EP0890965A2 - Illuminated key arrangement in a removable cover - Google Patents

Illuminated key arrangement in a removable cover Download PDF

Info

Publication number
EP0890965A2
EP0890965A2 EP98112686A EP98112686A EP0890965A2 EP 0890965 A2 EP0890965 A2 EP 0890965A2 EP 98112686 A EP98112686 A EP 98112686A EP 98112686 A EP98112686 A EP 98112686A EP 0890965 A2 EP0890965 A2 EP 0890965A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
control button
arrangement according
button arrangement
light guide
light source
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP98112686A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0890965A3 (en
Inventor
Hussam Helmi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Somfy Feinmechanik und Elektrotechnik GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of EP0890965A2 publication Critical patent/EP0890965A2/en
Publication of EP0890965A3 publication Critical patent/EP0890965A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H13/00—Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch
    • H01H13/02—Details
    • H01H13/023—Light-emitting indicators
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2219/00—Legends
    • H01H2219/054—Optical elements
    • H01H2219/062—Light conductor

Definitions

  • the invention relates to an illuminated control button arrangement on a removable housing cover or part the housing of an electrical device, in particular one Roller shutter drive device, for actuation at least an electrical switching device.
  • Control buttons are very often on a removable Housing cover of an electrical device arranged.
  • Switching devices often on the rest of the housing area fixed, for example on a circuit board, and actuated by means of the control buttons via release elements, either only on the respective control button or only on the switching device are attached so that the housing cover easily removed and replaced can be.
  • a single control button or a control button arrangement are illuminated, so in known sources of light required for this, for example LEDs arranged on the control button arrangement, so that the leads when removing the Housing cover must be released.
  • the entire housing cover is backlit, so that the light at through openings of the Control buttons or via transparent control buttons can get outside.
  • Such an arrangement has the Disadvantage that a relatively high light output is required is and that the light at other openings or columns of the housing cover or the rest of the housing area in undesirable Way out.
  • the control button arrangement according to the invention with the features of the main claim has the advantage that lighting of the control buttons with very low electrical Performance is realizable, with the light targeting the Control buttons is fed.
  • the housing cover can easily from the rest of the housing area or main housing area can be removed without any disconnected electrical or mechanical connections or would have to be mounted away. This reduces the manufacturing and cost, because in particular also reduced the number of components.
  • the at least one light guide element advantageously takes Show the at least one light source or is attachable to the light source, so that practically that all light is transferred into the light guide element avoiding stray light. This leads to a reduction the electrical power for the light source or with the same output to increase the illuminance for the control button arrangement.
  • the at least one light guide element is expediently held at the main housing area so that it is at a Removal of the housing cover in the main housing area remains. This reduces the risk of damage, as if this light guide element on the housing cover would be arranged and protrudes from this.
  • the at least one control button expediently has a flat shape and is particularly as a plate educated. Because the front side of the control button of the at least one light guide element essentially has the contour of the assigned control button, can provide full coverage in a simple way can be achieved, or there can be a desired light structure generated on the control button. For this is the operator side of the at least one light guide element for example over the entire surface or like a frame trained if a full-area or frame-like illumination an operating button is desired.
  • Each control button is expediently an electrical one Switching device assigned to the main housing area is held, with a trigger element between the Control button and the associated switching device extends and is fixed to one of these two parts. At the Removing the housing cover leaves the release element or the trigger elements then remain on the respective Part, and no mechanical separation is required.
  • the at least one light source and / or the at least one an electrical switching device is preferably on a circuit board arranged, the circuit board expediently by means of a holding device on the main housing area is fixed.
  • the arrangement on a circuit board enables particularly cost-effective installation or assembly.
  • At least two light guide elements connected together on one Holding device held in the main housing area so that inserted them together and attached to the holding device can be.
  • control buttons are expediently on or in an opening of the removable housing cover or part stored so that they together with this housing cover or part are removed and remain there.
  • the at least one light guide element is preferably made made of light-conducting plastic, which as simple and inexpensive injection molded part can be produced.
  • the at least one light source can advantageously depending on the switching state of the assigned electrical switching device and / or the respective Operating mode of the electrical device switched off or switched on or switched on intermittently or with reduced power must be switched on. This can additional operational features appear and it may also have display elements in individual cases spare.
  • the at least one light source is preferably always or only in the dark at least with reduced power switched on, so that the control buttons in the Dark or darkened room easily recognizable and locatable are.
  • a light emitting diode is particularly suitable as a light source because of their small size, their low power consumption and their easy attachment to one Circuit board.
  • FIGS. 1 to 3 puts an illuminated control button arrangement on one removable housing cover 10, being for simplification the embodiment shown only in a partial representation is, that is, the only partially shown Housing cover 10 belonging housing is not shown.
  • It is a housing for an electrical one Device, for example around a housing for a roller shutter drive device, as it is for example in the DE 44 04 682 A1 or 44 20 980 A1.
  • a such housing contains an electric drive motor and control electronics, with control buttons for operation 11 are arranged on the removable housing cover 10.
  • the described embodiment is also for other housings for electrical devices with removable housing cover suitable.
  • a U-shaped Printed circuit board 13 which is not shown Control electronics or other electronic components contains.
  • This circuit board 13 is by means of a holding device 14 on an otherwise not shown Main housing part fixed, from which the housing cover 10 removable is.
  • the circuit board 13 encompasses the holding device 14 and is oblique with respect to the plane of the housing cover 10 inclined.
  • this circuit board also designed differently and / or be positioned and a differently designed holding device exhibit.
  • control button 11 There are two triangular control buttons on the housing cover 10 arranged one behind the other, in the sectional view 3 only one control button 11 can be seen. It consists of transparent or translucent Plastic material and is in a through hole 15 of the housing cover 10 inserted. It has the wall of the housing cover 10 engaging extensions 16, the resilient on corresponding brackets 17 on the inside of the housing cover 10 are guided so that the control button 11 against the spring force of springs 18 by a limited Path can be moved into the interior of the housing.
  • the control button 11 release lever 19 in extending into the housing Contact with a push button switch 20 on the circuit board 13 is fixed. Thus, by pressing the control button 11 switching operations of the push button switch 20 triggered become.
  • the Printed circuit board 13 in addition to the key switch 20, a key switch 21.
  • This is a corresponding control button with assigned a corresponding trigger lever, however not recognizable in the sectional view according to FIG. 3 is.
  • other can not be shown appropriate push buttons and control buttons as required be provided. These are control buttons according to the control buttons 25, 26 of DE 44 04 682 A1.
  • LEDs 22, 23 arranged on the circuit board, in principle, other light sources are also provided could be.
  • LEDs 22, 23 are two Light guide elements 24, 25 plugged together are connected via struts 26. These struts 26 are attached to the holding device 14 to the light guide elements 24, 25 in the desired position hold. 2, the light guide element 25 is cut off, to better represent the remaining ingredients to be able to.
  • the light guide elements 24, 25 each have a cylindrical Area 27, 28 on which the LEDs 22, 23 receives, for which purpose a corresponding cylindrical bore is provided. Of that removed from the circuit board 13 End region of the cylindrical regions 27, 28 extend from the light guide elements 24, 25 to Inside of the flat control buttons 11, whereby the free end faces 29, 30 of the conically widening Areas 31, 32 of the light guide elements 24, 25 so spaced from the inner surfaces of the control buttons 11 are that these are just not in when pressed Come into contact with these free end faces 29, 30, but as close as possible to them.
  • the free end faces 29, 30 have a surface shape on that of the control buttons 11 essentially corresponds, in the illustrated embodiment these are Triangular faces, the one time with a triangle side after below and the other time with a triangular tip below.
  • the conically widening regions 31, 32 are tubular formed, that is, the free end faces 29, 30 form triangular frames for frame-like illumination of the Control buttons 11, 12.
  • the conically widening areas 31, 32 made of solid material are manufactured.
  • the light guide elements 24, 25 consist of good light-guiding Material, for example transparent plastic material, like acrylic glass. The outsides can except for the free end faces 29, 30 with an opaque Paint or the like be covered to one to prevent lateral light emission.
  • the light guide elements 24, 25 can be made as one-piece plastic injection molded parts be made.
  • housing cover 10 When removing the housing cover 10 are no separations mechanical or electrical type required, as shown in Fig. 3.
  • the housing cover can also be used 10 are put on again without further measures, and the control buttons 11 are then immediately ready for use again and illuminated or illuminated.
  • Lighting functions can be provided.
  • the control buttons 11 constantly with weak Light output must be illuminated so that it is dark can be easily found and operated (so-called Night design).
  • This low basic lighting can also by means of a twilight switch, not shown use only in the dark.
  • a switch to lighting with higher Light output can be used to identify the Switching state.
  • Other switching states can by flashing lighting in different ways are displayed, so that for example additional Signal or control lights can be superfluous.

