EP0903399B1 - Lubricant compositions containing thiophosphoric and dithiophosphoric acid esters - Google Patents

Lubricant compositions containing thiophosphoric and dithiophosphoric acid esters Download PDF

Info

Publication number
EP0903399B1
EP0903399B1 EP98810894A EP98810894A EP0903399B1 EP 0903399 B1 EP0903399 B1 EP 0903399B1 EP 98810894 A EP98810894 A EP 98810894A EP 98810894 A EP98810894 A EP 98810894A EP 0903399 B1 EP0903399 B1 EP 0903399B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
acid ester
formula
alkyl
tert
butyl
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP98810894A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0903399A1 (en
Inventor
Michael Fletschinger
Peter Rohrbach
Peter Collen Hamblin
Dudley Clark
Marc Ribeaud
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BASF Schweiz AG
Ciba SC Holding AG
Original Assignee
Ciba Spezialitaetenchemie Holding AG
Ciba SC Holding AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ciba Spezialitaetenchemie Holding AG, Ciba SC Holding AG filed Critical Ciba Spezialitaetenchemie Holding AG
Publication of EP0903399A1 publication Critical patent/EP0903399A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0903399B1 publication Critical patent/EP0903399B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M141/00Lubricating compositions characterised by the additive being a mixture of two or more compounds covered by more than one of the main groups C10M125/00 - C10M139/00, each of these compounds being essential
    • C10M141/10Lubricating compositions characterised by the additive being a mixture of two or more compounds covered by more than one of the main groups C10M125/00 - C10M139/00, each of these compounds being essential at least one of them being an organic phosphorus-containing compound
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M129/00Lubricating compositions characterised by the additive being an organic non-macromolecular compound containing oxygen
    • C10M129/02Lubricating compositions characterised by the additive being an organic non-macromolecular compound containing oxygen having a carbon chain of less than 30 atoms
    • C10M129/16Ethers
    • C10M129/18Epoxides
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M129/00Lubricating compositions characterised by the additive being an organic non-macromolecular compound containing oxygen
    • C10M129/02Lubricating compositions characterised by the additive being an organic non-macromolecular compound containing oxygen having a carbon chain of less than 30 atoms
    • C10M129/68Esters
    • C10M129/76Esters containing free hydroxy or carboxyl groups
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M133/00Lubricating compositions characterised by the additive being an organic non-macromolecular compound containing nitrogen
    • C10M133/02Lubricating compositions characterised by the additive being an organic non-macromolecular compound containing nitrogen having a carbon chain of less than 30 atoms
    • C10M133/04Amines, e.g. polyalkylene polyamines; Quaternary amines
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M133/00Lubricating compositions characterised by the additive being an organic non-macromolecular compound containing nitrogen
    • C10M133/02Lubricating compositions characterised by the additive being an organic non-macromolecular compound containing nitrogen having a carbon chain of less than 30 atoms
    • C10M133/04Amines, e.g. polyalkylene polyamines; Quaternary amines
    • C10M133/06Amines, e.g. polyalkylene polyamines; Quaternary amines having amino groups bound to acyclic or cycloaliphatic carbon atoms
    • C10M133/08Amines, e.g. polyalkylene polyamines; Quaternary amines having amino groups bound to acyclic or cycloaliphatic carbon atoms containing hydroxy groups
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M137/00Lubricating compositions characterised by the additive being an organic non-macromolecular compound containing phosphorus
    • C10M137/02Lubricating compositions characterised by the additive being an organic non-macromolecular compound containing phosphorus having no phosphorus-to-carbon bond
    • C10M137/04Phosphate esters
    • C10M137/08Ammonium or amine salts
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M137/00Lubricating compositions characterised by the additive being an organic non-macromolecular compound containing phosphorus
    • C10M137/02Lubricating compositions characterised by the additive being an organic non-macromolecular compound containing phosphorus having no phosphorus-to-carbon bond
    • C10M137/04Phosphate esters
    • C10M137/10Thio derivatives
    • C10M137/105Thio derivatives not containing metal
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2207/00Organic non-macromolecular hydrocarbon compounds containing hydrogen, carbon and oxygen as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2207/04Ethers; Acetals; Ortho-esters; Ortho-carbonates
    • C10M2207/042Epoxides
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2207/00Organic non-macromolecular hydrocarbon compounds containing hydrogen, carbon and oxygen as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2207/28Esters
    • C10M2207/287Partial esters
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2207/00Organic non-macromolecular hydrocarbon compounds containing hydrogen, carbon and oxygen as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2207/28Esters
    • C10M2207/287Partial esters
    • C10M2207/288Partial esters containing free carboxyl groups
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2207/00Organic non-macromolecular hydrocarbon compounds containing hydrogen, carbon and oxygen as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2207/28Esters
    • C10M2207/287Partial esters
    • C10M2207/289Partial esters containing free hydroxy groups
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2209/00Organic macromolecular compounds containing oxygen as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2209/10Macromolecular compoundss obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • C10M2209/103Polyethers, i.e. containing di- or higher polyoxyalkylene groups
    • C10M2209/104Polyethers, i.e. containing di- or higher polyoxyalkylene groups of alkylene oxides containing two carbon atoms only
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2215/00Organic non-macromolecular compounds containing nitrogen as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2215/02Amines, e.g. polyalkylene polyamines; Quaternary amines
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2215/00Organic non-macromolecular compounds containing nitrogen as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2215/02Amines, e.g. polyalkylene polyamines; Quaternary amines
    • C10M2215/04Amines, e.g. polyalkylene polyamines; Quaternary amines having amino groups bound to acyclic or cycloaliphatic carbon atoms
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2215/00Organic non-macromolecular compounds containing nitrogen as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2215/02Amines, e.g. polyalkylene polyamines; Quaternary amines
    • C10M2215/04Amines, e.g. polyalkylene polyamines; Quaternary amines having amino groups bound to acyclic or cycloaliphatic carbon atoms
    • C10M2215/042Amines, e.g. polyalkylene polyamines; Quaternary amines having amino groups bound to acyclic or cycloaliphatic carbon atoms containing hydroxy groups; Alkoxylated derivatives thereof
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2215/00Organic non-macromolecular compounds containing nitrogen as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2215/26Amines
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2219/00Organic non-macromolecular compounds containing sulfur, selenium or tellurium as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2219/04Organic non-macromolecular compounds containing sulfur, selenium or tellurium as ingredients in lubricant compositions containing sulfur-to-oxygen bonds, i.e. sulfones, sulfoxides
    • C10M2219/044Sulfonic acids, Derivatives thereof, e.g. neutral salts
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2223/00Organic non-macromolecular compounds containing phosphorus as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2223/02Organic non-macromolecular compounds containing phosphorus as ingredients in lubricant compositions having no phosphorus-to-carbon bonds
    • C10M2223/04Phosphate esters
    • C10M2223/043Ammonium or amine salts thereof
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2223/00Organic non-macromolecular compounds containing phosphorus as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2223/02Organic non-macromolecular compounds containing phosphorus as ingredients in lubricant compositions having no phosphorus-to-carbon bonds
    • C10M2223/04Phosphate esters
    • C10M2223/047Thioderivatives not containing metallic elements
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2290/00Mixtures of base materials or thickeners or additives
    • C10M2290/02Mineral base oils; Mixtures of fractions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10NINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
    • C10N2040/00Specified use or application for which the lubricating composition is intended
    • C10N2040/04Oil-bath; Gear-boxes; Automatic transmissions; Traction drives
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10NINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
    • C10N2040/00Specified use or application for which the lubricating composition is intended
    • C10N2040/04Oil-bath; Gear-boxes; Automatic transmissions; Traction drives
    • C10N2040/042Oil-bath; Gear-boxes; Automatic transmissions; Traction drives for automatic transmissions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10NINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
    • C10N2040/00Specified use or application for which the lubricating composition is intended
    • C10N2040/04Oil-bath; Gear-boxes; Automatic transmissions; Traction drives
    • C10N2040/044Oil-bath; Gear-boxes; Automatic transmissions; Traction drives for manual transmissions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10NINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
    • C10N2040/00Specified use or application for which the lubricating composition is intended
    • C10N2040/04Oil-bath; Gear-boxes; Automatic transmissions; Traction drives
    • C10N2040/046Oil-bath; Gear-boxes; Automatic transmissions; Traction drives for traction drives
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10NINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
    • C10N2040/00Specified use or application for which the lubricating composition is intended
    • C10N2040/08Hydraulic fluids, e.g. brake-fluids
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10NINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
    • C10N2040/00Specified use or application for which the lubricating composition is intended
    • C10N2040/20Metal working
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10NINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
    • C10N2050/00Form in which the lubricant is applied to the material being lubricated
    • C10N2050/10Semi-solids; greasy

Definitions

  • the invention relates to improved compositions with thiophosphoric acid esters and dithiophosphoric acid esters or phosphoric acid thioesters and the use of these lubricant compositions for improving the performance of lubricants, such as greases, metalworking, gear or hydraulic fluids.
  • Suitable lubricants additives are added, which must meet demanding tasks, such as high load bearing capacity, wear and corrosion protection and antioxidant effect.
  • Suitable for this purpose are zinc dialkyldithiophosphates which, however, the aim is to replace with metal-free compounds for reasons of environmental protection.
  • metal-free hydraulic fluids In particular, in agriculture or in general in mobile hydraulic systems in which there is a risk of soil or water contamination with zinc compounds by leaks, the use of metal-free hydraulic fluids is required. There is therefore a need for metal-free and ashless additives.
  • Suitable hydraulic fluids must also meet the specifications of the leading hydraulic machinery manufacturers, e.g. Denison HFO (Denison Hydraulics) or Vickers M-2980-S (Vickers) and be compatible with water. Furthermore, according to the specifications of DIN 51524 and Denison HFO, they should reach a fault load level (FLS) of at least 10 in the FZG test.
  • FLS fault load level
  • dithiophosphoric acid esters of the type: known under the trade name Irgalube 63 ® (trademark of Ciba Specialty Chemicals) are commercially available.
  • No. 5,531,911 discloses zinc-free hydraulic fluids containing phosphorus- and sulfur-containing additive components.
  • One component is a thiophosphoric acid ester of the triphenylthiophosphate type (IRGALUBE TPPT). This is combined with Dithiophosphorklareestern type IRGALUBE 63 and optional oil additive components, such as ammonium sulfonates.
  • Such formulations are disadvantageous because of their lack of compatibility with water.
  • the contamination of a hydraulic oil with water is common, especially in mobile hydraulic systems.
  • hydrolytic degradation occurs to form corrosive decomposition products. which can attack the metals used in the hydraulic systems, eg steel and copper alloys, and cause damage to the hydraulic pumps.
  • agglomerations of these decomposition products may block the filters of Bypase filtration equipment. Since the service life of hydraulic systems can be significantly extended by ultrafine filtering, the filter mesh sizes of modern bypass filtration systems have been reduced from previously 30 ⁇ m to currently 6 ⁇ m. Therefore, only those hydraulic oils are to be used, which form only very small amounts of hydrolytic decomposition products when contaminated with water.
  • the present invention has for its object to produce compositions with improved compatibility with water, which have a much lower tendency to form undesirable Hydrolperodukten.
  • compositions with thiophosphoric acid esters combined with dithiophosphoric acid esters or phosphoric acid esters have a significantly lower tendency to form corrosive hydrolysis products and very good filtration properties by addition of a further additive component from the group of polyol partial esters, amines and epoxides in the event of contamination with water.
  • additional oil additives eg. As ammonium phosphate esters, the load carrying capacity can be increased and reach FZG Fehierlastculturen ⁇ 10.
  • a particularly preferred embodiment relates to compositions wherein the phosphorus content of the thiophosphoric acid ester component b), combined with the dithiophosphoric acid ester or phosphoric acid thioester component c), based on the composition comprising components a), b) and c), is less than 400 ppm ,
  • a most preferred embodiment relates to compositions wherein the phosphorus content of the thiophosphoric acid ester component b) combined with the dithiophosphoric acid ester or phosphoric acid thioester component c) and the ammonium phosphate ester component e) is less than 400 ppm based on the total composition.
  • compositions are particularly suitable as multifunctional anti-wear additives - with additional antioxidant effect - for lubricants, such as greases, metalworking, gear or hydraulic fluids. They are largely metal and ash-free and meet the specifications mentioned.
  • lubricants such as greases, metalworking, gear or hydraulic fluids. They are largely metal and ash-free and meet the specifications mentioned.
  • mixtures of components b) and c) in the base oil a) give phosphorus concentrations of less than 400 ppm phosphorus very good anti-wear properties, ie very good VKA (test in Vierkugelapparat) and SRV (vibration friction wear) values.
  • These mixtures have on the addition of the additive component from the group of Polyolialialester, amines and epoxides (component d)) in contamination with water very good filtration properties.
  • Further oil additives can achieve FZG fault load levels ⁇ 10.
  • Such blends meet the hydraulic machinery specifications of leading manufacturers, especially Denison HFO.
  • a base oil of lubricating viscosity is useful for the production of greases, metalworking, gear and hydraulic fluids.
  • Suitable greases, metalworking, gear and hydraulic fluids are based, for example, on mineral or synthetic oils or mixtures thereof.
  • the lubricants are familiar to those skilled in the art and in the relevant literature, such as in Chemistry and Technology of Lubricants; Mortier, RM and Orszulik, ST (Editors); 1992 Blackie and Son Ltd. for GB, VCH Publishers NY for US, ISBN 0-216-92921-0, see pages 208 ff and 269 ff .; in Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology, Fourth Edition 1969, J. Wiley & Sons, New York, Vol. 13, page 533 et seq. (Hydraulic Fluids); Performance Testing of Hydraulic Fluids; R.
  • the lubricants are in particular oils and fats, for example based on mineral oil or vegetable and animal oils, fats, tallow and wax or mixtures thereof.
  • Vegetable and animal oils, fats, tallow and wax are, for example, palm kernel oil, palm oil, olive oil, rapeseed oil, rapeseed oil, linseed oil, soybean oil, cottonseed oil, sunflower oil, coconut oil, corn oil, castor oil, walnut oil and mixtures thereof, fish oils and their chemically modified, e.g. epoxidized and sulfoxidated, or genetically engineered forms, for example, genetically engineered soybean oil.
  • Examples of synthetic lubricants include aliphatic or aromatic carboxylic ester based lubricants, polymeric esters, polyalkylene oxides, phosphoric acid esters, poly- ⁇ -olefins or silicones, the diacid diester with a monohydric alcohol such as dioctyl sebacate or dinonyl adipate, a triester of trimethylolpropane with a monovalent acid or with a mixture of such acids, such as trimethylolpropane tripelargonate, trimethylolpropane tricaprylate or mixtures thereof, a tetraester of pentaerythritol with a monohydric acid or with a mixture such acids as pentaerythritol tetracaprylate, or a complex ester of monohydric and diacid acids with polyhydric alcohols, eg, a complex ester of trimethylolpropane with caprylic and sebacic acid, or a
  • the said lubricants or mixtures thereof may also be treated with an organic. or inorganic. Thickener be added (base fat). Metalworking fluids and hydraulic fluids can be prepared based on the same substances as described above for the lubricants. Often these are also emulsions of such substances in water or other liquids.
  • R 1 , R 2 and R 3 with the meaning C 3 -C 20 -hydrocarbon radical are preferably C 3 -C 20 -alkyl, C 5 -C 12 -cycloalkyl, C 5 -C 12 -cycloalkyl-C 1 -C 4 - alkyl, phenyl, C 7 -C 20 alkylphenyl, C 7 -C 20 alkoxyphenyl, naphthyl and C 7 -C 9 phenylalkyl.
  • C 3 -C 20 -alkyl includes branched or unbranched alkyl radicals. Examples of these are n-propyl, isopropyl, n-butyl, isobutyl, t-butyl, n-pentyl, isopentyl, n-hexyl, 2-ethylbutyl, 1-methylpentyl, 1,3-dimethylbutyl, n-heptyl, 3-heptyl , 1-methylhexyl, isoheptyl, n-octyl, 2-ethylhexyl, 1,1,3,3-tetramethylbutyl, 1-methylheptyl, n-nonyl, 1,1,3-trimethylhexyl, n-decyl, n-undecyl, n Dodecyl, 1-methylundecyl, n-tridecyl, n-tetradecyl, n-pent
  • a particularly preferred radical for R 1 , R 2 and R 3 is isopropyl.
  • the meanings of R 1 , R 2 and R 3 may be the same or different.
  • Thiophosphoric acid esters of the formula I are known, for example US Pat. No. 5,531,911.
  • C 5 -C 12 -cycloalkyl are, for example, cyclopentyl or -hexyl.
  • C 5 -C 12 -cycloalkyl-C 1 -C 4 -alkyl is, for example, cyclopentylmethyl, 2-cyclopentylethyl, cyclohexylmethyl or 2-cyclohexylethyl.
  • C 7 -C 20 -alkylphenyl is phenyl which is substituted, for example, by one to three of the above-described C 1 -C 4 -alkyl radicals or one to two C 1 -C 6 -alkyl radicals or a C 1 -C 12 -alkyl radical.
  • C 7 -C 20 -alkoxyphenyl is phenyl which is substituted, for example, by one to three C 1 -C 4 -alkoxy radicals, in particular methoxy or ethoxy, or one to two C 1 -C 6 -alkoxy radicals or a C 1 -C 12 -alkoxy radical is, which are analogous to the aforementioned alkyl radicals.
  • C 7 -C 9 phenylalkyl is, for example, benzyl, 1-phenyl-1-ethyl or 2-phenyl-1-ethyl.
  • component b) consists of a mixture of thiophosphoric acid esters of the formula: wherein x is 0 to 2.7, y is 3 - (x + z), z is 0 to 3 - (x + y) and x + y + z is 3, and Ar is phenyl, C 7 -C 18 alkylphenyl, C 7 -C 18 alkoxyphenyl, naphthyl and C 7 -C 9 phenylalkyl having the meanings given above.
  • thiophosphoric acid esters is described in EP-A-368 803 .
  • Triarylthiophosphatgemische type IRGALUBE 211 the formula Triarylthiophosphatgemische type IRGALUBE 211 with the ingredients such as n-decylphenyl-n-nonylphenyl-phenylthiophosphat, o-tert-butylphenyl-o-isopropylphenyl-phenylthiophosphat or n-hexylphenyl-phenylthiophosphat mixtures are preferred.
  • component b) consists of a thiophosphoric ester of the triphenylthiophosphate type (IRGALUBE TPPT).
  • X is preferably sulfur.
  • R 1 , R 2 and R 3 with the meaning of unsubstituted C 3 -C 20 -hydrocarbon radicals have the meanings given further below under component b) - thiophosphoric acid esters -, in particular C 3 -C 20 -alkyl.
  • R 1 and R 2 are unsubstituted C 3 -C 10 -hydrocarbon radicals and R 3 represents a substituted C 3 -C 10 -hydrocarbon radical.
  • a substituted C 3 -C 10 -hydrocarbon radical R 3 is preferably Carboxy or esterified carboxy-substituted C 2 -C 4 -alkyl, for example the partial formula: wherein R x and R y are hydrogen or C 1 -C 4 alkyl, or the corresponding carboxylate salt.
  • A is 2-carboxyeth-1-yl or 2-C 1 -C 4 -alkoxycarbonyleth-1-yl, for example methoxycarbonyleth-1-yl or ethoxycarbonylethl-yl, or carboxylate salts thereof.
  • the component b) used is a dithiophosphoric acid ester of the type IRGALUBE 63, which has the structural formula given further, optionally in admixture with a further dithiophosphoric acid ester of the formula II, wherein R 1 and R 2 are isopropyl, isobutyl or 2-ethylhexyl, and R 3 has the meaning of the partial formula A, wherein R x and R y are hydrogen, and 2-carboxy-1-ethyl.
  • Dithiophosphoric acid esters and phosphoric acid thioesters are known. Their preparation is described, for example, in US Pat. Nos. 4,333,841; 4,544,492 and 3,784,588 and British Patent 1,569,730.
  • the phosphorus content of components b) and c), based on the composition comprising components a), b) and c), is less than 400 ppm.
  • the phosphorus content of components b) and c) based on the composition comprising components a), b) and c) is 150-390 ppm, in particular 160-370 ppm.
  • the weight ratio of components b) and c) with each other may vary in the ranges of about 10:90 to 95: 5 weight percent.
  • Suitable oil additives are polyol partial esters, e.g. B. from the group of mono- and diglycerides, monoacetylated or diacetylated monoglycerides, polyglycerol fatty acid esters, sorbitan fatty acid esters and partial fatty acid esters of Polyoxyethylensorbitans. These oil additives are added in a concentration of about 0.01 to 2.0%.
  • Suitable mono- and diglycerides are derived from glycerol by esterification of one or two hydroxy groups with one or two acid residues of saturated or unsaturated carboxylic acids and even number of 8-20 carbon atoms.
  • the acid radical of a saturated 8-20 carbon atom saturated carboxylic acid which esterifies the polyglycerol backbone is preferably straight chained with 12, 14, 16 and 18 C atoms, e.g. n-dodecanoyl, n-tetradecanoyl, n-hexadecanoyl or n-octadecanoyl.
  • the acid radical of an even 8-20 carbon atom unsaturated carboxylic acid which esterifies the glycerol backbone is preferably straight chain with 12, 14, 16 and 18 carbon atoms and has 1 double bond, e.g. 9-cis-dodecenoyl, 9-cis-tetradecenoyl, 9-cis-hexadecenoyl or 9-cis-octadecenoyl.
  • 9-cis-dodecenoyl (lauroleoyl), 9-cis-tetradecenoyl (myristoleoyl), 9-cis-hexadecenoyl (palmitoleoyl), 6-cis-octadecenoyl (petroseloyl), 6-trans Octadecenoyl (petroselaidoyl), 9-cis-octadecenoyl (Oleoyl), 9-trans-octadecenoyl (elaidoyl), 11-cis-octadecenoyl (vaccenoyl), 9-cis-schenoyl (gadoleoyl), n-dodecanoyl (lauroyl), n-tetradecanoyl (myristoyl), n-hexadecanoyl (palmito
  • Particularly suitable mono- and diglycerides are available under the designations 16 Loxiol ® G 10 and G (Henkel), Nutrisoft ® 100 (Grunau), Kessco GMO (Akzo) or Edenor ® GMO, GDO (Henkel) is commercially available.
  • a suitable monoacetylated or diacetylated monoglyceride is a monoglyceride which, in addition to the acyl radical of a fatty acid, still preferably has one or even two acetyl radicals.
  • the acyl radical is preferably derived from one of said unsaturated fatty acids having more than ten and an even number of C atoms.
  • Preferred is a monoglyceride which is prepared from a mixture of monoacetylated or diacetylated monoglycerides using the usual separation methods, e.g. fractional distillation, available.
  • acetylated monoglycerides which are commercially available under the trademark MYVACET (Eastman). Acetylated monoglycerides of the MYVACET series are used industrially as lubricants, plasticizers, nonionic emulsifiers and solubilizers. Particularly preferred are the commercially available under the name MYVACET 5-07, 7-00, 7-07, 9-08, 9-40 and 9-45 K available products.
  • a suitable polyglycerol fatty acid ester consists of a substantially pure or a mixture of various polyglycerol fatty acid esters wherein the polyglycerol core preferably contains up to and including 10 glycerol units esterified with 1-10 acid residues of said saturated or unsaturated carboxylic acids and even 8-20 carbon atoms.
  • Suitable polyglycerol fatty acid esters having a uniformly defined structure are, for example, diglycerol monocaprate, diglycerol monolaurate, diglycerol diisostearate, diglycerol monoisostearate, diglycerol tetrastearate (polyglycerol 2-tetrastearate), triglycerol monooleate (polyglyceryl 3-monooleate), triglycerol monolaurate, triglycerol monostearate (US Pat.
  • polyglycerol 3-stearate triglycerol monoisosterate, hexaglycerol dioleate (polyglycerol 6-dioleate), hexaglycerol distearate (polyglycerol 6-distearate), decaglycerol dioleate (polyglycerol 10-dioleate), decaglycerol tetraoleate (polyglycerol 10-tetraoleate), decaglycerol decaoleate (polyglycerol 10 decaoleate), decaglycerol decastearate (10-decastearate polyglycerol). In brackets the CTFA nomenclature is given.
  • Mixtures of different polyglycerol fatty acid esters include names such as decaglycerol mono-, di-oleate, polyglycerol ester of mixed fatty acids, polyglycerol fatty acids, polyglycerol caprate, cocoate, laurate, lanolinate, isostearate or rizinolate and commercially (under the word mark Triodan ® and HOMODAN ® Trademark of the company Grindsted Products, Grindsted Denmark), exact product names: TRIODAN 20, 55, R90 and HOMODAN MO, Radiamuls ® (trademark of the company Petrofina (FINA), Brussels Belgium), exact product name RADIAMULS Poly 2253, the name CAPROL PGE860 or ET, or the word sign Plurol ® (trademark Gattefossé Etablmaschines, Saint-Priest, France), the exact product PLUROL Stearique WL1009 or WL1173 PLUROL Oleique available.
  • a suitable sorbitan fatty acid ester preferably consists of a substantially pure or a mixture of different sorbitan fatty acid esters in which the sorbitol starting material is esterified with 1-3 acid residues of one of said saturated or unsaturated straight-chain carboxylic acids and even 8-20 carbon atoms.
  • Suitable sorbitan fatty acid esters are, in particular, sorbitan monolaurate, monopalmitate, monostearate, tristearate, monooleate, sesquioleate and trioleate.
  • These products are commercially available under the mark clamping ® (trademark of Fa.Atlas, Wilmington USA), specific product names: SPAN 20, 40, 60, 65, 80 and 85, Arlacel ® (trademark of Fa.Atlas), specific product names: ARLACEL 20, 40, 60, 80, 83, 85 and C, Crill (trademark of Croda Chemicals Ltd, Cowick Hall, Snaith Goole GB.), specific product names: (CRILL 1, and 3 4, Dehymuls ® trademarks of.
  • the said partial fatty acid ester of the polyoxyethylene sorbitan is preferably composed of a substantially pure or mixture of different esters of sorbitan, wherein the structure of the fatty acid groups and the length of the polyoxyethylene chains vary.
  • the sorbitan is preferably etherified by three polyoxyethylene chains and esterified by a fatty acid group.
  • the sorbitan can also be etherified by only one or two polyoxyethylene chains and correspondingly esterified by two or three fatty acid groups.
  • the sorbitol basic body is substituted by at least two and at most four hydrophilic groups, wherein the term "hydrophilic group" summarizes the polyoxyethylene chains and fatty acid groups.
  • the polyoxyethylene chain is straight-chain and preferably has 4-10, especially 4-8, ethylene oxide units.
  • the ester groups on the sorbitol bulk are derived from a saturated or unsaturated straight chain carboxylic acid of even 8-20 carbon atoms.
  • the ester group derived from this carboxylic acid is preferably straight chained with 12, 14, 16 and 18 C atoms, e.g. n-dodecanoyl, n-tetradecanoyl, n-hexadecanoyl or n-octadecanoyl.
  • the ester group derived from an even 8-20 carbon atom unsaturated carboxylic acid is preferably straight chained with 12, 14, 16 and 18 C atoms, e.g. Oleoyl.
  • Suitable partial of polyoxyethylene sorbitan are available commercially under the trademark Tween ® from ICI company and the chemical names polyoxyethylene (20 or 4) -sorbitan monolaurate (TWEEN 20 and 21), polyoxyethylene (20) sorbitan monopalmitate or monostearate (TWEEN 40 and 60), polyoxyethylene (4 or 20) sorbitan monostearate or tristearate (TWEEN 61 and 65), polyoxyethylene (20 or 5) sorbitan monooleate (TWEEN 80 or 81) or polyoxyethylene (20) sorbitan trioleate (TWEEN 85) ,
  • Suitable amines are, for example, primary or secondary amines with the above-described C 1 -C 20 -alkyl radicals, in particular C 2 -C 20 -alkyl which may be substituted by hydroxy (alkanolamines) or interrupted by oxygen (etheramines), or polyoxyalkylenediamines, for example or polyoxyalkylenepolyamines, and also primary or secondary amines having C 5 -C 6 -cycloalkyl radicals, for example cyclopentyl or cyclohexyl radicals.
  • Suitable alkanolamines are e.g. Ethanolamine, isopropanolamine, 2-amino-2-methyl-1-propanol, 2- (2-aminoethoxy) ethanol, 3-amino-1-propanol, 2-amino-1-butanol, 2-amino-2-methyl 1,3-propanediol or 2-amino-2-ethyl-1,3-propanediol.
  • Suitable alkanolamines are commercially available, for example, under the word names Ethomeen and Propomeen (Armak Chemical Division of Akzona, Inc., Chicago USA), eg the products ETHOMEEN C / 15, C / 20, C / 25, O / 12, S / 15 , S / 20, T / 12, T / 15 or T / 25 or the corresponding products of the PROPOMEEN series.
  • Suitable etheramines are primary etheramines which are commercially available under the word sign Surfam (Mars Chemical Co., Atlanta USA), e.g. the products SURFAM P14B (decyloxypropylamine) or P16A or P17B (tridecyloxypropylamine).
  • Suitable polyoxyalkylene diamines are, for. B. alkoxylated diamines of the type Ethoduomeen ® (Armak), eg the products T / 13 and T / 20.
  • Suitable polyoxyalkylenepolyamines are commercially available, for example, under the name JEFFAMINE (Jefferson Chemical Co.), for example the products D-230, D-400, D-1000, D-2000 or T-403.
  • Suitable epoxides are, for example, C 4 -C 20 -epoxyalkanes, for example epoxybutane, or esters of C 10 -C 20 -fatty acids, namely esters of epoxidized fatty acids with monohydric alcohols or polyhydric alcohols, for example glycerides.
  • epoxidized esters of fatty acids with monohydric alcohols for example straight-chain and branched C 1 -C 10 -alkyl-C 1 -C 10 -alkoxy, aryl or C 5 -C 8 -cycloalkyl esters of C 10 -C 20 -fatty acids, for example Cyclopentyl or cyclohexyl, n-butyl, n-hexyl, benzyl, methoxyethyl, n-octyl, phenyl or tert-butylphenylepoxystearat or oleate and epoxidized soybean oil or linseed oil or epoxidized natural oils and fats, the are known for a high content of unsaturated fatty acids.
  • R 1 and R 2 represent C 1 -C 20 -hydrocarbon radicals and R a , R b , R c and R d independently of one another represent hydrogen or C 1 -C 20 -hydrocarbon radicals.
  • R 1 and R 2 and R a , R b , R c and R d with the meaning C 1 -C 20 -hydrocarbon radical are preferably C 1 -C 7 -alkyl, for example methyl, ethyl, n-propyl, isopropyl, n-butyl, isobutyl, t- Butyl, n-pentyl, isopentyl, n-hexyl, 2-ethylbutyl, 1-methylpentyl, 1,3-dimethylbutyl or n-heptyl.
  • R and R 2 are C 1 -C 20 alkyl, one of R a , R b , R c and R d is hydrogen and the other radicals C 1 -C 20 alkyl.
  • the ammonium phosphate ester is added in a low concentration of about 200 to 500 ppm. This addition gives the hydraulic oil particularly good load bearing capacity (FZG fault load levels ⁇ 10).
  • the total phosphorus content of components b), c) and e), based on the total composition is less than 400 ppm.
  • lubricant compositions mentioned such as greases, transmission.
  • Metalworking and hydraulic fluids may additionally contain other additives which are added to further enhance their basic properties. These include: antioxidants, metal deactivators, rust inhibitors, viscosity index improvers, pour point depressants, Dispersants, detergents, high pressure additives and antiwear additives. Such additives are added in the amounts customary therefor in the range of from about 0.01 to 10.0% by weight.
  • additives are added in the amounts customary therefor in the range of from about 0.01 to 10.0% by weight.
  • additives are added in the amounts customary therefor in the range of from about 0.01 to 10.0% by weight.
  • additives are examples of other additives:
  • metal deactivators e.g. for copper:
  • viscosity index improvers polyacrylates, polymethacrylates, vinylpyrrolidone / methacrylate copolymers, polyvinylpyrrolidones, polybutenes, olefin copolymers, styrene / acrylate copolymers, polyethers.
  • pour point depressants poly (meth) acrylates, ethylene-vinyl acetate copolymer, alkyl polystyrenes, fumarate copolymers, alkylated naphthalene derivatives.
  • dispersants / surfactants polybutenylsuccinic amides or imides, polybutenylphosphonic acid derivatives, basic magnesium, calcium and barium sulphonates and phenolates.
  • Sulfur and halogen containing compounds such as e.g. chlorinated paraffins, sulfurized olefins or vegetable oils (soybean oil, rapeseed oil), alkyl or aryl di- or trisulfides, benzotriazoles or derivatives thereof such as bis (2-ethylhexyl) aminomethyl tolutriazole, dithiocarbamates such as methylene-bis-dibutyldithiocarbamate, derivatives of 2-Mercaptobenzothiazoles such as 1- [N, N-bis (2-ethylhexyl) aminomethyl] -2-mercapto-1H-1,3-benzothiazole, derivatives of 2,5-dimercapto-1,3,4-thiadiazole such as 2 , 5-bis (tert.nonyldithio) -1,3,4-thiadiazole.
  • chlorinated paraffins sulfurized olefins or vegetable oils (soybean
  • Reibwertverminderer for example, oil from lard, oleic acid, tallow, rapeseed oil, sulfurized fats, amines. Further examples are mentioned in EP 565487.
  • the components mentioned can be admixed to the lubricants in a manner known per se. It is also possible to produce a concentrate or a so-called additive package, which can be diluted in accordance with consumption to use concentrations for the corresponding lubricant.
  • the components are so assembled in the concentrate that it is liquid at room temperature without the addition of the base oil a) or a solvent.
  • the invention also relates to a process for improving the service properties of lubricants, characterized by adding components b), c) and d) preferably in a concentration such that the phosphorus content of these components, based on the total composition, is less than 400 ppm.
  • the various blends were prepared using ISO VG 46 mineral oil (kinematic viscosity at 40 ° C: 42-50 CSt) and a base-additive mixture typically used for hydraulic fluids.
  • This base additive blend is free of metal salts and is used at 0.29-0.47% (wt%).
  • an aromatic amine antioxidant such as Irganox ® L 57
  • a hindered phenol antioxidant such as Irganox ® L 135
  • other conventional additives such as pour point depressants (eg: Plexol ® 154), anti-foaming agents (eg, Mobilad C402 ®), Demulgieradditive (eg Synperonic ® PEL81), corrosion inhibitors (for example, Irgacor ® NPA) and metal (such as Irgamet ® 39).
  • pour point depressants eg: Plexol ® 154
  • anti-foaming agents eg, Mobilad C402 ®
  • Demulgieradditive eg Synperonic ® PEL81
  • corrosion inhibitors for example, Irgacor ® NPA
  • metal such as Irgamet ® 39

