitig ringförmige Ansätze 41 erstrecken, die sich vom Mittelbereich 38 aus auf ihrer Außenwandung zu ihren freien Enden hin in einer den Ausnehmungen 26, 27 entsprechenden Weise konisch verjüngen. Die Ansätze 39, 41 sind durch von ihren Enden bis zur Mittelebene A des Spreizelements 37 sich erstreckende Radialschlitze in angulare Abschnitte unterteilt, wie sie als Abschnitte 39a, 39b, 39c der Fig. 4 entnehmbar sind. Für den Ansatz 41 gilt Entsprechendes.The expansion element of the embodiment of FIGS. 5 and 6 is to the recesses 26, 27 described above the cores 21, 22 adapted. It accordingly has one Middle area 38, from which extends in the axial direction annular projections 41 extend on both sides, which extend from the central area 38 to their outer wall free ends in a corresponding to the recesses 26, 27 Taper conically. The approaches 39, 41 are through from their ends to the middle plane A of Spreading element 37 extending radial slots in angular sections divided as they are sections 39a, 39b, 39c of FIG. 4 can be removed. For the approach The same applies accordingly.

An ihren freien Enden sind die Ansätze 39, 41 mit nach innen ragenden Nasen 43a, 43b, 43c, 44a, 44b, 44c versehen, die sich nur über einen angularen Teilbereich der Abschnitte 39a-39c des Ansatzes 39 bzw. der entsprechenden Abschnitte des Ansatzes 41, insbesondere über die Hälfte des angularen Teilbereichs der genannten Abschnitte, erstrecken.At their free ends, the lugs 39, 41 are also behind provided on the inside projecting lugs 43a, 43b, 43c, 44a, 44b, 44c, which only cover an angular section of the Sections 39a-39c of approach 39 or the corresponding Sections of the approach 41, in particular on the Half of the angular section of the sections mentioned, extend.

Zur Verbindung der Kernteile 21, 22 wird das Spreizelement 37 zunächst in die Ausnehmung eines der Kerne 21, 22 eingesetzt. Anschließend wird der andere Kern aufgesetzt. Die Kerne werden mit ihren Stirnseiten 23, 24 gegeneinander gedrückt, wobei die Abschnitte 39a-39c bzw. die entsprechenden Abschnitte des anderen Ansatzes 41 aufgrund eines leichten radialen Übermaßes von Ausnehmungen 26, 29 und Vorsprüngen 32, 33 gegenüber den mit diesen zusammenwirkenden Wandungsteilen des Spreizelements 37 im unbelasteten Zustand leicht nach außen gedrückt und damit unter eine elastische Spannung gesetzt werden. Hierdurch wird ebenfalls wieder eine zur weiteren Handhabung des so gebildeten Kernpaketes zuverlässige reibschlüssige Verbindung zwischen den Kernen 21, 22 mittels des Spreizelements 37 geschaffen.The expansion element is used to connect the core parts 21, 22 37 first into the recess of one of the cores 21, 22 used. Then the other core is put on. The cores 23, 24 face each other with their end faces pressed, the sections 39a-39c and the corresponding sections of the other approach 41 due to a slight radial oversize of recesses 26, 29 and projections 32, 33 compared to those with these interacting wall parts of the expansion element 37 in unloaded state slightly pushed outwards and thus be placed under an elastic tension. Hereby will also be used for further handling of the so formed core package reliable frictional connection between the cores 21, 22 by means of the expansion element 37 created.

Das Spreizelement 37 besteht vorzugsweise aus Kunststoff.The expansion element 37 is preferably made of plastic.

Claims

Connection of cores to a core package, marked through mutually aligned recesses (8, 13; 26, 27) in the cores (1, 2, 21, 22) and one into this plug-in expansion element (14, 37).

Connection according to claim 1, characterized in that one of the recesses (13) in a projection (12) one of the cores (1) is formed.

Connection according to claim 1 or 2, characterized in that the expansion element (14) pin-shaped is trained.

Connection according to one of claims 1 to 3, characterized characterized in that the expansion element in its Shell surfaces two opposite flats (18).

Connection according to claim 4, characterized in that with more than one expansion element (14) for connection two cores (1, 2) the expansion elements (14) are aligned differently.

Connection according to one of the preceding claims, characterized in that the expansion element (14) is essentially made of sand.

Connection according to claim 7, characterized in that the sand of the expansion element (14) is the same Grain like the sand of the seeds (1, 2).

Connection according to claim 6 or 7, characterized in that the expansion element (14) has a higher Binder content than the cores (1, 2).

Connection according to claim 1, characterized in that the expansion element (37) two on both sides extending from a central region (38) Approaches (39, 41).

Connection according to claim 9, characterized in that the outer jacket wall of the expansion element (37) is double conical.

Connection according to claim 9 or 10, characterized in that the approaches (39, 41) by themselves radially extending incisions in angular sections (39a-39c) are divided.

Connection according to claim 11, characterized in that the incisions in the approaches (39, 41) angular are offset from one another.

Connection according to claim 12, characterized in that the incisions up to the central plane (A) of the Extend spreading element (37).

Connection according to one of claims 9 to 13, characterized characterized in that the approaches (39, 41) or Sections (39a-39c) radially inwardly projecting lugs (43a-43c, 44a-44c).

Connection according to claim 14, characterized in that the noses (43a-43c, 44a-44c) only angularly extend over part of the sections (39a-39c).

Connection according to claim 14 or 15, characterized in that the noses on a first approach (39) to the noses on a second approach (41) angular are offset from one another.

A compound according to any one of claims 1 to 5, 9 to 16, characterized in that the expansion element (14, 37) made of metal, in particular aluminum.

A compound according to any one of claims 1 to 5, 9 to 16, characterized in that the expansion element (14, 37) consists of plastic.

A compound according to any one of claims 1 to 5, 9 to 16, characterized in that the expansion element (14, 37) consists of wood.

A compound according to any one of claims 1 to 5, 9 to 16, characterized in that the expansion element from a combination of two materials Claims 5, 17 to 19.

Connection according to one of the preceding claims, characterized in that spreading element (14, 37) and cores (1, 2; 21, 22) additionally with each other are glued.