Landscapes

  • Push-Button Switches (AREA)
  • Slot Machines And Peripheral Devices (AREA)

Abstract

The illuminated operating button, used for operation of at least one electric switch for the roller shutter operating drive, is incorporated in a removal cover fitted to the housing of the operating drive. The light source for illuminating the operating button is contained within the housing and revealed upon removal of the cover, its light output fed to the rear of the transparent operating button via at least one light conductor (24,25).

Description

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

Die Erfindung betrifft eine beleuchtete Bedientastenanordnung an einem abnehmbaren Gehäusedeckel oder -teil des Gehäuses eines elektrischen Geräts, insbesondere einer Rolladen-Antriebsvorrichtung, zur Betätigung wenigstens einer elektrischen Schaltvorrichtung.The invention relates to an illuminated control button arrangement on a removable housing cover or part the housing of an electrical device, in particular one Roller shutter drive device, for actuation at least an electrical switching device.

Bedientasten sind sehr häufig an einem abnehmbaren Gehäusedeckel eines elektrischen Geräts angeordnet. Um beim Abnehmen des Gehäusedeckels das lästige Lösen von Verbindungsleitungen zu vermeiden, sind solche elektrische Schaltvorrichtungen häufig am übrigen Gehäusebereich fixiert, beispielsweise an einer Leiterplatte, und werden mittels der Bedientasten über Auslöseelemente betätigt, die entweder nur an der jeweiligen Bedientaste oder nur an der Schaltvorrichtung befestigt sind, damit der Gehäusedeckel ohne weiteres abgenommen und wieder aufgesetzt werden kann. Soll dagegen eine einzelne Bedientaste oder eine Bedientastenanordnung beleuchtet werden, so sind in bekannter Weise hierfür erforderliche Lichtquellen, beispielsweise Leuchtdioden, an der Bedientastenanordnung angeordnet, so daß die Zuleitungen beim Abnehmen des Gehäusedeckels gelöst werden müssen. Bei einer anderen bekannten Anordnung ist der gesamte Gehäusedeckel hinterleuchtet, so daß das Licht an Durchgangsöffnungen der Bedientasten oder über durchsichtige Bedientasten nach außen gelangen kann. Eine solche Anordnung hat den Nachteil, daß eine relativ hohe Lichtleistung erforderlich ist und daß das Licht an anderen Öffnungen oder Spalten des Gehäusedeckels oder des übrigen Gehäusebereichs in unerwünschter Weise nach außen tritt.Control buttons are very often on a removable Housing cover of an electrical device arranged. Around the annoying loosening of when removing the housing cover Avoiding connecting lines are such electrical ones Switching devices often on the rest of the housing area fixed, for example on a circuit board, and actuated by means of the control buttons via release elements, either only on the respective control button or only on the switching device are attached so that the housing cover easily removed and replaced can be. On the other hand, should a single control button or a control button arrangement are illuminated, so in known sources of light required for this, for example LEDs arranged on the control button arrangement, so that the leads when removing the Housing cover must be released. Another one known arrangement, the entire housing cover is backlit, so that the light at through openings of the Control buttons or via transparent control buttons can get outside. Such an arrangement has the Disadvantage that a relatively high light output is required is and that the light at other openings or columns of the housing cover or the rest of the housing area in undesirable Way out.