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Lubricants (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft verbesserte Zusammensetzungen mit Thiophosphorsäureestern und Dithiophosphorsäureestern oder Phosphorsäurethioestern sowie die Verwendung dieser Schmierstoffzusammensetzungen zur Verbesserung der Gebrauchseigenschaften von Schmierstoffen, wie Fetten, Metallbearbeitungs-, Getriebe- oder Hydraulikflüssigkeiten.The invention relates to improved compositions with thiophosphoric acid esters and dithiophosphoric acid esters or phosphoric acid thioesters and the use of these lubricant compositions for improving the performance of lubricants, such as greases, metalworking, gear or hydraulic fluids.

Den genannten Schmierstoffen werden Additive zugesetzt, welche anspruchsvolle Aufgaben, wie hohes Lasttragevermögen, Verschleiss- und Korrosionsschutz sowie Antioxidationswirkung, erfüllen müssen. Hierfür eignen sich Zinkdialkyldithiophosphate, die man aber aus Gründen des Umweltschutzes durch metallfreie Verbindungen zu ersetzen anstrebt. Insbesondere in der Landwirtschaft oder generell bei mobilen Hydraulikanlagen, bei denen durch Undichtigkeiten die Gefahr einer Boden- oder Gewässerkontamination mit Zinkverbindungen besteht, wird die Verwendung von metallfreien Hydraulikflüssigkeiten gefordert. Es besteht daher ein Bedürfnis an metallfreien und aschefreien Additiven. Geeignete Hydraulikflüssigkeiten müssen auch die Spezifikationen der führenden Hydraulikmaschinenherstellter, z.B. Denison HFO (Denison Hydraulics) oder Vickers M-2980-S (Vickers) erfüllen und mit Wasser kompatibel sein. Weiterhin sollten sie gemäss den Spezifikationen der DIN 51524 und Denison HFO eine Fehlerlaststufe (FLS) im FZG-Test von mindestens 10 erreichen.The mentioned lubricants additives are added, which must meet demanding tasks, such as high load bearing capacity, wear and corrosion protection and antioxidant effect. Suitable for this purpose are zinc dialkyldithiophosphates which, however, the aim is to replace with metal-free compounds for reasons of environmental protection. In particular, in agriculture or in general in mobile hydraulic systems in which there is a risk of soil or water contamination with zinc compounds by leaks, the use of metal-free hydraulic fluids is required. There is therefore a need for metal-free and ashless additives. Suitable hydraulic fluids must also meet the specifications of the leading hydraulic machinery manufacturers, e.g. Denison HFO (Denison Hydraulics) or Vickers M-2980-S (Vickers) and be compatible with water. Furthermore, according to the specifications of DIN 51524 and Denison HFO, they should reach a fault load level (FLS) of at least 10 in the FZG test.

Als Öladditive für Flüssigkeiten sind Dithiophosphosphorsäureester des Typs:

Figure imgb0001
bekannt, welche unter dem Handelsnamen Irgalube®63 (Warenzeichen der Ciba Spezialitätenchemie) kommerziell erhältlich sind.As oil additives for liquids are dithiophosphoric acid esters of the type:
Figure imgb0001
known under the trade name Irgalube 63 ® (trademark of Ciba Specialty Chemicals) are commercially available.

In der U.S. Patentschrift Nr. 5 531 911 sind zinkfreie Hydraulikflüssigkeiten beschrieben, die phosphor- und schwefelhaltige Additivkomponenten enthalten. Eine Komponente ist ein Thiophosphorsäureester vom Typ Triphenylthiophosphat (IRGALUBE TPPT). Diese wird mit Dithiophosphorsäureestern vom Typ IRGALUBE 63 und fakultativen Öladditivkomponenten, z.B. Ammoniumsulfonaten, kombiniert. No. 5,531,911 discloses zinc-free hydraulic fluids containing phosphorus- and sulfur-containing additive components. One component is a thiophosphoric acid ester of the triphenylthiophosphate type (IRGALUBE TPPT). This is combined with Dithiophosphorsäureestern type IRGALUBE 63 and optional oil additive components, such as ammonium sulfonates.

Solche Formulierungen sind wegen ihrer mangelnden Kompatibilität mit Wasser nachteilig. Die Kontamination eines Hydrauliköls mit Wasser ist insbesondere bei mobilen Hydraulikanlagen häufig. Wegen der Verwendung von phosphor- und schwefelhaltigen Additiven erfolgt ein hydrolytischer Abbau unter Bildung von korrodierenden Zersetzungsprodukten, welche die in den Hydraulikanlagen verwendeten Metalle, z.B. Stahl und Kupferlegierungen, angreifen und Schäden an den Hydraulikpumpen verursachen können. Es können ausserdem auch Agglomerationen dieser Zersetzungsprodukte die Filter von Bypase-Filtrationsanlagen blockieren. Da die Lebensdauer von Hydraulikanlagen sich durch Feinstfilterung bedeutend verlängern lässt, sind die Filtermaschengrössen moderner Bypass-Filtrationsanlagen von früher 30 µm auf derzeit 6 µm herabgesetzt worden. Daher sind nur solche Hydrauliköle zu verwenden, die bei Kontamination mit Wasser nur geringste Mengen von hydrolytischen Zersetzungsprodukten bilden.Such formulations are disadvantageous because of their lack of compatibility with water. The contamination of a hydraulic oil with water is common, especially in mobile hydraulic systems. Because of the use of phosphorus and sulfur containing additives, hydrolytic degradation occurs to form corrosive decomposition products. which can attack the metals used in the hydraulic systems, eg steel and copper alloys, and cause damage to the hydraulic pumps. Also, agglomerations of these decomposition products may block the filters of Bypase filtration equipment. Since the service life of hydraulic systems can be significantly extended by ultrafine filtering, the filter mesh sizes of modern bypass filtration systems have been reduced from previously 30 μm to currently 6 μm. Therefore, only those hydraulic oils are to be used, which form only very small amounts of hydrolytic decomposition products when contaminated with water.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Zusammensetzungen mit verbesserter Kompatibilität mit Wasser herzustellen, welche eine wesentlich geringere Neigung zur Bildung von unerwünschten Hydrolperodukten aufweisen.The present invention has for its object to produce compositions with improved compatibility with water, which have a much lower tendency to form undesirable Hydrolperodukten.

Es wurde überraschenderweise gefunden, dass Zusammensetzungen mit Thiophosphorsäureestern kombiniert mit Dithiophosphorsaureestem oder Phosphorsäurethioestem durch Zusatz einer weiteren Additivkomponente aus der Gruppe der Polyolpartialester, Amine und Epoxide bei Kontamination mit Wasser eine wesentlich geringere Neigung zur Bildung von korrodierenden Hydrolyseprodukten und sehr gute Filtrationseigenschaften aufweisen. Durch Zusatz von weiteren Öladditiven, z. B. Ammoniumphosphatestern, lässt sich das Lasttragevermögen steigern und FZG Fehierlaststufen ≥ 10 erreichen.It has surprisingly been found that compositions with thiophosphoric acid esters combined with dithiophosphoric acid esters or phosphoric acid esters have a significantly lower tendency to form corrosive hydrolysis products and very good filtration properties by addition of a further additive component from the group of polyol partial esters, amines and epoxides in the event of contamination with water. By adding additional oil additives, eg. As ammonium phosphate esters, the load carrying capacity can be increased and reach FZG Fehierlaststufen ≥ 10.

Gegenstand der Erfindung sind Zusammensetzungen enthaltend:

  1. a) ein Grundöl mit schmierender Viskosität;
  2. b) mindestens einen Thiophosphorsäureester der Formel:
    Figure imgb0002
    worin R1, R2 und R3 C3-C20-Kohlenwasserstoffreste darstellen; und
  3. c) mindestens einen Dithiophosphorsäureester oder Phosphorsäurethioester der Formel:
    Figure imgb0003
    worin X Sauerstoff oder Schwefel und R1, R2 und R3 unsubstituierte oder substituierte C3-C20-Kohlenwasserstoffreste darstellen; und
  4. d) mindestens ein Öladditiv aus der Gruppe umfassend Polyolpartialester, Alkanolamine, Etheramine, primäre oder sekundäre Amine mit C1-C20Alkylresten, primären oder sekundären Amine mit C2-C20Alkylresten, die durch Hydroxy substituiert oder Sauerstoff unterbrochen sind, Polyoxyalkylendiamine, Polyoxyalkylenpolyamine, primäre oder sekundäre Amine mit C5-C6Cycloalkylresten und Epoxide.
The invention relates to compositions comprising:
  1. a) a base oil with lubricating viscosity;
  2. b) at least one thiophosphoric acid ester of the formula:
    Figure imgb0002
    wherein R 1 , R 2 and R 3 represent C 3 -C 20 hydrocarbon radicals; and
  3. c) at least one dithiophosphoric acid ester or phosphoric acid thioester of the formula:
    Figure imgb0003
    wherein X represents oxygen or sulfur and R 1 , R 2 and R 3 represent unsubstituted or substituted C 3 -C 20 hydrocarbon radicals; and
  4. d) at least one oil additive from the group comprising polyol partial esters, alkanolamines, etheramines, primary or secondary amines having C 1 -C 20 -alkyl radicals, primary or secondary amines having C 2 -C 20 -alkyl radicals which are substituted by hydroxyl or interrupted by oxygen, polyoxyalkylenediamines, Polyoxyalkylenepolyamines, primary or secondary amines with C 5 -C 6 cycloalkyl radicals and epoxides.

