EP0900170B1

EP0900170B1 - Velcro tape for fastening a carpet to the ground

Info

Publication number: EP0900170B1
Application number: EP98912391A
Authority: EP
Inventors: Klaus Hölzel
Original assignee: Vorwerk and Co Interholding GmbH
Current assignee: Vorwerk and Co Interholding GmbH
Priority date: 1997-02-25
Filing date: 1998-02-25
Publication date: 2003-01-02
Anticipated expiration: 2018-02-25
Also published as: WO1998038123A1; CA2252669A1; EP0900170A1; ATE230381T1

Abstract

Disclosed is a practical method for fastening a carpet to the ground using a velcro system, consisting in securing to the ground tackless strips (H) which are unwound from a roller resting on a stable winding base and cut into lengths.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Verpackungseinheit sowie ein Verfahren mit HakenbandKunststofffolie eines Klettband-Verschlusssystems für einen mittels Klettverschlusses über am Boden zu befestigende Hakenband-Kunststofffolien zu verlegenden Teppich, wobei die Kunststofffolie als ein langgestreckter Folienstreifen in Form eines Wickels auf einem standfesten. Wickelgerüst in einer Umverpackung aufgenommen ist, welche Umverpackung mit einem Öffnungsdeckel ausgebildet ist.The invention relates to a packaging unit and a method with hook tape plastic film a Velcro fastening system for a medium Velcro over carpet to be attached to the hook tape plastic film to be laid, the plastic film as an elongated film strip in the form of a Wrap on a steady. Changing frame in an outer packaging which outer packaging is included with an opening lid is trained.

Entsprechende Flächenverschlüsse bildende Hakenbänder sind Gegenstand der DE-OS 196 00 106. Solche an die Stelle des klassischen Transfer-Klebebandes getretenen Flächenverschlüsse in Form von Hakenbändern und ihnen teppichoder fliesenseitig zugeordneten Schlaufenflächen in Gestalt eines Zweitrückens haben ein weites Anwendungsfeld gefunden. (Das geht von einer vollflächigen Hakenbandverlegung über eine gitterartige bis hin zu nur rein streifenförmigen. Vorliegend soll es mehr um die streifenfömige gehen). Das Grundgewebe des Teppichs respektive der Fliesen ist unterseitig mit einer Klebeschicht versehen, über die der so gebildete Erstrücken werksseitig mit dem Zweitrücken verbunden wird. Über die meist parallel und beabstandet verlegten Hakenbänder lässt sich das zu verlegende Objekt rutschsicher festlegen. Die Hakenbänder selbst sind rückseitig mit einer Haftkleberschicht versehen. Die weist die übliche abziehbare Abdeckung auf. Die Hakenbänder bestehen meist aus einer Kunststofffolie, hergestellt im Extrusionsverfahren.Corresponding hooks forming surface closures are the subject of DE-OS 196 00 106. Such in place of the classic transfer adhesive tape kicked surface closures in the form of hook bands and them carpet or loop surfaces assigned to the tile side in the form of a second back have found a wide range of applications. (This is based on a full area Hook tape laying over a lattice-like to just in striped. In the present case it is more about the stripe-shaped). The The base fabric of the carpet or tiles is underside with a Provide adhesive layer over which the backing thus formed is factory-fitted the second back is connected. About the mostly parallel and spaced installed hook tapes, the object to be installed can be secured against slipping establish. The hook tapes themselves have a layer of pressure sensitive adhesive on the back Mistake. It has the usual removable cover. The hook straps usually consist of a plastic film, manufactured in the extrusion process.

Eine gattungsgemäße Verpackungseinheit ist durch die FR 2415 595 A1 bekannt. Das von der Umverpackung aufgenommene, in Form eines Wickels bereitgehaltene Klettband-Verschlusssystem enthält beide Fügepartner (Hakenband und Schlaufenband) des Klettverschlusses und ist hierzu durch eine das Wickelgerüst stellende Scheidewand unterteilt. Die Umverpackung der Verpackungseinheit besitzt eine Schlitzöffnung. Die liegt in einem Öffnungsdeckel der Umverpackung. Ein Ablängen des die Schlitzöffnung durchragenden Bandes findet außerhalb der Umverpackung statt, bspw. durch üblichen freien Trennschnitt.A generic packaging unit is through FR 2415 595 A1 known. The one from the outer packaging, in the form of a wrap The Velcro fastening system provided contains both joining partners (Hook tape and loop tape) of the Velcro fastener and is done for this divides a partition that provides the winding frame. The outer packaging the packaging unit has a slot opening. It's in one Opening lid of the outer packaging. A cut to length of the slot opening protruding tape takes place outside the outer packaging, for example usual free cut.

Die EP 062 738 A2 offenbart den Wickel eines Hakenbandes, der in einem leiterartigen Wickelgerüst aufgenommen ist.EP 062 738 A2 discloses the winding of a hook tape, which in one ladder-like winding frame is added.

Die DE 27 28 426 A1 beschreibt eine Vorrichtung zum Abrollen und Ablängen bahnförmigen Flachmaterials. Die Vorrichtung setzt sich aus einem Wickelgerüst und einem dieses unterfangenden Standgerüst zusammen. Über letzteres wird der abzulängende Streifen abgezogen. Das Standgerüst umfasst dazu eine Auflageplatte mit einem Schlitz, durch welchen mittels eines Messers eine Abtrennung des Folienstreifens erfolgen kann.DE 27 28 426 A1 describes a device for unrolling and cutting to length web-shaped flat material. The device consists of one Wrapping frame and a standing scaffolding under it. about the latter is subtracted from the strip to be cut. The stand scaffold includes in addition a support plate with a slot, through which by means of a knife the film strip can be separated.

Eine ähnliche Lösung geht aus der US 5,307,717 B1 hervor. Es handelt sich um ein Aufbewahrungs- und Spendebehältnis für bahnförmiges Material, welches Behältnis lediglich aus einem Gehäuse besteht, in welches ein Wickel des bahnförmigen Materiales eingelegt wird. Zwischen einer Bodenplatte und einer Vorderwand des Gehäuses ist ein Schlitz belassen, über welchen das bahnförmige Material herausgezogen werden kann. In der Bodenplatte ist sodann außerhalb des Gehäuses eine Einkerbung vorgenommen, die als Hilfsmittel zum Abtrennen des bahnförmigen Materiales genutzt werden kann, und zwar als Leitfurche für das Schneidwerkzeug. Dargestellt ist eine Schere. A similar solution emerges from US 5,307,717 B1. It is a matter of a storage and donation container for web-shaped material, which Container consists only of a housing in which a winding of web-shaped material is inserted. Between a base plate and one Front wall of the housing is left a slot over which the sheet material can be pulled out. In the bottom plate is then made a notch outside the case, which as Can be used to separate the web-like material, as a furrow for the cutting tool. A pair of scissors is shown.

Aus der GB 1 197 884 B1 ist ein Filmbehältnis bekannt. Das nimmt eine Filmrolle auf, die in zwei als Wickelgerüst dienenden Flanschen gehaltert ist. Das Ganze lässt sich in eine Umverpackung einführen. Die Umverpackung besitzt einen Öffnungsdeckel.A film container is known from GB 1 197 884 B1. That takes one Roll of film that is held in two flanges that serve as a winding frame. The whole thing can be introduced into an outer packaging. The outer packaging has an opening cover.

Vom Gegenstand der FR 2415 595 A1 ausgehend, beschäftigt sich die Erfindung mit der Aufgabe, eine handhabungsgünstige Verpackungseinheit für eine Hakenband-Kunststofffolie anzugeben.Starting from the subject of FR 2415 595 A1, the Invention with the task of a convenient packaging unit for to specify a hook tape plastic film.

Diese Aufgabe wird durch eine Verpackungseinheit mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This task is performed by a packaging unit solved with the features of claim 1.

Auf diese Weise ist die Umverpackung derart ausgestaltet, daß ihr Öffnungsdeckel auf der Innenseite die Trennschablone trägt. Insoweit ist der Öffnungsdeckel hier nicht nur Schutzabdeckung des Werktisches, sondern zugleich auch die Tragbasis eines Gegenwerkzeuges für ein Messer.In this way, the outer packaging is designed such that you Opening lid on the inside carries the separation template. To that extent Opening cover here not only protective cover of the workbench, but at the same time the support base of a counter tool for a knife.