VORTEILE DER ERFINDUNGADVANTAGES OF THE INVENTION

Die erfindungsgemäße Bedientastenanordnung mit den Merkmalen des Hauptanspruchs hat den Vorteil, daß eine Beleuchtung der Bedientasten mit sehr geringer elektrischer Leistung realisierbar ist, wobei das Licht gezielt den Bedientasten zugeleitet wird. Dabei kann der Gehäusedeckel ohne weiteres vom übrigen Gehäusebereich bzw. Hauptgehäusebereich abgenommen werden, ohne daß irgend welche elektrischen oder mechanischen Verbindungen aufgetrennt oder wegmontiert werden müßten. Hierdurch reduziert sich der Fertigungs- und Kostenaufwand, da sich insbesondere auch die Zahl der Bauteile reduziert.The control button arrangement according to the invention with the features of the main claim has the advantage that lighting of the control buttons with very low electrical Performance is realizable, with the light targeting the Control buttons is fed. The housing cover can easily from the rest of the housing area or main housing area can be removed without any disconnected electrical or mechanical connections or would have to be mounted away. This reduces the manufacturing and cost, because in particular also reduced the number of components.

Durch die in den Unteransprüchen aufgeführten Maßnahmen sind vorteilhafte Weiterbildungen und Verbesserungen der im Hauptanspruch angegebenen Bedientastenanordnung möglich.By the measures listed in the subclaims are advantageous developments and improvements of Control key arrangement specified in the main claim possible.

Das wenigstens eine Lichtleiterelement nimmt in vorteilhafter Weise die wenigstens eine Lichtquelle auf oder ist auf die Lichtquelle aufsteckbar, so daß praktisch das gesamte Licht in das Lichtleiterelement übergeleitet wird unter Vermeidung von Streulicht. Dies führt zu einer Reduzierung der elektrischen Leistung für die Lichtquelle oder bei gleicher Leistung zu einer Erhöhung der Beleuchtungsstärke für die Bedientastenanordnung.The at least one light guide element advantageously takes Show the at least one light source or is attachable to the light source, so that practically that all light is transferred into the light guide element avoiding stray light. This leads to a reduction the electrical power for the light source or with the same output to increase the illuminance for the control button arrangement.

Das wenigstens eine Lichtleiterelement wird zweckmäßigerweise am Hauptgehäusebereich gehalten, so daß es bei einer Abnahme des Gehäusedeckels im Hauptgehäusebereich verbleibt. Hierdurch ist die Gefahr einer Beschädigung geringer, als wenn dieses Lichtleiterelement am Gehäusedeckel angeordnet wäre und von diesem absteht.The at least one light guide element is expediently held at the main housing area so that it is at a Removal of the housing cover in the main housing area remains. This reduces the risk of damage, as if this light guide element on the housing cover would be arranged and protrudes from this.

Die wenigstens eine Bedientaste weist zweckmäßigerweise eine Flachgestalt auf und ist insbesondere als Plättchen ausgebildet. Dadurch, daß die bedientastenseitige Stirnseite des wenigstens einen Lichtleiterelements im wesentlichen die Kontur der zugeordneten Bedientaste aufweist, kann eine vollflächige Ausleuchtung in einfacher Weise erreicht werden, oder es kann eine gewünschte Lichtstruktur an der Bedientaste erzeugt werden. Hierzu ist die bedientastenseitige Stirnseite des wenigstens einen Lichtleiterelements beispielsweise vollflächig oder rahmenartig ausgebildet, wenn eine vollflächige oder rahmenartige Ausleuchtung einer Bedientaste erwünscht ist.The at least one control button expediently has a flat shape and is particularly as a plate educated. Because the front side of the control button of the at least one light guide element essentially has the contour of the assigned control button, can provide full coverage in a simple way can be achieved, or there can be a desired light structure generated on the control button. For this is the operator side of the at least one light guide element for example over the entire surface or like a frame trained if a full-area or frame-like illumination an operating button is desired.

Jeder Bedientaste ist zweckmäßigerweise eine elektrische Schaltvorrichtung zugeordnet, die am Hauptgehäusebereich gehalten wird, wobei sich ein Auslöseelement zwischen der Bedientaste und der zugeordneten Schaltvorrichtung erstreckt und an einem dieser beiden Teile fixiert ist. Beim Abnehmen des Gehäusedeckels verbleibt das Auslöseelement bzw. verbleiben die Auslöseelemente dann am jeweiligen Teil, und es ist keinerlei mechanische Trennung erforderlich.Each control button is expediently an electrical one Switching device assigned to the main housing area is held, with a trigger element between the Control button and the associated switching device extends and is fixed to one of these two parts. At the Removing the housing cover leaves the release element or the trigger elements then remain on the respective Part, and no mechanical separation is required.

