EP0893543A1 - Unterputzspülkasten für eine Doppelkontrolle eines Spülsystems - Google Patents
Unterputzspülkasten für eine Doppelkontrolle eines Spülsystems Download PDFInfo
- Publication number
- EP0893543A1 EP0893543A1 EP98113805A EP98113805A EP0893543A1 EP 0893543 A1 EP0893543 A1 EP 0893543A1 EP 98113805 A EP98113805 A EP 98113805A EP 98113805 A EP98113805 A EP 98113805A EP 0893543 A1 EP0893543 A1 EP 0893543A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- cistern
- arms
- outlet valve
- control device
- angle lever
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
- E03D1/00—Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
- E03D1/01—Shape or selection of material for flushing cisterns
- E03D1/012—Details of shape of cisterns, e.g. for connecting to wall, for supporting or connecting flushing-device actuators
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
- E03D5/00—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system
- E03D5/02—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated mechanically or hydraulically (or pneumatically) also details such as push buttons, levers and pull-card therefor
- E03D5/09—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated mechanically or hydraulically (or pneumatically) also details such as push buttons, levers and pull-card therefor directly by the hand
- E03D5/092—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated mechanically or hydraulically (or pneumatically) also details such as push buttons, levers and pull-card therefor directly by the hand the flushing element, e.g. siphon bell, being actuated through a lever
Definitions
- the present invention concerns a recessed cistern for a flushing system of the recessed kind, in which the water outlet valve is controlled by an actuator element, for example, a push-button operable manually from a control plate, located externally and parallel to a wall of the cistern.
- an actuator element for example, a push-button operable manually from a control plate, located externally and parallel to a wall of the cistern.
- a recessed cistern for a flushing system is known from European Patent No. 276 633 B2, comprising a water container and a support frame releasably fixed therein between the front and rear walls of the container; the frame supports an angle lever for controlling the outlet valve, pivoted on a column fixed firmly to the frame; the angle lever is manually operated from the outside by means of a push rod pivoted to an arm of the lever, which passes through an opening in the front wall of the cistern body and is operated by an actuator element constituted by a rocking switch mounted at the front on a protection plate covering the opening.
- this cistern including a single frontal actuator element, cannot be used in installations that require the outlet valve to be operated from the upper part of the cistern.
- German Patent Application No. 35 05 188 describes a flushing cistern that can be mounted on a wall, in which the outlet valve control device is mounted at the top on a frame fixed to the cover that closes an opening in the top of the cistern; in this case, the cistern cannot be installed in a cavity recessed frontally in a wall, as it is not possible to control the outlet valve from the front of the cistern.
- the object of the present invention is therefore to produce a recessed cistern for a flushing system, in which the outlet valve can be operated by an external actuator element, disposed either in front of a vertical front wall of the cistern, or in front of a horizontal top wall (defining the cover or top of the cistern), depending on the installation requirements of the cistern.
- a further object of the invention is to produce a recessed cistern for a flushing system, in which the connection between several components of the control device for opening the outlet valve is easily modifiable in order to change the operation of the outlet valve from the front to the top, and vice versa.
- a recessed cistern for a flushing system comprising a tank containing the water, a support releasably mounted within the upper part of the tank, which supports a control device operated by an actuator element, for operating the water outlet valve located outside the cistern, the control device comprising an angle lever rotatably pivoted on a column of the support frame and a push element rotatably connected to the angle lever and the external actuator element, characterised in that:
- the reference numeral 1 generally indicates a control device for an outlet valve, not shown, for a cistern 3 of a flushing system, defining a cistern body or tank 2 which contains a predetermined quantity of flushing water, of which an anterior, or front, wall 3a, vertical in use, an upper wall 3b (defining the top, or cover, of the system 2), horizontal in use, and a rear wall 4 are shown in partial section.
- the device 1 is supported by a support frame 5, made from plastics material in the non-limitative example given by way of illustration, and is releasably mounted as a bridge between the two opposite walls, front 3 and rear 4, by means of pins 34 and tabs 35; the frame 5 is located in the upper part of the tank 2, in a substantially horizontal position; a column 6 provided with a U-shape support rod 7 is integrally formed on the frame 5; an angle lever 9 is rotatably pivoted on two lateral wings 8 of the rod 7, facing upwards in use, according to the invention.
- the device 1 for controlling the outlet valve of the cistern can be selectively operated either by a frontal actuator element or, if preferred, and depending on the installation requirements, by an upper actuator element located above the upper wall 3b of the cistern 3.