Sodann betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Verlegen von Teppichen mittels Klettverschlussverbindung zum Boden, wobei auf dem Boden Hakenbänder befestigt werden, welches Hakenband von einer in einem standfesten, in einer Umverpackung mit Öffnungsdeckel aufgenommenen Wickelgerüst getragenen Vorratsrolle abgezogen wird, wobei die weiteren Verfahrensschritte darin bestehen, dass das Hakenband an einer innenseitig des Öffnungsdeckels angeordneten Trennschablone auf Länge geschnitten wird. Das erleichtert die Verlegearbeit wesentlich. Nach Ermittlung des jeweiligen Längenbedarfes wird das Hakenband von der Vorratsrolle abgezogen und vom Restvorrat gekappt. Das standfeste Wickelgerüst bietet den betriebssicheren Gegenhalt, wobei die Eigenlast der Vorratsrolle noch mitwirkt. Die Trennschablone stellt eine nützliche Hilfe dar. The invention then relates to a method for laying carpets using Velcro to the floor, being on the floor Hook straps are attached, which hook strap of one in one stable, included in an outer packaging with opening lid Wrapping frame worn supply roll is withdrawn, the further Process steps consist in that the hook band on an inside of the Opening lid arranged separating template is cut to length. This makes laying work much easier. After determining the respective Length requirements, the hook tape is removed from the supply roll and from Capped remaining stock. The stable winding frame offers reliable operation Counterbalance, whereby the dead weight of the supply roll still contributes. The Separation template is a useful help.

Die Ablängung läßt sich noch weiter rationalisieren, indem zwei Hakenbänder von zwei Vorratsrollen gleichzeitig in Übereinanderlage abgezogen werden, wobei das eine Hakenband unter einer zweiten Vorratsrolle hindurchgezogen wird. Technisch beherrschen ließe sich auch ein diesbezüglicher Abzug aus noch mehr Quellen. Der Schnitt geht gleich durch alle dann praktisch stapelartig verlaufenden Hakenbänder. Günstig ist es dabei, daß die Vorratsrollen höhenmäßig versetzt angeordnet sind. Sollen mehr oder weniger scharfe Umlenkungen vermieden werden, so empfiehlt es sich, die Vorratsrollen auch in Abzugsrichtung versetzt anzuordnen. Das ergibt recht spitzwinklige Zuläufe. Um in einer bequemen Höhenlage arbeiten zu können, wird eine Vorratsrolle auf einem Arbeitstisch angeordnet. Sind größere Längen gefragt, so wird entsprechend einer gewünschten Ablängung eine Mehrzahl von Arbeitstischen zusammengeschaltet. Die Ablängung geschieht durch Abschneiden in einer Trennschablone des Arbeitstisches, dem so über eine Trag- und Gleitfläche hinausgehende Zusatzfunktion zukommt. The cut can be made even further rationalize by using two hook tapes from two supply rolls subtracted at the same time be, the one hook band under a second Supply roll is pulled through. Master technically a deduction in this regard could also be made even more sources. The cut goes through everyone then practically stack-like hook straps. It is favorable that the supply rolls in height are staggered. Should be more or less sharp turns are avoided, it is recommended itself, the supply rolls are also offset in the take-off direction to arrange. This results in quite angled inlets. Around to be able to work at a comfortable altitude a supply roll arranged on a work table. If longer lengths are required, one is used accordingly desired length of a plurality of work tables connected together. The cutting is done by cutting in a separating template of the work table, that goes beyond a supporting and sliding surface Additional function comes.

Eine baulich besonders vorteilhafte Lösung der Verpackungseinheit liegt sodann darin begründet, daß das Wickelgerüst aus zwei Gerüstwangen besteht, die einen Wickelkern lagern. Es kann sich hier um identische Teile handeln. Bezüglich der Zuordnung des Wickelkerns ist so vorgegangen, daß der Wickelkern feststehend ist. Dabei genügt schon eine reibungsschlüssige Steckverbindung, so daß sich der Wickelkern beim Abrollen des Wickels nicht mitdreht und so die Aufnahmehöhlungen der Gerüstwangen durch Reibwirkung vergrößert. Das trägt zur erstrebten Standfestigkeit wesentlich mit bei. Außerdem ist es von Vorteil, daß mindestens eine der Gerüstwangen einen unrunden Grundriß aufweist. Ein solches Wickelgerüst rollt nicht weg. Zweckmäßig ist es daher, wenn eine Gerüstwange einen rechteckigen Grundriß aufweist. Bevorzugt ist jedoch die oben angedeutete kongurente Grundrißform entsprechender Gerüstwangen. Durch die weitere Maßnahme, daß die Gerüstwange perforiert ist, ergibt sich nicht nur eine Materialersparnis, sondern es entstehen auch Greifhöhlungen, bspw. zum erleichterten Einsenken des Wickelgerüsts in die Umverpackung bzw. eine etwaige Entnahme des Wickelgerüsts aus dieser. Den gängigen Umweltbedingungen bestens Rechnung tragend, ist das Wickelgerüst aus einem zu der Umverpackung recycle-kompatiblen Material gebildet. Während bezüglich der Umverpackung in der Regel Wellpappe Verwendung findet, sind die eine gute Standstabilität vermittelden Teile des Wickelgerüsts aus einem Pappe/Papier-Werkstoff gebildet. Hinsichtlich der Umverpackung sieht die diesbezügliche Ausgestaltung so aus, daß diese als im wesentlichen üblicher Pappkarton ausgebildet ist. Eine vorteilhafte Weiterbildung besteht sodann darin, daß das Wickelgerüst bei einseitig geöffneter Umverpackung eine Entnahme des Folienstreifens ermöglicht. Der entsprechende Entnahmezugang kann von einem Schlitz gebildet sein. Wird eine ganze Seite eines in aller Regel kubischen bzw. prismatischen Pappkartons genutzt, so erweist sich eine Maßnahme von sogar eigenständiger Bedeutung darin, daß ein. Öffnungsdeckel der Umverpakkung in einer Entnahmebereitschaftsstellung sich in Richtung des abgewickelten Folienstreifens erstreckt. Dazu wird einfach eine Wandfläche den Pappkartons genutzt und die Öffnung durch Kippen des Kartons horizontal ausgerichtet. Ein solcher Öffnungsdeckel fungiert dabei praktisch als Werktischabdeckung. Demgemäß ist der Öffnungsdeckel als Klappdeckel ausgebildet. Ein solcher Öffnungsdeckel läßt sich nach Entnahme des gewünschten Abschnitts des Streifens wieder in eine ordnungsgemäße Schließstellung überführen, so daß das Produkt auch nach Anbruch der Verpackungseinheit noch den gewünschten Schutz erfährt. Zur diesbezüglichen Schließung wird daher vorgeschlagen, daß der Öffnungsdeckel in eine endseitige, abgesetzte Stecklasche übergeht. Zudem wird noch vorgeschlagen, daß die Trennschablone aus einer Spaltleiste besteht. Über letztere läßt sich eine wihkelgerechte und somit paßgerechte Ablängung des Streifens erreichen. Eine solche Trennschablone kann einfach aus einer Holz- oder Kunststoffleiste gebildet sein. Um den Abzug des Hakenbandes aus der schützenden Verpakkungseinheit zu bewirken, ohne die mitstabilisierende Wirkung einer ihrer Umverpackung aufgeben zu müssen, wird vorgeschlagen, daß die Umverpackung eine sich über einen Teilbereich der Höhe des Wickels erstreckende Öffnungsklappe aufweist. Hier ist an eine briefkastenartige Fallklappe zu denken. Ohne größeren Aufwand läßt sich diese realisieren, indem die Öffnungsklappe durch Sollbruchlinien vorgegeben ist. Der entsprechende Part der Umverpackung wird einfach willensbetont klappenbildend geöffnet. Eine lediglich überstreichende Wirkung ergibt sich dabei, wenn die Öffnungsklappe nach oben öffnet. Das geht über ein Auswärtsklappen, so daß eine Blockierung der Abzugsbewegung sicher vermieden ist.A structurally particularly advantageous solution of the packaging unit then lies is based on the fact that the winding frame consists of two frame cheeks exists that store a winding core. It can are identical parts. Regarding the Assignment of the winding core is done so that the Winding core is fixed. One is enough frictional connector, so that the The winding core does not rotate when the roll is unrolled and so the receiving cavities of the scaffolding cheeks due to friction increased. This contributes to the desired stability essential with. It is also an advantage that at least one of the scaffold cheeks is out of round Floor plan. Such a winding frame does not roll path. It is therefore expedient if a scaffold beam has a rectangular plan. Is preferred however, the congurent floor plan indicated above corresponding scaffold cheeks. By the further measure, it follows that the scaffold stringer is perforated not just a material saving, but it is created also gripping cavities, e.g. for easier sinking of the winding stand in the outer packaging or any Removal of the winding frame from this. The usual Taking environmental conditions into account is that Wrapping frame made of a recycle compatible with the outer packaging Material formed. While regarding the outer packaging usually corrugated cardboard is used, are the parts that convey good stability of the winding frame made of a cardboard / paper material educated. Regarding the outer packaging sees the relevant Design so that this as essentially Common cardboard box is formed. A advantageous further development is then that the winding frame with the outer packaging open on one side allows the film strip to be removed. The corresponding one Withdrawal access can be formed by a slot his. Usually a whole page becomes one cubic or prismatic cardboard boxes used, so a measure proves to be even more independent Meaning that a. Opening lid of the repackaging in a readiness for removal Extends in the direction of the unwound film strip. To do this, simply use a wall surface on the cardboard boxes and the opening by tilting the box horizontally aligned. Such an opening cover acts practical as a worktop cover. Accordingly the opening cover is designed as a hinged cover. On such opening cover can be removed after the desired section of the strip back into a transfer correct closed position so that the Product still after opening the packaging unit receives the desired protection. About this Closure is therefore proposed that the opening cover merges into an offset tab on the end. It is also suggested that the separation template from a split bar consists. You can use the latter to adjust to your needs and thus achieve a suitable cut to length. Such a separation template can easily be made from a Wooden or plastic bar can be formed. To remove the hook tape from the protective packaging unit to effect without the stabilizing To have to give up the effect of one of their outer packaging, it is proposed that the outer packaging be one over extending a portion of the height of the roll Has opening flap. Here's a mailbox-like one Trap door to think. Leaves without much effort realize this by opening the opening flap Predetermined breaking lines is specified. The corresponding part the outer packaging is simply flap-forming open. A sweeping effect arises when the opening flap is up opens. This is done by folding out, so that one Blocking the trigger movement is safely avoided.