Die wenigstens eine Lichtquelle und/oder die wenigstens eine elektrische Schaltvorrichtung ist vorzugsweise an einer Leiterplatte angeordnet, wobei die Leiterplatte zweckmäßigerweise mittels einer Haltevorrichtung am Hauptgehäusebereich fixiert ist. Die Anordnung an einer Leiterplatte ermöglicht eine besonders kostengünstige Montage bzw. Bestückung. The at least one light source and / or the at least one an electrical switching device is preferably on a circuit board arranged, the circuit board expediently by means of a holding device on the main housing area is fixed. The arrangement on a circuit board enables particularly cost-effective installation or assembly.

Zur weiteren Vereinfachung der Montage sind wenigstens zwei Lichtleiterelemente miteinander verbunden an einer Haltevorrichtung im Hauptgehäusebereich gehalten, so daß sie zusammen eingesetzt und an der Haltevorrichtung befestigt werden können.To further simplify assembly, at least two light guide elements connected together on one Holding device held in the main housing area so that inserted them together and attached to the holding device can be.

Die Bedientasten sind zweckmäßigerweise federnd an oder in einer Öffnung des abnehmbaren Gehäusedeckels oder -teils gelagert, so daß sie zusammen mit diesem Gehäusedeckel oder -teil abgenommen werden und daran verbleiben.The control buttons are expediently on or in an opening of the removable housing cover or part stored so that they together with this housing cover or part are removed and remain there.

Das wenigstens eine Lichtleiterelement besteht vorzugsweise aus lichtleitendem Kunststoff, das als einfaches und kostengünstiges Spritzgußteil hergestellt werden kann.The at least one light guide element is preferably made made of light-conducting plastic, which as simple and inexpensive injection molded part can be produced.

In vorteilhafter Weise kann die wenigstens eine Lichtquelle in Abhängigkeit des Schaltzustands der zugeordneten elektrischen Schaltvorrichtung und/oder des jeweiligen Betriebsmodus des elektrischen Geräts ausgeschaltet oder eingeschaltet oder intermittierend eingeschaltet oder mit abgesenkter Leistung eingeschaltet sein. Hierdurch können zusätzliche Betriebsfunktionen angezeigt werden, und es können sich im Einzelfall darüber hinaus Anzeigeelemente erübrigen.The at least one light source can advantageously depending on the switching state of the assigned electrical switching device and / or the respective Operating mode of the electrical device switched off or switched on or switched on intermittently or with reduced power must be switched on. This can additional operational features appear and it may also have display elements in individual cases spare.

Die wenigstens eine Lichtquelle ist vorzugsweise immer oder nur bei Dunkelheit wenigstens mit abgesenkter Leistung eingeschaltet, so daß die Bedientasten auch im Dunkeln oder verdunkelten Raum leicht erkennbar und auffindbar sind.The at least one light source is preferably always or only in the dark at least with reduced power switched on, so that the control buttons in the Dark or darkened room easily recognizable and locatable are.

Als Lichtquelle eignet sich vor allem eine Leuchtdiode wegen ihrer geringen Baugröße, ihres geringen Strombedarfs und ihrer einfachen Befestigungsmöglichkeit an einer Leiterplatte. A light emitting diode is particularly suitable as a light source because of their small size, their low power consumption and their easy attachment to one Circuit board.

ZEICHNUNGDRAWING

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1
eine perspektivische Darstellung einer an einer Haltevorrichtung gehaltenen Leiterplatte mit zwei Lichtleiterelementen in einer perspektivischen Darstellung,
Fig. 2
eine ähnliche Darstellung, bei der ein Lichtleiterelement entfernt wurde, und
Fig. 3
dieselbe Anordnung einer beleuchteten Bedientastenanordnung, zum Teil in der Seitenansicht und zum Teil in der Schnittdarstellung, wobei die Haltevorrichtung weggelassen wurde und ein Gehäusedeckel in einer Teildarstellung abgebildet ist.
An embodiment of the invention is shown in the drawing and explained in more detail in the following description. Show it:
Fig. 1
1 shows a perspective illustration of a circuit board held on a holding device with two light guide elements in a perspective illustration,
Fig. 2
a similar representation in which a light guide element has been removed, and
Fig. 3
the same arrangement of an illuminated control button arrangement, partly in a side view and partly in a sectional view, the holding device having been omitted and a housing cover being shown in a partial representation.