- both of the walls 3a and 3b of the cistern 3 have respective through-holes, for example, rectangular, indicated respectively 3c and 3d, at least one (or both) of which is possibly closed with a fluid-tight seal by a reduced portion (not illustrated for simplicity) of the same wall 3a, 3b, intended to be removed, for example cut, or closed directly by the producer of the cistern during the assembly thereof, or by the installer of the sanitary equipment for which the cistern is intended.
- the angle lever 9 is constituted by a first pair 10 of parallel arms 10a and 10b, of equal length and fixed at one end to a transverse connection element 12 ( Figures 2, 3) carrying two lateral pins 14 which engage corresponding holes in the wings 8; a second pair 11 of parallel arms, 11a and 11b, leaves the element 12 in a substantially perpendicular direction with respect to the arms 10a, 10b; the arms of the pair 10 can be the same length or a different length from the arms of the pair 11; the two pairs of arms 10a, 10b, 11a, 11b of the angle lever 9 therefore constitute, according to the invention, the double means of operating the cistern outlet valve; one of the two arms of the pair 11, for example, the arm 11a, extends the corresponding arm 11b with a tract 11c which terminates in a seat 15 capable of engaging in a slot in a lifting rod 16 connected to the cistern outlet valve.
- the arms 10a, 10b and 11a, 11b are provided with hinge means 18 selectively engageable with the lateral pins 21, diametrically opposite a push element 20, constituted by a catch 20 having a threaded hole coupled with an end of a threaded rod 22; in turn, the other end of the threaded rod 22 is connected to an actuator element, not shown, of the outlet valve constituted, for example, by a rocking switch of known type, mounted externally on a plate, not shown, and located parallel to one of the walls of the tank 2.
- the hinge means 18 are located at the free ends 26 ( Figure 4) of the arms 10 and 11, and include a through-hole 23 located close to the end 26 of the arms 10 and 11, with its axis parallel to the axis of the pins 14 of the lever 9; each hole 23 is associated with a connection seat 24 which facilitates the engagement of the pins 21 of the catch 20 with the corresponding holes 23, as will be explained below; each connection seat 24 is constituted by a guide portion 25 having an inclined plane, located between the free end 26 of the arms 10 and 11 and each corresponding hole 23; the guide portions 25 are arranged in facing pairs within each pair of arms, in a specularly symmetrical arrangement.
- the angle lever 9 is mounted on the frame 5, preferably before the frame 5 is mounted in the tank 2, with the arms 10 substantially vertical and the arms 11 horizontal; in order to facilitate the insertion of the catch 20 between the arms 10 or 11, the connection seats 24 are located with the line of maximum incline vertically orientated so that the catch can easily be inserted or removed from the seats 24, even when the frame 5, together with the control device 1, is mounted within a cistern.
- control device 1 to a frontally controlled cistern, or an upwardly controlled cistern is advantageously effected before inserting the frame 5, together with the associated control device 1, in the tank 2.
- the prepared device 1 can be inserted in the cistern 3 through the opening 3c, 3d which is large enough to allow the device 1, already assembled, to be inserted in the cistern, or to assemble it directly and rapidly within the cistern.
- the arrangement proposed by the present utility model enables a reduction in the production costs and the storage of the components of the control device 1 and the cistern 3, in that the same control device 1 can be used selectively both in a cistern controlled from the front, and in one controlled from the top.