Eine bevorzugte Ausführungsform betrifft Zusammensetzungen enthaltend:

  1. a) ein Grundöl mit schmierender Viskosität, welches man für Fette, Metallbearbeitungs-, Getriebe- und Hydraulikflüssigkeiten verwendet;
  2. b) mindestens einen Thiophosphorsäureester der Formel I, worin R1, R2 und R3 C3-C20-Kohlenwasserstoffreste darstellen;
  3. c) mindestens einen Dithiophosphorsäureester der Formel II, worin X Schwefel und R1, R2 und R3 unsubstituierte C3-C10-Kohlenwasserstoffreste oder worin R1 und R2 unsubstituierte C3-C10-Kohlenwasserstoffreste und R3 einen substituierten C3-C10-Kohlenwasserstoffrest darstellen;
  4. d) mindestens ein Öladditiv aus der Gruppe der Polyolpartialester, Amine und Epoxide;
  5. e) ein Ammoniumphosphatester der Formel:
    Figure imgb0004
    worin R1 und R2 C1-C20-Kohlenwasserstoffreste und Ra, Rb, Rc und Rd unabhängig voneinander Wasserstoff oder C1-C20-Kohlenwasserstoffreste darstellen; und
  6. f) übliche Öladditive.
A preferred embodiment relates to compositions comprising:
  1. a) a lubricating viscosity base oil which is used for greases, metalworking, gear and hydraulic fluids;
  2. b) at least one thiophosphoric acid ester of formula I wherein represent R 1, R 2 and R 3 is C 3 -C 20 hydrocarbon radicals;
  3. c) at least one dithiophosphoric acid ester of the formula II in which X is sulfur and R 1 , R 2 and R 3 are unsubstituted C 3 -C 10 -hydrocarbon radicals or in which R 1 and R 2 are unsubstituted C 3 -C 10 -hydrocarbon radicals and R 3 is a substituted C 3 -C 10 hydrocarbon radical;
  4. d) at least one oil additive from the group of polyol partial esters, amines and epoxides;
  5. e) an ammonium phosphate ester of the formula:
    Figure imgb0004
    wherein R 1 and R 2 are C 1 -C 20 hydrocarbon radicals and R a , R b , R c and R d are independently hydrogen or C 1 -C 20 hydrocarbon radicals; and
  6. f) usual oil additives.

Eine besonders bevorzugte Ausführungsform betrifft Zusammensetzungen, worin der Phosphorgehalt der Thiophosphorsäureester-Komponente b), kombiniert mit der Dithiophosphorsäureester- oder Phosphorsäurethioester-Komponente c), bezogen auf die Zusammensetzung mit den Komponenten a), b) und c), weniger als 400 ppm beträgt.A particularly preferred embodiment relates to compositions wherein the phosphorus content of the thiophosphoric acid ester component b), combined with the dithiophosphoric acid ester or phosphoric acid thioester component c), based on the composition comprising components a), b) and c), is less than 400 ppm ,

Eine ganz besonders bevorzugte Ausführungsform betrifft Zusammensetzungen, worin der Phosphorgehalt der Thiophosphorsäureester-Komponente b), kombiniert mit der Dithiophosphorsäureester- oder Phosphorsäurethioester-Komponente c) und der Ammoniumphosphatesterkomponente e), bezogen auf die Gesamtzusammensetzung, weniger als 400 ppm beträgt.A most preferred embodiment relates to compositions wherein the phosphorus content of the thiophosphoric acid ester component b) combined with the dithiophosphoric acid ester or phosphoric acid thioester component c) and the ammonium phosphate ester component e) is less than 400 ppm based on the total composition.

Die Zusammensetzungen sind als multifunktionale Verschleissschutz-Additive - mit zusätzlicher antioxydativer Wirkung - für Schmierstoffe, wie Fette, Metallbearbeitungs-, Getriebe- oder Hydraulikflüssigkeiten besonders geeignet. Sie sind weitgehend metall- und aschefrei und erfüllen die genannten Spezifikationen. Überraschenderweise ergeben Mischungen der Komponenten b) und c) im Grundöl a) bei Phosphorkonzentrationen kleiner als 400 ppm Phosphor sehr gute Antiverschleisseigenschaften, d.h. sehr gute VKA (Test im Vierkugelapparat) und SRV (Schwing-Reib-Verschleiss)-Werte. Diese Mischungen haben bei Zusatz der Additivkomponente aus der Gruppe der Polyolpartialester, Amine und Epoxide (Komponente d)) bei Kontamination mit Wasser sehr gute Filtrationseigenschaften. Durch Zusatz von weiteren Öladditiven (Komponenten e) lassen sich FZG Fehlerlaststufen ≥ 10 erreichen. Solche Mischungen erfüllen die Hydraulikmaschinenspezifikationen führender Hersteller, insbesondere Denison HFO.The compositions are particularly suitable as multifunctional anti-wear additives - with additional antioxidant effect - for lubricants, such as greases, metalworking, gear or hydraulic fluids. They are largely metal and ash-free and meet the specifications mentioned. Surprisingly, mixtures of components b) and c) in the base oil a) give phosphorus concentrations of less than 400 ppm phosphorus very good anti-wear properties, ie very good VKA (test in Vierkugelapparat) and SRV (vibration friction wear) values. These mixtures have on the addition of the additive component from the group of Polyolialialester, amines and epoxides (component d)) in contamination with water very good filtration properties. By adding Further oil additives (components e) can achieve FZG fault load levels ≥ 10. Such blends meet the hydraulic machinery specifications of leading manufacturers, especially Denison HFO.

Die im Rahmen der Beschreibung der vorliegenden Erfindung verwendeten Begriffe und Definitionen haben vorzugsweise die folgenden Bedeutungen:The terms and definitions used in the description of the present invention preferably have the following meanings:

Komponente a)Component a)

Ein Grundöl mit schmierender Viskosität ist für die Herstellung von Fetten, Metallbearbeitungs-, Getriebe- und Hydraulikflüssigkeiten verwendbar.A base oil of lubricating viscosity is useful for the production of greases, metalworking, gear and hydraulic fluids.

Geeignete Fette, Metallbearbeitungs-, Getriebe- und Hydraulikflüssigkeiten basieren beispielsweise auf mineralischen oder synthetischen Ölen oder Mischungen davon. Die Schmierstoffe sind dem Fachmann geläufig und in der einschlägigen Fachliteratur, wie beispielsweise in Chemistry and Technology of Lubricants; Mortier, R.M. and Orszulik, S.T (Editors); 1992 Blackie and Son Ltd. for GB, VCH-Publishers N. Y. for U.S., ISBN 0-216-92921-0, siehe Seiten 208 ff und 269 ff; in Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology, Fourth Edition 1969, J. Wiley & Sons, New York, Vol. 13, Seite 533 ff. (Hydraulic Fluids); Performance Testing of Hydraulic Fluids; R. Tourret and E.P. Wright, Hyden & Son Ltd. GB, on behalf of The Institute of Petroleum London, ISBN 0 85501 317 6; Ullmann's Encyclopedia of Ind. Chem., Fifth Completely Revised Edition, Verlag Chemie, DE-Weinheim, VCH-Publishers for U.S., Vol. A 15, Seite 423 ff (lubricants), Vol. A 13, Seite 165 ff (hydraulic fluids) beschrieben.Suitable greases, metalworking, gear and hydraulic fluids are based, for example, on mineral or synthetic oils or mixtures thereof. The lubricants are familiar to those skilled in the art and in the relevant literature, such as in Chemistry and Technology of Lubricants; Mortier, RM and Orszulik, ST (Editors); 1992 Blackie and Son Ltd. for GB, VCH Publishers NY for US, ISBN 0-216-92921-0, see pages 208 ff and 269 ff .; in Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology, Fourth Edition 1969, J. Wiley & Sons, New York, Vol. 13, page 533 et seq. (Hydraulic Fluids); Performance Testing of Hydraulic Fluids; R. Tourret and EP Wright, Hyden & Son Ltd. GB, on behalf of The Institute of Petroleum London, ISBN 0 85501 317 6; Ullmann's Encyclopedia of Ind. Chem., Fifth Completely Revised Edition, Verlag Chemie, DE-Weinheim, VCH Publishers for US, Vol. A 15, page 423 ff (lubricants), Vol. A 13, page 165 ff (hydraulic fluids) described.

Die Schmierstoffe sind insbesondere Öle und Fette, beispielsweise basierend auf Mineralöl oder pflanzlichen und tierischen Ölen, Fetten, Talg und Wachs oder deren Gemische. Pflanzliche und tierische Öle, Fette, Talg und Wachs sind beispielsweise Palmkernöl, Palmöl, Olivenöl, Rüböl, Rapsöl, Leinöl, Sojabohnenöl, Baumwollöl, Sonnenblumenöl, Kokosnussöl, Maisöl, Rizinusöl, Baumnussöl und Mischungen davon, Fischöle, sowie deren chemisch modifizierte, z.B. epoxidierte und sulfoxidierte, oder gentechnisch hergestellte Formen, beispielsweise gentechnisch hergestelltes Sojabohnenöl.The lubricants are in particular oils and fats, for example based on mineral oil or vegetable and animal oils, fats, tallow and wax or mixtures thereof. Vegetable and animal oils, fats, tallow and wax are, for example, palm kernel oil, palm oil, olive oil, rapeseed oil, rapeseed oil, linseed oil, soybean oil, cottonseed oil, sunflower oil, coconut oil, corn oil, castor oil, walnut oil and mixtures thereof, fish oils and their chemically modified, e.g. epoxidized and sulfoxidated, or genetically engineered forms, for example, genetically engineered soybean oil.

Beispiele von synthetischen Schmierstoffen umfassen Schmierstoffe auf der Basis von aliphatischen oder aromatischen Carboxylestern, polymeren Ester, Polyalkylenoxide, Phosphorsäureester, Poly-α-olefine oder Silicone, des Diesters einer zweiwertigen Säure mit einem einwertigen Alkohol, wie z.B. Dioctylsebacat oder Dinonyladipat, eines Triesters von Trimethylolpropan mit einer einwertigen Säure oder mit einem Gemisch solcher Säuren, wie z.B. Trimethylolpropantripelargonat, Trimethylolpropan-tricaprylat oder Gemische davon, eines Tetraesters von Pentaerythrit mit einer einwertigen Säure oder mit einem Gemisch solcher Säuren, wie z.B. Pentaerythrit-tetracaprylat, oder eines komplexen Esters von einwertigen und zweiwertigen Säuren mit mehrwertigen Alkoholen, z.B. ein komplexer Ester von Trimethylolpropan mit Capryl- und Sebacinsäure oder von einem Gemisch davon. Besonders geeignet sind neben Mineralölen z.B. Poly-a-Olefine, Schmierstoffe auf Esterbasis, Phosphate, Glycole, Polyglycole und Polyalkylenglycole, sowie deren Mischungen mit Wasser.Examples of synthetic lubricants include aliphatic or aromatic carboxylic ester based lubricants, polymeric esters, polyalkylene oxides, phosphoric acid esters, poly-α-olefins or silicones, the diacid diester with a monohydric alcohol such as dioctyl sebacate or dinonyl adipate, a triester of trimethylolpropane with a monovalent acid or with a mixture of such acids, such as trimethylolpropane tripelargonate, trimethylolpropane tricaprylate or mixtures thereof, a tetraester of pentaerythritol with a monohydric acid or with a mixture such acids as pentaerythritol tetracaprylate, or a complex ester of monohydric and diacid acids with polyhydric alcohols, eg, a complex ester of trimethylolpropane with caprylic and sebacic acid, or a mixture thereof. In addition to mineral oils such as poly-α-olefins, lubricants based on esters, phosphates, glycols, polyglycols and polyalkylene glycols, and mixtures thereof with water are particularly suitable.

Die genannten Schmierstoffe oder Mischungen davon können auch mit einem organischen. oder anorganischen. Verdicker versetzt sein (Grundfett). Metallbearbeitungsflüssigkeiten und Hydraulikflüssigkeiten können auf Basis der gleichen Substanzen hergestellt werden wie vorstehend für die Schmiermittel beschrieben. Häufig handelt es sich dabei auch um Emulsionen solcher Substanzen in Wasser oder anderen Flüssigkeiten.The said lubricants or mixtures thereof may also be treated with an organic. or inorganic. Thickener be added (base fat). Metalworking fluids and hydraulic fluids can be prepared based on the same substances as described above for the lubricants. Often these are also emulsions of such substances in water or other liquids.

Komponente b) - Thiophosphorsäureester:Component b) - thiophosphoric acid ester:

R1, R2 und R3 mit der Bedeutung C3-C20-Kohlenwasserstoffrest sind vorzugsweise C3-C20-Alkyl, C5-C12-Cycloalkyl, C5-C12-Cycloalkyl-C1-C4-alkyl, Phenyl, C7-C20-Alkylphenyl, C7-C20-Alkoxyphenyl, Naphthyl und C7-C9-Phenylalkyl.R 1 , R 2 and R 3 with the meaning C 3 -C 20 -hydrocarbon radical are preferably C 3 -C 20 -alkyl, C 5 -C 12 -cycloalkyl, C 5 -C 12 -cycloalkyl-C 1 -C 4 - alkyl, phenyl, C 7 -C 20 alkylphenyl, C 7 -C 20 alkoxyphenyl, naphthyl and C 7 -C 9 phenylalkyl.

C3-C20-Alkyl umfasst verzweigte oder unverzweigte Alkylreste. Beispiele hierfür sind n-Propyl, Isopropyl, n-Butyl, Isobutyl, t-Butyl, n-Pentyl, Isopentyl, n-Hexyl, 2-Ethylbutyl, 1-Methylpentyl, 1,3-Dimethylbutyl, n-Heptyl, 3-Heptyl, 1-Methylhexyl, Isoheptyl, n-Octyl, 2-Ethylhexyl, 1,1,3,3-Tetramethylbutyl, 1-Methylheptyl, n-Nonyl, 1,1,3-Trimethylhexyl, n-Decyl, n-Undecyl, n-Dodecyl, 1-Methylundecyl, n-Tridecyl, n-Tetradecyl, n-Pentadecyl, n-Hexadecyl, n-Heptadecyl oder n-Octadecyl. Ein besonders bevorzugter Rest für R1, R2 und R3 ist Isopropyl. Die Bedeutungen von R1, R2 und R3 können gleich oder verschieden sein. Thiophosphorsäureester der Formel I sind bekannt, z.B. U.S. Patentschrift 5,531,911. C 3 -C 20 -alkyl includes branched or unbranched alkyl radicals. Examples of these are n-propyl, isopropyl, n-butyl, isobutyl, t-butyl, n-pentyl, isopentyl, n-hexyl, 2-ethylbutyl, 1-methylpentyl, 1,3-dimethylbutyl, n-heptyl, 3-heptyl , 1-methylhexyl, isoheptyl, n-octyl, 2-ethylhexyl, 1,1,3,3-tetramethylbutyl, 1-methylheptyl, n-nonyl, 1,1,3-trimethylhexyl, n-decyl, n-undecyl, n Dodecyl, 1-methylundecyl, n-tridecyl, n-tetradecyl, n-pentadecyl, n-hexadecyl, n-heptadecyl or n-octadecyl. A particularly preferred radical for R 1 , R 2 and R 3 is isopropyl. The meanings of R 1 , R 2 and R 3 may be the same or different. Thiophosphoric acid esters of the formula I are known, for example US Pat. No. 5,531,911.

C5-C12-Cycloalkyl sind z.B. Cyclopentyl oder -hexyl. C5-C12-Cycloalkyl-C1-C4-alkyl ist z.B. Cyclopentylmethyl, 2-Cyclopentylethyl, Cyclohexylmethyl oder 2-Cyclohexylethyl.C 5 -C 12 -cycloalkyl are, for example, cyclopentyl or -hexyl. C 5 -C 12 -cycloalkyl-C 1 -C 4 -alkyl is, for example, cyclopentylmethyl, 2-cyclopentylethyl, cyclohexylmethyl or 2-cyclohexylethyl.

C7-C20-Alkylphenyl ist Phenyl, das z.B. durch ein bis drei der weiter vorn beschriebenen C1-C4-Alkylreste oder ein bis zwei C1-C6-Alkylreste oder einen C1-C12-Alkylreste substituiert ist.C 7 -C 20 -alkylphenyl is phenyl which is substituted, for example, by one to three of the above-described C 1 -C 4 -alkyl radicals or one to two C 1 -C 6 -alkyl radicals or a C 1 -C 12 -alkyl radical.

C7-C20-Alkoxyphenyl ist Phenyl, das z.B. durch ein bis drei C1-C4-Alkoxyreste, insbesondere Methoxy oder Ethoxy, oder ein bis zwei C1-C6-Alkoxyreste oder einen C1-C12-Alkoxyreste substituiert ist, die den weiter vorn genannten Alkylresten analog sind.C 7 -C 20 -alkoxyphenyl is phenyl which is substituted, for example, by one to three C 1 -C 4 -alkoxy radicals, in particular methoxy or ethoxy, or one to two C 1 -C 6 -alkoxy radicals or a C 1 -C 12 -alkoxy radical is, which are analogous to the aforementioned alkyl radicals.

C7-C9-Phenylalkyl ist z.B. Benzyl, 1-Phenyl-1-ethyl oder 2-Phenyl-1-ethyl.C 7 -C 9 phenylalkyl is, for example, benzyl, 1-phenyl-1-ethyl or 2-phenyl-1-ethyl.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung besteht die Komponente b) aus einer Mischung von Thiophosphorsäureestern der Formel:

Figure imgb0005
worin x 0 bis 2,7, y 3 - (x + z), z 0 bis 3 - (x + y) und x + y + z = 3 ist, und Ar Phenyl, C7-C18-Alkylphenyl, C7-C18-Alkoxyphenyl, Naphthyl und C7-C9-Phenylalkyl mit den weiter vorn angegebenen Bedeutungen darstellen. Die Herstellung dieser Thiophosphorsäureester ist in EP-A-368 803 beschrieben. Als Thiophosphorsäureester der Formel sind Triarylthiophosphatgemische vom Typ IRGALUBE 211 mit den Inhaltsstoffen wie n-Decylphenyl-n-nonylphenyl-phenylthiophosphat, o-tert.-Butylphenyl-o-isopropylphenyl- phenylthiophosphat oder n-Hexylphenyl-phenylthiophosphat-Gemische bevorzugt.In a preferred embodiment of the invention, component b) consists of a mixture of thiophosphoric acid esters of the formula:
Figure imgb0005
wherein x is 0 to 2.7, y is 3 - (x + z), z is 0 to 3 - (x + y) and x + y + z is 3, and Ar is phenyl, C 7 -C 18 alkylphenyl, C 7 -C 18 alkoxyphenyl, naphthyl and C 7 -C 9 phenylalkyl having the meanings given above. The preparation of these thiophosphoric acid esters is described in EP-A-368 803 . As Thiophosphorsäureester the formula Triarylthiophosphatgemische type IRGALUBE 211 with the ingredients such as n-decylphenyl-n-nonylphenyl-phenylthiophosphat, o-tert-butylphenyl-o-isopropylphenyl-phenylthiophosphat or n-hexylphenyl-phenylthiophosphat mixtures are preferred.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung besteht die Komponente b) aus einem Thiophosphorsäureester vom Typ Triphenylthiophosphat (IRGALUBE TPPT).In a further preferred embodiment of the invention, component b) consists of a thiophosphoric ester of the triphenylthiophosphate type (IRGALUBE TPPT).

Komponente c) - Dithiophosphorsäureester oder Phosphorsäurethioester:Component c) - dithiophosphoric acid ester or phosphoric acid thioester:

In einer Verbindung (II) ist X bevorzugt Schwefel. R1, R2 und R3 mit der Bedeutung unsubstituierter C3-C20-Kohlenwasserstoffrest haben die weiter vorn unter der Komponente b) - Thiophosphorsäureester -, angegebenen Bedeutungen, insbesondere C3-C20-Alkyl.In a compound (II), X is preferably sulfur. R 1 , R 2 and R 3 with the meaning of unsubstituted C 3 -C 20 -hydrocarbon radicals have the meanings given further below under component b) - thiophosphoric acid esters -, in particular C 3 -C 20 -alkyl.

In einer bevorzugten Verbindung (II) sind R1 und R2 unsubstituierte C3-C10-Kohlenwasserstoffreste und R3 stellt einen substituierten C3-C10-Kohlenwasserstoffrest dar. Ein substituierter C3-C10-Kohlenwasserstoffrest R3 ist vorzugsweise durch Carboxy oder verestertes Carboxy substituiertes C2-C4-Alkyl, z.B. der Teilformel:

Figure imgb0006
worin Rx und Ry Wasserstoff oder C1-C4-Alkyl bedeuten, oder das entsprechende Carboxylatsalz. Bevorzugte Bedeutungen von A sind 2-Carboxyeth-1-yl oder 2-C1-C4-Alkoxycarbonyleth-1-yl, z.B. Methoxycarbonyleth-1-yl oder Ethoxycarbonylethl -yl, oder Carboxylatsalze davon.In a preferred compound (II) R 1 and R 2 are unsubstituted C 3 -C 10 -hydrocarbon radicals and R 3 represents a substituted C 3 -C 10 -hydrocarbon radical. A substituted C 3 -C 10 -hydrocarbon radical R 3 is preferably Carboxy or esterified carboxy-substituted C 2 -C 4 -alkyl, for example the partial formula:
Figure imgb0006
wherein R x and R y are hydrogen or C 1 -C 4 alkyl, or the corresponding carboxylate salt. Preferred meanings of A are 2-carboxyeth-1-yl or 2-C 1 -C 4 -alkoxycarbonyleth-1-yl, for example methoxycarbonyleth-1-yl or ethoxycarbonylethl-yl, or carboxylate salts thereof.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung verwendet man als Komponente b) einen Dithiophosphorsäureester vom Typ IRGALUBE 63, welcher die weiter vom angegebene Strukturformel hat, gegebenenfalls im Gemisch mit einem weiteren Dithiophosphorsäureester der Formel II, worin R1 und R2 Isopropyl, Isobutyl oder 2-Ethylhexyl bedeuten, und R3 die Bedeutung der Teilformel A hat, worin Rx und Ry Wasserstoff bedeuten, und 2-Carboxy-1-ethyl bedeutet.In a particularly preferred embodiment of the invention, the component b) used is a dithiophosphoric acid ester of the type IRGALUBE 63, which has the structural formula given further, optionally in admixture with a further dithiophosphoric acid ester of the formula II, wherein R 1 and R 2 are isopropyl, isobutyl or 2-ethylhexyl, and R 3 has the meaning of the partial formula A, wherein R x and R y are hydrogen, and 2-carboxy-1-ethyl.

Dithiophosphorsäureester und Phosphorsäurethioester sind bekannt. Ihre Herstellung ist z.B. in den U.S. Patentschriften 4,333,841; 4,544,492 und 3,784,588 sowie in der Britischen Patentschrift 1 569 730 beschrieben.Dithiophosphoric acid esters and phosphoric acid thioesters are known. Their preparation is described, for example, in US Pat. Nos. 4,333,841; 4,544,492 and 3,784,588 and British Patent 1,569,730.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung beträgt der Phosphorgehalt der Komponenten b) und c), bezogen auf die Zusammensetzung mit den Komponenten a), b) und c), weniger als 400 ppm. In einer besonders bevorzugten Ausführungsform beträgt der Phosphorgehalt der Komponenten b) und c) bezogen auf die Zusammensetzung mit den Komponenten a), b) und c) 150 - 390 ppm, insbesondere 160 - 370 ppm. Das Gewichtsverhältnis der Komponenten b) und c) untereinander kann in Bereichen von ca. 10 : 90 bis 95 : 5 Gewichtsprozent variieren.In a preferred embodiment of the invention, the phosphorus content of components b) and c), based on the composition comprising components a), b) and c), is less than 400 ppm. In a particularly preferred embodiment, the phosphorus content of components b) and c) based on the composition comprising components a), b) and c) is 150-390 ppm, in particular 160-370 ppm. The weight ratio of components b) and c) with each other may vary in the ranges of about 10:90 to 95: 5 weight percent.