BESCHREIBUNG DES AUSFÜHRUNGSBEISPIELSDESCRIPTION OF THE EMBODIMENT

Das in den Fig. 1 bis 3 dargestellte Ausführungsbeispiel stellt eine beleuchtete Bedientastenanordnung an einem abnehmbaren Gehäusedeckel 10 dar, wobei zur Vereinfachung das Ausführungsbeispiel nur in einer Teildarstellung abgebildet ist, das heißt, das zum nur teilweise dargestellten Gehäusedeckel 10 gehörige Gehäuse ist nicht dargestellt. Es handelt sich hierbei um ein Gehäuse für ein elektrisches Gerät, beispielsweise um ein Gehäuse für eine Rollladen-Antriebsvorrichtung, wie es beispielsweise in der DE 44 04 682 A1 oder der 44 20 980 A1 beschrieben ist. Ein solches Gehäuse enthält einen elektrischen Antriebsmotor und eine Steuerelektronik, wobei zur Bedienung Bedientasten 11 am abnehmbaren Gehäusedeckel 10 angeordnet sind. Selbstverständlich ist das beschriebene Ausführungsbeispiel auch für andere Gehäuse für elektrische Geräte mit abnehmbarem Gehäusedeckel geeignet.The embodiment shown in FIGS. 1 to 3 puts an illuminated control button arrangement on one removable housing cover 10, being for simplification the embodiment shown only in a partial representation is, that is, the only partially shown Housing cover 10 belonging housing is not shown. It is a housing for an electrical one Device, for example around a housing for a roller shutter drive device, as it is for example in the DE 44 04 682 A1 or 44 20 980 A1. A such housing contains an electric drive motor and control electronics, with control buttons for operation 11 are arranged on the removable housing cover 10. Of course, the described embodiment is also for other housings for electrical devices with removable housing cover suitable.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist eine U-förmige Leiterplatte 13 dargestellt, die die nicht dargestellte Steuerelektronik oder sonstige elektronische Komponenten enthält. Diese Leiterplatte 13 ist mittels einer Haltevorrichtung 14 an einem im übrigen nicht dargestellten Hauptgehäuseteil fixiert, von dem der Gehäusedeckel 10 abnehmbar ist. Die Leiterplatte 13 umgreift dabei die Haltevorrichtung 14 und ist schräg im Hinblick auf die Ebene des Gehäusedeckels 10 geneigt. Selbstverständlich kann diese Leiterplatte auch anders ausgestaltet und/oder positioniert sein und eine anders gestaltete Haltevorrichtung aufweisen.In the illustrated embodiment is a U-shaped Printed circuit board 13, which is not shown Control electronics or other electronic components contains. This circuit board 13 is by means of a holding device 14 on an otherwise not shown Main housing part fixed, from which the housing cover 10 removable is. The circuit board 13 encompasses the holding device 14 and is oblique with respect to the plane of the housing cover 10 inclined. Of course you can this circuit board also designed differently and / or be positioned and a differently designed holding device exhibit.

Am Gehäusedeckel 10 sind zwei dreieckförmige Bedientasten hintereinander angeordnet, wobei in der Schnittdarstellung gemäß Fig. 3 nur die eine Bedientaste 11 erkennbar ist. Sie besteht aus durchsichtigem oder durchscheinendem Kunststoffmaterial und ist in eine Durchgangsöffnung 15 des Gehäusedeckels 10 eingelassen. Sie besitzt die Wandung des Gehäusedeckels 10 hintergreifende Fortsätze 16, die federnd an entsprechenden Halterungen 17 an der Innenseite des Gehäusedeckels 10 geführt sind, so daß die Bedientaste 11 gegen die Federkraft von Federn 18 um eine begrenzte Wegstrecke ins Gehäuse-Innere bewegt werden kann. Dabei gelangt ein sich von der Innenseite der Bedientaste 11 aus ins Gehäuse-Innere erstreckender Auslösehebel 19 in Kontakt mit einem Tastschalter 20, der an der Leiterplatte 13 fixiert ist. Somit können durch Betätigung der Bedientaste 11 Schaltvorgänge des Tastschalters 20 ausgelöst werden.There are two triangular control buttons on the housing cover 10 arranged one behind the other, in the sectional view 3 only one control button 11 can be seen. It consists of transparent or translucent Plastic material and is in a through hole 15 of the housing cover 10 inserted. It has the wall of the housing cover 10 engaging extensions 16, the resilient on corresponding brackets 17 on the inside of the housing cover 10 are guided so that the control button 11 against the spring force of springs 18 by a limited Path can be moved into the interior of the housing. Here comes from the inside of the control button 11 release lever 19 in extending into the housing Contact with a push button switch 20 on the circuit board 13 is fixed. Thus, by pressing the control button 11 switching operations of the push button switch 20 triggered become.

Wie aus den Fig. 1 und 2 erkennbar ist, besitzt die Leiterplatte 13 neben dem Tastschalter 20 noch einen Tastschalter 21. Diesem ist eine entsprechende Bedientaste mit einem entsprechenden Auslösehebel zugeordnet, der jedoch in der Schnittdarstellung gemäß Fig. 3 nicht erkennbar ist. Darüber hinaus können noch weitere nicht dargestellte entsprechende Tastschalter und Bedientasten nach Bedarf vorgesehen sein. Es handelt sich dabei um Bedientasten gemäß den Bedientasten 25, 26 der DE 44 04 682 A1.As can be seen from FIGS. 1 and 2, the Printed circuit board 13 in addition to the key switch 20, a key switch 21. This is a corresponding control button with assigned a corresponding trigger lever, however not recognizable in the sectional view according to FIG. 3 is. In addition, other can not be shown appropriate push buttons and control buttons as required be provided. These are control buttons according to the control buttons 25, 26 of DE 44 04 682 A1.

Zur Beleuchtung der dreieckförmigen Bedientasten 11 sind zwei Leuchtdioden 22, 23 an der Leiterplatte angeordnet, wobei prinzipiell auch andere Lichtquellen vorgesehen sein könnten. Auf diese Leuchtdioden 22, 23 sind zwei Lichtleiterelemente 24, 25 aufgesteckt, die miteinander über Haltestreben 26 verbunden sind. Diese Haltestreben 26 werden an der Haltevorrichtung 14 befestigt, um die Lichtleiterelemente 24, 25 in der gewünschten Position zu halten. In Fig. 2 ist das Lichtleiterelement 25 abgeschnitten, um die übrigen Bestandteile besser darstellen zu können.To illuminate the triangular control buttons 11 are two LEDs 22, 23 arranged on the circuit board, in principle, other light sources are also provided could be. On these LEDs 22, 23 are two Light guide elements 24, 25 plugged together are connected via struts 26. These struts 26 are attached to the holding device 14 to the light guide elements 24, 25 in the desired position hold. 2, the light guide element 25 is cut off, to better represent the remaining ingredients to be able to.

