EP0903497A1 - Groupe électropompe submersible permettant un relevage d'effluent - Google Patents

Groupe électropompe submersible permettant un relevage d'effluent Download PDF

Info

Publication number
EP0903497A1
EP0903497A1 EP98402134A EP98402134A EP0903497A1 EP 0903497 A1 EP0903497 A1 EP 0903497A1 EP 98402134 A EP98402134 A EP 98402134A EP 98402134 A EP98402134 A EP 98402134A EP 0903497 A1 EP0903497 A1 EP 0903497A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
level
pump
effluent
detector
control circuit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP98402134A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0903497B1 (fr
Inventor
Nicolas Markovits
Louis Symoens
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KSB SAS
Original Assignee
KSB SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by KSB SAS filed Critical KSB SAS
Publication of EP0903497A1 publication Critical patent/EP0903497A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0903497B1 publication Critical patent/EP0903497B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D15/00—Control, e.g. regulation, of pumps, pumping installations or systems
    • F04D15/02—Stopping of pumps, or operating valves, on occurrence of unwanted conditions
    • F04D15/0209—Stopping of pumps, or operating valves, on occurrence of unwanted conditions responsive to a condition of the working fluid
    • F04D15/0218—Stopping of pumps, or operating valves, on occurrence of unwanted conditions responsive to a condition of the working fluid the condition being a liquid level or a lack of liquid supply
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B49/00—Control, e.g. of pump delivery, or pump pressure of, or safety measures for, machines, pumps, or pumping installations, not otherwise provided for, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B47/00
    • F04B49/02—Stopping, starting, unloading or idling control
    • F04B49/025—Stopping, starting, unloading or idling control by means of floats

Definitions

  • the function of the lifting pumps is to transfer the effluents from a receptacle, in particular from a collecting tank or a sump, to an evacuation pipe on a higher level.
  • the transfer fluids can be aggressive, hot or cold, charged and have a variable density.
  • the command to start and stop the lifting pumps are carried out by automatic devices depending on the level of the liquid in the receptacle.
  • JP 04 183991A describes an electric pump group having three level detectors mounted on the receptacle, two of them triggering each a timer. The pump stops at the end of the time period which expires first. Often there is a lot of effluent in the receptacle.
  • This Japanese document plans to use a pump that does not prime and aims to prevent the liquid residue in the pump when the pump is running empty receptacle is too agitated and heated and produces foam which harms the good subsequent operation of the pump.
  • US 4 311438A provides for measuring the operating time of the pump motor from its last start-up and control the stop time starting at the end of this operating time in function of the previous operating time by increasing the duration when the operating times decrease. It often happens that the receptacle is also not well emptied.
  • the invention overcomes these drawbacks with an electric pump group submersible which allows to obtain an effluent residue in the receptacle also as small as possible, while using static sensors not requiring maintenance.
  • the subject of the invention is therefore a submersible electric pump group. intended for lifting effluent contained in a receptacle, comprising a pump driven by an electric motor controlled by a circuit ordered.
  • a first effluent level detector in the receptacle is preferably mounted on the pump first level and sends a first change signal to the control circuit as soon as the effluent reaches the first level.
  • a second detector level of the effluent in the receptacle is preferably mounted on the pump at a second level lower than the first and sends to the control circuit a second state change signal as soon as the effluent has reached a level lower than the second level.
  • the control circuit includes means to determine the period of time between the dispatch of the first signal and the second signal and intended to calculate, from this lapse of time, the time remaining from the sending of the second signal for stop the engine.
  • a pump priming sensor is provided intended to send to the control circuit, as soon as the defusing of the pump starts, priority override signal.
  • the submersible pump unit for lifting effluent contained in the tank C comprises a pump 1 driven by a motor 2 electric controlled by a control circuit 3.
  • the pump has a suction opening 4 facing downwards and discharge pipe 5 opening out of tank C.
  • a level sensor 6 is mounted at a higher NH level on the casing of the electric pump.
  • a second level sensor 8 is mounted at an intermediate NM level on the casing 7. The two sensors are connected by conductors to control circuit 3, which takes the form of a printed circuit board.
  • the control circuit shown in Figure 2 includes a conductor 9 connecting the sensor 6 to an AND gate 10 as well as a conductor 28 connecting the sensor 8 to the AND gate 10.
  • the AND gate 10 is connected by a conductor 11 to a time counter 12, which measures the time which flows between the passage of the effluent from the NH level to the NM level and which calculates, from this duration, the duration that remains to elapse so that the level of effluent in tank C reaches a level NB (figure 1) higher than the level at which the pump is primed.
  • the counter 12 is connected by a conductor 13 to an OR gate 14. It is connected by a conductor 15 to a clock 16, which is connected by a conductor 17 at OR gate 14.
  • the output of OR gate 14 is connected by a conductor 18 to an AND gate 19.
  • a defuse sensor 20, which can preferably be a motor intensity or cosine capteur sensor of the motor 2 is connected by a conductor 21 to the AND gate 19.
  • the door output AND 19 is connected by a conductor 22 to a power relay 23 which supplies the motor 2 by a conductor 24.
  • the sensor 8 is connected by a conductor 25 to a NAND gate 26 the output of which is connected by a conductor 27 to the clock 16.
  • the submersible electric pump group according to the invention operates from the following way.
  • the sensor 6 sends by driver 9, door 10, driver 11, counter 12, conductor 13, door 14, conductor 18, door 19 and conductor 22, a change of state signal to the power relay 23, which sets in motion, by driver 24, motor 2.
  • Pump 1 operates and discharges the effluent through the discharge pipe 5.
  • the level in the tank C decreases.
  • the sensor 8 detects it. He sends, by the door 10 and by the conductor 11, a state change signal at the counter 12, which calculates the time that has elapsed since the start of the the pump 2.
  • the counter 12 calculates the time which remains to elapse so that, under the conditions in which the lifting is carried out, the level in the tank C reaches NB level and transmits this information by the driver 15 to the clock 16.
  • the sensor 8 sends at the same time, via the conductor 25, information at the NAND gate 26 and, by the driver 27, at the clock 16.
  • the clock 16 thus determines the remaining time during which the pump 1 must operate and sends a corresponding signal by the conductor 17, the gate 14, conductor 18, gate 19 and conductors 22 to relay 23 of power. This ceases to supply the motor 2 of the pump 1, as soon as this duration has elapsed.
  • the senor 20 If the sensor 20 detects a defusing, it sends, by the conductor 21, door 19 and driver 22, a priority order over all the others, which switches relay 23 off.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Control Of Non-Positive-Displacement Pumps (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
  • Aeration Devices For Treatment Of Activated Polluted Sludge (AREA)
  • Water Treatment By Electricity Or Magnetism (AREA)