Eine vorteilhafte Anordnung für eine Verpackungseinheit für eine Hakenband-Kunst stoffolie eines Klettband-Verschlußsystems bei einem mittels Klettverschlusses zu verlegenden Teppich ergibt sich sodann durch zwei hintereinander angeordnete Verpackungseinheiten, wobei eine in Abzugsrichtung vordere Verpackungseinheit von dem Hakenband der hinteren Verpackungseinheit unterlaufen ist. Dabei erweist es sich als baulich vorteilhaft, daß die vordere Verpackungseinheit auf einem Brückenpodest angeordnet ist. Weiter besteht ein vorteilhaftes Merkmal dadurch, daß die Verpackungseinheiten auf einem Arbeitstisch angeordnet sind. Überdies wird vorgeschlagen, daß auf dem Arbeitstisch quer zur Abzugsrichtung verlaufende Anschlagleisten ausgebildet sind zum Abstützen der Verpackungseinheiten in Abzugsrichtung. Das erhöht die oben angedeutete Standfestigkeit. Weiter ist vorgesehen, daß auf dem Arbeitstisch eine sich quer zur Abzugsrichtung der Hakenbänder erstreckende Trennschablone ausgebildet ist. Günstig ist die Anordnung weiter dadurch, daß eine Mehrzahl von Arbeitstischen zur Bildung einer Abtrennlänge zusammengefügt sind. Das Andokken geht zweckmäßig über Klettverschlüsse. Das sieht im einzelnen so aus, daß an zugeordneten Randkanten der Arbeitstische Klettverschlußelemente in Form von Haken und Schlaufen angebracht sind.An advantageous arrangement for a packaging unit for a hook tape plastic film of a Velcro closure system one with Velcro Laying carpet then results from two in a row arranged packaging units, wherein a front packaging unit from underneath the hook band of the rear packaging unit is. It proves to be structurally advantageous that the front packaging unit on a bridge platform is arranged. There is also an advantageous one Characteristic in that the packaging units on one Work table are arranged. It is also proposed that on the work table transverse to the deduction direction extending stop strips are designed for support of the packaging units in the withdrawal direction. The increases the stability indicated above. Is further provided that on the work table a cross Drawing direction of the hook straps extending separating template is trained. The arrangement is favorable in that a plurality of work tables for education are cut together. The Andocque expediently goes over Velcro. That looks in individual so that the associated edge of the Work tables Velcro fasteners in the form of hooks and loops are attached.

Der Gegenstand der Erfindung ist nachstehend anhand eines zeichnerisch veranschaulichten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigt:

Fig. 1: die erfindungsgemäße Verpackungseinheit bei aufgeklapptem Öffnungsdeckel, das bestückte Wickelgerüst der Sicht freigebend, in Perspektive,
Fig. 2: die Verpackungseinheit in eine streifenentnahmegerechte Position gekippt, in der der Öffnungsdeckel als Werktisch-Schutzabdeckung fungiert und in welcher Stellung die Trennschablone benutzungsgerecht freiliegt, in schaubildlicher Darstellung,
Fig. 3: eine der Fig. 2 entsprechende Darstellung, verdeutlichend einen freigezogenen Abschnitt des Streifens und im Zuge einer Ablängung eines Abschnitts mittels eines Messers,
Fig. 4: die Vorderansicht der Fig. 3,
Fig. 5: wiederum in Perspektive das Wickelgerüst in einer Bestückungsphase,
Fig. 6: das Wickelgerüst unbestückt, und zwar bezüglich der Gerüstwangen abgewandelt,
Fig. 7: das Wickelgerüst bestückt und bei wieder zugeordneter Gerüstwange,
Fig. 8: das Einführen des bestückten Wickelgerüsts in eine Umverpackung durch Aufstülpen derselben auf das Wickelgerüst,
Fig. 9: eine der Fig. 2 entsprechende Darstellung der Verpackungseinheit, bauliche Vorkehrungen zur Schaffung einer schlitzförmigen Öffnungsklappe vermittelnd, und zwar in Form von Sollbruchlinien,
Fig. 10: die Verpackungseinheit bei geöffneter Öffnungsklappe,
Fig. 11: in perspektivischer Darstellung eine Anordnung für Verpackungseinheiten auf Arbeitstischen,
Fig. 12: eine gegenläufig installierte Anordnung gemäß Fig. 11, ebenfalls in schaubildlicher Darstellung,
Fig. 13: die rechtsseitige Kante eines Arbeitstisches,
Fig. 14: die linksseitige Kante eines anschließenden Arbeitstisches,
Fig. 15: eine arbeitstischseitige Anschlagleiste zur Abstützung der Verpackungseinheit in Abzugsrichtung,
Fig. 16: eine an einem Brückenpodest realisierte Anschlagleiste zur Abstützung der aufgestellten Verpackungseinheit in Abzugsrichtung und
Fig. 17: einen vergrößerten Abschnitt des Hakenbandes als perspektivisches Blockbild.

The subject matter of the invention is explained in more detail below with the aid of an exemplary embodiment illustrated in the drawing. It shows:

Fig. 1: the packaging unit according to the invention with the opening lid open, releasing the equipped winding frame from the view, in perspective,
Fig. 2: the packaging unit is tipped into a position suitable for strip removal, in which the opening cover acts as a protective cover for the workbench and in which position the separating template is exposed for use, in a diagrammatic representation,
Fig. 3: 2 shows an illustration corresponding to FIG. 2, illustrating a section of the strip that has been pulled free and in the course of a section being cut to length by means of a knife,
Fig. 4: the front view of Fig. 3,
Fig. 5: again the winding stand in perspective in an assembly phase,
Fig. 6: the winding scaffold unequipped, specifically modified with respect to the scaffold cheeks,
Fig. 7: the winding scaffold is loaded and with the scaffold beam reassigned,
Fig. 8: the insertion of the equipped winding frame into an outer packaging by slipping it onto the winding frame,
Fig. 9: 1 corresponding representation of the packaging unit, mediating structural measures to create a slit-shaped opening flap, in the form of predetermined breaking lines,
Fig. 10: the packaging unit with the opening flap open,
Fig. 11: a perspective view of an arrangement for packaging units on work tables,
Fig. 12: 11 shows an oppositely installed arrangement according to FIG. 11, likewise in a diagrammatic representation,
Fig. 13: the right edge of a work table,
Fig. 14: the left-hand edge of a subsequent work table,
Fig. 15: a stop bar on the work table side to support the packaging unit in the pull-off direction,
Fig. 16: a stop bar realized on a bridge platform for supporting the set-up packaging unit in the pull-off direction and
Fig. 17: an enlarged portion of the hook tape as a perspective block diagram.

Die darstellte Verpackungseinheit E umfaßt eine Umverpackung 1 und ein darin passend aufgenommenes Wickelgerüst 2.The packaging unit E shown comprises an outer packaging 1 and a winding frame that fits in it Second

Bezüglich der Umverpackung 1 handelt es sich um einen Pappkarton, bspw. aus Wellpappe bestehend.Regarding the outer packaging 1, it is a Cardboard box, for example consisting of corrugated cardboard.

Das Wickelgerüst 2 trägt einen Wickel 3. Bezüglich des Wickels 3 handelt es sich um eine Hakenband-Kunststofffolie. Letztere ist Bestandteil eines Klettband-Verschlußsystems. Die vom Wickel 3 maßgerecht abgelängten, langgestreckten Streifen 4 fungieren als Haftvermittler zwischen einer Auslegeware in Form eines Teppichs oder einzelner Fliesen mit zur Klettbandverhaftung geeignetem textilen Rücken (vgl. DE 196 00 106.4).The winding frame 2 carries a winding 3. Regarding the Wickels 3 is a hook tape plastic film. The latter is part of a Velcro fastening system. The cut to length from the winding 3, elongated strips 4 act as adhesion promoters between a carpet or individual tiles with suitable for Velcro attachment textile back (see DE 196 00 106.4).