Es ist selbstverständlich auch möglich, die beiden Lichtleiterelemente 24, 25 oder weitere Lichtleiterelemente getrennt auszubilden und auch an der Leiterplatte 13 selbst zu befestigen.It is of course also possible to use the two light guide elements 24, 25 or other light guide elements separately train and also on the circuit board 13 itself to fix.

Die Lichtleiterelemente 24, 25 weisen jeweils einen zylindrischen Bereich 27, 28 auf, der die Leuchtdioden 22, 23 aufnimmt, wozu eine entsprechende zylindrische Bohrung vorgesehen ist. Von dem von der Leiterplatte 13 entfernten Endbereich der zylindrischen Bereiche 27, 28 aus erstrecken sich die Lichtleiterelemente 24, 25 bis zur Innenseite der flächigen Bedientasten 11 hin, wobei die freien Stirnflächen 29, 30 der sich konusartig erweiternden Bereiche 31, 32 der Lichtleiterelemente 24, 25 so von den Innenflächen der Bedientasten 11 beabstandet sind, daß diese beim Betätigen gerade noch nicht in Kontakt mit diesen freien Stirnflächen 29, 30 gelangen, jedoch möglichst nahe an diese heranreichen.The light guide elements 24, 25 each have a cylindrical Area 27, 28 on which the LEDs 22, 23 receives, for which purpose a corresponding cylindrical bore is provided. Of that removed from the circuit board 13 End region of the cylindrical regions 27, 28 extend from the light guide elements 24, 25 to Inside of the flat control buttons 11, whereby the free end faces 29, 30 of the conically widening Areas 31, 32 of the light guide elements 24, 25 so spaced from the inner surfaces of the control buttons 11 are that these are just not in when pressed Come into contact with these free end faces 29, 30, but as close as possible to them.

Die freien Stirnflächen 29, 30 weisen eine Flächengestalt auf, die derjenigen der Bedientasten 11 im wesentlichen entspricht, im dargestellten Ausführungsbeispiel sind dies Dreiecksflächen, das eine Mal mit einer Dreieckseite nach unten und das andere Mal mit einer Dreieckspitze nach unten. Weiterhin sind im dargestellten Ausführungsbeispiel die konisch sich erweiternden Bereiche 31, 32 rohrartig ausgebildet, das heißt, die freien Stirnflächen 29, 30 bilden Dreiecksrahmen zur rahmenartigen Ausleuchtung der Bedientasten 11, 12. Selbstverständlich ist auch eine vollflächige Ausbildung möglich, wobei in diesem Falle die konisch sich erweiternden Bereiche 31, 32 aus Vollmaterial hergestellt sind.The free end faces 29, 30 have a surface shape on that of the control buttons 11 essentially corresponds, in the illustrated embodiment these are Triangular faces, the one time with a triangle side after below and the other time with a triangular tip below. Furthermore, in the illustrated embodiment the conically widening regions 31, 32 are tubular formed, that is, the free end faces 29, 30 form triangular frames for frame-like illumination of the Control buttons 11, 12. Of course there is also one full-surface training possible, in which case the conically widening areas 31, 32 made of solid material are manufactured.

Die Lichtleiterelemente 24, 25 bestehen aus gut lichtleitendem Material, beispielsweise durchsichtigem Kunststoffmaterial, wie Acrylglas. Die Außenseiten können dabei bis auf die freien Stirnflächen 29, 30 mit einem lichtundurchlässigen Lack od.dgl. abgedeckt sein, um einen seitlichen Lichtaustritt zu verhindern. Die Lichtleiterelemente 24, 25 können dabei als einstückige Kunststoffspritzgußteile hergestellt sein.The light guide elements 24, 25 consist of good light-guiding Material, for example transparent plastic material, like acrylic glass. The outsides can except for the free end faces 29, 30 with an opaque Paint or the like be covered to one to prevent lateral light emission. The light guide elements 24, 25 can be made as one-piece plastic injection molded parts be made.

Beim Abnehmen des Gehäusedeckels 10 sind keinerlei Auftrennungen mechanischer oder elektrischer Art erforderlich, wie aus Fig. 3 hervorgeht. Ebenso kann der Gehäusedeckel 10 wieder ohne weitere Maßnahmen aufgesetzt werden, und die Bedientasten 11 sind dann sofort wieder einsatzfähig und beleuchtet bzw. beleuchtbar.When removing the housing cover 10 are no separations mechanical or electrical type required, as shown in Fig. 3. The housing cover can also be used 10 are put on again without further measures, and the control buttons 11 are then immediately ready for use again and illuminated or illuminated.