Abstract

Ce groupe électropompe submersible destiné au relevage d'effluent contenu dans un réceptacle (C) comprend une pompe (1) entraînée par moteur (2) électrique commandé par un circuit (3) de commande et comporte des capteurs (6, 8) de niveau qui permettent de faire en sorte que l'on arrête la pompe (1) juste avant que ne soit atteint le niveau où elle pourrait être désamorcée. <IMAGE>

Description

Les pompes de relevage ont pour fonction de réaliser le transfert des effluents d'un réceptacle, notamment d'une cuve collectrice ou d'un puisard, vers une canalisation d'évacuation se trouvant à un niveau supérieur. Les fluides à transvaser peuvent être à la fois agressifs, chauds ou froids, chargés et avoir une densité variable. La commande de mise en marche et d'arrêt des pompes de relevage s'effectue par l'intermédiaire de dispositifs automatiques en fonction du niveau du liquide dans le réceptacle.
Les dispositifs de commande généralement utilisés sont les suivants :
  • Flotteurs qui donnent le niveau haut et le niveau bas de l'effluent.
  • Détection du niveau par des dispositifs ultrasoniques.
  • Détection du niveau par mesure de la résistance au passage d'un courant électrique.
Tous ces dispositifs nécessitent une infrastructure et une installation particulière afin de permettre un entretien simple des capteurs.
Au JP 04 183991A, on décrit un groupe électropompe ayant trois détecteurs de niveau montés sur le réceptacle, deux d'entre eux déclenchant chacun une minuterie. La pompe s'arrête à l'expiration du laps de temps qui expire le premier. Il reste souvent beaucoup d'effluent dans le réceptacle. Ce document japonais prévoit d'utiliser une pompe qui ne se désamorce pas et vise à empêcher que, lorsque la pompe tourne à vide, le résidu liquide dans le réceptacle ne soit trop agité et chauffé et produise de l'écume qui nuit au bon fonctionnement ultérieur de la pompe. Pour empêcher que la pompe ne tourne à vide, on prévoit au US 4 311438A de mesurer la durée de fonctionnement du moteur de la pompe à partir de sa dernière mise en route et de commander la durée d'arrêt commençant à la fin de cette durée de fonctionnement en fonction de la durée de fonctionnement précédente en augmentant la durée d'arrêt, lorsque les durées de fonctionnement diminuent. Il arrive souvent que le réceptacle ne soit aussi pas bien vidé.
L'invention pallie ces inconvénients par un groupe électropompe submersible qui permet d'obtenir un résidu d'effluent dans le réceptacle aussi petit que possible, tout en utilisant des capteurs statiques ne nécessitant pas d'entretien.
L'invention a donc pour objet un groupe électropompe submersible destiné au relevage d'effluent contenu dans un réceptacle, comprenant une pompe entraínée par un moteur électrique commandé par un circuit de commande. Suivant l'invention, un premier détecteur du niveau de l'effluent dans le réceptacle est, de préférence, monté sur la pompe à un premier niveau et envoie au circuit de commande un premier signal de changement d'état dès que l'effluent atteint le premier niveau. Un deuxième détecteur de niveau de l'effluent dans le réceptacle est, de préférence, monté sur la pompe à un deuxième niveau inférieur au premier et envoie au circuit de commande un deuxième signal de changement d'état dès que l'effluent a un niveau inférieur au deuxième niveau. Le circuit de commande comporte des moyens destinés à déterminer le laps de temps qui s'écoule entre l'envoi du premier signal et du deuxième signal et destinés à calculer, à partir de ce laps de temps, la durée qui reste à courir à partir de l'envoi du deuxième signal pour arrêter le moteur.
En déterminant la durée qui reste à courir pour arrêter le moteur à partir du laps de temps que l'effluent a mis pour passer du premier niveau au deuxième niveau, on peut obtenir une très grande précision sur l'instant auquel il convient d'arrêter le moteur et donc sur la quantité minimum d'effluent qui doit rester dans le réceptacle avant que la pompe ne se désamorce, puisque le niveau auquel la pompe est arrêtée et qui doit être juste supérieur au niveau auquel la pompe se désamorce est calculé à partir des données réelles existantes, y compris la nature et la composition de l'effluent, l'état d'usure de la pompe et l'entartrage de la cuve et des tuyauteries. Le réglage du temps de fonctionnement du moteur de la pompe s'effectue pendant le cycle même où il doit s'appliquer et non d'un cycle à l'autre.