Die Hakenband-Kunststoffolie eines solchen Klettband-Verschlußsystems weist oberseitig, d.h. dem besagten textilen Rücken zugewandt, Hakenelemente auf, die mit Schlaufenelementen des textilen Rücken zusammenwirken. Bezüglich der Hakenelemente kann es sich um Haken oder auch Pilzköpfe handeln. Dagegen wird das Schlaufenelement von Schlingen, einer Wirrfaserstruktur oder dergleichen gestellt.The hook-and-loop plastic film of such a Velcro fastening system points on the top, i.e. the said facing textile back, hook elements on with Loop elements of the textile back interact. Regarding the hook elements it can be hooks or also act mushroom heads. In contrast, the loop element of loops, a tangled fiber structure or the like posed.

Im Bevorratungszustand ist die die Hakenelemente aufweisende Seite der Hakenband-Kunststoffolie von einer eine Klettbandverhaftung ausschließenden Lage überdeckt. Das kann bspw. eine Schutzabdeckung bewirken, welche die an der Unterseite der Hakenband-Kunststoffolie normalerweise vorgesehene Selbstklebeschicht überfängt. Eine solche Schutzabdeckung ist lösbar zugeordnet. Eine entsprechende Trennschicht kann bspw. aus einer Silikonschicht bestehen.The hook elements are in the stocked state Side of the hook band plastic film from a one Velcro tape-exclusive layer covered. The can, for example, bring about a protective cover which protects the the bottom of the hook tape plastic film normally provided self-adhesive layer overlaps. Such Protective cover is releasably assigned. A corresponding Separating layer can, for example, consist of a silicone layer consist.

Bei der dargestellten Wickelform sind die den Flächenverschluß bringenden Hakenelemente gegen den Rücken der lösbaren Schutzabdeckung gerichtet. Das Ende 4' des zu einem Wickel 3 aufgerollten Streifens 4 ist durch einen Riegel 5 gesichert. Es handelt sich um einen in Umfangsrichtung aufgebrachten, dass Ende 4' und einen davor liegenden, benachbarten Teilabschnitt des Wickels 3 überragenden Klebestreifen.In the winding form shown, they are the surface closure bringing hook elements against the back of the removable protective cover. The end 4 'of the too a roll 3 rolled up strip 4 is by a Bolt 5 secured. It is a circumferential one applied that end 4 'and one in front lying, adjacent subsection of the winding 3 outstanding adhesive strips.

Nun zum Wickelgerüst 2 im Detail: Es besitzt zwei beabstandete Gerüstwangen 6. Die Gerüstwangen 6 sind quadratischen Grundriß aufweisende Stirnplatten einer "Spule". Die Gerüstwangen 6 sind auf das diesbezügliche lichte Maß der korrespondierenden Seitenwände 7 der Umverpackung 1 abgestimmt. Die Ecken der Gerüstwangen 6 weisen konvexe Verrundungen auf, so daß sich das Wickelgerüst 2 hobelfrei in den auf die Außendimensionen des Wickelgerüsts 2 angepaßten Aufnahmeraum 8 der Umverpakkung 1 einbringen, genauer einschieben läßt. Now to the winding stand 2 in detail: It has two spaced-apart scaffolding struts 6. The scaffolding strings 6 are end plates of a square layout "Kitchen sink". The scaffolding cheeks 6 are on this clear dimension of the corresponding side walls 7 of the Outer packaging 1 coordinated. The corners of the scaffolding strings 6 have convex roundings, so that the winding frame 2 planer-free in the on the outer dimensions of the Winding frame 2 adapted receiving space 8 of the repackaging 1, insert more precisely.

Ein diesbezügliches Einführhindernis bildet auch nicht ein Wickelkern 9, der dazu bezüglich seiner freien Stirnenden mit der Außenseite der Gerüstwangen 6 ebenengleich abschließt.There is also no obstacle to this a winding core 9, which with respect to its free Front ends with the outside of the scaffold side walls 6 level concludes.

Die freien Enden 9' des besagten Wickelkerns 9 sitzen je in einer Aufnahme 10 der Gerüstwangen 6. Die sind auch im näheren oder weiteren Umfeld perforiert. Besagter Wickelkern 9 besteht aus einem Papprohrabschnitt. Dieser Hohlzylinder ist gegenüber den Gerüstwangen 6 feststehend. Hier genügt schon eine reibungsschlüssige Steckverbindung. Die entsprechende Haftreibung ist dabei so gewählt, daß man zur Bestückung des Wickelkerns 9 mit einem Wickel 3, auch im Sinne der Nachbestückung, zumindest eine Gerüstwange 6 vom steckseitigen Ende des Wickelkerns 9 abziehen kann. Diese Situation ist in Fig, 5 zeichnerisch veranschaulicht. Dort wird der Wickel 3 zum Schließen der "Spule" einfach auf den freifliegend abstehenden Wickelkern 9 aufgesteckt. Der Wickel 3 berücksichtigt dazu eine entsprechend bemessene Höhlung.The free ends 9 'of said winding core 9 are seated 10 each of the scaffold cheeks in one receptacle perforated in the immediate or wider environment. said Winding core 9 consists of a cardboard tube section. This hollow cylinder is opposite the scaffolding strings 6 fixed. A frictional one is sufficient here Plug connection. The corresponding static friction is chosen so that one for equipping the winding core 9 with a wrap 3, also in the sense of refitting, at least one scaffold beam 6 from the mating side Pull off the end of the winding core 9. This situation is illustrated graphically in FIG. 5. There the winding 3 is simply opened to close the "coil" plugged on the free-standing protruding winding core 9. The winding 3 takes into account accordingly dimensioned cavity.

Andererseits kann aber auch so vorgegangen sein, daß der Wickel 3 gleich auf den Wickelkern 9 aufgebracht wird, natürlich mit genügend freiem Überstand der beiden Enden 9' des Wickelkerns 9 zum axialen Eintritt in die korrespondierenden Aufnahmen 10 der Gerüstwangen 6.On the other hand, it can also be done that the winding 3 is immediately applied to the winding core 9 is, of course, with enough free supernatant of the two Ends 9 'of the winding core 9 for axial entry into the corresponding receptacles 10 of the scaffolding cheeks 6.

Der in den Ansprüchen erwähnte unrunde Grundriß mindestens einer der beiden Gerüstwangen 6 hält das wickelbestückte Wickelgerüst 2 auch in nicht in die Umverpakkung 1 angebrachtem Zustand standfest.At least the non-circular floor plan mentioned in the claims one of the two scaffold cheeks 6 holds the wound assembly Wrapping frame 2 also not in the outer packaging 1 attached state stable.

Eine nicht wickelbestückte Version des Wickelgerüsts 2 ergibt sich auch aus Fig. 6. Der Unterschied besteht gegenüber bspw. der in Fig. 5 dargestellten Grundversion darin, daß die Perforationsstruktur der Gerüstwangen 6 abweicht. Fig. 6 zeigt eine geordnete winkelgleich aufnahmen-näher verteilte Anordnung sich satellitenartig um die Aufnahme 10 gruppierender Löcher 11. Es ist eine winkelgleiche Verteilung der dort dargestellten Löcher 11 gegeben. Ihre Anzahl beträgt sechs.A non-winding version of the winding frame 2 also results from Fig. 6. The difference is compared to the basic version shown in FIG. 5, for example in that the perforation structure of the scaffold cheeks 6 deviates. Fig. 6 shows an ordered angle equal Arrangement closer to the shots is satellite-like around the hole 10 grouping holes 11. It is an angular distribution of those shown there Holes 11 given. Their number is six.

Gemäß Grundversion liegen die Löcher 11 mehr in der Peripherie, wobei die dortigen, gleichfalls mit 11 bezeichneten Löcher von den Seitenkanten des rechteckigen, konkret quadratischen Umriß' der Gerüstwangen 6 geschnitten sind.According to the basic version, the holes 11 are more in the Periphery, the ones there, also designated 11 Holes from the side edges of the rectangular, concrete square outline of the scaffolding cheeks 6 are cut.

In axialer Richtung des Wickelkerns 9 ist eine über alles gehende Breite gewählt, die der in dieser Richtung bemessenen lichten Breite des Aufnahmeraumes 8 entspricht; es ist die über die Schmalseiten gehende Seite der Umverpackung 1. Das gilt auch für die vertikale Einstecktiefe bzw. Überstülphöhe der Umverpackung 1, wie das bspw. Fig. 1 deutlich macht; dort endet nämlich die nach oben weisende Seite der Gerüstwangen 6 kurz vor der dortigen Schmalseite der Umverpackung 1.In the axial direction of the winding core 9 is one all going width chosen that of that direction dimensioned clear width of the receiving space 8 corresponds; it is the side that goes over the narrow sides the outer packaging 1. This also applies to the vertical Insertion depth or fitting height of the outer packaging 1, as that, for example, Fig. 1 makes clear; that is where it ends the upward-facing side of the scaffold cheeks 6 short in front of the narrow side of the outer packaging 1.