Zur Beleuchtung der Bedientasten 11 können unterschiedliche Beleuchtungsfunktionen vorgesehen sein. Beispielsweise können die Bedientasten 11 ständig mit schwacher Lichtleistung beleuchtet sein, damit sie bei Dunkelheit mühelos aufgefunden und betätigt werden können (sogenanntes Nacht-Design). Diese geringe Grundbeleuchtung kann auch mittels eines nicht dargestellten Dämmerungsschalters erst bei Dunkelheit einsetzen. Zur Kennzeichnung des Schaltzustandes kann bei einem betätigten Tastschalter 20 bzw. 21 eine Umschaltung auf eine Beleuchtung mit höherer Lichtleistung erfolgen. Weitere Schaltzustände können durch blinkende Beleuchtung in unterschiedlicher Weise angezeigt werden, so daß sich beispielsweise zusätzliche Signal- oder Kontrolleuchten erübrigen können.Different lighting can be used to illuminate the control buttons 11 Lighting functions can be provided. For example can the control buttons 11 constantly with weak Light output must be illuminated so that it is dark can be easily found and operated (so-called Night design). This low basic lighting can also by means of a twilight switch, not shown use only in the dark. To identify the Switching state can with an actuated key switch 20th or 21 a switch to lighting with higher Light output. Other switching states can by flashing lighting in different ways are displayed, so that for example additional Signal or control lights can be superfluous.

Claims (15)

Beleuchtete Bedientastenanordnung an einem abnehmbaren Gehäusedeckel oder -teil des Gehäuses eines elektrischen Geräts, insbesondere einer Rolladen-Antriebsvorrichtung, zur Betätigung wenigstens einer elektrischen Schaltvorrichtung, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eine Lichtquelle (22, 23) an einem bei abgenommenem Gehäusedeckel oder -teil (10) von diesem getrennten, die elektrischen Komponenten des elektrischen Geräts enthaltenden Hauptgehäusebereich angeordnet ist, und daß sich wenigstens ein Lichtleiterelement (24, 25) von der wenigstens einen Lichtquelle (22, 23) zur Bedientastenanordnung erstreckt und dort an wenigstens einer oder kurz vor wenigstens einer lichtdurchlässigen Bedientaste (11) endet.Illuminated control button arrangement on a removable Housing cover or part of the housing of a electrical device, in particular a roller shutter drive device, for actuating at least one electrical Switching device, characterized in that at least a light source (22, 23) on one with the housing cover removed or part (10) of this separate, the electrical Components of the electrical device Main housing area is arranged, and that at least a light guide element (24, 25) of the at least a light source (22, 23) extends to the control button arrangement and there at least one or just before at least a translucent control button (11) ends. Bedientastenanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das wenigstens eine Lichtleiterelement (24, 25) die wenigstens eine Lichtquelle (22, 23) aufnimmt oder auf diese Lichtquelle (22, 23) aufsteckbar ausgebildet ist.Control button arrangement according to claim 1, characterized characterized in that the at least one light guide element (24, 25) which receives at least one light source (22, 23) or designed to be attachable to this light source (22, 23) is. Bedientastenanordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das wenigstens eine Lichtleiterelement (24, 25) am Hauptgehäusebereich gehalten wird. Control button arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the at least one light guide element (24, 25) held on the main housing area becomes. Bedientastenanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die wenigstens eine Bedientaste (11) eine Flachgestalt aufweist und insbesondere als Plättchen ausgebildet ist.Control button arrangement according to one of the preceding Claims, characterized in that the at least one control button (11) has a flat shape and in particular is designed as a plate. Bedientastenanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die bedientastenseitige Stirnseite (29, 30) des wenigstens einen Lichtleiterelements (24, 25) im wesentlichen die Kontur der zugeordneten Bedientaste (11) aufweist.Control button arrangement according to one of the preceding Claims, characterized in that the front end (29, 30) of the at least a light guide element (24, 25) essentially the Has contour of the assigned control button (11). Bedientastenanordnung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die bedientastenseitige Stirnseite (29, 30) des wenigstens einen Lichtleiterelements (24, 25) vollflächig oder rahmenartig ausgebildet ist.Control button arrangement according to claim 5, characterized characterized that the front side of the control button (29, 30) of the at least one light guide element (24, 25) is formed over the entire surface or like a frame. Bedientastenanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Bedientaste (11) eine elektrische Schaltvorrichtung (20, 21) zugeordnet ist, die am Hauptgehäusebereich gehalten wird, und daß sich ein Auslöseelement (19) zwischen der jeweiligen Bedientaste (11) und der zugeordneten Schaltvorrichtung (20) erstreckt und an einem dieser beiden Teile fixiert ist.Control button arrangement according to one of the preceding Claims, characterized in that everyone Operating button (11) an electrical switching device (20, 21) is assigned, which is held on the main housing area and that there is a trigger element (19) between the respective control button (11) and the associated switching device (20) extends and on one of these two Parts is fixed. Bedientastenanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die wenigstens eine Lichtquelle (22, 23) und/oder die wenigstens eine elektrische Schaltvorrichtung (20, 21) an einer Leiterplatte (13) angeordnet ist.Control button arrangement according to one of the preceding Claims, characterized in that the at least one light source (22, 23) and / or the at least one an electrical switching device (20, 21) on a Printed circuit board (13) is arranged. Bedientastenanordnung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Leiterplatte (13) mittels einer Haltevorrichtung (14) am Hauptgehäusebereich fixiert ist.Control button arrangement according to claim 8, characterized characterized in that the circuit board (13) by means of a Holding device (14) is fixed to the main housing area. Bedientastenanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens zwei Lichtleiterelemente (24, 25) miteinander verbunden an einer Haltevorrichtung (14) im Hauptgehäusebereich gehalten sind.Control button arrangement according to one of the preceding Claims, characterized in that at least two light guide elements (24, 25) connected to each other a holding device (14) in the main housing area are held. Bedientastenanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Bedientasten (11) federnd an oder in einer Öffnung (15) des abnehmbaren Gehäusedeckels oder -teils (10) gelagert sind.Control button arrangement according to one of the preceding Claims, characterized in that the Operating buttons (11) resiliently on or in an opening (15) of the removable housing cover or part (10) are. Bedientastenanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das wenigstens eine Lichtleiterelement (24, 25) aus lichtleitendem Kunststoff besteht.Control button arrangement according to one of the preceding Claims, characterized in that at least a light guide element (24, 25) made of light-guiding Plastic is made. Bedientastenanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die wenigstens eine Lichtquelle (22, 23) in Abhängigkeit des Schaltzustands der zugeordneten elektrischen Schaltvorrichtung (20, 21) und/oder des jeweiligen Betriebsmodus des elektrischen Geräts ausgeschaltet oder eingeschaltet oder intermittierend eingeschaltet oder mit abgesenkter Leistung eingeschaltet ist.Control button arrangement according to one of the preceding Claims, characterized in that the at least a light source (22, 23) depending on the Switching state of the associated electrical switching device (20, 21) and / or the respective operating mode of the electrical device is switched off or switched on or switched on intermittently or with lowered Power is switched on. Bedientastenanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die wenigstens eine Lichtquelle (22, 23) immer oder nur bei Dunkelheit wenigstens mit abgesenkter Leistung eingeschaltet ist.Control button arrangement according to one of the preceding Claims, characterized in that the at least one light source (22, 23) always or only at Darkness switched on at least with reduced power is. Bedientastenanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die wenigstens eine Lichtquelle (22, 23) als Leuchtdiode ausgebildet ist.Control button arrangement according to one of the preceding Claims, characterized in that the at least one light source (22, 23) as a light emitting diode is trained.
EP98112686A 1997-07-10 1998-07-09 Illuminated key arrangement in a removable cover Withdrawn EP0890965A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29712129U DE29712129U1 (en) 1997-07-10 1997-07-10 Illuminated control button arrangement on a removable housing cover or part
DE29712129U 1997-07-10