Pour empêcher la pompe de se désamorcer dans le cas où le calcul effectué précédemment est faussé, par exemple si un solide de grand volume est tombé dans la cuve, il est prévu un capteur de désamorçage de la pompe destiné à envoyer au circuit de commande, dès que le désamorçage de la pompe commence, un signal de désamorçage prioritaire.
Aux dessins annexés, donnés à titre d'exemple :
  • la figure 1 est une vue schématique d'un groupe électropompe suivant l'invention, et
  • la figure 2 est un schéma de son circuit de commande, étant entendu que ce schéma électronique peut être remplacé par un micro-contrôleur.
    • Le groupe électropompe submersible destiné au relevage d'effluent contenu dans la cuve C comporte une pompe 1 entraínée par un moteur 2 électrique commandé par un circuit 3 de commande. La pompe comporte une ouverture 4 d'aspiration tournée vers le bas et une tubulure 5 de refoulement débouchant à l'extérieur de la cuve C.
    Un capteur de niveau 6 est monté à un niveau NH supérieur sur l'enveloppe de l'électropompe. Un deuxième capteur 8 de niveau est monté à un niveau NM intermédiaire sur l'enveloppe 7. Les deux capteurs sont reliés par des conducteurs au circuit 3 de commande, qui affecte la forme d'une carte à circuits imprimés.
    Le circuit de commande représenté à la figure 2 comporte un conducteur 9 connectant le capteur 6 à une porte ET 10 ainsi qu'un conducteur 28 connectant le capteur 8 à la porte ET 10. La porte ET 10 est reliée par un conducteur 11 à un compteur de temps 12, qui mesure le temps qui s'écoule entre le passage de l'effluent du niveau NH au niveau NM et qui calcule, à partir de cette durée, la durée qui reste à s'écouler pour que le niveau de l'effluent dans la cuve C atteigne un niveau NB (figure 1) juste supérieure au niveau où la pompe se désamorce.
    Le compteur 12 est relié par un conducteur 13 à une porte OU 14. Il est relié par un conducteur 15 à une horloge 16, laquelle est reliée par un conducteur 17 à la porte OU 14. La sortie de la porte OU 14 est reliée par un conducteur 18 à une porte ET 19. Un capteur de désamorçage 20, qui peut être, de préférence, un capteur d'intensité du moteur ou de cosinus ϕ du moteur 2 est relié par un conducteur 21 à la porte ET 19. La sortie de la porte ET 19 est reliée par un conducteur 22 à un relais 23 de puissance qui alimente, par un conducteur 24, le moteur 2.
    Le capteur 8 est relié par un conducteur 25 à une porte NON-ET 26 dont la sortie est reliée par un conducteur 27 à l'horloge 16.
    Le groupe électropompe submersible suivant l'invention fonctionne de la manière suivante.
    Lorsque l'effluent dans la cuve C atteint le niveau NH, le capteur 6 envoie par le conducteur 9, la porte 10, le conducteur 11, le compteur 12, le conducteur 13, la porte 14, le conducteur 18, la porte 19 et le conducteur 22, un signal de changement d'état au relais 23 de puissance, lequel met en route, par le conducteur 24, le moteur 2. La pompe 1 fonctionne et refoule l'effluent par la tubulure de refoulement 5. Le niveau dans la cuve C diminue. Lorsque ce niveau atteint le niveau NM, le capteur 8 le détecte. Il envoie, par la porte 10 et par le conducteur 11, un signal de changement d'état au compteur 12, lequel calcule le temps qui s'est écoulé depuis le début de la mise en route de la pompe 2. Le compteur 12 calcule le temps qui reste à s'écouler pour que, dans les conditions dans lesquelles s'effectuent le relevage, le niveau dans la cuve C atteigne le niveau NB et transmet cette information par le conducteur 15 à l'horloge 16. Le capteur 8 envoie en même temps, par le conducteur 25, l'information à la porte NON-ET 26 et, par le conducteur 27, à l'horloge 16. L'horloge 16 détermine ainsi la durée restante pendant laquelle la pompe 1 doit fonctionner et envoie un signal correspondant par le conducteur 17, la porte 14, le conducteur 18, la porte 19 et les conducteurs 22 au relais 23 de puissance. Celui-ci cesse d'alimenter le moteur 2 de la pompe 1, dès que cette durée est écoulée.
    Si le capteur 20 détecte un désamorçage, il envoie, par le conducteur 21, la porte 19 et le conducteur 22, un ordre prioritaire sur tous les autres, qui met hors circuit le relais 23.