- the support frame 5 can also be provided with an element 27 for fixing supply tubing 28 (Figure 2);
- the fixing element 27 is constituted by an annular plastics body, open at the side to enable the elastic snap-introduction of the tubing 28, and has internal ribs 29 capable of axially securing and preventing the rotation of the tubing 28;
- the element 27 is further provided with resilient engagement elements 30 capable of being snap-inserted in through-holes 31 ( Figure 3) formed in the frame 5 for the easy mounting and disassembly of the element 27 with respect to the frame 5.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Public Health (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
- Vehicle Cleaning, Maintenance, Repair, Refitting, And Outriggers (AREA)
- Bidet-Like Cleaning Device And Other Flush Toilet Accessories (AREA)
- Beverage Vending Machines With Cups, And Gas Or Electricity Vending Machines (AREA)
- Toilet Supplies (AREA)
- Mechanically-Actuated Valves (AREA)
- Devices For Dispensing Beverages (AREA)
- Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
- Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
- Control Of Non-Electrical Variables (AREA)
- Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)
- Vending Machines For Individual Products (AREA)
- Two-Way Televisions, Distribution Of Moving Picture Or The Like (AREA)
- Moulds For Moulding Plastics Or The Like (AREA)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
SI9830342T SI0893543T1 (en) | 1997-07-25 | 1998-07-23 | A recessed cistern for a dual control flushing system |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ITTO970162U | 1997-07-25 | ||
IT1997TO000162U IT236293Y1 (it) | 1997-07-25 | 1997-07-25 | Cassetta ad incasso per sciacquone a doppio comando |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0893543A1 true EP0893543A1 (de) | 1999-01-27 |
EP0893543B1 EP0893543B1 (de) | 2002-11-13 |
Family
ID=11415440
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP98113805A Expired - Lifetime EP0893543B1 (de) | 1997-07-25 | 1998-07-23 | Unterputzspülkasten für eine Doppelkontrolle eines Spülsystems |
Country Status (8)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0893543B1 (de) |
AT (1) | ATE227794T1 (de) |
DE (1) | DE69809343T2 (de) |
DK (1) | DK0893543T3 (de) |
ES (1) | ES2187862T3 (de) |
IT (1) | IT236293Y1 (de) |
PT (1) | PT893543E (de) |
SI (1) | SI0893543T1 (de) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1039050A2 (de) * | 1999-03-22 | 2000-09-27 | VALSIR S.p.A. | Multifunktionale Kontrollvorrichtung für eine Toilettenspülung |
EP1199414A2 (de) * | 2000-10-20 | 2002-04-24 | Oliveira & Irmao S.A. | Kontrollvorrichtung für Spülkastenventile |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3505188A1 (de) | 1985-02-15 | 1986-08-21 | W. Schlafhorst & Co, 4050 Mönchengladbach | Fadentraversiervorrichtung fuer eine kreuzspulen herstellende maschine |
EP0276633A2 (de) | 1987-01-26 | 1988-08-03 | Geberit AG | Spülkasten |
EP0754808A1 (de) * | 1995-07-20 | 1997-01-22 | Felton S.A. | Scherenbetätigungsvorrichtung für Ablaufventile eines eingebauten Spülkastens |
FR2739116A1 (fr) * | 1995-09-21 | 1997-03-28 | Allia | Reservoir de chasse a encastrer a commande par le dessus ou en facade |
-
1997
- 1997-07-25 IT IT1997TO000162U patent/IT236293Y1/it active IP Right Grant
-
1998
- 1998-07-23 AT AT98113805T patent/ATE227794T1/de not_active IP Right Cessation
- 1998-07-23 DE DE69809343T patent/DE69809343T2/de not_active Expired - Lifetime
- 1998-07-23 SI SI9830342T patent/SI0893543T1/xx unknown
- 1998-07-23 DK DK98113805T patent/DK0893543T3/da active
- 1998-07-23 ES ES98113805T patent/ES2187862T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1998-07-23 PT PT98113805T patent/PT893543E/pt unknown
- 1998-07-23 EP EP98113805A patent/EP0893543B1/de not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3505188A1 (de) | 1985-02-15 | 1986-08-21 | W. Schlafhorst & Co, 4050 Mönchengladbach | Fadentraversiervorrichtung fuer eine kreuzspulen herstellende maschine |
EP0276633A2 (de) | 1987-01-26 | 1988-08-03 | Geberit AG | Spülkasten |
EP0754808A1 (de) * | 1995-07-20 | 1997-01-22 | Felton S.A. | Scherenbetätigungsvorrichtung für Ablaufventile eines eingebauten Spülkastens |
FR2739116A1 (fr) * | 1995-09-21 | 1997-03-28 | Allia | Reservoir de chasse a encastrer a commande par le dessus ou en facade |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1039050A2 (de) * | 1999-03-22 | 2000-09-27 | VALSIR S.p.A. | Multifunktionale Kontrollvorrichtung für eine Toilettenspülung |
EP1039050A3 (de) * | 1999-03-22 | 2001-03-07 | VALSIR S.p.A. | Multifunktionale Kontrollvorrichtung für eine Toilettenspülung |
EP1199414A2 (de) * | 2000-10-20 | 2002-04-24 | Oliveira & Irmao S.A. | Kontrollvorrichtung für Spülkastenventile |
EP1199414A3 (de) * | 2000-10-20 | 2002-10-02 | Oliveira & Irmao S.A. | Kontrollvorrichtung für Spülkastenventile |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ITTO970162U1 (it) | 1999-01-25 |
DE69809343D1 (de) | 2002-12-19 |
ES2187862T3 (es) | 2003-06-16 |
DK0893543T3 (da) | 2003-03-10 |
DE69809343T2 (de) | 2003-10-09 |
IT236293Y1 (it) | 2000-08-08 |
PT893543E (pt) | 2003-03-31 |
ATE227794T1 (de) | 2002-11-15 |
EP0893543B1 (de) | 2002-11-13 |
SI0893543T1 (en) | 2003-06-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US5353443A (en) | Toilet assembly having a combined automatic ventilation and flushing system | |
FI78146C (fi) | Drivanordning foer avledningsventilen till en spolbehaollare. | |
US5400445A (en) | Toilet tank trip lever assembly | |
CA2016488C (en) | Toilet deodorizer | |