Für die entsprechende Aufnahme des Wickelgerüsts 2 und auch die Entnahme des Streifens 3 weist die Verpackungseinheit E bezüglich ihrer Umverpackung 1 einen entsprechenden Zugang auf. Der besteht in der Berücksichtigung einer über eine ganze Schmalseite der Umverpackung 1 gehenden Öffnung Ö. Diese ist im Lager- bzw. Versandzustand der Verpackungseinheit E durch einen Öffnungsdekkel 12 verschlossen. Es handelt sich um einen Klappdekkel. Letzterer schwenkt um eine Scharnierachse 13, realisiert durch einen Falz zur dortigen Schmalseite der Umverpackung 1 hin. For the appropriate mounting of the winding frame 2 and the packaging unit also has the removal of the strip 3 E with respect to their outer packaging 1 Access to. That is taking into account one over an entire narrow side of the outer packaging 1 going opening Ö. This is in storage or shipping condition the packaging unit E through an opening lid 12 closed. It is a folding lid. The latter pivots about a hinge axis 13, realized by a fold to the narrow side there the outer packaging 1 down.

Am freien, maximal zur Scharnierachse 13 beabstandeten Ende bildet der Öffnungsdeckel 12 eine Stecklasche 14 aus. Die dient zur Sicherung der Schließstellung des Öffnungsdeckels 12 und ist zungenartig schmalwandnah in den Aufnahmeraum 8 einsteckbar. Hier liegt eine Art Steckschlitz vor. Gebildet ist besagter Steckschlitz im wesentlichen durch zwei einschlagbare Fahnen 15 der Umverpackung 1. Letztere gehen öffnungsrandseitig von den dortigen Längsseiten der Seitenwände 7 der Umverpakkung 1 aus. Sie sind von solchem Zuschnitt, daß sie die Öffnung Ö flächenmäßig schließen, ohne einander zu überlappen. Die lange Schießfuge liegt in der Längsmitte und kann in vorteilhafter Weise durch einen üblichen Klebestreifen geschlossen werden. Über das ganze geht dann der in der beschriebenen Weise in Schließstellung bringbare Öffnungsdeckel 12 als äußere Schließklappe. Es kann aber auch umgekehrt sein, so daß die Fahnen 15 als äußerer Deckel fungieren. Erkennbar geht die Stecklasche 14 durch seitliches Absetzen in eine schlankere Zunge über.At the free, at a maximum distance from the hinge axis 13 At the end, the opening cover 12 forms a plug-in tab 14 out. This is used to secure the closed position of the Opening cover 12 and is tongue-like close to the narrow wall the receiving space 8 can be inserted. Here is a kind Slot in front. Said slot is formed essentially by two foldable flags 15 of the Outer packaging 1. The latter go from the opening edge the long sides of the side walls 7 of the repackaging there 1 off. They are of such a size that they are Close opening Ö without closing each other overlap. The long shooting joint is in the middle and can advantageously by a usual Adhesive strips are closed. Goes over the whole then in the closed position as described bringable opening cover 12 as an outer closing flap. It can also be the other way around, so that the flags 15th act as an outer cover. The plug-in tab is clearly visible 14 by slipping sideways into a slimmer one Tongue over.

Der Öffnungsdeckel 12 erfüllt aber auch noch eine weitergehende Funktion: Zur Entnahme des abzulängenden Folienstreifens 4 läßt sich die Umverpackung 1 in die in Fig. 2 dargestellte Position kippen. Die Öffnung Ö liegt dann seitlich. Der Öffnugsdeckel 12 wird aufgeklappt. Das ganze kann auf einer ebenen Unterlage geschehen, bspw. auf einem Werktisch oder auf dem Boden eines Zimmers. Der Streifen 4 läßt sich wie über eine ausgestreckte Zunge gleitend aus dem Aufnahmeraum 8 unter Abrollen herausziehen und ablängen. Hierbei bildet die Innenseite des ausgeklappten Öffnungsdeckels 12 eine Schutzabdeckung beim Hantieren, insbesondere Abschneiden des Abschnitts eines Streifens 4. Die Wickelrichtung des Streifens 4 ist so gewählt, daß der Öffnungsdeckel 12 der Umverpackung 1 in einer Entnahmebereitschaftsstellung in Richtung des abgewickelten Folienstreifens-4 liegt.The opening cover 12 also fulfills a further one Function: To remove the cut to length Film strip 4, the outer packaging 1 in the tilt position shown in Fig. 2. The opening Ö then lies on the side. The opening cover 12 is opened. The whole thing can be done on a flat surface, for example on a work table or on the floor of a room. The strip 4 can be like a Extended tongue sliding out of the receiving space 8 pull out and cut to length while unrolling. Here forms the inside of the opened opening cover 12 a protective cover when handling, especially cutting the section of a strip 4. The winding direction of the strip 4 is chosen so that the opening cover 12 of the outer packaging 1 in a readiness for removal in the direction of the unwound film strip-4 lies.

Außer der erläuterten Schutzwirkung ist eine weiterbildende Vorkehrung getroffen dergestalt, daß innenseitig des Öffnungsdeckels 12 eine sich im wesentlichen quer zur Abzugsrichtung x des Folienstreifens 4 erstreckende Trennschablone T angeordnet ist (vgl. Fig. 2).In addition to the protective effect explained, there is a further education Arrangement made such that inside of the opening cover 12 is essentially transverse extending to the pull-off direction x of the film strip 4 Separating template T is arranged (see. Fig. 2).

Bezüglich dieser Trennschablone T handelt es ich um eine Spaltleiste 16. Die ist einem Dachlattenabschnitt vergleichbar, der einen oberseitigen, mittigen Längsschlitz 17 trägt. Letzterer ist kürzer als die Höhe der Spaltleiste 16 beträgt. Auf diese Weise läßt sich unter Verwendung eines in Fig. 3 dargestellten Messers 18 ein sauberer Trennschnitt 19 zur Ablängung des gewünschten Streifens 4 durchführen.With regard to this separating template T, I am concerned with a split bar 16. This is a batten section comparable to that of a top, central longitudinal slot 17 wears. The latter is shorter than the height of the Split bar 16 is. In this way you can under Use of a knife 18 shown in FIG. 3 clean cut 19 to cut the desired length Carry out strip 4.

Die Spaltleiste 16 kann aus Holz bestehen und ist klebetechnisch der Innenseite des Öffnungsdeckels 12 zugeordnet. Es kann sich auch um ein entsprechend gestaltetes Schneidlineal aus Kunststoff handeln. Wie Fig. 2 entnehmbar ist die Länge der Spaltleiste 16 so gewählt, daß sie in den lichten Abstand zwischen den Innenseiten der Gerüstwangen 6 eintauchen kann für den Fall, daß zuerst der Öffnungsdeckel 12 zum Schließen der Verpakkungseinheit E eingeklappt wird und dann erst die Fahnen 15 übergeschlagen werden. Auch diese Benutzungsweise ist günstig, da die passend zwischentretende Spaltleiste 16 dann wie ein Abstandshalter wirkt. In diesem Fall befinden sich zweckmäßig keine Löcher 11 oder Lochabschnitte in den Gerüstwangen 6 vor dem Stirnbereich der Spaltleiste 16. The split bar 16 can consist of wood and is adhesive technology assigned to the inside of the opening cover 12. It can also be an appropriately designed one Act the plastic cutting ruler. As can be seen in FIG. 2 the length of the split bar 16 is selected so that they are in the clear space between the insides the scaffold cheeks 6 can dip in the event that first the opening cover 12 for closing the packaging unit E is folded and only then the flags 15 are turned over. This way of use too is cheap, because the matching intervening gap 16 then acts as a spacer. In this Case are conveniently no holes 11 or Hole sections in the scaffolding cheeks 6 in front of the forehead area the split bar 16.

In den Figuren 7 und 8 ist das Laden der Umverpackung 1 mit dem wickelbestückten Wickelgerüst 2 angedeutet. Dabei wird zweckmäßig der in aller Regel leichtere Pappkarton von oben her auf das Wickelgerüst 2 mützenartig aufgesetzt. Nach Schließen des Öffnungsdeckels 12 und der Fahnen 15 und Verkleben der Schließwegfugen ist die Verpackungseinheit E lager- bzw. versandbereit.FIGS. 7 and 8 show the loading of the outer packaging 1 indicated with the winding-equipped winding frame 2. In this case, the generally lighter one is expedient Cardboard box from above onto the winding frame 2 like a hat placed. After closing the opening cover 12 and the flags 15 and gluing the closing path joints the packaging unit E is ready for storage or dispatch.