    Claims (3)

    1. Groupe électropompe submersible destiné au relevage d'effluent contenu dans un réceptacle (C), comprenant une pompe (1) entraínée par un moteur (2) électrique commandé par un circuit (3) de commande, comprenant
      un premier détecteur (6) du niveau de l'effluent dans le réceptacle (C) destiné à envoyer au circuit (3) de commande un premier signal de changement d'état, dès que l'effluent atteint un premier niveau (NH),
      un deuxième détecteur (8) du niveau de l'effluent dans le réceptacle (C) destiné à envoyer au circuit (3) de commande un deuxième signal de changement d'état, dès que l'effluent a un niveau inférieur à un deuxième niveau (NM) inférieur au premier (NH), caractérisé en ce que
      le circuit (3) de commande comporte des moyens (12) destinés à déterminer le laps de temps qui s'écoule entre l'envoi du premier signal et du deuxième signal et destinés à calculer, à partir de ce laps de temps, la durée qui reste à courir à partir de l'envoi du deuxième signal pour arrêter le moteur (2).
    2. Groupe suivant la revendication 1, caractérisé par un capteur (20) de désamorçage de la pompe (1), destiné à envoyer au circuit (3) de commande, dès que le désamorçage de la pompe (1) commence, un signal de désamorçage prioritaire.
    3. Groupe suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les deux détecteurs (6 et 8) sont montés sur la pompe (1).
    EP98402134A 1997-09-17 1998-08-28 Groupe électropompe submersible permettant un relevage d'effluent Expired - Lifetime EP0903497B1 (fr)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    FR9711567 1997-09-17
    FR9711567A FR2768468A1 (fr) 1997-09-17 1997-09-17 Groupe electropompe submersible permettant un relevage d'effluent en laissant aussi peu de residu que possible