Komponente d) - Polyolpartialester, Amine und EpoxideComponent d) - Polyol partial esters, amines and epoxides

Durch Zusatz einer weiteren Additivkomponente aus der Gruppe der Polyolpartialester, Amine und Epoxide erhalten die Zusammensetzungen bei Kontamination eine bessere Kompatibilität mit Wasser. Geeignete Öladditive sind Polyolpartialester, z. B. aus der Gruppe der Mono- und Diglyceride, monoacetylierten oder diacetylierten Monoglyceride, Polyglycerinfettsäureester, Sorbitanfettsäureester und Partialfettsäureester des Polyoxyethylensorbitans. Diese Öladditive setzt man in einer Konzentration von ca. 0,01 - 2,0 % hinzu.By adding a further additive component from the group of Polyolialialester, amines and epoxides, the compositions obtained in contamination better compatibility with water. Suitable oil additives are polyol partial esters, e.g. B. from the group of mono- and diglycerides, monoacetylated or diacetylated monoglycerides, polyglycerol fatty acid esters, sorbitan fatty acid esters and partial fatty acid esters of Polyoxyethylensorbitans. These oil additives are added in a concentration of about 0.01 to 2.0%.

Geeignete Mono- und Diglyceride sind vom Glycerin durch Veresterung von ein oder zwei Hydroxygruppen mit ein oder zwei Säureresten von gesättigten oder ungesättigten Carbonsäuren und gerader Anzahl von 8-20 C-Atomen abgeleitet.Suitable mono- and diglycerides are derived from glycerol by esterification of one or two hydroxy groups with one or two acid residues of saturated or unsaturated carboxylic acids and even number of 8-20 carbon atoms.

Der Säurerest einer gesättigten Carbonsäure mit gerader Anzahl von 8-20 C-Atomen, welcher den Polyglyceringrundkörper verestert, ist vorzugsweise geradkettig mit 12, 14, 16 und 18 C-Atomen, z.B. n-Dodecanoyl, n-Tetradecanoyl, n-Hexadecanoyl oder n-Octadecanoyl.The acid radical of a saturated 8-20 carbon atom saturated carboxylic acid which esterifies the polyglycerol backbone is preferably straight chained with 12, 14, 16 and 18 C atoms, e.g. n-dodecanoyl, n-tetradecanoyl, n-hexadecanoyl or n-octadecanoyl.

Der Säurerest einer ungesättigten Carbonsäure mit gerader Anzahl von 8-20 C-Atomen, welcher den Glyceringrundkörper verestert, ist vorzugsweise geradkettig mit 12, 14, 16 und 18 C-Atomen und weist 1 Doppelbindung auf, z.B. 9-cis-Dodecenoyl, 9-cis-Tetradecenoyl, 9-cis-Hexadecenoyl oder 9-cis-Octadecenoyl.The acid radical of an even 8-20 carbon atom unsaturated carboxylic acid which esterifies the glycerol backbone is preferably straight chain with 12, 14, 16 and 18 carbon atoms and has 1 double bond, e.g. 9-cis-dodecenoyl, 9-cis-tetradecenoyl, 9-cis-hexadecenoyl or 9-cis-octadecenoyl.

Für die genannten Säurereste sind ausserdem folgende Bezeichnungen gebräuchlich: 9-cis-Dodecenoyl (Lauroleoyl), 9-cis-Tetradecenoyl (Myristoleoyl), 9-cis-Hexadecenoyl (Palmitoleoyl), 6-cis-Octadecenoyl (Petroseloyl), 6-trans-Octadecenoyl (Petroselaidoyl), 9-cis-Octadecenoyl (Oleoyl), 9-trans-Octadecenoyl (Elaidoyl), 11-cis-Octadecenoyl (Vaccenoyl), 9-cis-lcosenoyl (Gadoleoyl), n-Dodecanoyl (Lauroyl), n-Tetradecanoyl (Myristoyl), n-Hexadecanoyl (Palmitoyl), n-Octadecanoyl (Stearoyl), n-lcosanoyl (Arachidoyl).For the acid residues mentioned, the following designations are also common: 9-cis-dodecenoyl (lauroleoyl), 9-cis-tetradecenoyl (myristoleoyl), 9-cis-hexadecenoyl (palmitoleoyl), 6-cis-octadecenoyl (petroseloyl), 6-trans Octadecenoyl (petroselaidoyl), 9-cis-octadecenoyl (Oleoyl), 9-trans-octadecenoyl (elaidoyl), 11-cis-octadecenoyl (vaccenoyl), 9-cis-losenoyl (gadoleoyl), n-dodecanoyl (lauroyl), n-tetradecanoyl (myristoyl), n-hexadecanoyl (palmitoyl ), n-octadecanoyl (stearoyl), n-lcosanoyl (arachidoyl).

Besonders geeignete Mono- und Diglyceride sind unter den Bezeichnungen Loxiol® G 10 und G 16 (Henkel), Nutrisoft® 100 (Grünau), Kessco GMO (Akzo) oder Edenor®GMO, GDO (Henkel) kommerziell erhältlich.Particularly suitable mono- and diglycerides are available under the designations 16 Loxiol ® G 10 and G (Henkel), Nutrisoft ® 100 (Grunau), Kessco GMO (Akzo) or Edenor ® GMO, GDO (Henkel) is commercially available.

Ein geeignetes monoacetyliertes oder diacetyliertes Monoglycerid ist ein Monoglycerid, das zusätzlich zum Acylrest einer Fettsäure noch vorzugsweise einen oder auch zwei Acetylreste aufweist. Der Acylrest leitet sich vorzugsweise von einer der genannten ungesättigten Fettsäuren mit mehr als zehn und einer geraden Anzahl an C-Atomen ab. Bevorzugt ist ein Monoglycerid, welches aus einem Gemisch von monoacetylierten oder diacetylierten Monoglyceriden unter Anwendung der üblichen Trennmethoden, z.B. fraktionierte Destillation, erhältlich ist.A suitable monoacetylated or diacetylated monoglyceride is a monoglyceride which, in addition to the acyl radical of a fatty acid, still preferably has one or even two acetyl radicals. The acyl radical is preferably derived from one of said unsaturated fatty acids having more than ten and an even number of C atoms. Preferred is a monoglyceride which is prepared from a mixture of monoacetylated or diacetylated monoglycerides using the usual separation methods, e.g. fractional distillation, available.

Besonders bevorzugt sind acetylierte Monoglyceride, welche kommerziell unter dem Warenzeichen MYVACET (Eastman) erhältlich sind. Acetylierte Monoglyceride der MYVACET-Reihe finden als Schmiermittel, Weichmacher, nicht-ionische Emulgatoren und Lösungsvermittler technische Verwendung. Besonders bevorzugt sind die kommerziell unter der Bezeichnung MYVACET 5-07, 7-00, 7-07, 9-08, 9-40 und 9-45 K erhältlichen Produkte.Particularly preferred are acetylated monoglycerides, which are commercially available under the trademark MYVACET (Eastman). Acetylated monoglycerides of the MYVACET series are used industrially as lubricants, plasticizers, nonionic emulsifiers and solubilizers. Particularly preferred are the commercially available under the name MYVACET 5-07, 7-00, 7-07, 9-08, 9-40 and 9-45 K available products.

Ein geeigneter Polyglycerinfettsäureester besteht aus einem im wesentlichen reinen oder einem Gemisch verschiedener Polyglycerinfettsäureester, worin der Polyglyceringrundkörper vorzugsweise bis einschliesslich 10 Glycerineinheiten enthält, welche mit 1-10 Säureresten der genannten gesättigten oder ungesättigten Carbonsäuren und gerader Anzahl von 8-20 C-Atomen verestert sind.A suitable polyglycerol fatty acid ester consists of a substantially pure or a mixture of various polyglycerol fatty acid esters wherein the polyglycerol core preferably contains up to and including 10 glycerol units esterified with 1-10 acid residues of said saturated or unsaturated carboxylic acids and even 8-20 carbon atoms.

Geeignete Polyglycerinfettsäureester mit einheitlich definierter Struktur sind beispielsweise (in engl.Bezeichnung) diglycerol monocaprate, diglycerol monolaurate, diglycerol diisostearate, diglycerol monoisostearate, diglycerol tetrastearate (polyglycerol 2-tetrastearate), triglycerol monooleate (polyglyceryl 3-monooleate), triglycerol monolaurate, triglycerol monostearate (polyglycerol 3-stearate), triglycerol monoisosterate, hexaglycerol dioleate (polyglycerol 6-dioleate), hexaglycerol distearate (polyglycerol 6-distearate), decaglycerol dioleate (polyglycerol 10-dioleate), decaglycerol tetraoleate (polyglycerol 10-tetraoleate), decaglycerol decaoleate (polyglycerol 10-decaoleate), decaglycerol decastearate (polyglycerol 10-decastearate). In Klammern ist die CTFA-Nomenklatur angegeben. Diese Produkte sind kommerziell unter den Wortzeichen Caprol® (Warenzeichen der Fa. Karlshamns USA Inc., Columbus Ohio) erhältlich. Exakte Produktbezeichnungen: CAPROL 2G4S, 3GO, 3GS, 6G2O, 6G2S, 10G2O, 10G4O, 10G10O, 10G10S. Weitere Produkte sind unter den Bezeichungen DGLC-MC, DGLC-ML, DGLC-DISOS, DGLC-MISOS, TGLC-ML und TGLC-MISOS bei der Fa. Solvay Alkali GmbH, D-3002 Hannover erhältlich.Suitable polyglycerol fatty acid esters having a uniformly defined structure are, for example, diglycerol monocaprate, diglycerol monolaurate, diglycerol diisostearate, diglycerol monoisostearate, diglycerol tetrastearate (polyglycerol 2-tetrastearate), triglycerol monooleate (polyglyceryl 3-monooleate), triglycerol monolaurate, triglycerol monostearate (US Pat. polyglycerol 3-stearate), triglycerol monoisosterate, hexaglycerol dioleate (polyglycerol 6-dioleate), hexaglycerol distearate (polyglycerol 6-distearate), decaglycerol dioleate (polyglycerol 10-dioleate), decaglycerol tetraoleate (polyglycerol 10-tetraoleate), decaglycerol decaoleate (polyglycerol 10 decaoleate), decaglycerol decastearate (10-decastearate polyglycerol). In brackets the CTFA nomenclature is given. These products are commercially available under the sign Caprol ® (trademark of. Karlshamns USA Inc., Columbus Ohio). Exact product names: CAPROL 2G4S, 3GO, 3GS, 6G2O, 6G2S, 10G2O, 10G4O, 10G10O, 10G10S. Further products are available under the names DGLC-MC, DGLC-ML, DGLC-DISOS, DGLC-MISOS, TGLC-ML and TGLC-MISOS from Solvay Alkali GmbH, D-3002 Hannover.

Gemische verschiedener Polyglycerinfettsäureester sind unter Bezeichnungen wie decaglycerol mono-, di-oleate, polyglycerol ester of mixed fatty acids, Polyglycerolester der Fettsäuren, polyglycerol caprate, cocoate, laurate, lanolinate, isostearate oder rizinolate definiert und kommerziell unter den Wortzeichen Triodan® und Homodan® (Warenzeichen der Fa. Grindsted Products, Grindsted Dänemark), exakte Produktbezeichnungen: TRIODAN 20, 55, R90 und HOMODAN MO, Radiamuls® (Warenzeichen der Fa. Petrofina (FINA), Bruxelles Belgien), exakte Produktbezeichnung RADIAMULS Poly 2253, der Bezeichnung CAPROL PGE860 oder ET, oder den Wortzeichen Plurol® (Warenzeichen Gattefossé Etablissements, Saint-Priest, Frankreich), exakte Produktbezeichnung PLUROL Stearique WL1009 oder PLUROL Oleique WL1173, erhältlich. Weitere Produkte sind unter den Bezeichungen PGLC-C1010S, PGLC-C0810, PGLC-C1010/S, PGLC-LT2010, PGLC-LAN0510/S, PGLC-CT2010/90, PGLC-ISOSTUE, PGLC-RUE, PGLC-ISOS0410 bei der Fa. Solvay Alkali GmbH, D-3002 Hannover erhältlich.Mixtures of different polyglycerol fatty acid esters include names such as decaglycerol mono-, di-oleate, polyglycerol ester of mixed fatty acids, polyglycerol fatty acids, polyglycerol caprate, cocoate, laurate, lanolinate, isostearate or rizinolate and commercially (under the word mark Triodan ® and HOMODAN ® Trademark of the company Grindsted Products, Grindsted Denmark), exact product names: TRIODAN 20, 55, R90 and HOMODAN MO, Radiamuls ® (trademark of the company Petrofina (FINA), Bruxelles Belgium), exact product name RADIAMULS Poly 2253, the name CAPROL PGE860 or ET, or the word sign Plurol ® (trademark Gattefossé Etablissements, Saint-Priest, France), the exact product PLUROL Stearique WL1009 or WL1173 PLUROL Oleique available. Further products are PGLC-C1010S, PGLC-C0810, PGLC-C1010 / S, PGLC-LT2010, PGLC-LAN0510 / S, PGLC-CT2010 / 90, PGLC-ISOSTUE, PGLC-RUE, PGLC-ISOS0410 Solvay Alkali GmbH, D-3002 Hannover available.

Ein geeigneter Sorbitanfettsäureester besteht vorzugsweise aus einem im wesentlichen reinen oder einem Gemisch verschiedener Sorbitanfettsäureester, worin der Sorbitangrundkörper mit 1-3 Säureresten einer der genannten gesättigten oder ungesättigten, geradkettigen Carbonsäuren und gerader Anzahl von 8-20 C-Atomen verestert ist.A suitable sorbitan fatty acid ester preferably consists of a substantially pure or a mixture of different sorbitan fatty acid esters in which the sorbitol starting material is esterified with 1-3 acid residues of one of said saturated or unsaturated straight-chain carboxylic acids and even 8-20 carbon atoms.

Geeignete Sorbitanfettsäureester sind insbesondere Sorbitan-Monolaurat, -Monopalmitat, -Monostearat, -Tristearat, -Monooleat, -Sesquioleat und -Trioleat. Diese Produkte sind kommerziell unter den Wortzeichen Span® (Warenzeichen der Fa.Atlas, Wilmington USA), exakte Produktbezeichnungen: SPAN 20, 40, 60, 65, 80 und 85, Arlacel® (Warenzeichen der Fa.Atlas), exakte Produktbezeichnungen: ARLACEL 20, 40, 60, 80, 83, 85 und C, Crill (Warenzeichen der Fa. Croda Chemicals Ltd., Cowick Hall, Snaith Goole GB), exakte Produktbezeichnungen: CRILL 1, 3 und 4, Dehymuls® (Warenzeichen der Fa. Henkel, Düsseldorf DE), exakte Produktbezeichnungen: DEHYMULS SML, SMO, SMS, SSO, Famodan® (Warenzeichen der Fa. Grindsted Products, Grindsted Dänemark), exakte Produktbezeichnungen: FAMODAN MS und TS, Capmul® (Warenzeichen der Fa.Karlshamns USA Inc., Columbus Ohio), exakte Produktbezeichnungen: CAPMULS und O, Radiasurf® (Warenzeichen der Fa. Petrofina (FINA), Bruxelles Belgien), exakte Produktbezeichnungen: RADIASURF7125, 7135, 7145 und 7155, erhältlich.Suitable sorbitan fatty acid esters are, in particular, sorbitan monolaurate, monopalmitate, monostearate, tristearate, monooleate, sesquioleate and trioleate. These products are commercially available under the mark clamping ® (trademark of Fa.Atlas, Wilmington USA), specific product names: SPAN 20, 40, 60, 65, 80 and 85, Arlacel ® (trademark of Fa.Atlas), specific product names: ARLACEL 20, 40, 60, 80, 83, 85 and C, Crill (trademark of Croda Chemicals Ltd, Cowick Hall, Snaith Goole GB.), specific product names: (CRILL 1, and 3 4, Dehymuls ® trademarks of. Henkel, Dusseldorf DE), specific product names: DEHYMULS SML, SMO, SMS, SSO, Famodan ® (trademark of Grindsted Products, Grindsted Denmark), specific product. FAMODAN MS and TS, Capmul ® (trademark of Fa.Karlshamns USA Inc ., Columbus Ohio), specific product names: CAPMULS and O Radiasurf® ® (trademark of Petrofina (FINA.) Bruxelles Belgium), specific product names: RADIASURF7125, 7135, 7145 and 7155, available.

Der genannte Partialfettsäureester des Polyoxyethylensorbitans besteht vorzugsweise aus einem im wesentlichen reinen oder dem Gemisch verschiedener Ester des Sorbitans, worin die Struktur der Fettsäuregruppen und die Länge der Polyoxyethylenketten variieren. Das Sorbitan ist vorzugsweise durch drei Polyoxyethylenketten veräthert und durch eine Fettsäuregruppe verestert. Das Sorbitan kann aber auch nur durch ein oder zwei Polyoxyethylenketten veräthert und entsprechend durch zwei oder drei Fettsäuregruppen verestert sein. Insgesamt ist der Sorbitangrundkörper durch mindestens zwei und maximal vier hydrophile Gruppen substitutiert, wobei unter dem Begriff hydrophile Gruppe die Polyoxyethylenketten und Fettsäuregruppen zusammengefasst werden.The said partial fatty acid ester of the polyoxyethylene sorbitan is preferably composed of a substantially pure or mixture of different esters of sorbitan, wherein the structure of the fatty acid groups and the length of the polyoxyethylene chains vary. The sorbitan is preferably etherified by three polyoxyethylene chains and esterified by a fatty acid group. However, the sorbitan can also be etherified by only one or two polyoxyethylene chains and correspondingly esterified by two or three fatty acid groups. Overall, the sorbitol basic body is substituted by at least two and at most four hydrophilic groups, wherein the term "hydrophilic group" summarizes the polyoxyethylene chains and fatty acid groups.

Die Polyoxyethylenkette ist geradkettig und weist vorzugsweise 4-10, insbesondere 4-8, Ethylenoxideinheiten auf. Die Estergruppen am Sorbitangrundkörper sind von einer gesättigten oder ungesättigten, geradkettigen Carbonsäure mit gerader Anzahl von 8-20 C-Atomen abgeleitet. Die von dieser Carbonsäure abgeleitete Estergruppe ist vorzugsweise geradkettig mit 12, 14, 16 und 18 C-Atomen, z.B. n-Dodecanoyl, n-Tetradecanoyl, n-Hexadecanoyl oder n-Octadecanoyl. Die von einer ungesättigten Carbonsäure mit gerader Anzahl von 8-20 C-Atomen abgeleitete Estergruppe ist vorzugsweise geradkettig mit 12, 14, 16 und 18 C-Atomen, z.B. Oleoyl.The polyoxyethylene chain is straight-chain and preferably has 4-10, especially 4-8, ethylene oxide units. The ester groups on the sorbitol bulk are derived from a saturated or unsaturated straight chain carboxylic acid of even 8-20 carbon atoms. The ester group derived from this carboxylic acid is preferably straight chained with 12, 14, 16 and 18 C atoms, e.g. n-dodecanoyl, n-tetradecanoyl, n-hexadecanoyl or n-octadecanoyl. The ester group derived from an even 8-20 carbon atom unsaturated carboxylic acid is preferably straight chained with 12, 14, 16 and 18 C atoms, e.g. Oleoyl.

Geeignete Partialfettsäureester des Polyoxyethylensorbitans sind unter dem Wortzeichen Tween® der Fa.ICI kommerziell erhältlich und den chemischen Bezeichnungen Polyoxyethylen-(20 oder 4)-sorbitanmonolaurat (TWEEN 20 und 21), Polyoxyethylen-(20)-sorbitanmonopalmitat oder -monostearat (TWEEN 40 und 60), Polyoxyethylen-(4 oder 20)-sorbitanmonostearat oder -tristearat (TWEEN 61 und 65), Polyoxyethylen-(20 oder 5)-sorbitanmonooleat (TWEEN 80 oder 81) oder Polyoxyethylen-(20)-sorbitantrioleat (TWEEN 85) bekannt.Suitable partial of polyoxyethylene sorbitan are available commercially under the trademark Tween ® from ICI company and the chemical names polyoxyethylene (20 or 4) -sorbitan monolaurate (TWEEN 20 and 21), polyoxyethylene (20) sorbitan monopalmitate or monostearate (TWEEN 40 and 60), polyoxyethylene (4 or 20) sorbitan monostearate or tristearate (TWEEN 61 and 65), polyoxyethylene (20 or 5) sorbitan monooleate (TWEEN 80 or 81) or polyoxyethylene (20) sorbitan trioleate (TWEEN 85) ,

Geeignete Amine sind z.B. primäre oder sekundäre Amine mit den weiter vorn beschriebenen C1-C20-Alkylresten, insbesondere C2-C20-Alkyl, die z.B. durch Hydroxy substituiert (Alkanolamine) oder durch Sauerstoff (Etheramine) unterbrochen sein können, oder Polyoxyalkylendiamine oder Polyoxyalkylenpolyamine, ferner primäre oder sekundäre Amine mit C5-C6-Cycloalkylresten, z.B. Cyclopentyl- oder Cyclohexylresten.Suitable amines are, for example, primary or secondary amines with the above-described C 1 -C 20 -alkyl radicals, in particular C 2 -C 20 -alkyl which may be substituted by hydroxy (alkanolamines) or interrupted by oxygen (etheramines), or polyoxyalkylenediamines, for example or polyoxyalkylenepolyamines, and also primary or secondary amines having C 5 -C 6 -cycloalkyl radicals, for example cyclopentyl or cyclohexyl radicals.

Geeignete Alkanolamine sind z.B. Ethanolamin, Isopropanolamin, 2-Amino-2-methyl-1-propanol, 2-(2-Aminoethoxy)-ethanol, 3-Amino-1-propanol, 2-Amino-1-butanol, 2-Amino-2-methyl-1,3-propandiol oder 2-Amino-2-ethyl-1,3-propandiol.Suitable alkanolamines are e.g. Ethanolamine, isopropanolamine, 2-amino-2-methyl-1-propanol, 2- (2-aminoethoxy) ethanol, 3-amino-1-propanol, 2-amino-1-butanol, 2-amino-2-methyl 1,3-propanediol or 2-amino-2-ethyl-1,3-propanediol.