Schließlich bleibt noch festzuhalten, daß das Wickelgerüst 2 in seiner Gesamtheit aus einem zu der Umverpakkung 1 recycle-kompatiblen Material gebildet ist. Bezüglich der schildartigen Gerüstwangen 6 kann es aus stabilisatorischen Gründen nützlich sein, diese aus einem lagenreichen Wellpappe-Laminat herzustellen. Jedoch ist es grundsätzlich möglich und vorteilhaft, daß das Wikkelgerüst 2 aus einem Pappe/Papier-Werkstoff gebildet ist. Insgesamt ist so ein hoch stabiler Transport- und Montagecontainer erzielt, der den gängigen ökologischen Forderungen entspricht und gut handhabbar ist, stabilisatorisch auch sogar begünstigt durch den Wickel 3, fungierend als zumindest axial mitwirkender "Stützkern" der Einheit. Aber auch der Umfang des Wickels kann bis zur Wandabstützung von innen her des Kartons gehen.Finally, it should be noted that the winding frame 2 in its entirety from one to the repackaging 1 recyclable material is formed. In terms of the shield-like scaffolding cheeks 6 it can be stabilizing Be useful for a reason to produce layered corrugated cardboard laminate. However is it is fundamentally possible and advantageous that the winding structure 2 made of a cardboard / paper material is. Overall, this is a highly stable transportation and Assembly container achieved the common ecological Stabilizes requirements and is easy to handle also favored by the wrap 3, acts as at least axially cooperating "support core" the unit. But the circumference of the wrap can also be up to go to the wall support from the inside of the box.

Die Verpackungseinheit E kann als sogenannter Normalcontainer oder Jumbocontainer realisiert sein, wobei sich das Gewicht zwischen ca 38 kg und maximal 100 kg bewegt. Die Länge des Streifens 4 beträgt ca. 100 m. Es können auch mehrere Wickel 3 an einem Wickelgerüst 2 sitzen, sogar in unterschiedlichen Streifenbreiten. Dann wird eine Zwischenwange aufgesteckt. Die Streifenbreite beträgt normalerweise 640 mm.The packaging unit E can be used as a so-called normal container or jumbo container can be realized, whereby the weight moves between approx. 38 kg and a maximum of 100 kg. The length of the strip 4 is approximately 100 m. It can also have several windings 3 on a winding frame 2 sit, even in different stripe widths. Then an intermediate cheek is put on. The stripe width is usually 640 mm.

Die in den Fig. 9 und 10 wiedergegebene Verpackungseinheit E zeigt eine Weiterbildung an der Umverpackung 1. The packaging unit shown in FIGS. 9 and 10 E shows a further development on the outer packaging 1.

Es ist eine Deckel-in-Deckel-Lösung realisiert. Dazu ist der Öffnungsdeckel 12 herangezogen. Es handelt sich um eine Öffnungsklappe 20 darin, ähnlich einer den Schlitz eines Briefkastens verschließenden Fallklappe. Die ist an drei über Eck anschließenden Seiten außer Materialverbund mit dem Öffnungsdeckel 12 bringbar. Das geschieht, wie das Fig. 9 verdeutlicht, durch Sollbruchlinien 21. Die längere Sollbruchlinie fällt mit der Scharnierachse 13 des größerflächigen Öffnungsdeckels 12 zusammen. Die kürzere Abschnitte bildenden Sollbruchlinien 21 erstrecken sich deutlich randbeabstandet im Innenfeld des Öffnungsdeckels 12. Sie verlaufen parallel und senkrecht zur Scharnierachse 13.A lid-in-lid solution is implemented. To the opening cover 12 is used. It is about around an opening flap 20 therein, similar to one of the Slot of a drop box closing a letter box. The is on three sides adjoining corners except Material composite can be brought with the opening cover 12. The happens, as shown in FIG. 9, by predetermined breaking lines 21. The longer breaking line falls with the Hinge axis 13 of the larger opening cover 12 together. The predetermined breaking lines forming the shorter sections 21 extend clearly at the edge in Inner field of the opening cover 12. They run parallel and perpendicular to the hinge axis 13.

Die so klar umrißdefinierte Öffnungsklappe 20 läßt sich wie aus Fig. 10 ersichtlich, ausschwenken. Sie schafft so einen öffenbaren Durchtrittsschlitz 23 in der Verpakkungseinheit E, respektive ihrer Umverpackung 1.The opening flap 20 so clearly defined can be as shown in Fig. 10, swing out. It creates thus an openable through slot 23 in the packaging unit E or its outer packaging 1.

Besagte Schlitzbildung geht nur über einen relativ geringen Teilbereich der Höhe des vom Wickelgerüst 2 aufgenommenen Wickels 3. Die Abwickeltangente liegt in der gemäß Fig. 9 und 10 vorliegenden Gebrauchsstellung bodenseitig des Aufnahmeraumes 8.Said slot formation is only relative to one small portion of the height of the winding frame 2 recorded winding 3. The unwind tangent lies in 9 and 10 present position of use bottom of the receiving space 8.

Die beiden seitlich der kürzeren Abschnitte der Sollbruchlinien 21 verbleibenden Schmalstreifen 12' des Öffnungsdeckels 12 sind für die Bildung der Scharnierachse 13 völlig ausreichend. Sie liegen zudem deutlich außerhalb der Breite des als Streifen 4 realisierten Hakenbandes H. Die Restbreite wird durch die Dicke der Gerüstwangen 6 des Wickelgerüstes 2 eingenommen.The two to the side of the shorter sections of the predetermined breaking lines 21 remaining narrow strips 12 'of Opening cover 12 are for the formation of the hinge axis 13 completely sufficient. They are also clearly outside the width of the realized as strip 4 Hook tape H. The remaining width is determined by the thickness of the Scaffold cheeks 6 of the winding frame 2 taken.

Wie Fig. 9 entnehmbar, umfaßt die beschriebene Schlitzbildung auch die Fahnen 15. Die weisen nämlich deckungsgleich zum Umriß der Öffnungsklappe 20 liegende, wegreißbare Lappen 15' auf, welche anteilig dem Umriß der Öffnungsklappe entsprechen. Auch hier sind Sollbruchlinien bezeichnet mit 24 berücksichtigt. Ferner bleibt ein dem Feld der Schmalstreifen 12' entsprechender Schmalstreifen 15'' der Fahnen 15 als Seitenschwellen der geschaffenen "Pforte" stehen. Es liegt so keinerlei Stabilitätseinbuße an der Umverpackung 1 vor.As can be seen in FIG. 9, the slot formation described comprises also the flags 15. They are congruent to tear away the outline of the opening flap 20 Lobe 15 ', which is proportionate to the outline of the Correspond to the opening flap. Here are breaking lines too designated with 24 considered. Furthermore, remains a field corresponding to the narrow strips 12 ' Narrow stripes 15 '' of the flags 15 as side sills of the created "gate". There is no such thing Loss of stability on the outer packaging 1 before.

Zum Ausstellen der Öffnungsklappe 20 wird die Umverpakkung 1 geöffnet. Das geschieht durch willensbetonte Herausdrücken des die Öffnungsklappe 20 bildenden fahnenförmigen Abschnittes. Als entsprechende Klappachse fungiert die nicht perforierte Längsseite des ausdrückbaren Feldes. Die ist als Scharnier 25 erkennbar. Ein nächster Schritt besteht im Wegreißen oder -klappen der Lappen 15' der Fahnen 15. Es wird sodann die Schließstellung der Umverpackung 1 gemäß Fig. 10 herbeigeführt nach vorherigem Herausfädeln des Hakenbandes H versteht sich.The outer packaging is used to open the opening flap 20 1 open. This is done through willpower Pushing out the flag-shaped forming the opening flap 20 Section. As a corresponding folding axis acts the non-perforated long side of the expressible Field. This can be seen as a hinge 25. On The next step is to tear away or fold the Tabs 15 'of the flags 15. It then becomes the closed position of the outer packaging 1 according to FIG. 10 after threading out the hook tape H understands yourself.

Da die Öffnungsklappe 20 aufgrund des beabstandet zur Aufstellfläche der Verpackungseinheit E liegenden Scharnieres 25 nach oben öffnet, ist auch jedwede Klemmwirkung der geschaffenen Öffnungsklappe 20 zur Oberseite des den Durchtrittsschlitz 23 passierenden Schreifens ausgeschaltet. Die Abzugsrichtung ist auch hier durch Pfeil x angegeben.Since the opening flap 20 due to the spaced from Footprint of packaging unit E lying hinge 25 opens upwards, is also any clamping effect the created opening flap 20 to the top of the strip passing through the slot 23 switched off. The deduction direction is also here Arrow x indicated.