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP0903497A1 true EP0903497A1 (fr) 1999-03-24
    EP0903497B1 EP0903497B1 (fr) 2003-03-26

    Family

    ID=9511169

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP98402134A Expired - Lifetime EP0903497B1 (fr) 1997-09-17 1998-08-28 Groupe électropompe submersible permettant un relevage d'effluent

    Country Status (7)

    Country Link
    EP (1) EP0903497B1 (fr)
    AT (1) ATE235656T1 (fr)
    DE (1) DE69812515T2 (fr)
    DK (1) DK0903497T3 (fr)
    ES (1) ES2190573T3 (fr)
    FR (1) FR2768468A1 (fr)
    PT (1) PT903497E (fr)

    Cited By (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    FR2817923A1 (fr) * 2000-12-12 2002-06-14 Pompes Salmson Sa Dispositif de pompage pour le relevage de liquide et procede de commande
    CN118727884A (zh) * 2024-09-04 2024-10-01 上海中韩杜科泵业制造有限公司 一种给水泵站系统

    Citations (4)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US4311438A (en) * 1978-11-20 1982-01-19 El-Fi Innovationer Ab Method and apparatus for controlling the start of an intermittently operating pump
    JPS5810187A (ja) * 1981-07-10 1983-01-20 Ebara Corp 給水ポンプ能力判定装置
    JPH04183991A (ja) * 1990-11-15 1992-06-30 Ebara Corp 汚水・汚物ポンプの運転停止方法
    JPH07305693A (ja) * 1994-05-12 1995-11-21 Hitachi Ltd 水中ポンプの制御装置

    Patent Citations (4)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US4311438A (en) * 1978-11-20 1982-01-19 El-Fi Innovationer Ab Method and apparatus for controlling the start of an intermittently operating pump
    JPS5810187A (ja) * 1981-07-10 1983-01-20 Ebara Corp 給水ポンプ能力判定装置
    JPH04183991A (ja) * 1990-11-15 1992-06-30 Ebara Corp 汚水・汚物ポンプの運転停止方法
    JPH07305693A (ja) * 1994-05-12 1995-11-21 Hitachi Ltd 水中ポンプの制御装置

    Non-Patent Citations (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Title
    PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 007, no. 085 (M - 206) 8 April 1983 (1983-04-08) *
    PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 016, no. 498 (M - 1325) 15 October 1992 (1992-10-15) *
    PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 096, no. 003 29 March 1996 (1996-03-29) *

    Cited By (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    FR2817923A1 (fr) * 2000-12-12 2002-06-14 Pompes Salmson Sa Dispositif de pompage pour le relevage de liquide et procede de commande
    CN118727884A (zh) * 2024-09-04 2024-10-01 上海中韩杜科泵业制造有限公司 一种给水泵站系统

    Also Published As

    Publication number Publication date
    PT903497E (pt) 2003-07-31
    DE69812515D1 (de) 2003-04-30
    ES2190573T3 (es) 2003-08-01
    DE69812515T2 (de) 2003-11-06
    EP0903497B1 (fr) 2003-03-26
    FR2768468A1 (fr) 1999-03-19
    DK0903497T3 (da) 2003-07-14
    ATE235656T1 (de) 2003-04-15