Geeignete Alkanolamine sind z.B. unter den Wortzeichen Ethomeen und Propomeen (Armak Chemical Div. of Akzona, Inc., Chicago USA) kommerziell erhältlich, z.B. die Produkte ETHOMEEN C/15, C/20, C/25, O/12, S/15, S/20, T/12, T/15 oder T/25 oder die entsprechenden Produkte der PROPOMEEN-Reihe.Suitable alkanolamines are commercially available, for example, under the word names Ethomeen and Propomeen (Armak Chemical Division of Akzona, Inc., Chicago USA), eg the products ETHOMEEN C / 15, C / 20, C / 25, O / 12, S / 15 , S / 20, T / 12, T / 15 or T / 25 or the corresponding products of the PROPOMEEN series.

Geeignete Etheramine sind primäre Etheramine, welche unter den Wortzeichen Surfam (Mars Chemical Co., Atlanta USA) kommerziell erhältlich sind, z.B. die Produkte SURFAM P14B (Decyloxypropylamin) oder P16A oder P17B (Tridecyloxypropylamin).Suitable etheramines are primary etheramines which are commercially available under the word sign Surfam (Mars Chemical Co., Atlanta USA), e.g. the products SURFAM P14B (decyloxypropylamine) or P16A or P17B (tridecyloxypropylamine).

Geeignete Polyoxyalkylendiamine sind z. B. alkoxylierte Diamine vom Typ Ethoduomeen® (Armak), z.B. die Produkte T/13 und T/20. Geeignete Polyoxyalkylenpolyamine sind z.B. unter dem Wortzeichen JEFFAMINE (Jefferson Chemical Co.) kommerziell erhältlich, z.B. die Produkte D-230, D-400, D-1000, D-2000 oder T-403.Suitable polyoxyalkylene diamines are, for. B. alkoxylated diamines of the type Ethoduomeen ® (Armak), eg the products T / 13 and T / 20. Suitable polyoxyalkylenepolyamines are commercially available, for example, under the name JEFFAMINE (Jefferson Chemical Co.), for example the products D-230, D-400, D-1000, D-2000 or T-403.

Geeignete Epoxide sind z.B. C4-C20-Epoxyalkane, z.B. Epoxybutan, oder Ester von C10-C20-Fettsäuren und zwar Ester epoxydierter Fettsäuren mit einwertigen Alkoholen oder mehrwertigen Alkoholen, z.B. Glyceride. Bevorzugt sind epoxydierte Ester von Fettsäuren mit einwertigen Alkoholen, z.B. geradkettige und verzweigte C1-C10-Alkyl- C1-C10-Alkoxy, Aryl- oder C5-C8-Cycloalkylester von C10-C20-Fettsäuren, z.B. Cyclopentyl- oder Cyclohexyl-, n-Butyl-, n-Hexyl-, Benzyl-, Methoxyethyl-, n-Octyl-, Phenyl- oder tert.-Butylphenylepoxystearat oder -oleat sowie epoxydiertes Sojaöl oder Leinöl oder epoxydierte natürliche Öle und Fette, die für einen hohen Gehalt an ungesättigten Fettsäuren bekannt sind.Suitable epoxides are, for example, C 4 -C 20 -epoxyalkanes, for example epoxybutane, or esters of C 10 -C 20 -fatty acids, namely esters of epoxidized fatty acids with monohydric alcohols or polyhydric alcohols, for example glycerides. Preference is given to epoxidized esters of fatty acids with monohydric alcohols, for example straight-chain and branched C 1 -C 10 -alkyl-C 1 -C 10 -alkoxy, aryl or C 5 -C 8 -cycloalkyl esters of C 10 -C 20 -fatty acids, for example Cyclopentyl or cyclohexyl, n-butyl, n-hexyl, benzyl, methoxyethyl, n-octyl, phenyl or tert-butylphenylepoxystearat or oleate and epoxidized soybean oil or linseed oil or epoxidized natural oils and fats, the are known for a high content of unsaturated fatty acids.

Komponente e) - Ammoniumphosphatester:Component e) - Ammonium phosphate ester:

In einem Ammoniumphosphatester der Formel III stellen R1 und R2 C1-C20-Kohlenwasserstoffreste und Ra, Rb, Rc und Rd unabhängig voneinander Wasserstoff oder C1-C20-Kohlenwasserstoffreste dar. R1 und R2 sowie Ra, Rb, Rc und Rd mit der Bedeutung C1-C20-Kohlenwasserstoffrest sind vorzugsweise C1-C7-Alkyl, z.B. Methyl, Ethyl, n-Propyl, Isopropyl, n-Butyl, Isobutyl, t-Butyl, n-Pentyl, Isopentyl, n-Hexyl, 2-Ethylbutyl, 1-Methylpentyl, 1,3-Dimethylbutyl oder n-Heptyl.In an ammonium phosphate ester of the formula III, R 1 and R 2 represent C 1 -C 20 -hydrocarbon radicals and R a , R b , R c and R d independently of one another represent hydrogen or C 1 -C 20 -hydrocarbon radicals. R 1 and R 2 and R a , R b , R c and R d with the meaning C 1 -C 20 -hydrocarbon radical are preferably C 1 -C 7 -alkyl, for example methyl, ethyl, n-propyl, isopropyl, n-butyl, isobutyl, t- Butyl, n-pentyl, isopentyl, n-hexyl, 2-ethylbutyl, 1-methylpentyl, 1,3-dimethylbutyl or n-heptyl.

In einer bevorzugten Ausführungsform bedeuten R und R2 C1-C20 Alkyl, einer der Reste Ra, Rb, Rc und Rd Wasserstoff und die anderen Reste C1-C20 Alkyl.In a preferred embodiment, R and R 2 are C 1 -C 20 alkyl, one of R a , R b , R c and R d is hydrogen and the other radicals C 1 -C 20 alkyl.

Der Ammoniumphosphatester wird in einer niedrigen Konzentration von ca. 200 bis 500 ppm zugesetzt. Durch diesen Zusatz erhält das Hydrauliköl ein besonders gutes Lasttragevermögen (FZG Fehlerlaststufen ≥ 10). In den bevorzugten Ausführungsform beträgt der Gesamtphosphorgehalt der Komponenten b), c) und e), bezogen auf die Gesamtzusammensetzung, weniger als 400 ppm.The ammonium phosphate ester is added in a low concentration of about 200 to 500 ppm. This addition gives the hydraulic oil particularly good load bearing capacity (FZG fault load levels ≥ 10). In the preferred embodiment, the total phosphorus content of components b), c) and e), based on the total composition, is less than 400 ppm.

Komponente f) - Öladditive:Component f) - Oil Additives:

Die genannten Schmierstoffzusammensetzungen, z.B. Fette, Getriebe-. Metallbearbeitungs- und Hydraulikflüssigkeiten, können zusätzlich weitere Additive enthalten, die zugegeben werden, um ihre Grundeigenschaften noch weiter zu verbessern. Dazu gehören: Antioxidantien, Metalldesaktivatoren, Rostinhibitoren, Viskositatsindex-Verbesserer, Stockpunkterniedriger, Dispergiermittel, Detergentien, Hochdruck-Zusätze und Antiverschleissadditive. Solche Additive gibt man in den jeweils dafür üblichen Mengen im Bereich von je etwa 0,01 bis 10,0 Gew.% zu. Es folgen Beispiele für weitere Zusatzstoffe:The lubricant compositions mentioned, such as greases, transmission. Metalworking and hydraulic fluids may additionally contain other additives which are added to further enhance their basic properties. These include: antioxidants, metal deactivators, rust inhibitors, viscosity index improvers, pour point depressants, Dispersants, detergents, high pressure additives and antiwear additives. Such additives are added in the amounts customary therefor in the range of from about 0.01 to 10.0% by weight. The following are examples of other additives:

Beispiele für phenolische Antioxidantien:Examples of phenolic antioxidants:

  • 1.1. Alkylierte Monophenole, z.B. 2,6-Di-tert-butyl-4-methylphenol, 2-Butyl-4,6-dimethylphenol, 2,6-Di-tert-butyl-4-ethylphenol, 2,6-Di-tert-butyl-4-n-butylphenol, 2,6-Di-tert-butyl-4-isobutylphenol, 2,6-Di-cyclopentyl-4-methylphenol, 2-(a-Methylcyclohexyl)-4,6-dimethylphenol, 2,6-Di-octadecyl-4-methylphenol, 2,4,6-Tri-cyclohexylphenol, 2,6-Di-tert-butyl-4-methoxy methylphenol, lineare oder in der Seitenkette verzweigte Nonylphenole wie z.B. 2,6-Di-nonyl-4-methylphenol, 2,4-Dimethyl-6-(1'-methyl-undec-1'-yl)-phenol, 2,4-Dimethyl-6-(1'-methyl-heptadec-1'-yl)-phenol, 2,4-Dimethyl-6-(1'-methyl-tridec-1'-yl)-phenol und Mischungen davon. 1.1. Alkylated monophenols , eg 2,6-di-tert-butyl-4-methylphenol, 2-butyl-4,6-dimethylphenol, 2,6-di-tert-butyl-4-ethylphenol, 2,6-di-tert-butylphenol butyl-4-n-butylphenol, 2,6-di-tert-butyl-4-isobutylphenol, 2,6-di-cyclopentyl-4-methylphenol, 2- (a-methylcyclohexyl) -4,6-dimethylphenol, 2, 6-di-octadecyl-4-methylphenol, 2,4,6-tri-cyclohexylphenol, 2,6-di-tert-butyl-4-methoxy-methylphenol, linear or side-chain branched nonylphenols such as, for example, 2,6-diol nonyl-4-methylphenol, 2,4-dimethyl-6- (1'-methyl-undec-1'-yl) -phenol, 2,4-dimethyl-6- (1'-methyl-heptadec-1'-yl ) -phenol, 2,4-dimethyl-6- (1'-methyl-tridec-1'-yl) -phenol and mixtures thereof.
  • 1.2. Alkylthiomethylphenole, z.B. 2,4-Di-octylthiomethyl-6-tert-butylphenol, 2,4-Di-octylthiomethyl-6-methylphenol, 2,4-Di-octylthiomethyl-6-ethylphenol, 2,6-Di-dodecylthiomethyl-4-nonylphenol. 1.2. Alkylthiomethylphenols, eg 2,4-dioctylthiomethyl-6-tert-butylphenol, 2,4-dioctylthiomethyl-6-methylphenol, 2,4-dioctylthiomethyl-6-ethylphenol, 2,6-di-dodecylthiomethyl-4 -nonylphenol.
  • 1.3. Hydrochinone und alkylierte Hydrochinone, z.B. 2,6-Di-tert-butyl-4-methoxyphenol, 2,5-Di-tert-butyl-hydrochinon, 2,5-Di-tert-amyl-hydrochinon, 2,6-Diphenyl-4-octadecyloxyphenol, 2,6-Di-tert-butyl-hydrochinon, 2,5-Di-tert-butyl-4-hydroxyanisol, 3,5-Di-tert-butyl-4-hydroxyanisol, 3,5-Di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl-stearat, Bis(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)adipat. 1.3. Hydroquinones and alkylated hydroquinones , eg 2,6-di-tert-butyl-4-methoxyphenol, 2,5-di-tert-butyl-hydroquinone, 2,5-di-tert-amyl-hydroquinone, 2,6-diphenyl- 4-octadecyloxyphenol, 2,6-di-tert-butyl-hydroquinone, 2,5-di-tert-butyl-4-hydroxyanisole, 3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyanisole, 3,5-di- tert-butyl-4-hydroxyphenyl-stearate, bis (3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl) adipate.
  • 1.4. Tocopherole, z.B. α-, β-, γ- oder δ- und Mischungen davon (Vitamin E). 1.4. Tocopherols , for example α-, β-, γ- or δ- and mixtures thereof (vitamin E).
  • 1.5. Hydroxylierte Thiodiphenylether, z.B. 2,2'-Thio-bis(6-tert-butyl-4-methylphenol), 2,2'-Thio-bis(4-octylphenol), 4,4'-Thio-bis(6-tert-butyl-3-methylphenol), 4,4'-Thio-bis-(6-tert-butyl-2-methylphenol), 4,4'-Thio-bis(3,6-di-sec.-amylphenol), 4,4'-Bis(2,6-dimethyl-4-hydroxyphenyl)-disulfid. 1.5. Hydroxylated thiodiphenyl ethers , for example 2,2'-thio-bis (6-tert-butyl-4-methylphenol), 2,2'-thio-bis (4-octylphenol), 4,4'-thio-bis (6-tert -butyl-3-methylphenol), 4,4'-thio-bis (6-tert-butyl-2-methylphenol), 4,4'-thio-bis (3,6-di-sec-amylphenol), 4,4'-bis (dimethyl-2,6-4-hydroxyphenyl) disulfide.
  • 1.6. Alkyliden-Bisphenole, z.B. 2,2'-Methylen-bis(6-tert-butyl-4-methylphenol), 2,2'-Methylen-bis(6-tert-butyl-4-ethylphenol), 2,2'-Methylen-bis[4-methyl-6-(a-methylcyclohexyl)-phenol], 2,2'-Methylen-bis(4-methyl-6-cyclohexylphenol), 2,2'-Methylen-bis(6-nonyl-4-methylphenol), 2,2'-Methylen-bis(4,6-di-tert-butylphenol), 2,2'-Ethyliden-bis(4,6-di-tert-butylphenol), 2,2'-Ethyliden-bis(6-tert-butyl-4-isobutylphenol), 2,2'-Methylen-bis[6-(a-methylbenzyl)-4-nonylphenol], 2,2'-Methylen-bis[6-(a,a-dimethylbenzyl)-4-nonylphenol], 4,4'-Methylen-bis(2,6-di-tert-butylphenol), 4,4'-Methylen-bis(6-tert-butyl-2-methylphenol), 1,1-Bis(5-tert-butyl-4-hydroxy-2-methylphenyl)-butan, 2,6-Bis(3-tert-butyl-5-methyl-2-hydroxybenzyl)-4-methylphenol, 1,1,3-Tris(5-tert-butyl-4-hydroxy-2-methylphenyl)-butan, 1,1-Bis(5-tert-butyl-4-hydroxy-2-methyl-phenyl)-3-n-dodecylmercaptobutan, Ethylenglycol-bis[3,3-bis(3'-tert-butyl-4'-hydroxyphenyl)-butyrat], Bis(3-tert-butyl-4-hydroxy-5-methyl-phenyl)-dicyclopentadien, Bis[2-(3'-tert-butyl-2'-hydroxy-5'-methyl-benzyl)-6-tert-butyl-4-methyl-phenyl]-terephthalat, 1,1-Bis(3,5-dimethyl-2-hydroxyphenyl)-butan, 2,2-Bis(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)-propan, 2,2-Bis(5-tert-butyl-4-hydroxy-2-methylphenyl)-4-n-dodecylmercapto-butan, 1,1,5,5-Tetra-(5-tert-butyl-4-hydroxy-2-methylphenyl)-pentan. 1.6. Alkylidene bisphenols , eg 2,2'-methylenebis (6-tert-butyl-4-methylphenol), 2,2'-methylenebis (6-tert-butyl-4-ethylphenol), 2,2'-bis Methylenebis [4-methyl-6- (a-methylcyclohexyl) -phenol], 2,2'-methylenebis (4-methyl-6-cyclohexylphenol), 2,2'-methylenebis (6-nonyl) 4-methylphenol), 2,2'-methylenebis (4,6-di-tert-butylphenol), 2,2'-ethylidene-bis (4,6-di-tert-butylphenol), 2,2'- Ethylidene bis (6-tert-butyl-4-isobutylphenol), 2,2'-methylenebis [6- (a-methylbenzyl) -4-nonylphenol], 2,2'-methylene-bis [6- (a , α-dimethylbenzyl) -4-nonylphenol], 4,4'-methylenebis (2,6-di-tert-butylphenol), 4,4'-methylenebis (6-tert-butyl-2-methylphenol) 1,1-Bis (5-tert-butyl-4-hydroxy-2-methylphenyl) butane, 2,6-bis (3-tert-butyl-5-methyl-2-hydroxybenzyl) -4-methylphenol, 1 , 1,3-tris (5-tert-butyl-4-hydroxy-2-methylphenyl) butane, 1,1-bis (5-tert-butyl-4-hydroxy-2-methylphenyl) -3-n dodecylmercaptobutane, ethylene glycol bis [3,3-bis (3'-tert-butyl-4'-hydroxyphenyl) butyrate], bis (3-tert-butyl-4-hydroxy-5-methyl-phenyl) -dicyclopentadiene, Bis [2- (3'-tert-butyl-2'-hydroxy-5'-methylbenzyl) -6-tert-butyl-4-methylphenyl] terephthalate, 1,1-bis (3,5-bis) dimethyl-2-hydroxyphenyl) -butane, 2,2-bis (3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl) -propane, 2,2-bis (5-tert-butyl-4-hydroxy-2- methylphenyl) -4-n-dodecylmercapto-butane, 1,1,5,5-tetra- (5-tert-butyl-4-hydroxy-2-methylphenyl) -pentane.
  • 1.7. O-, N- und S-Benzylverbindungen, z.B. 3,5,3',5'-Tetra-tert-butyl-4,4'-dihydroxydibenzylether, Octadecyl-4-hydroxy-3,5-dimethylbenzyl-mercaptoacetat, Tridecyl-4-hydroxy-3,5-di-tert-butylbenzyl-mercaptoacetat, Tris(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxybenzyl)-amin, Bis(4-tert-butyl-3-hydroxy-2,6-dimethylbenzyl)-dithioterephthalat, Bis(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxybenzyl)-sulfid, Isooctyl-3,5-di-tert-butyl-4-hydroxybenzyl-mercaptoacetat. 1.7. O-, N- and S-benzyl compounds , eg 3,5,3 ', 5'-tetra-tert-butyl-4,4'-dihydroxydibenzyl ether, octadecyl-4-hydroxy-3,5-dimethylbenzyl-mercaptoacetate, tridecyl 4-hydroxy-3,5-di-tert-butylbenzyl-mercaptoacetate, tris (3,5-di-tert-butyl-4-hydroxybenzyl) -amine, bis (4-tert-butyl-3-hydroxy-2,6 -dimethylbenzyl) dithioterephthalate, bis (3,5-di-tert-butyl-4-hydroxybenzyl) sulfide, isooctyl-3,5-di-tert-butyl-4-hydroxybenzyl mercaptoacetate.
  • 1.8. Hydroxybenzylierte Malonate, z.B. Dioctadecyl-2,2-bis(3,5-di-tert-butyl-2-hydroxybenzyl)-malonat, Di-octadecyl-2-(3-tert-butyl-4-hydroxy-5-methylbenzyl)-malonat, Di-dodecylmercaptoethyl-2,2-bis(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxybenzyl)-malonat, Di-[4-(1,1,3,3-tetramethylbutyl)-phenyl]-2,2-bis(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxybenzyl)-malonat. 1.8. Hydroxybenzylated malonates, for example dioctadecyl-2,2-bis malonate (3,5-di-tert-butyl-2-hydroxybenzyl) dioctadecyl-2- (3-tert-butyl-4-hydroxy-5-methylbenzyl) -malonate, di-dodecylmercaptoethyl-2,2-bis (3,5-di-tert-butyl-4-hydroxybenzyl) malonate, di- [4- (1,1,3,3-tetramethylbutyl) -phenyl] - 2,2-bis malonate (3,5-di-tert-butyl-4-hydroxybenzyl).
  • 1.9. Hydroxybenzyl-Aromaten, z.B. 1,3,5-Tris(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxybenzyl)-2,4,6-trimethylbenzol, 1,4-Bis(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxybenzyl)-2,3,5,6-tetramethylbenzol, 2,4,6-Tris(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxybenzyl)-phenol. 1.9. Hydroxybenzyl aromatics , eg, 1,3,5-tris (3,5-di-tert-butyl-4-hydroxybenzyl) -2,4,6-trimethylbenzene, 1,4-bis (3,5-di-tert-butyl) butyl-4-hydroxybenzyl) -2,3,5,6-tetramethylbenzene, 2,4,6-tris (3,5-di-tert-butyl-4-hydroxybenzyl) -phenol.
  • 1.10. Triazinverbindungen, z.B. 2,4-Bis-octylmercapto-6-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyanilino)-1,3,5-triazin, 2-Octylmercapto-4,6-bis(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyanilino)-1,3,5-triazin, 2-Octylmercapto-4,6-bis(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenoxy)-1,3,5-triazin, 2,4,6-Tris(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenoxy)-1,2,3-triazin, 1,3,5-Tris(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxybenzyl)-isocyanurat, 1,3,5-Tris(4-tert-butyl-3-hydroxy-2,6-dimethylbenzyl)-isocyanurat, 2,4,6-Tris(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenylethyl)-1,3,5-triazin, 1,3,5-Tris(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenylpropionyl)-hexahydro-1,3,5-triazin, 1,3,5-Tris(3,5-dicyclohexyl-4-hydroxybenzyl)-isocyanurat. 1.10. Triazine compounds , for example 2,4-bis-octylmercapto-6- (3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyanilino) -1,3,5-triazine, 2-octylmercapto-4,6-bis (3,5 -di-tert-butyl-4-hydroxyanilino) -1,3,5-triazine, 2-octylmercapto-4,6-bis (3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenoxy) -1,3,5 triazine, 2,4,6-tris (3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenoxy) -1,2,3-triazine, 1,3,5-tris (3,5-di-tert-butyl) butyl-4-hydroxybenzyl) isocyanurate, 1,3,5-tris (4-tert-butyl-3-hydroxy-2,6-dimethylbenzyl) isocyanurate, 2,4,6-tris (3,5-diisobutyl) tert -butyl-4-hydroxyphenylethyl) -1,3,5-triazine, 1,3,5-tris (3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenylpropionyl) -hexahydro-1,3,5-triazine, 1,3,5-tris (3,5-dicyclohexyl-4-hydroxybenzyl) isocyanurate.
  • 1.11. Acylaminophenole, z.B. 4-Hydroxy-laurinsäureanilid, 4-Hydroxystearinsäureanilid, N-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)-carbaminsäureoctylester. 11.1. Acylaminophenols , eg 4-hydroxy-lauric acid anilide, 4-hydroxystearic acid anilide, N- (3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl) -carbamic acid octyl ester.
  • 1.12. Ester der beta-(3,5-Di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)-propionsäure mit ein- oder mehrwertigen Alkoholen, wie z.B. mit Methanol, Ethanol, n-Octanol, i-Octanol, Octadecanol, 1,6-Hexandiol, 1,9-Nonandiol, Ethylenglycol, 1,2-Propandiol, Neopentylglycol, Thiodiethylenglycol, Diethylenglycol, Triethylenglycol, Pentaerythrit, Tris(hydroxyethyl)-isocyanurat, N,N'-Bis-(hydroxyethyl)-oxalsäurediamid, 3-Thiaundecanol, 3-Thiapentadecanol, Trimethylhexandiol, Trimethylolpropan, 4-Hydroxymethyl-1-phospha-2,6,7-trioxabicyclo-[2.2.2]-octan. 1.12. Esters of beta- (3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl) propionic acid with mono- or polyhydric alcohols, such as with methanol, ethanol, n-octanol, i-octanol, octadecanol, 1,6-hexanediol , 1,9-nonanediol, ethylene glycol, 1,2-propanediol, neopentyl glycol, thiodiethylene glycol, diethylene glycol, triethylene glycol, pentaerythritol, tris (hydroxyethyl) isocyanurate, N, N'-bis (hydroxyethyl) oxalic acid diamide, 3-thiaundecanol, 3 Thiapentadecanol, trimethylhexanediol, trimethylolpropane, 4-hydroxymethyl-1-phospha-2,6,7-trioxabicyclo [2.2.2] octane.
  • 1.13. Ester der beta-(5-tert-Butyl-4-hydroxy-3-methylphenyl)-propionsäure mit ein- oder mehrwertigen Alkoholen, wie z.B. mit Methanol, Ethanol, n-Octanol, i-Octanol, Octadecanol, 1,6-Hexandiol, 1,9-Nonandiol, Ethylenglycol, 1,2-Propandiol, Neopentylglycol, Thiodiethylenglycol, Diethylenglycol, Triethylenglycol, Pentaerythrit, Tris(hydroxyethyl)-isocyanurat, N,N'-Bis(hydroxyethyl)-oxalsäurediamid, 3-Thiaundecanol, 3-Thiapentadecanol, Trimethylhexandiol, Trimethylolpropan, 4-Hydroxymethyl-1-phospha-2,6,7-trioxabicyclo-[2.2.2]-octan. 1.13. Esters of beta- (5-tert-butyl-4-hydroxy-3-methylphenyl) propionic acid with mono- or polyhydric alcohols, such as, for example, with methanol, ethanol, n-octanol, i-octanol, octadecanol, 1,6-hexanediol , 1,9-nonanediol, ethylene glycol, 1,2-propanediol, neopentyl glycol, thiodiethylene glycol, diethylene glycol, triethylene glycol, pentaerythritol, tris (hydroxyethyl) isocyanurate, N, N'-bis (hydroxyethyl) oxalic acid diamide, 3-thiaundecanol, 3 Thiapentadecanol, trimethylhexanediol, Trimethylolpropane, 4-hydroxymethyl-1-phospha-2,6,7-trioxabicyclo [2.2.2] octane.
  • 1.14. Ester der beta-(3,5-Dicyclohexyl-4-hydroxyphenyl)-propionsäure mit ein- oder mehrwertigen Alkoholen, wie z.B. mit Methanol, Ethanol, Octanol, Octadecanol, 1,6-Hexandiol, 1,9-Nonandiol, Ethylenglycol, 1,2-Propandiol, Neopentylglycol, Thiodiethylenglycol, Diethylenglycol, Triethylenglycol, Pentaerythrit, Tris(hydroxyethyl)-isocyanurat, N,N'-Bis(hydroxyethyl)-oxalsäurediamid, 3-Thiaundecanol, 3-Thiapentadecanol, Trimethylhexandiol, Trimethylolpropan, 4-Hydroxymethyl-1-phospha-2,6,7-trioxabicyclo-[2.2.2]-octan. 1.14. Esters of beta- (3,5-dicyclohexyl-4-hydroxyphenyl) propionic acid with monohydric or polyhydric alcohols, for example with methanol, ethanol, octanol, octadecanol, 1,6-hexanediol, 1,9-nonanediol, ethylene glycol, 1 , 2-propanediol, neopentyl glycol, thiodiethylene glycol, diethylene glycol, triethylene glycol, pentaerythritol, tris (hydroxyethyl) isocyanurate, N, N'-bis (hydroxyethyl) oxalic acid diamide, 3-thiaundecanol, 3-thiapentadecanol, trimethylhexanediol, trimethylolpropane, 4-hydroxymethyl 1-phospha-2,6,7-trioxabicyclo [2.2.2] octane.
  • 1.15. Ester der 3,5-Di-tert-butyl-4-hydroxyphenylessigsäure mit ein- oder mehrwertigen Alkoholen, wie z.B. mit Methanol, Ethanol, Octanol, Octadecanol, 1,6-Hexandiol, 1,9-Nonandiol, Ethylenglycol, 1,2-Propandiol, Neopentylglycol, Thiodiethylenglycol, Diethylenglycol, Triethylenglycol, Pentaerythrit, Tris(hydroxyethyl)-isocyanurat, N,N'-Bis(hydroxyethyl)-oxalsäurediamid, 3-Thiaundecanol, 3-Thiapentadecanol, Trimethylhexandiol, Trimethylolpropan, 4-Hydroxymethyl-1 -phospha-2,6,7-trioxabicyclo-[2.2.2]-octan. 1.15. Esters of 3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenylacetic acid with monohydric or polyhydric alcohols, for example with methanol, ethanol, octanol, octadecanol, 1,6-hexanediol, 1,9-nonanediol, ethylene glycol, 1,2 Propanediol, neopentyl glycol, thiodiethylene glycol, diethylene glycol, triethylene glycol, pentaerythritol, tris (hydroxyethyl) isocyanurate, N, N'-bis (hydroxyethyl) oxalic acid diamide, 3-thiaundecanol, 3-thiapentadecanol, trimethylhexanediol, trimethylolpropane, 4-hydroxymethyl-1 - phospha-2,6,7-trioxabicyclo [2.2.2] octane.
  • 1.16. Amide der beta-(3,5-Di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)-propionsäure, wie z.B. N,N'-Bis(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenylpropionyl)-hexamethylendiamin, N,N'-Bis(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenylpropionyl)-trimethylendiamin, N,N'-Bis(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenylpro pionyl)-hydrazin. 16.1. Amides of beta- (3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl) -propionic acid , such as N, N'-bis (3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenylpropionyl) -hexamethylenediamine, N, N'-bis (3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenylpropionyl) -trimethylenediamine, N, N'-bis (3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenylpropionyl) -hydrazine.
  • 1.17. Ascorbinsäure (Vitamin C).1.17. Ascorbic acid (vitamin C).
  • 1.18. Aminische Antioxidantien, wie z.B. N,N'-Di-isopropyl-p-phenylendiamin, N,N'-Di-sec-butyl-p-phenylendiamin, N,N'-Bis(1,4-dimethyl-pentyl)-p-phenylendiamin, N,N'-Bis(1-ethyl-3-methyl-pentyl)-p-phenylendiamin, N,N'-Bis(1-methyl-heptyl)-p-phenylendiamin, N,N'-Dicyclohexyl-p-phenylendiamin, N,N'-Diphenyl-p-phenylendiamin, N,N'-Di-(naphthyl-2)-p-phenylendiamin, N-Isopropyl-N'-phenyl-p-phenylendiamin, N-(1,3-Dimethyl-butyl)-N'-phenyl-p-phenylendiamin, N-(1-Methyl-heptyl)-N'-phenyl-p-phenylendiamin, N-Cyclohexyl-N'-phenyl-p-phenylendiamin, 4-(p-Toluol-sulfonamido)-diphenylamin, N,N'-Dimethyl-N,N'-di-sec-butyl-p-phenylendiamin, Diphenylamin, N-Allyldiphenylamin, 4-lsopropoxy-diphenylamin, N-Phenyl-1-naphthylamin, N-(4-tert-Octylphenyl)-1-naphthylamin, N-Phenyl-2-naphthylamin, octyliertes Diphenylamin, z.B. p,p'-Di-tert-octyldiphenylamin, 4-n-Butylaminophenol, 4-Butyrylaminophenol, 4-Nonanoylamino-phenol, 4-Dodecanoylamino-phenol, 4-Octadecanoylaminophenol, Di-(4-methoxyphenyl)-amin, 2,6-Di-tert-butyl-4-dimethylamino-methyl-phenol, 2,4'-Diamino-diphenylmethan, 4,4'-Diamino-diphenylmethan, N,N,N',N'-Tetramethyl-4,4'-diamino-diphenylmethan, 1,2-Di-[(2-methyl-phenyl)-amino]-ethan, 1,2-Di-(phenylamino)-propan, (o-Tolyl)-biguanid, Di-[4-(1',3'-dimethyl-butyl)-phenyl]amin, tert-octyliertes N-Phenyl-1-naphthylamin, Gemisch aus mono- und dialkylierten tert-Butyl/tert-Octyldiphenylaminen, Gemisch aus mono- und dialkylierten Nonyldiphenylaminen, Gemisch aus mono- und dialkylierten Dodecyldiphenylaminen, Gemisch aus mono- und dialkylierten Isopropyl/ Isohexyl-diphenylaminen, Gemische aus mono- und dialkylierten tert-Butyldiphenylaminen, 2,3-Dihydro-3,3-dimethyl-4H-1,4-benzothiazin, Phenothiazin, Gemisch aus mono- und dialkylierten tert-Butyl/tert-Octyl-phenothiazinen, Gemisch aus mono- und dialkylierten tert-Octyl-phenothiazinen, N-Allylphenothiazin, N,N,N',N'-Tetraphenyl-1,4-diaminobut-2-en, N,N-Bis-(2,2,6,6-tetramethyl-piperidin-4-yl-hexamethylendiamin, Bis-(2,2,6,6-tetramethylpiperidin-4-yl)-sebacat, 2,2,6,6-Tetramethypiperidin-4-on, 2,2,6,6-Tetramethylpiperidin-4-ol. 1.18. Amine antioxidants such as N, N'-di-isopropyl-p-phenylenediamine, N, N'-di-sec-butyl-p-phenylenediamine, N, N'-bis (1,4-dimethyl-pentyl) -p phenylenediamine, N, N'-bis (1-ethyl-3-methyl-pentyl) -p-phenylenediamine, N, N'-bis (1-methyl-heptyl) -p-phenylenediamine, N, N'-dicyclohexyl- p-phenylenediamine, N, N'-diphenyl-p-phenylenediamine, N, N'-di- (naphthyl-2) -p-phenylenediamine, N-isopropyl-N'-phenyl-p-phenylenediamine, N- (1, 3-dimethylbutyl) -N'-phenyl-p-phenylenediamine, N- (1-methylheptyl) -N'-phenyl-p-phenylenediamine, N-cyclohexyl-N'-phenyl-p-phenylenediamine, 4- (p-toluene-sulfonamido) -diphenylamine, N, N'-dimethyl-N, N'-di-sec-butyl-p-phenylenediamine, diphenylamine, N-allyldiphenylamine, 4-isopropoxy-diphenylamine, N-phenyl-1 naphthylamine, N- (4-tert-octylphenyl) -1-naphthylamine, N-phenyl-2-naphthylamine, octylated diphenylamine, eg, p, p'-di-tert-octyldiphenylamine, 4-n-butylaminophenol, 4-butyrylaminophenol, 4 Nonanoylamino-phenol, 4-dodecanoylamino-phenol, 4-octadecanoylaminophenol, di- (4-methoxyphenyl) -amine, 2,6-di-tert-bu tyl-4-dimethylamino-methylphenol, 2,4'-diamino-diphenylmethane, 4,4'-diamino-diphenylmethane, N, N, N ', N'-tetramethyl-4,4'-diaminodiphenylmethane, 1 , 2-Di - [(2-methyl-phenyl) -amino] -ethane, 1,2-di- (phenylamino) -propane, (o-tolyl) -biguanide, di- [4- (1 ', 3' -dimethyl-butyl) -phenyl] amine, tert-octylated N-phenyl-1-naphthylamine, mixture of mono- and dialkylated tert-butyl / tert-Octyldiphenylaminen, mixture of mono- and dialkylated nonyldiphenylamines, mixture of mono- and dialkylated Dodecyldiphenylamines, mixture of mono- and dialkylated isopropyl / isohexyl-diphenylamines, mixtures of mono- and dialkylated tert-butyldiphenylamines, 2,3-dihydro-3,3-dimethyl-4H-1,4-benzothiazine, phenothiazine, mixture of mono- and dialkylated and dialkylated tert-butyl / tert-octyl-phenothiazines, mixture of mono- and dialkylated tert-octyl-phenothiazines, N-allylphenothiazine, N, N, N ', N'-tetraphenyl-1,4-diaminobut-2-ene, N, N-bis (2,2,6,6-tetramethylpiperidin-4-yl-hexamethylenediamine, bis (2,2,6,6-tetramethylpiperidin-4-yl) sebacate, 2,2,6 , 6-tetramethypiperidin-4-one, 2,2,6,6-tetramethylpiperidin-4-ol.
Beispiele für weitere Antioxidantien:Examples of other antioxidants:

Aliphatische oder aromatische Phosphite, Ester der Thiodipropionsäure oder Thiodiessigsäure, oder Salze der Dithiocarbamid- oder Dithiophosphorsäure, 2,2,12,12-Tetramethyl-5,9-dihydroxy-3,7,11-trithiatridecan und 2,2,15,15-Tetramethyl-5,12-dihydroxy-3,7,10,14-tetrathiahexadecan.Aliphatic or aromatic phosphites, esters of thiodipropionic acid or thiodiacetic acid, or salts of dithiocarbamic or dithiophosphoric acid, 2,2,12,12-tetramethyl-5,9-dihydroxy-3,7,11-trithiatridecan and 2,2,15,15 tetramethyl-5,12-dihydroxy-3,7,10,14-tetrathiahexadecan.

Beispiele für Metalldesaktivatoren, z.B. für Kupfer:Examples of metal deactivators, e.g. for copper:

  1. a) Benzotriazole und deren Derivate, z.B. 2-Mercaptobenzotriazol, 2,5-Dimercaptobenz otriazol, 4- oder 5-Alkylbenzotriazole (z.B. Tolutriazol) und deren Derivate, 4,5,6,7-Tetrahydrobenzotriazol, 5,5'-Methylen-bis-benzotriazol; Mannich-Basen von Benzotriazol oder Tolutriazol wie 1-[Di(2-ethylhexyl)aminomethyl)]-tolutriazol und 1-[Di(2-ethylhexyl)aminomethyl)]-benzotriazol; Alkoxyalkylbenzotriazole wie 1-(Nonyloxymethyl)-benzotriazol, 1-(1-Butoxyethyl)-benzotriazol und 1-(1-Cyclohexyloxybutyl)-tolutriazol.a) Benzotriazoles and their derivatives, e.g. 2-mercaptobenzotriazole, 2,5-dimercaptobenzotriazole, 4- or 5-alkylbenzotriazoles (e.g., tolutriazole) and their derivatives, 4,5,6,7-tetrahydrobenzotriazole, 5,5'-methylene-bis-benzotriazole; Mannich bases of benzotriazole or tolutriazole such as 1- [di (2-ethylhexyl) aminomethyl)] tolutriazole and 1- [di (2-ethylhexyl) aminomethyl)] benzotriazole; Alkoxyalkylbenzotriazoles such as 1- (nonyloxymethyl) benzotriazole, 1- (1-butoxyethyl) benzotriazole and 1- (1-cyclohexyloxybutyl) tolutriazole.
  2. b) 1,2,4-Triazole und deren Derivate, z.B. 3-Alkyl (oder Aryl)- 1,2,4-Triazole, Mannich-Basen von 1,2,4-Triazolen wie 1-[Di(2-ethylhexyl)aminomethyl-1,2,4-triazol; Alkoxyalkyl-1,2,4-triazole wie 1-(1-Butoxyethyl)-1,2,4-triazol; acylierte 3-Amino-1,2,4-triazole.b) 1,2,4-triazoles and their derivatives, e.g. 3-alkyl (or aryl) -1,2,4-triazoles, Mannich bases of 1,2,4-triazoles such as 1- [di (2-ethylhexyl) aminomethyl-1,2,4-triazole; Alkoxyalkyl-1,2,4-triazoles such as 1- (1-butoxyethyl) -1,2,4-triazole; acylated 3-amino-1,2,4-triazoles.
  3. c) Imidazolderivate, z.B. 4,4'-Methylen-bis(2-undecyl-5-methylimidazol), Bis[(N-methyl)-imidazol-2-yl]carbinol-octylether.c) imidazole derivatives, e.g. 4,4'-methylenebis (2-undecyl-5-methylimidazole), bis [(N-methyl) -imidazol-2-yl] carbinol octyl ether.
  4. d) Schwefelhaltige heterocyclische Verbindungen, z.B. 2-Mercaptobenzothiazol, 2,5-Dimercapto-1,3,4-thiadiazol, 2,5-Dimercaptobenzothiadiazol und deren Derivate; 3,5-Bis[di-(2-ethylhexyl)aminomethyl]-1,3,4-thiadiazolin-2-on.d) Sulfur-containing heterocyclic compounds, e.g. 2-mercaptobenzothiazole, 2,5-dimercapto-1,3,4-thiadiazole, 2,5-dimercaptobenzothiadiazole and their derivatives; 3,5-Bis [di- (2-ethylhexyl) aminomethyl] -1,3,4-thiadiazolin-2-one.
  5. e) Aminoverbindungen, z.B. Salicyliden-propylendiamin, Salicylaminoguanidin und deren Salze.e) amino compounds, e.g. Salicylidene-propylenediamine, salicylaminoguanidine and their salts.
Beispiele für Rost-Inhibitoren:Examples of rust inhibitors:

  1. a) Organische Säuren, ihre Ester, Metallsalze, Aminsalze und Anhydride, z.B. Alkyl- und Alkenyl-bernsteinsäuren und deren Partialester mit Alkoholen, Diolen oder Hydroxycarbonsäuren, Partialamide von Alkyl- und Alkenylbernsteinsäuren, 4-Nonylphenoxyessigsäure, Alkoxy- und Alkoxyethoxycarbonsäuren wie Dodecyloxyessigsäure, Dodecyloxy(ethoxy)-essigsäure und deren Aminsalze, ferner N-Oleoyl-sarcosin, Sorbitan-mono-oleat, Blei-naphthenat, Alkenylbernsteinsäureanhydride, z.B. Dodecenylbernsteinsäure-anhydrid, 2-(2-Carboxyethyl)-1-dodecyl-3-methylglycerin und dessen Salze, insbesondere Na- und Triethanolaminsalze.a) organic acids, their esters, metal salts, amine salts and anhydrides, for example alkyl and alkenylsuccinic acids and their partial esters with alcohols, diols or hydroxycarboxylic acids, partial amides of alkyl and alkenylsuccinic acids, 4-nonylphenoxyacetic acid, Alkoxy- and alkoxyethoxycarboxylic acids such as dodecyloxyacetic acid, dodecyloxy (ethoxy) -acetic acid and its amine salts, furthermore N-oleoyl-sarcosine, sorbitan-mono-oleate, lead naphthenate, alkenylsuccinic anhydrides, eg dodecenylsuccinic anhydride, 2- (2-carboxyethyl) -1 dodecyl-3-methylglycerol and its salts, in particular sodium and triethanolamine salts.
  2. b) Stickstoffhaltige Verbindungen, z.B.:
    1. i. Tertiäre aliphatische oder cycloaliphatische Amine und Amin-Salze von organischen und anorganischen Säuren, z.B. öllösliche Alkylammoniumcarboxylate, ferner 1-[N,N-bis-(2-hydroxyethyl)amino]-3-(4-nonylphenoxy)propan-2-ol.
    2. ii. Heterocyclische Verbindungen, z.B.: Substituierte Imidazoline und Oxazoline, z.B. 2-Heptadecenyl-1-(2-hydroxyethyl)-imidazolin
    b) Nitrogen-containing compounds, eg:
    1. i. Tertiary aliphatic or cycloaliphatic amines and amine salts of organic and inorganic acids, for example oil-soluble alkylammonium carboxylates, furthermore 1- [N, N-bis (2-hydroxyethyl) amino] -3- (4-nonylphenoxy) propan-2-ol.
    2. ii. Heterocyclic compounds, for example: Substituted imidazolines and oxazolines, for example 2-heptadecenyl-1- (2-hydroxyethyl) -imidazoline
  3. c) Schwefelhaltige Verbindungen, z.B.: Barium-dinonylnaphthalin-sulfonate, Calciumpetroleum-sulfonate, Alkylthio-substituierte aliphatische Carbonsäuren, Ester von aliphatischen 2-Sulfocarbonsäuren und deren Salze.c) Sulfur-containing compounds, for example barium-dinonylnaphthalenesulfonates, calcium petroleum sulfonates, alkylthio-substituted aliphatic carboxylic acids, esters of aliphatic 2-sulfocarboxylic acids and their salts.

Beispiele für Viskositätsindex-Verbesserer: Polyacrylate, Polymethacrylate, Vinylpyrrolidon/Methacrylat-Copolymere, Polyvinylpyrrolidone, Polybutene, Olefin-Copolymere, Styrol/Acrylat-Copolymere, Polyether. Examples of viscosity index improvers: polyacrylates, polymethacrylates, vinylpyrrolidone / methacrylate copolymers, polyvinylpyrrolidones, polybutenes, olefin copolymers, styrene / acrylate copolymers, polyethers.

Beispiele für Stockpunkterniedriger: Poly(meth)acrylate, Ethylen-Vinylacetat-Copolymer, Alkylpolystyrole, Fumaratcopolymere, alkylierte Naphthalinderivate. Examples of pour point depressants: poly (meth) acrylates, ethylene-vinyl acetate copolymer, alkyl polystyrenes, fumarate copolymers, alkylated naphthalene derivatives.

Beispiele für Dispergiermittel/Tenside: Polybutenylbernsteinsäureamide oder -imide, Polybutenylphosphonsäurederivate, basische Magnesium-, Calcium-, und Bariumsulfonate und - phenolate. Examples of dispersants / surfactants : polybutenylsuccinic amides or imides, polybutenylphosphonic acid derivatives, basic magnesium, calcium and barium sulphonates and phenolates.