Die so ausgebildete Verpackungseinheit E wird im Rahmen einer in den Figuren 11 und 12 dargestellten Anordnung A als Streifenspender eingesetzt. Hierüber läßt sich die Hakenband-Kunststoffolie zu abgemessenen Streifen ablängen, so daß solche Streifen dem Klettband-Verschlußsystem zum Verlegen von Teppichen zuführbar ist. The packaging unit E thus formed is in the frame an arrangement shown in Figures 11 and 12 A used as a strip dispenser. This can be done the hook tape plastic film into measured strips cut to length so that such strips the Velcro fastener system is available for laying carpets.

Besagte Anordnung A sieht zwei hintereinander angeordnete Verpackungseinheiten E-E vor. Letztere ruhen auf einem länglichen Arbeitstisch 26. Der ist über weitere Arbeitstische 26 zu einer länglichen, der gewünschten maximalen Länge entsprechenden Bahn 27 verlängert. Die Verpackungseinheit E liegt möglichst im Endbereich des sie tragenden Arbeitstisches 26.Said arrangement A sees two arranged one behind the other Packing units E-E before. The latter rest an elongated work table 26. That is about more Work tables 26 into an elongated, the desired one maximum length corresponding web 27 extended. The Packing unit E is in the end area of the work table 26.

Den Nutzen einer Doppellegung des Hakenbandes H bringt eine aus den genannten Fig. 11 und 12 ersichtliche Zuordnung der Verpackungseinheiten E, E dahingehend, daß eine in Zugrichtung x vorderer Verpackungseinheit E von dem Hakenband H einer hinteren Verpackungseinheit E unterlaufbar ist.The benefit of double laying the hook tape H brings one evident from the above-mentioned FIGS. 11 and 12 Allocation of the packaging units E, E that one in the pulling direction x front packaging unit E from the hook band H of a rear packaging unit E is undermined.

Dazu ist die vordere Verpackungseinheit E höher angeordnet als die andere. Hierzu dient ein auf die Fläche des Arbeitstisches 26 aufgesetzter Brückenpodest 28. Es ist ein U-Profil. Das bietet eine mindestens der Breite des so den Unterflurbereich der vorderen Verpackungseinheit E unterlaufende Unterführung 29.For this purpose, the front packaging unit E is arranged higher than the other. For this purpose, one on the surface of the Work table 26 bridge platform 28. It is a U profile. That offers at least the width of the so the underfloor area of the front packaging unit E underpass underpass 29.

Die entsprechende Überhöhung ist so, daß das untere Hakenband H bequem durchscnieb/ziehbar ist.The corresponding cant is such that the lower one Hook strap H can be easily pushed / pulled.

Beide oder gegebenenfalls mehrere Verpackungseinheiten E, E sind in Abzugsrichtung x abgestützt. Das ist vor allen Dingen vorteilhaft bei zunehmender Abnahme respektive Leerung des Wickels 3. Die Abstützung verkörpert sich durch quer zur Abzugsrichtung x verlaufende Anschlagleisten 30. Es handelt sich bei arbeitstischseitiger Zuordnung um auf der Tischfläche befestigte Winkelleisten oder auch Winkelstücke. Es genügt praktisch, den von den Schmalstreifen 12' eingenommenen Querbereich abzustützen (vgl. strichpunktierte Winkelschenkel-Ergänzung in der Vertikalen). Allerdings reichen auch Schenkelgrößen aus, die im wesentlichen der Wandungsdicke der Umverpackung 1 entsprechen, so daß das Hakenband über den Kopf der besagten Anschlagleiste 30 berührungsfrei gleitet (Fig. 15).Both or possibly several packaging units E, E are supported in the withdrawal direction x. That is before all things advantageous with increasing decrease respectively Emptying the wrap 3. The support embodies through stop strips running transversely to the trigger direction x 30. It is worktable Assignment to angle strips attached to the table surface or elbows. It’s practically enough the transverse area occupied by the narrow strips 12 ' support (see dash-dotted angle leg supplement in the vertical). However, enough also from leg sizes that are essentially the wall thickness correspond to the outer packaging 1, so that Hook tape over the head of said stop bar 30 glides without contact (Fig. 15).

Im Falle der höherstehenden Verpackungseinheit E ist die Abstützung durch eine gleich von der in Abzugsrichtung x weisenden Querkante abgebogenen Leiste 31 gebildet. Es sei auf Fig. 16 verwiesen. Auch hier gilt der Nutzen der vertikalen Distanz zufolge der Wandungsdicke der Umverpackung 1. Selbtredend lassen sich aber auch hier zwei lediglich fingerartige hochgebogene Anschlagleisten 31 formen, die die Verpackungseinheit E lediglich in den seitlich liegenden Bereichen der Schmalstreifen 12' gegen Wegrutschen unter Zugbelastung des Hakenbandes festhalten (strichpunktiert eingezeichnet).In the case of the higher packaging unit E is the support by an equal to that in the withdrawal direction x pointing transverse edge bent bar 31 formed. Reference is made to FIG. 16. The same applies here Use of the vertical distance according to the wall thickness the outer packaging 1. Of course, can also here two merely finger-like raised stop bars 31 forms that the packaging unit E only in the side areas of the narrow strips 12 'against slipping under tensile load of the Hold on to the hook tape (shown in dash-dot lines).

Die entsprechende Sicherung ließe sich in gleicher Weise anwenden bei einer Verpackungseinheit ohne Umverpackung 1, wobei jedoch der Nachteil eines ungeschützten Freistandes des Wickels 3 gegenüberstünde. Statt der Leisten 30, 31 können auch Halteecken vorgesehen sein, die die Verpackungseinheit E respektive das Wikkelgerüst 2 auch seitlich abstützen.The corresponding fuse could be the same Use wisely for a packaging unit without outer packaging 1, however, the disadvantage of an unprotected Freedom of the winding 3 would be opposite. Instead of the strips 30, 31 can also provide holding corners be the packaging unit E or the winding frame 2 also support laterally.

Wie Fig. 11 entnehmbar, ist dem die beiden Verpackungseinheiten E, E aufnehmenden Arbeitstisch 26 eine Trennschablone T zugeordnet, wie sie weiter oben bereits erläutert ist. Die Bezugsziffern sind sinngemäß angewandt.As can be seen in FIG. 11, the two packaging units E, E receiving work table 26 a separating template T assigned as already above is explained. The reference numbers are used accordingly.

Die Spaltleiste 16 ist nun statt an der Innenseite des Öffnungsdeckels 12 angeordnet, dem Arbeitstisch 26 zugeordnet. The split bar 16 is now instead of on the inside of the Opening cover 12 arranged, the work table 26th assigned.

Die Aneinanderreihung einer Mehrzahl von Arbeitstischen 26 zur Bildung der erstrebten Abtrennlänge geschieht unter Verwendung eines Klettverschlusses 32. Bestückt sind dabei die gegenüber den Tischbeinen 33 exponierten Kanten 34 und 35 der Arbeitstische 26. Als Klettverschlußelemente dienen Haken 36 einerseits und Schlaufen 37 andererseits. Es ist zweckmäßig die gesamte Höhe der Kanten 34, 35 genutzt. In Querrichtung genügt ein unterbrochener Besatz.The lining up of a plurality of work tables 26 happens to form the desired cut length using a Velcro fastener 32. Equipped are those exposed to table legs 33 Edges 34 and 35 of the work tables 26. As Velcro fasteners serve hooks 36 on the one hand and loops 37 on the other hand. It is appropriate to the total amount of Edges 34, 35 used. An interrupted one in the transverse direction is sufficient Stocking.

Ein stark vergrößerter Abschnitt des abzulängenden Hakenbandes H wie auch das des Kanten-Klettverschlußelementes, ist in Fig. 17 wiedergegeben. Die Haken 36 gehen in Hakenköpfe 36' über. Die Haken 36 stehen paarig angeordnet unter Belassung eines Zwischenraumes 38 zwischen jedem Hakenpaar. Zwischen den einzelnen Haken 36 existieren geringere Klüfte. Die Hakenköpfe 36' sind bei jedem Paar gegenläufig ausgerichtet. Die Hakenform kann auch pilzkopfartig sein oder T-förmig. Der die Verhaftung bildende Gegenpart, die Schlaufen 37 also, können auch von einem Wirrfaservlies gebildet sein statt von einer geordneten Schlaufenstruktur.A greatly enlarged section of the to be cut Hook tape H as well as that of the edge Velcro fastener element, is shown in Fig. 17. The hooks 36 change into hook heads 36 '. The hooks 36 are in pairs arranged leaving a space 38 between each pair of hooks. Between the individual hooks 36 smaller gaps exist. The hook heads 36 'are aligned in opposite directions for each pair. The hook shape can also be mushroom-shaped or T-shaped. The the Counterpart forming the arrest, i.e. loops 37, can also be formed from a random fiber fleece instead of an orderly loop structure.