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    AU2008202770B2 (en) Fluid dispenser having infrared user sensor
    FR2628835A1 (fr)
    EP1964987A3 (fr) Chasse d&#39;eau functionnante par pompage avec trop plein
    JP2001214477A (ja) 水道用給液装置
    JP6225522B2 (ja) 水質測定装置
    EP0903497B1 (fr) Groupe électropompe submersible permettant un relevage d&#39;effluent
    JP2007263028A (ja) 自動運転型水中ポンプ
    FR2461977A1 (fr) Dispositif pour controler et regler le niveau d&#39;eau dans la cuve d&#39;une machine a laver le linge
    EP1794455A1 (fr) Procede de protection electrique d&#39;un appareil electromenager
    US4056982A (en) Apparatus and method for sampling a liquid
    JPH08129421A (ja) ポンプ運転制御装置
    EP0903498B1 (fr) Groupe electropompe submersible et procede pour le faire fonctionner
    JP2007101125A (ja) 冷蔵庫
    EP0798425B1 (fr) Procédé et dispositif pour rincer un urinoir
    JP2004044291A (ja) 排水ポンプの制御装置および方法ならびに排水システム
    EP1256723A1 (fr) Groupe motopompe dont l&#39;arrêt s&#39;effectue par analyse du courant
    JP3270010B2 (ja) 自動ドレン排出装置
    JP3344917B2 (ja) 水道用給液装置
    FR2742457A1 (fr) Economiseur automatique de chasse d&#39;eau et lave-linge
    JP3137098B2 (ja) 電気貯湯容器
    KR101256045B1 (ko) 염해 자동 경보 시스템
    WO2001077625A1 (fr) Systeme et procede de surveillance a distance de niveaux de reservoirs
    KR200420974Y1 (ko) 공기중 오염물질 포집장치
    SU1751164A1 (ru) Раздаточный кран дл налива в зких жидкостей с автоматической отсечкой по уровню
    JPH07140051A (ja) 採取装置

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB IE IT LI NL PT SE

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    17P Request for examination filed

    Effective date: 19990308

    AKX Designation fees paid

    Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB IE IT LI NL PT SE

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

    Owner name: KSB S.A.S

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB IE IT LI NL PT SE

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: NV

    Representative=s name: LUCHS & PARTNER PATENTANWAELTE

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 69812515

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20030430

    Kind code of ref document: P

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: FRENCH

    GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
    REG Reference to a national code

    Ref country code: SE

    Ref legal event code: TRGR

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DK

    Ref legal event code: T3

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FG2A

    Ref document number: 2190573

    Country of ref document: ES

    Kind code of ref document: T3

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CY

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20030828

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed

    Effective date: 20031230

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DK

    Payment date: 20110822

    Year of fee payment: 14

    Ref country code: CH

    Payment date: 20110822

    Year of fee payment: 14

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FI

    Payment date: 20120829

    Year of fee payment: 15

    Ref country code: IE

    Payment date: 20120826

    Year of fee payment: 15

    Ref country code: SE

    Payment date: 20120822

    Year of fee payment: 15

    Ref country code: GB

    Payment date: 20120823

    Year of fee payment: 15

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Payment date: 20120823

    Year of fee payment: 15

    Ref country code: DE

    Payment date: 20120807

    Year of fee payment: 15

    Ref country code: IT

    Payment date: 20120807

    Year of fee payment: 15

    Ref country code: FR

    Payment date: 20120903

    Year of fee payment: 15

    Ref country code: ES

    Payment date: 20120824

    Year of fee payment: 15

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: PT

    Payment date: 20120228

    Year of fee payment: 15

    Ref country code: NL

    Payment date: 20120824

    Year of fee payment: 15

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: AT

    Payment date: 20120830

    Year of fee payment: 15

    BERE Be: lapsed

    Owner name: *KSB S.A.S.

    Effective date: 20130831

    REG Reference to a national code

    Ref country code: PT

    Ref legal event code: MM4A

    Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

    Effective date: 20140228

    REG Reference to a national code

    Ref country code: NL

    Ref legal event code: V1

    Effective date: 20140301

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    Ref country code: DK

    Ref legal event code: EBP

    Effective date: 20130831

    REG Reference to a national code

    Ref country code: SE

    Ref legal event code: EUG

    REG Reference to a national code

    Ref country code: AT

    Ref legal event code: MM01

    Ref document number: 235656

    Country of ref document: AT

    Kind code of ref document: T

    Effective date: 20130828

    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 20130828

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20140301

    Ref country code: FI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20130828

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20130829

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20140301

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20130831

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20130831

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: MM4A

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: ST

    Effective date: 20140430

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R119

    Ref document number: 69812515

    Country of ref document: DE

    Effective date: 20140301

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20130828

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20130831

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20130828

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: PT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20140228

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20130828

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20130828

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20130902

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FD2A

    Effective date: 20140908

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20130831

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20130829