Beispiele für Hochdruck- und Verschleissschutz-Additive:Examples of high pressure and wear protection additives:

Schwefel- und halogenhaltige Verbindungen wie z.B. chlorierte Paraffine, sulfurierte Olefine oder pflanzliche Öle (Soja-, Rapsöl), Alkyl- oder Aryl-di- oder -trisulfide, Benzotriazole oder deren Derivate wie bis(2-Ethylhexyl)aminomethyl tolutriazole, Dithiocarbamate wie Methylen-bis-dibutyldithiocarbamat, Derivate des 2-Mercaptobenzothiazols wie 1-[N,N-bis(2-ethylhexyl)aminomethyl]-2-mercapto-1 H-1,3-benzothiazol, Derivate des 2,5-dimercapto-1,3,4-thiadiazols wie 2,5-bis(tert.nonyldithio)-1,3,4-thiadiazol.Sulfur and halogen containing compounds such as e.g. chlorinated paraffins, sulfurized olefins or vegetable oils (soybean oil, rapeseed oil), alkyl or aryl di- or trisulfides, benzotriazoles or derivatives thereof such as bis (2-ethylhexyl) aminomethyl tolutriazole, dithiocarbamates such as methylene-bis-dibutyldithiocarbamate, derivatives of 2-Mercaptobenzothiazoles such as 1- [N, N-bis (2-ethylhexyl) aminomethyl] -2-mercapto-1H-1,3-benzothiazole, derivatives of 2,5-dimercapto-1,3,4-thiadiazole such as 2 , 5-bis (tert.nonyldithio) -1,3,4-thiadiazole.

Beispiele für Reibwertverminderer, z.B. Öl aus Schmalz, Ölsäure, Talg, Rapsöl, geschwefelte Fette, Amine. Weitere Beispiele sind in EP 565487 genannt. Examples of Reibwertverminderer , for example, oil from lard, oleic acid, tallow, rapeseed oil, sulfurized fats, amines. Further examples are mentioned in EP 565487.

Beispiele für besondere Additive zur Anwendung in Wasser/Öl-Metallbearbeitungs- und Hydraulikflüssigkeiten sind:

  • Emulgatoren: Petroleumsulfonate, Amine wie polyoxyethylierte Fettamine, nichtionische oberflächenaktive Substanzen; Puffer: Alkanolamine; Biocide: Triazine, Thiazolinone, Tris-Nitromethan, Morpholin, Natriumpyridenethiol; Verarbeitungsgeschwindigkeitsverbesserer: Calcium- und Bariumsulfonate;
Examples of particular additives for use in water / oil-metalworking and hydraulic fluids are:
  • Emulsifiers : petroleum sulfonates, amines such as polyoxyethylated fatty amines, nonionic surfactants; Buffer: alkanolamines; Biocides: triazines, thiazolinones, tris-nitromethane, morpholine, sodium pyridethiol ; Processing speed improvers: calcium and barium sulfonates;

Die genannten Komponenten können den Schmierstoffen auf an sich bekannte Weise beigemischt werden. Es ist auch möglich, ein Konzentrat oder ein sogenanntes Additivpaket herzustellen, das nach Massgabe des Verbrauchs auf Einsatzkonzentrationen für den entsprechenden Schmierstoff verdünnt werden kann.The components mentioned can be admixed to the lubricants in a manner known per se. It is also possible to produce a concentrate or a so-called additive package, which can be diluted in accordance with consumption to use concentrations for the corresponding lubricant.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung betrifft eine Zusammensetzung enthaltend

  1. a) ein Grundöl mit schmierender Viskosität, welches man für Fette, Metallbearbeitungs-, Getriebe- und Hydraulikflüssigkeiten verwendet;
  2. b) mindestens einen Thiophosphorsäureester aus der Gruppe der Thiophosphorsäureester der Formel I, worin R1, R2 und R3 Phenyl bedeuten, oder Gemische von Thiophosphorsäureestern der Formel I', worin x 0 bis 2,7, y 3 - (x + z), z 0 bis 3 - (x + y) und x + y + z = 3 ist, und Ar Phenyl oder C7-C18-Alkylphenyl darstellen;
  3. c) mindestens einen Dithiophosphorsäureester der Formel II, worin X Schwefel, R1 und R2 C3-C10-Alkyl und R3 2-Carboxyeth-1-yl oder 2-C1-C4-Alkoxycarbonyleth-1-yl bedeuten, oder Salze davon;
  4. d) mindestens ein Öladditiv aus der Gruppe der Polyolpartialester, Amine und Epoxide, welche dadurch gekennzeichnet ist, dass der Phosphorgehalt der Thiophosphorsäureester-Komponente b), kombiniert mit der Dithiophosphorsäureester- oder Phosphorsäurethioester-Komponente c), bezogen auf die Zusammensetzung mit den Komponenten a), b) und c) weniger als 400 ppm beträgt.
A preferred embodiment of the invention relates to a composition comprising
  1. a) a lubricating viscosity base oil which is used for greases, metalworking, gear and hydraulic fluids;
  2. b) at least one thiophosphoric acid ester from the group of thiophosphoric acid esters of the formula I in which R 1 , R 2 and R 3 are phenyl, or mixtures of thiophosphoric acid esters of the formula I ', wherein x is 0 to 2,7, y 3 - (x + z ), z is 0 to 3 - (x + y) and x + y + z = 3, and Ar is phenyl or C 7 -C 18 alkylphenyl;
  3. c) at least one dithiophosphoric acid ester of the formula II in which X is sulfur, R 1 and R 2 are C 3 -C 10 -alkyl and R 3 is 2-carboxyeth-1-yl or 2-C 1 -C 4 -alkoxycarbonyleth-1-yl , or salts thereof;
  4. d) at least one oil additive from the group of Polyolialialester, amines and epoxides, which is characterized in that the phosphorus content of the thiophosphoric ester component b), combined with the Dithiophosphorsäureester- or Phosphorsäurethioester component c), based on the composition with the components a ), b) and c) is less than 400 ppm.

Eine weitere besonders bevorzugte Ausführungsform der Erfindung betrifft eine Zusammensetzung enthaltend

  1. a) ein Grundöl mit schmierender Viskosität, welches man für Fette, Metallbearbeitungs-, Getriebe- und Hydraulikflüssigkeiten verwendet;
  2. b) mindestens einen Thiophosphorsäureester aus der Gruppe der Thiophosphorsäureester der Formel I, worin R1, R2 und R3 Phenyl bedeuten, oder Gemische von Thiophosphorsäureestern der Formel I', worin x 0 bis 2,7, y 3 - (x + z), z 0 bis 3 - (x + y) und x + y + z = 3 ist, und Ar Phenyl oder C7-C18-Alkylphenyl darstellen;
  3. c) mindestens einen Dithiophosphorsäureester der Formel II, worin X Schwefel, R1 und R2 C3-C10-Alkyl und R3 2-Carboxyeth-1-yl oder 2-C1-C4-Alkoxycarbonyleth-1-yl bedeuten, oder Salze davon,
  4. d) mindestens ein Öladditiv aus der Gruppe der Polyolpartialester, Amine und Epoxide; und
  5. e) mindestens ein Ammoniumphosphatester der Formel III, worin R1 und R2 C1-C20-Alkyl, einer der Reste Ra, Rb, Rc und Rd Wasserstoff und die anderen Reste C1-C20-Alkyl darstellen; und
  6. f) übliche Öladditive, welche dadurch gekennzeichnet ist, dass der Phosphorgehalt der Komponenten b), c) und e), bezogen auf die Gesamtzusammensetzung, weniger als 400 ppm beträgt.
Another particularly preferred embodiment of the invention relates to a composition comprising
  1. a) a lubricating viscosity base oil which is used for greases, metalworking, gear and hydraulic fluids;
  2. b) at least one thiophosphoric acid ester from the group of thiophosphoric acid esters of the formula I in which R 1 , R 2 and R 3 are phenyl, or mixtures of thiophosphoric acid esters of the formula I ', wherein x is 0 to 2,7, y 3 - (x + z ), z is 0 to 3 - (x + y) and x + y + z = 3, and Ar is phenyl or C 7 -C 18 alkylphenyl;
  3. c) at least one dithiophosphoric acid ester of the formula II in which X is sulfur, R 1 and R 2 are C 3 -C 10 -alkyl and R 3 is 2-carboxyeth-1-yl or 2-C 1 -C 4 -alkoxycarbonyleth-1-yl , or salts thereof,
  4. d) at least one oil additive from the group of polyol partial esters, amines and epoxides; and
  5. e) at least one ammonium phosphate ester of the formula III in which R 1 and R 2 are C 1 -C 20 -alkyl, one of the radicals R a , R b , R c and R d is hydrogen and the other radicals C 1 -C 20 -alkyl ; and
  6. f) customary oil additives, which is characterized in that the phosphorus content of components b), c) and e), based on the total composition, is less than 400 ppm.

Ebenfalls Gegenstand der Erfindung ist ein Konzentrat verwendbar für die Herstellung der Zusammensetzung enthaltend

  • b) mindestens einen Thiophosphorsäureester der Formel:
    Figure imgb0007
    worin R1, R2 und R3 C3-C20-Kohlenwasserstoffreste darstellen; und
  • c) mindestens einen Dithiophosphorsäureester oder Phosphorsäurethioester der Formel:
    Figure imgb0008
    worin X Sauerstoff oder Schwefel und R1, R2 und R3 unsubstituierte oder substituierte C3-C20-Kohlenwasserstoffreste darstellen; und
  • d) mindestens ein Öladditiv aus der Gruppe umfassend Polyolpartialester, Alkanolamine, Etheramine, primäre oder sekundäre Amine mit C1-C20Alkylresten, primäre oder sekundäre Amine mit C2-C20Alkylresten, die durch Hydroxy substituiert oder Sauerstoff unterbrochen sind, Polyoxyalkylendiamine, Polyoxyalkylenpolyamine, primäre oder sekundäre Amine mit C5-C6Cycloalkylresten und Epoxide.
The invention likewise provides a concentrate which can be used for the preparation of the composition
  • b) at least one thiophosphoric acid ester of the formula:
    Figure imgb0007
    wherein R 1 , R 2 and R 3 represent C 3 -C 20 hydrocarbon radicals; and
  • c) at least one dithiophosphoric acid ester or phosphoric acid thioester of the formula:
    Figure imgb0008
    wherein X represents oxygen or sulfur and R 1 , R 2 and R 3 represent unsubstituted or substituted C 3 -C 20 hydrocarbon radicals; and
  • d) at least one oil additive from the group comprising polyol partial esters, alkanolamines, ether amines, primary or secondary amines having C 1 -C 20 -alkyl radicals, primary or secondary amines having C 2 -C 20 -alkyl radicals which are substituted by hydroxy or interrupted by oxygen, polyoxyalkylenediamines, Polyoxyalkylenepolyamines, primary or secondary amines with C 5 -C 6 cycloalkyl radicals and epoxides.

Das Konzentrat kann folgende zusätzliche Bestandteile enthalten:

  • e) ein Ammoniumphosphatester der Formel:
    Figure imgb0009
    worin R, und R2 C1-C20-Kohlenwasserstoffreste und Ra, Rb, Rc und Rd unabhängig voneinander Wasserstoff oder C1-C20-Kohlenwasserstoffreste darstellen ; und
  • f) übliche Öladditive.
The concentrate may contain the following additional ingredients:
  • e) an ammonium phosphate ester of the formula:
    Figure imgb0009
    wherein R, and R 2 are C 1 -C 20 hydrocarbon radicals and R a , R b , R c and R d are independently hydrogen or C 1 -C 20 hydrocarbon radicals; and
  • f) usual oil additives.

Die Komponenten werden so im Konzentrat zusammengesetzt, dass dieses bei Raumtemperatur ohne Zusatz des Grundöls a) oder eines Lösungsmittels flüssig ist.The components are so assembled in the concentrate that it is liquid at room temperature without the addition of the base oil a) or a solvent.

Die Erfindung betrifft ebenfalls ein Verfahren zur Verbesserung der Gebrauchseigenschaften von Schmierstoffen, gekennzeichnet durch Zugabe der Komponenten b), c) und d)vorzugsweise in einer Konzentration, dass der Phosphorgehalt dieser Komponenten, bezogen auf die Gesamtzusammensetzung, weniger als 400 ppm beträgt.The invention also relates to a process for improving the service properties of lubricants, characterized by adding components b), c) and d) preferably in a concentration such that the phosphorus content of these components, based on the total composition, is less than 400 ppm.

Ebenfalls Gegenstand der Erfindung ist auch die Verwendung von Verbindungen der Komponenten b) c) und d), vorzugsweise in der genannten Konzentration, als Additive in Motorenölen, Turbinenölen, Getriebeölen, Hydraulikflüssigkeiten, Metallbearbeitungsflüssigkeiten oder Schmierfetten.Likewise provided by the invention is the use of compounds of components b) c) and d), preferably in said concentration, as additives in engine oils, turbine oils, gear oils, hydraulic fluids, metalworking fluids or lubricating greases.

Die folgenden Beispiele illustrieren die Erfindung:The following examples illustrate the invention:

Beispiele 1 - 15 und Referenzbeispiele (Stand der Technik I und II) Examples 1-15 and Reference Examples (Prior Art I and II)

Die verschiedenen Mischungen wurden unter Verwendung eines ISO VG 46 Mineralöls (kinematische Viskosität bei 40°C: 42 - 50 CSt) und einer Basis-Additiv-Mischung, welche typischerweise für Hydraulikflüssigkeiten zum Einsatz kommt, hergestellt. Diese Basis-Additiv-Mischung ist frei von Metallsalzen und wird mit 0,29 - 0,47% (Gew.%) eingesetzt. Sie ist eine Kombination von einem aromatischen Amin-Antioxidant (z.B. Irganox® L 57), einem gehinderten Phenol-Antioxidant (z.B. Irganox® L 135) und kleineren Anteilen von anderen üblichen Additiven wie Stockpunkterniedriger (z.B: Plexol® 154), Antischaummittel (z.B. Mobilad® C402), Demulgieradditive (z.B. Synperonic® PEL81), Korrosionsinhibitoren (z.B. Irgacor® NPA) und Metalldesaktivatoren (z.B. Irgamet® 39). Die verwendeten Additive und Mischungen sowie die Ergebnisse der durchgeführten Tests sind in der Tabelle aufgeführt. Formulierungen 9, 10, 11, 12, 13, 14 entsprechen der beanspruchten Zusammensetzung der vorliegenden Erfindung. Die anderen Formulierungen dienen dem Vergleich, insbesondere mit dem Stand der Technik (Stand d. T. I und II).The various blends were prepared using ISO VG 46 mineral oil (kinematic viscosity at 40 ° C: 42-50 CSt) and a base-additive mixture typically used for hydraulic fluids. This base additive blend is free of metal salts and is used at 0.29-0.47% (wt%). It is a combination of an aromatic amine antioxidant (such as Irganox ® L 57), a hindered phenol antioxidant (such as Irganox ® L 135) and smaller amounts of other conventional additives such as pour point depressants (eg: Plexol ® 154), anti-foaming agents (eg, Mobilad C402 ®), Demulgieradditive (eg Synperonic ® PEL81), corrosion inhibitors (for example, Irgacor ® NPA) and metal (such as Irgamet ® 39). The additives and mixtures used as well as the results of the tests carried out are listed in the table. Formulations 9, 10, 11, 12, 13, 14 correspond to the claimed composition of the present invention. The other formulations serve for comparison, in particular with the prior art (states of Tables I and II).

Folgende Tests wurden durchgeführt: Prüfung von: Antiverschleisseigenschaften: VKA undThe following tests were carried out: Testing of: anti-wear properties: VKA and

SRV, Kompatibilität mit Wasser (spezielle Lagerung des Öls mit Wasser, danach Filtration und Rosttest), Lasttragevermögen (extreme pressure): FZG.

  1. 1. VKA (Vierkugelapparat von Shell gemäss DIN 51530, IP 239) - Bestimmung der Verschteisskennwerte (engl. wear scar diameter (WSD) flüssiger Schmierstoffe gemäss DIN 51350 T3; U/min: 1420, Last: 40 kg (400 N), Dauer: 1 Std (h); Gute Werte: < 0,45 mm
  2. 2. SRV (Schwing-Reib-Verschleissgerät der Fa. Optimol Instruments, DE-München) gemäss DIN 51834 (im Gelbdruck); Messung des Verschleisses an der Platte; Prinzip: Eine Stahlkugel, auf die eine vertikale Kraft FN wirkt, führt auf einem fixen Stahlzylinder eine oszillierende Gleitbewegung aus; System: Kugel/Platte; Last: 300 N, Dauer: 2 h, Temperatur: 100°C, Frequenz: 50 Hz (Als Temperatur wurde abweichend zur DIN 51834 T2 100°C statt 50°C gewählt, da für die eingangs erwähnte Spezifikation der Fa. Denison Hydraulics (HFO) eine Temperatur von 100°C für den notwendigen P 46 Kolbenpumpentest gefordert wird). Gemessen wurde der Verschleiss auf der Platte. Hierbei wurde mit einem Talysurf-Gerät die Oberfläche der Platte mit der Verschleisskalotte abgetastet und die grösste Vertiefung gemessen. Der Abstand der grössten Vertiefung zur Plattenoberfläche wird in µm Profiltiefe als Verschleissmerkmal angegeben. Bei den angegebenen Verschleisswerten handelt es sich um relative Verschleisswerte. Hohe Werte (> 3 µm) bedeuten hohen Verschleiss.
  3. 3. Der Test Kompatibilität mit Wasser dient der Prüfung des Einflusses von Wasser auf zwei wichtige Eigenschaften eines Hydauliköls: Filtrierbarkeit und Rostschutz. 1,5 1 der zu prüfenden Flüssigkeit werden zuerst zusammen mit 1% Wasser 10 Tage bei 100°C gealtert (geschlossenes Gefäss), wobei jeden Tag das Gefäss 1 Min. stark geschüttelt wird. Nach 10 Tagen werden 3 x 300 ml der gealterten Flüssigkeit entsprechend den Bedingungen des Standard AFNOR Filtrationstests E-48-691 oder E-48 690 an 0,8 µm Filter mit Druck (1 bar) filtriert. Das Ergebnis dieses Tests wird als Filtrationsindex Fl angegeben und stellt den Durchschnitt aus 3 Einzelmessungen dar. Fl = T300-T200/2(T100-T50); T300 = Zeit in Sekunden, wenn 300 ml den Filter passiert haben; T200 = Zeit in Sekunden, wenn 200 ml den Filter passiert haben, und so weiter. Werte < 2 gelten als "Pass", Werte > 2 als "fail"(gemäss Spezifikation: Denison HF 0). Weiterhin werden die restlichen 600 ml der gealterten und mit 1% Wasser kontaminierten Flüssigkeit einem Rosttest (Doppelversuch je 300 ml) nach dem Standart ASTM D 665 B unterzogen. Hierbei wird ein rostfrei geschliffener Stahlbolzen für 24h bei 60° in der Mischung aus 300 ml (schon mit 1% dest. Wasser kontaminierten) Testöl und 30 ml Seewasser gehalten, die mit einem Rührer stark umgewälzt wird. Nach Herausnehmen des Stahlbolzen wird visuell der Korrosionsgrad beurteilt. Bewertung 0 = keine Korrosion, Bewertung 3 = starke Korrosion.
  4. 4. FZG-Getriebetest (Beschreibung in DIN 51.354, A/8.3/90, IP 334/79). Im Tauchschmierverfahren laufen in der zu prüfenden Flüssigkeit definierte Zahnräder bei konstanter Drehzahl und festgelegter Anfangstemperatur. Die Belastung der Zahnräder wird stufenweise gesteigert. Ab Kraftstufe 4 wird nach jeder Kraftstufe die Veränderung der Zahnflanken durch Beschreibung und gegebenenfalls Photo, Rauheitsmessung oder Kontaktabdruck festgehalten. Die Grenzlaststufe liegt eine Stufe unter der sogenannten Fehlerlaststufe (kurz: FLS), bei der mindestens zwei Flanken des Prüfzahnrades eindeutige Schäden (Risse oder ähnliches) aufweisen.
Tabelle 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Stand d.T.I Stand. d.T.II Komponente b)1 1 0,50 0,35 0,10 0,10 0,25 0,25 Komponente b)2 2 0,56 0,37 0,15 0,15 0,15 0,15 0,050 Komponente c)1 3 0,225 0,36 0,25 0,225 0,225 0,27 0,27 0,23 0,12 0,30 0,30 Komponente c)2 4 0,4 Komponente d)1 5 0,025 0,025 0,03 0,03 0,025 0,013 Komponente d)2 6 0,08 0,08 0,08 0,04 Komponente d)3 7 0,025 Komponente e)8 0,03 0,03 0,03 0,035 Ammoniumsultonat9(Nasul®TA) 0,05 Phosphorgehalt10 von b) und c) bezogen auf die Zusammensetzung mit den Komponenten a),b) und c) (ppm) 0 455 319 437 289 232 371 376 373 349 349 369 369 354 163 537 537 VKA (DIN 51 530, IP 239) -- Wear scar diameter 60 min, 400 N, 40°C, 1400 U/min [mm] 0,62 0,9 0,9 0,43 0,59 0,43 - 0,42 - 0,42 0,40 0,41 - 0,38 0,44 0,41 - SRV - Kugel/Platte System (300 N, 2 h, 100°C, 50 Hz) - Kalottenverschleiss    Platte -max. Profiltiefe    [µm] 8,0 12,0 - 7,0 - 8,7 0,9 1,4 - 0,9 - 0,7 - 0,8 0,9 0,5 - Spezieller Wasserkompatiblitätstest Lsg. Öl+1% dest. H2O gelagert bei trübe 100°C/10 Tage, danach: bei - AFNOR-Druck-Filtration RT an 0.8 µm Filter FI - Stahl-Korrosionstest 1,1 1,2 - 1,3 - 1,4 1,5 1,6 1,3 1,2 1,1 1,1 1,2 1,1 1,2 1,35 1,311 ASTM D 665 B 0 0 - 0 - 1 2 2 1 0,5 0 0 0 0 0 3 2 FZG/FLS (DIN 51 354.17/8.3/90) 7 - 7 - 8 8 8 - 8 - 12 - 12 11 10 - 1 Komponente b)1: Irgalube® TPPT (Triphenylthionophosphat)
2 Komponente b)2: flüssiges Gemisch von Tri[(alkyl)aryl]thionophosphaten wie in EP 368803 beschrieben
3 Komponente c)1: Irgalube® 63 {3-[(Bis-isopropyloxy-phosphinothioyl)-thio]-propionsäure-ethylester}
4 Komponente c)2: Bis(O,O-Dialkyldithiophosphat)
5 Komponente d)1: Epoxidiertes-Isooctylstearat (z.B.: Edenol® B33 ex Henkel)
6 Komponente d)2: Glycerin-monooleat (z.B..: Kessco* GMO ex Akzo)
7 Komponente d)3: Oleylamin (z.B.: Armeen* O, OD ex Akzo)
8 Komponente e): Irgalube* 349 (Ammoniumphosphatester)
9 Diethylentretaammoniumdinonylnaphtylsultonat (NA-SUL® DTA ex KING)
10 kalkuliert auf Basis der Summenformel
11Grober Niederschlag auf Filterpapier
SRV, compatibility with water (special storage of the oil with water, then filtration and rust test), load bearing capacity (extreme pressure): FZG.
  1. 1. VKA (four-ball apparatus from Shell according to DIN 51530, IP 239) - Determination of wear scar diameter (WSD) of liquid lubricants in accordance with DIN 51350 T3, rpm: 1420, load: 40 kg (400 N), duration : 1 hr (h) Good values: <0.45 mm
  2. 2. SRV (vibratory friction wear device from the company Optimol Instruments, DE-Munich) according to DIN 51834 (in yellow pressure); Measuring the wear on the plate; Principle: A steel ball, on which a vertical force FN acts, executes an oscillating sliding movement on a fixed steel cylinder; System: ball / plate; Load: 300 N, duration: 2 h, temperature: 100 ° C, frequency: 50 Hz (In contrast to DIN 51834 T2, the temperature was chosen to be 100 ° C instead of 50 ° C, as for the specification of Fa. Denison Hydraulics (HFO) a temperature of 100 ° C is required for the necessary P 46 piston pump test). The wear on the plate was measured. In this case, the surface of the plate with the wear dome was scanned with a Talysurf device and the largest depression was measured. The distance of the largest depression to the plate surface is given in μm profile depth as a wear feature. The specified wear values are relative wear values. High values (> 3 μm) mean high wear.
  3. 3. The water compatibility test is used to test the influence of water on two important properties of a hydaulic oil: filterability and rust prevention. 1.5 l of the liquid to be tested are first aged together with 1% water for 10 days at 100 ° C. (closed vessel), the vessel being shaken vigorously for 1 min each day. After 10 days, 3 x 300 ml of the aged liquid are filtered under pressure according to the conditions of the standard AFNOR filtration test E-48-691 or E-48 690 to 0.8 μm filter with pressure (1 bar). The result of this test is given as filtration Fl Index and represents the average of 3 individual measurements Fl = T 300 T 200/2 (T 100 -T 50). T 300 = time in seconds when 300 ml have passed the filter; T 200 = time in seconds when 200 ml have passed the filter, and so on. Values <2 are considered "pass", values> 2 as "fail" (according to specification: Denison HF 0). Furthermore, the remaining 600 ml of the aged and contaminated with 1% water liquid a rust test (double test per 300 ml) according to the standard ASTM D 665 B subjected. In this case, a stainless-ground steel stud is kept for 24 h at 60 ° in the mixture of 300 ml (already contaminated with 1% of water) test oil and 30 ml of seawater, which is strongly circulated with a stirrer. After removing the steel bolt, the degree of corrosion is assessed visually. Rating 0 = no corrosion, rating 3 = severe corrosion.
  4. 4. FZG gearbox test (description in DIN 51.354, A / 8.3 / 90, IP 334/79). In the immersion lubrication process, defined gears run in the liquid to be tested at a constant speed and a fixed starting temperature. The load on the gears is gradually increased. From force level 4, the change in the tooth flanks is recorded by description and, if necessary, photo, roughness measurement or contact print after each power stage. The limit load stage is one stage below the so-called fault load level (FLS for short), in which at least two flanks of the test gear have clear damage (cracks or the like).
table 1 2 3 4 5 6 7 8th 9 10 11 12 13 14 15 Stand dTI Stand. DTII Component b) 1 1 0.50 0.35 0.10 0.10 0.25 0.25 Component b) 2 2 0.56 0.37 0.15 0.15 0.15 0.15 0,050 Component c) 1 3 0.225 0.36 0.25 0.225 0.225 0.27 0.27 0.23 0.12 0.30 0.30 Component c) 2 4 0.4 Component d) 1 5 0,025 0,025 0.03 0.03 0,025 0,013 Component d) 2 6 0.08 0.08 0.08 0.04 Component d) 3 7 0,025 Component e) 8 0.03 0.03 0.03 0,035 Ammonium sultonate 9 (Nasul®TA) 0.05 Phosphorus content 10 of b) and c) related to the Composition with the Components a), b) and c) (Ppm) 0 455 319 437 289 232 371 376 373 349 349 369 369 354 163 537 537 VKA (DIN 51 530, IP 239) - Wear scar diameter 60 minutes, 400 N, 40 ° C, 1400 rpm [mm] 0.62 0.9 0.9 0.43 0.59 0.43 - 0.42 - 0.42 0.40 0.41 - 0.38 0.44 0.41 - SRV - ball / plate system (300 N, 2 h, 100 ° C, 50 Hz) - calotte wear plate -Max. Tread depth [μm] 8.0 12.0 - 7.0 - 8.7 0.9 1.4 - 0.9 - 0.7 - 0.8 0.9 0.5 - Special water compatibility test Sol. Oil + 1% dist. H 2 O stored at cloudy 100 ° C / 10 days, then: at - AFNOR pressure filtration RT at 0.8 μm filter FI - Steel corrosion test 1.1 1.2 - 1.3 - 1.4 1.5 1.6 1.3 1.2 1.1 1.1 1.2 1.1 1.2 1.35 1.3 11 ASTM D 665 B 0 0 - 0 - 1 2 2 1 0.5 0 0 0 0 0 3 2 FZG / FLS (DIN 51 354.17 / 8.3 / 90) 7 - 7 - 8th 8th 8th - 8th - 12 - 12 11 10 - 1 component b) is 1: Irgalube TPPT ® (Triphenylthionophosphat)
2 Component b) 2 : liquid mixture of tri [(alkyl) aryl] thionophosphates as described in EP 368803
3 Component c) is 1: Irgalube ® 63 {3 - [(Bis-isopropyloxy-phosphinothioyl) thio] -propionate}
4 component c) 2 : bis (O, O-dialkyldithiophosphate)
5 component d) is 1: Epoxidized-isooctyl (eg Edenol B33 ® ex Henkel)
6 component d) 2 : glycerol monooleate (for example: Kessco * GMO ex Akzo)
7 Component d) 3 : Oleylamine (eg: Armeen * O, OD ex Akzo)
8 component e): Irgalube * 349 (ammonium phosphate ester)
9 Diethylenetretaammonium dinonylnaphthylsultonate (NA-SUL® DTA ex KING)
10 calculated on the basis of the empirical formula
11 Coarse precipitate on filter paper