Der die Haken 36 tragenden Streifen 4 des Hakenbandes H zeigt unterseitig die erwähnte Klebeschicht, hier bezeichnet mit 39. Unter dieser liegt eine abziehbare Schutzschicht 40, beispielsweise realisiert von einem silikonisierten Papierstreifen.The strip 4 of the hook band H carrying the hooks 36 shows the adhesive layer mentioned on the underside, referred to here with 39. Below this is a removable Protective layer 40, for example realized by one siliconized paper strips.

Zur Ausübung des Verfahrens werden die Verpackungseinheiten E,E stationiert. Nach Öffnung der Klappe 20 wird das freie Ende des Streifens 4 vorgezogen und schließlich unter Erzielung der gewünschten Länge vom Wickel 3 abgezogen. Das Wickelgerüst 2 ist dabei standfest gehalten und gegen Verrutschen gesichert durch die erwähnten Anschlagleisten 30 und 31. Die beiden aus zwei Quellen kommenden Hakenbänder H werden gleichzeitig in Übereinanderlage abgezogen, wobei das eine Hakenband H unter der in Abzugsrichtung x zweiten Vorratsrolle sprich Wickel 3 hindurchgezogen wird. Die höhenmäßig und in Abzugsrichtung x versetzt stehende Verpackungseinheit E ist so von der Oberseite des Arbeitstisches 26 beabstandet, daß das Einfädeln des zuunters laufenden Hakenbandes H bequem durchgeführt werden kann. Die Ablängung richtet sich nach dem Bedarf, weshalb mehrere Arbeitstische zu einer langen Bahn 27 zusammengefügt sind. Am Ende einer solchen Bahn 27 befindet sich eine Meßleiste 41, die es erlaubt, auch Ablängungen unter Millimeterberücksichtigung vorzunehmen, wobei der Ausgangspunkt beider Hakenbänder H, H durch die Trennschablone T definiert ist. Die Spaltleiste 16 ist hier im Vorfeld der in Abzugsrichtung x vorne liegenden Verpackungseinheit E angeordnet. Der gewählte Abstand berücksichtigt im Verein mit der Höherstellung einen recht moderaten, das heißt spitzwinkligen Zulauf der beiden Hakenbahnen H, H zur Trennstelle hin. Der Handhabende zieht die beiden Hakenbänder H, H bis zur Meßstelle. Er tritt dann an die gegenläufig ausgerichtete Anordnung A gemäß Fig. 12 und übt dort die gleiche Handhabung aus. Es erfolgt dann das Trennen der beiden Hakenbänder H, H in der Anordnung A gemäß Fig. 11 und das Verbringen oder Übergeben des abgeschnittenen Guts an eine Entnahmestelle usw.The packaging units are used to carry out the procedure E, E stationed. After opening the flap 20 the free end of the strip 4 is brought forward and finally achieving the desired length from the roll 3 deducted. The winding frame 2 is held steady and secured against slipping by the mentioned Stop bars 30 and 31. The two from two sources upcoming hook straps H are simultaneously in a stack deducted, the one hook tape H under the speak in the withdrawal direction x second supply roll Winding 3 is pulled through. The height and in Withdrawal direction x offset packaging unit E is so spaced from the top of the work table 26 that the threading of the hook tape running underneath H can be done comfortably. The cut to length depends on the need, which is why several work tables are joined into a long track 27. At the At the end of such a path 27 there is a measuring bar 41, which also allows cutting to length with millimeter consideration make, the starting point both hook straps H, H through the separating template T is defined. The split bar 16 is here in advance the packaging unit at the front in the withdrawal direction x E arranged. The selected distance is taken into account in connection with the production of a fairly moderate, that means acute-angled inlet of the two hook lanes H, H towards the separation point. The operator pulls the two hook straps H, H to the measuring point. He kicks then to the oppositely aligned arrangement A according to Fig. 12 and exercises the same handling there. It then the two hook straps H, H in are separated the arrangement A of FIG. 11 and the placement or Transfer the cut goods to a removal point etc.

Claims

Packaging unit (E) having a tackless-strip plastics film of a Velcro strip fastening system for a carpet to be laid by means of a Velcro fastening by way of tackless-strip plastics films to be secured on the floor, the tacklers-strip plastics film being accommodated as an elongate film strip (4) in the form of a roll (3) on a stable winding frame (2) in an enclosing package (1), which enclosing package (1) is formed with an opening lid (12), characterised in that on the inside of the opening lid (12), a cut-off guide (T) is disposed, which extends substantially transverse to the draw-off direction (x) of the tackless-strip film strip (4) and is for the purpose of cutting off the film strip.
Method for laying carpets by means of Velcro connection to the floor, tackless-strip plastics films (H) being secured on the floor, the tackless-strip plastics film (H) being drawn-off as an elongate film strip (4) from a storage roll carried in a stable winding frame (2) which is accommodated in an enclosing package (1) having an opening lid (12), characterised in that the film strip is cut to length at a cut-off guide (T) disposed on the inside of the opening lid (12).
Method according to Claim 2, characterised in that two tackless-strip film strips (H, H) are drawn off at the same time from two storage rolls, in a disposition in which one strip is located over the other, one of the tackless-strip film strips (H) being drawn through under a second storage roll.
Method according to Claim 3, characterised in that the storage rolls are disposed so as to be spaced apart as to height.
Method according to Claim 3, characterised in that the storage rolls are spaced apart in the draw-off direction (x).
Method according to one or more the preceding claims 2-5, characterised in that one storage roll is located on a work table (26).
Method according to Claim 6, characterised in that corresponding to a desired cutting to length, a number of work tables (26) are connected together.
Method according to Claim 6, characterised in that the cutting-to-length is effected by cutting off in a cut-off guide (T) of the work table (26).
Packaging unit according to Claim 1, characterised in that the winding frame (2) consists of two frame cheeks (6), which mount a roll core (9).
Packaging unit according to Claim 9, characterised in that the roll core (9) is fixed.
Packaging unit according to Claim 9, characterised in that at least one of the frame cheeks (6) has a non-round profile.
Packaging unit according to Claim 11, characterised in that one frame cheek (6) has a rectangular profile.
Packaging unit according to one or more of the preceding Claims 9-12, characterised in that the frame cheek (6) is perforated.
Packaging unit according to one or more of the preceding Claims 1, 9, characterised in that the winding frame (2) is formed from a material which is recyclably compatible with the enclosing package (1).
Packaging unit according to Claim 14, characterised in that the winding frame (2) is formed from a board/paper material.
Packaging unit according to Claim 14, characterised in that the enclosing package (1) is formed as a substantially conventional cardboard box.
Packaging unit according to Claim 1, characterised in that the winding frame (2) enables withdrawal of the film strip (4) when the enclosing package (1) is opened on one side.
Packaging unit according to one or more of the preceding Claims 1, 17, characterised in that the opening lid (12) of the enclosing package (1) extends in a withdrawal-ready position in the direction of the unwound tackless-strip film strip (4).
Packaging unit according to Claim 18, characterised in that the opening lid (12) is formed as a hinged lid.
Packaging unit according to Claim 19, characterised in that the opening lid (12) ends as a separate push-in tongue (14).
Packaging unit according to 'Claim 1, characterised in that the cut-off guide (T) consists of a bar (16) with a slit.
Packaging unit according to Claim 1, characterised in that the enclosing package (1) has an opening flap (20) which extends over part of the height of the roll (3).
Packaging unit according to Claim 22, characterised in that the opening flap (20) is defined by preset break lines (21).
Packaging unit according to Claim 22, characterised in that the opening flap (20) opens upwards.
Arrangement (A) having a packaging unit (E) according to Claim 1, characterised by two packaging units (E, E) disposed one after the other, a leading packaging unit (E) in the draw-off direction (x) being under-run by the tackless-strip film strip (H) of the rearward packaging unit (E).
Arrangement according to Claim 25, characterised in that the leading packaging unit (E) is disposed on a bridge platform (28).
Arrangement according to one of Claims 25, 26, characterised in that the packaging units (E, E) are disposed on a work table (26).
Arrangement according to Claim 27, characterised in that abutment strips (30, 31) are provided on the work table (26), the abutment strips running transversely to the draw-off direction and being for the purpose of supporting the packaging units (E, E) in a draw-off direction (x).
Arrangement according to Claim 27, characterised in that a cut-off guide (T) extending transversely to the draw-off direction of the tackless-strip film strips (H) is provided on the work table (26).
Arrangement according to Claim 27, characterised in that a number of work tables (26) are put together in order to define a length to be cut off.
Arrangement according to Claim 30, characterised in that the working tables (26) are connected by means of Velcro fastenings (32).
Arrangement according to Claim 31, characterised in that on associated edges (34, 35) of the work tables (26), Velcro fastening members in the form of hooks (36) or loops (37) are provided.