EP0392280A1 (de) | Betätigungseinrichtung für ein Abflussventil | |
EP0348864B1 (de) | Pissoir | |
WO2010025243A2 (en) | System and method for flushing a toilet | |
EP0893543B1 (de) | Unterputzspülkasten für eine Doppelkontrolle eines Spülsystems | |
US6182302B1 (en) | Flush-mounted flush tank | |
US5105480A (en) | Toilet flush valve apparatus | |
US7219375B2 (en) | Toilet flushing arrangement | |
SK15196A3 (en) | Rinse tank outlet-valve | |
US5396666A (en) | Flush device for toilet | |
CA2476436C (en) | Trip lever assembly | |
EP0967337B1 (de) | Siphonanordnungen | |
US5752281A (en) | Shut-off device for the float valve assembly of a toilet | |
US5189740A (en) | Toilet seat assembly with a bidet | |
EP0893542B1 (de) | Unterputzspülkasten für ein Spülsystem | |
PT1162320E (pt) | Aparelho para despejar um reservatório sanitário ou semelhantes | |
PT1088942E (pt) | Dispositivo de accionamento | |
PL200099B1 (pl) | Urządzenie sterujące zaworem spustowym w zbiorniku spłuczki toaletowej | |
US5906011A (en) | Dual foot pedal-operated flush toilet | |
GB2334043A (en) | Float assembly for flush valve cistern | |
KR100385234B1 (ko) | 방향제 개폐기 | |
JPH10205945A (ja) | 自動製氷機付き冷蔵庫の給水タンク |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR LI NL PT |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI PAYMENT 980730 |
|
RIN1 | Information on inventor provided before grant (corrected) |
Inventor name: VAROTTI, MARIO |
|
RIN1 | Information on inventor provided before grant (corrected) |
Inventor name: VAROTTI, MARIO |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19990722 |
|
AKX | Designation fees paid |
Free format text: AT BE CH DE DK ES FR LI NL PT |
|
AXX | Extension fees paid |
Free format text: SI PAYMENT 19980730 |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20010131 |
|
GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR LI NL PT |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: SI PAYMENT 19980730 |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 227794 Country of ref document: AT Date of ref document: 20021115 Kind code of ref document: T |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 69809343 Country of ref document: DE Date of ref document: 20021219 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: NV Representative=s name: NOVAGRAAF INTERNATIONAL SA |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DK Ref legal event code: T3 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: PT Ref legal event code: SC4A Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION Effective date: 20030212 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FG2A Ref document number: 2187862 Country of ref document: ES Kind code of ref document: T3 |
|
ET | Fr: translation filed | ||
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20030814 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: SI Ref legal event code: IF |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DK Payment date: 20070711 Year of fee payment: 10 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Payment date: 20070802 Year of fee payment: 10 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PT Payment date: 20080625 Year of fee payment: 11 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Payment date: 20080730 Year of fee payment: 11 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Payment date: 20080715 Year of fee payment: 11 Ref country code: FR Payment date: 20080627 Year of fee payment: 11 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DK Ref legal event code: EBP |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20080731 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PCAR Free format text: NOVAGRAAF INTERNATIONAL SA;25, AVENUE DU PAILLY;1220 LES AVANCHETS (CH) |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: PT Ref legal event code: MM4A Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES Effective date: 20100125 |
|
NLV4 | Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee |
Effective date: 20100201 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20100331 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20100125 Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090731 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: SI Ref legal event code: KO00 Effective date: 20100301 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20080731 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FD2A Effective date: 20090724 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090724 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 20100609 Year of fee payment: 13 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20100726 Year of fee payment: 13 Ref country code: AT Payment date: 20100623 Year of fee payment: 13 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PFA Owner name: VALSIR S.P.A. Free format text: VALSIR S.P.A.#LOCALITA MERLARO, 2#25078 VESTONE (BS) (IT) -TRANSFER TO- VALSIR S.P.A.#LOCALITA MERLARO, 2#25078 VESTONE (BS) (IT) |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: MM01 Ref document number: 227794 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20110723 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20120201 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20110731 Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20110731 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R119 Ref document number: 69809343 Country of ref document: DE Effective date: 20120201 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20100201 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20110723 |