Claims (10)

  1. A composition comprising:
    a) a base oil of lubricating viscosity;
    b) at least one thiophosphoric acid ester of formula:
    Figure imgb0015
    wherein R1, R2 and R3 are C3-C20hydrocarbon radicals;
    c) at least one dithiophosphoric acid ester or phosphoric acid thioester of formula:
    Figure imgb0016
    wherein X is oxygen or sulfur and R1, R2 and R3 are unsubstituted or substituted C3-C20hydrocarbon radicals; and
    d) at least one oil additive from the group of the polyol partial esters, alkanolamines, ether amines, primary or secondary amines with C1-C20alkyl radicals, primary or secondary amines with C2-C20alkyl radicals substituted by hydroxy or interrupted by oxygen, polyoxyalkylenediamines, polyoxyalkylenepolyamines, primary or secondary amines with C5-C6cycloalkyl radicals and epoxides.
  2. A composition according to claim 1, wherein the phosphorus content of the thiophosphoric acid ester component b) combined with the dithiophosphoric acid ester or phosphoric acid thioester component c), based on the composition comprising components a), b) and c), is less than 400 ppm.
  3. A composition according to claim 1 comprising b) at least one thiophosphoric acid ester of formula I wherein R1, R2 and R3 are substituents from the group C3-C20alkyl, C5-C12cycloalkyl, C7-C12bicycloalkyl, phenyl, C7-C18alkylphenyl, C7-C18alkoxyphenyl, naphthyl and C7-C9phenylalkyl.
  4. A composition according to claim 1 comprising b) a mixture of thiophosphoric acid esters of formula:
    Figure imgb0017
    wherein x is from 0 to 2.7, y is 3 - (x + z), z is from 0 to 3 - (x + y) and x + y + z = 3, and Ar is phenyl, C7-C18alkylpheny, C7-C18alkoxyphenyl, naphthyl or C7-C9phenylalkyl.
  5. A composition according to claim 1 comprising c) at least one dithiophosphoric acid ester of formula II wherein X is sulfur, R1 and R2 are C3-C10alkyl and R3 is C2-C4alkyl substituted by carboxy or esterified carboxy, or a salt thereof.
  6. A composition according to claim 1 comprising c) at least one dithiophosphoric acid ester of formula II wherein X is sulfur, R1 and R2 are C3-C10alkyl and R3 is 2-carboxyeth-1-yl or 2-C1-C4alkoxycarbonyleth-1-yl, or a salt thereof.
  7. A composition according to claim 1 comprising
    a) a base oil of lubricating viscosity used for greases, for metal-working fluids, for gear fluids or for hydraulic fluids;
    b) at least one thiophosphoric acid ester from the group of the thiophosphoric acid esters of formula I wherein R1, R2 and R3 are phenyl, or mixtures of thiophosphoric acid esters of formula I' wherein x is from 0 to 2.7, y is 3 - (x + z), z is from 0 to 3 - (x + y) and x + y + z = 3, and Ar is phenyl or C7-C18alkylphenyl;
    c) at least one dithiophosphoric acid ester of formula II wherein X is sulfur, R1 and R2 are C3-C10alkyl and R3 is 2-carboxyeth-1-yl or 2-C1-C4alkoxycarbonyleth-1-yl, or a salt thereof,
    d) at least one oil additive from the group of the polyol partial esters, amines and epoxides, characterized in that the phosphorus content of the thiophosphoric acid ester component b) combined with the dithiophosphoric acid ester or phosphoric acid thioester component c), based on the composition comprising components a), b) and c), is less than 400 ppm.
  8. A concentrate comprising
    b) at least one thiophosphoric acid ester of formula:
    Figure imgb0018
    wherein R1, R2 and R3 are C3-C20hydrocarbon radicals; and
    c) at least one dithiophosphoric acid ester or phosphoric acid thioester of formula:
    Figure imgb0019
    wherein X is oxygen or sulfur and R1, R2 and R3 are unsubstituted or substituted C3-C20hydrocarbon radicals; and
    d) at least one oil additive from the group of polyol partial esters, alkanolamines, ether amines, primary or secondary amines with C1-C20alkyl radicals, primary or secondary amines with C2-C20alkyl radicals substituted by hydroxy or interrupted by oxygen, polyoxyalkylenediamines, polyoxyalkylenepolyamines, primary or secondary amines with C5-C6cycloalkyl radicals and epoxides.
  9. A method of improving the performance properties of a lubricant, which comprises adding to the lubricant at least one composition according to claim 1.
  10. The use of a composition according to claim 1 in improving the performance properties of lubricants.
EP98810894A 1997-09-18 1998-09-09 Lubricant compositions containing thiophosphoric and dithiophosphoric acid esters Expired - Lifetime EP0903399B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH2202/97 1997-09-18
CH220297 1997-09-18

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0903399A1 EP0903399A1 (en) 1999-03-24
EP0903399B1 true EP0903399B1 (en) 2007-02-14

Family

ID=4228284

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98810894A Expired - Lifetime EP0903399B1 (en) 1997-09-18 1998-09-09 Lubricant compositions containing thiophosphoric and dithiophosphoric acid esters

Country Status (5)

Country Link
US (1) US6531429B2 (en)
EP (1) EP0903399B1 (en)
JP (1) JP4114180B2 (en)
KR (1) KR100538777B1 (en)
DE (1) DE59813902D1 (en)

Families Citing this family (46)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2353290A (en) * 1999-08-17 2001-02-21 Exxon Research Engineering Co Stabilized lubricating formulation and method
JP2001303086A (en) * 2000-04-18 2001-10-31 Chevron Oronite Ltd Lubricating oil composition and additive composition
US20040242437A1 (en) * 2001-06-14 2004-12-02 Jose Reyes-Gavlian Antiwear performance of engine oils with $g(b)-dithiophosphorylated propionic acids
JP2005520037A (en) * 2001-08-14 2005-07-07 ユナイテッド ソイビーン ボード Soy-based methyl ester high performance metal working fluid
WO2003020855A1 (en) * 2001-09-05 2003-03-13 United Soybean Board Soybean oil based metalworking fluids
US20040241309A1 (en) * 2003-05-30 2004-12-02 Renewable Lubricants. Food-grade-lubricant
US20060211585A1 (en) * 2003-09-12 2006-09-21 Renewable Lubricants, Inc. Vegetable oil lubricant comprising Fischer Tropsch synthetic oils
KR100855112B1 (en) * 2003-09-12 2008-08-28 리뉴어블 루브리컨츠 인코포레이션 Vegetable oil lubricant comprising all-hydroprocessed synthetic oils
US7759294B2 (en) * 2003-10-24 2010-07-20 Afton Chemical Corporation Lubricant compositions
US20050096236A1 (en) * 2003-11-04 2005-05-05 Chevron Oronite S.A. Ashless additive formulations suitable for hydraulic oil applications
US7595288B2 (en) * 2004-02-06 2009-09-29 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Antimicrobial metal working fluids
US20080058235A1 (en) * 2004-03-25 2008-03-06 Katsuya Takigawa Lubricative Composition for Industrial Machinery and Equipment
JP2005307203A (en) * 2004-03-25 2005-11-04 Nippon Oil Corp Lubricating oil composition
JP2005307202A (en) * 2004-03-25 2005-11-04 Nippon Oil Corp Lubricating oil composition
JP4641381B2 (en) * 2004-03-31 2011-03-02 Jx日鉱日石エネルギー株式会社 Lubricating oil composition for paper machine
JP2005290181A (en) * 2004-03-31 2005-10-20 Nippon Oil Corp Gear oil composition
US20060090393A1 (en) * 2004-10-29 2006-05-04 Rowland Robert G Epoxidized ester additives for reducing lead corrosion in lubricants and fuels
CN101107347B (en) * 2005-01-24 2011-08-17 日本精工株式会社 Grease composition for hub unit bearing, and hub unit bearing for vehicles
US7579306B2 (en) * 2005-03-02 2009-08-25 Chemtura Corporation Method for improving the oxidative stability of industrial fluids
JP5139970B2 (en) * 2005-03-21 2013-02-06 チバ ホールディング インコーポレーテッド Abrasion resistant lubricating oil composition for use in combustion engines
US7648948B2 (en) 2005-04-08 2010-01-19 Exxonmobil Chemical Patents Inc. Additive system for lubricants
EP1877528A1 (en) * 2005-04-26 2008-01-16 Renewable Lubricants, Inc. High temperature biobased lubricant compositions comprising boron nitride
US7754664B2 (en) * 2006-09-19 2010-07-13 Ut-Battelle, Llc Lubricants or lubricant additives composed of ionic liquids containing ammonium cations
ES2384584T3 (en) * 2006-09-28 2012-07-09 Idemitsu Kosan Co., Ltd. Lubricating oil composition
US7772168B2 (en) 2006-11-30 2010-08-10 R.T. Vanderbilt Company, Inc. Vegetable oil lubricating composition
US20100009881A1 (en) * 2008-07-14 2010-01-14 Ryan Helen T Thermally stable zinc-free antiwear agent
CN102356146A (en) * 2009-01-20 2012-02-15 卢布里佐尔公司 Hydraulic composition with improved wear properties
US20100210487A1 (en) * 2009-02-16 2010-08-19 Chemtura Coproration Fatty sorbitan ester based friction modifiers
US9296969B2 (en) * 2009-02-16 2016-03-29 Chemtura Corporation Fatty sorbitan ester based friction modifiers
EP2305782A1 (en) 2009-09-23 2011-04-06 Cognis IP Management GmbH Lubricant compositions
JP5965231B2 (en) * 2012-07-12 2016-08-03 出光興産株式会社 Lubricating oil composition for shock absorbers
WO2014078702A1 (en) 2012-11-16 2014-05-22 Basf Se Lubricant compositions comprising epoxide compounds to improve fluoropolymer seal compatibility
US20140171348A1 (en) * 2012-12-14 2014-06-19 Exxonmobil Research And Engineering Company Ionic liquids as lubricating oil base stocks, cobase stocks and multifunctional functional fluids
GB201317278D0 (en) * 2013-09-30 2013-11-13 Croda Int Plc Gear oil composition
JP6050213B2 (en) * 2013-11-01 2016-12-21 Jxエネルギー株式会社 Lubricating oil composition
US10836975B2 (en) 2014-11-04 2020-11-17 Eneos Corporation Refrigerator oil
US9732301B2 (en) * 2014-11-05 2017-08-15 Infineum International Limited Power transmitting fluids with improved materials compatibility
JP6669343B2 (en) * 2015-02-27 2020-03-18 出光興産株式会社 Biodegradable lubricating oil composition
US20180216023A1 (en) * 2015-07-24 2018-08-02 Evonik Oil Additives Gmbh Use of polyclycerin esters as friction modifiers in lubricant formulations
KR102401413B1 (en) * 2015-12-23 2022-05-24 헨켈 아게 운트 코. 카게아아 metalworking fluid
WO2017171020A1 (en) * 2016-03-31 2017-10-05 出光興産株式会社 Lubricating oil composition, and precision reduction gear using same
JP6799585B2 (en) * 2016-03-31 2020-12-16 出光興産株式会社 Lubricating oil composition and precision reducer using it
US9995110B2 (en) * 2016-06-29 2018-06-12 Peter Kris Cleven Methods and systems for stimulating and restimulating a well
SG11201911708TA (en) * 2017-06-20 2020-01-30 Lubrizol Corp Lubricating composition
CN112080333B (en) * 2020-08-27 2022-09-13 统一石油化工有限公司 Long-life manual transmission oil composition
CN114657012B (en) * 2022-04-20 2023-01-03 卡松科技股份有限公司 High-cleanness high-pressure ashless anti-wear hydraulic oil composition and preparation method thereof

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2250049A (en) 1938-12-19 1941-07-22 Dow Chemical Co Mixed triaryl thiophosphates
US3254027A (en) 1962-04-05 1966-05-31 Sinclair Research Inc Lubricating oil compositions
GB1043488A (en) * 1963-12-27 1966-09-21 Shell Int Research Lubricating oil compositions containing organo phosphorus complexes, the preparation thereof and the complexes thus prepared
GB1287331A (en) 1970-01-29 1972-08-31 Ciba Geigy Uk Ltd Phosphorodithioic acid esters
AR208190A1 (en) * 1974-02-11 1976-12-09 Stauffer Chemical Co AMMONIA SALTS OF PHOSPHORATED ACIDS ADDITIVE FOR FUNCTIONAL FLUIDS
US4333841A (en) 1978-10-19 1982-06-08 Ciba-Geigy Corporation Dithiophosphate lubricant additives
US4431552A (en) * 1982-11-26 1984-02-14 Chevron Research Company Lubricant composition containing an alkali-metal borate and a mixture of phosphates, monothiophosphates and dithiophosphates in a critical ratio
US4544492A (en) 1983-05-09 1985-10-01 Ciba-Geigy Corporation Lubricant compositions
US4575431A (en) * 1984-05-30 1986-03-11 Chevron Research Company Lubricant composition containing a mixture of neutralized phosphates
DE58904011D1 (en) 1988-11-08 1993-05-13 Ciba Geigy Ag LUBRICANT COMPOSITIONS.
TW279839B (en) 1992-06-02 1996-07-01 Ciba Geigy Ag
JPH0680981A (en) * 1992-08-31 1994-03-22 Tonen Corp Lubricating oil composition for internal combustion engine
ES2128581T3 (en) * 1993-09-13 1999-05-16 Exxon Research Engineering Co LUBRICATING COMPOSITION CONTAINING A COMBINATION OF ANTI-WEAR ADDITIVES.
EP0667389B1 (en) * 1994-02-11 2000-12-27 The Lubrizol Corporation Metal free hydraulic fluid with amine salt
JPH08183986A (en) 1994-12-27 1996-07-16 Tonen Corp Fluid composition for fluid coupling

Also Published As

Publication number Publication date
KR19990029924A (en) 1999-04-26
JP4114180B2 (en) 2008-07-09
EP0903399A1 (en) 1999-03-24
KR100538777B1 (en) 2006-04-28
US20020016266A1 (en) 2002-02-07
US6531429B2 (en) 2003-03-11
JPH11217577A (en) 1999-08-10
DE59813902D1 (en) 2007-03-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0903399B1 (en) Lubricant compositions containing thiophosphoric and dithiophosphoric acid esters
EP0819754B1 (en) Beta-dithiophosphorilated propionic acid in lubricants
DE60029049T2 (en) Stabilized hydrorefined and hydrodewaxed lubricant compositions
DE4317943B4 (en) Dithiophosphoric acid derivatives as lubricant additives
EP1713891B1 (en) Lubricant compositions comprising an antioxidant blend
KR100425516B1 (en) Stabilized Lubricant Composition
DE10145952B4 (en) Lubricant containing 5-tert.-butyl-4-hydroxy-3-methylphenyl substituted fatty acid esters and their use
JP5395658B2 (en) Anti-corrosion composition for non-ferrous metals
US20090221458A1 (en) Succinic acid semi-amides as anti-corrosive agents
MX2009001124A (en) Lubricant composition.
DE19834951A1 (en) Heterocyclic thioethers as additives for lubricants
EP0849282A2 (en) Multifunctional polymeric lubricant additives
WO2006053858A1 (en) Benzotriazole compositions
US20040267042A1 (en) Liquid phenolic sulphur-containing antioxidants
DE4317980B9 (en) Bis-Dithiophosphorsäurederivate as lubricant additives
EP0737684B1 (en) (Benzo)triazole containing compounds, their preparation and their use as metal deactivators and corrosion inhibitors
EP0894793A1 (en) Phosphorus-free multifunctional lubricant additives
EP0595771A1 (en) Phosphorfree lubricant-additives
DE102015204009B4 (en) Use of a lubricant composition for lubricating a dual-clutch transmission
DE4317911A1 (en) Trisamidodithionodiphosphate
EP0595770B1 (en) Novel dithiophosphates as antiwear additives

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE FR GB IT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

AKX Designation fees paid

Free format text: DE FR GB IT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19990820

17Q First examination report despatched

Effective date: 20010308

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: C10M 141/10 20060101AFI20060731BHEP

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB IT SE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20070214

REF Corresponds to:

Ref document number: 59813902

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070329

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20071115

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20120927

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130910

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20150930

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20150928

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20150925

Year of fee payment: 18

Ref country code: DE

Payment date: 20151130

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59813902

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20160909

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20170531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170401

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160930

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160909

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160909