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0890965A2 true EP0890965A2 (en) 1999-01-13
EP0890965A3 EP0890965A3 (en) 1999-06-16

Family

ID=8042892

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98112686A Withdrawn EP0890965A3 (en) 1997-07-10 1998-07-09 Illuminated key arrangement in a removable cover

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0890965A3 (en)
DE (1) DE29712129U1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE962086C (en) * 1954-05-15 1957-04-18 Siemens Ag Illuminated push button
US4191871A (en) * 1978-09-12 1980-03-04 Westinghouse Electric Corp. Push-button assembly
US4868354A (en) * 1988-09-23 1989-09-19 Emhart Industries, Inc. Slide switch with light guide
GB2242572A (en) * 1990-03-30 1991-10-02 Barcrest Ltd Switch assembly
WO1995030993A1 (en) * 1994-05-07 1995-11-16 Itt Automotive Europe Gmbh Sealed rocker switch unit with built-in light
DE19649889C1 (en) * 1996-12-02 1997-10-30 Kostal Leopold Gmbh & Co Kg Electrical switching device

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE962086C (en) * 1954-05-15 1957-04-18 Siemens Ag Illuminated push button
US4191871A (en) * 1978-09-12 1980-03-04 Westinghouse Electric Corp. Push-button assembly
US4868354A (en) * 1988-09-23 1989-09-19 Emhart Industries, Inc. Slide switch with light guide
GB2242572A (en) * 1990-03-30 1991-10-02 Barcrest Ltd Switch assembly
WO1995030993A1 (en) * 1994-05-07 1995-11-16 Itt Automotive Europe Gmbh Sealed rocker switch unit with built-in light
DE19649889C1 (en) * 1996-12-02 1997-10-30 Kostal Leopold Gmbh & Co Kg Electrical switching device

Also Published As

Publication number Publication date
DE29712129U1 (en) 1998-11-05
EP0890965A3 (en) 1999-06-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19704253C2 (en) Operating unit for a motor vehicle component, in particular for the control unit of a motor vehicle air conditioning system
DE2613525A1 (en) CONSOLE FOR THE POWER SWITCH OF A MOTOR VEHICLE
EP0382880A1 (en) Pointer instrument
DE102009036318A1 (en) Electric switch e.g. Hall-switch, for use on operating elements of e.g. harvester, has control unit directly actuated by solid body outside of switch and illuminated in different colors based on positions using LED
EP1099601A2 (en) Vehicle light
DE102006055142B4 (en) Vehicle indoor lamp
EP1762427B1 (en) Lighting unit for receptacles of electric cigarette lighters
DE10233331C1 (en) Electrical switch device provided with illuminated operating button displaced in different directions for providing different switch functions
DE2950550C2 (en) Push button switch with a light indicator
DE69308401T2 (en) Control panel with touch buttons for the control of an air conditioning system of a vehicle interior
DE102007046818A1 (en) Electrical shock-proof power socket for use in building installation, has light conductor coupling light and formed at central piece or cover frame, where conductor is protruded in area of base until below support ring
EP0587056B1 (en) Rocker keyswitch
DE3113773C2 (en)
DE3326972C2 (en)
DE29716198U1 (en) Electrical installation device, in particular buttons, sellers or switches
DE10309823A1 (en) Method for operating washing machine function has push- button in control panel which depresses on to switch plate having light source
EP1443533B1 (en) Electrical switches
EP0890965A2 (en) Illuminated key arrangement in a removable cover
DE4206335A1 (en) Flashing indicator switch unit for motor vehicles and trailers - is installed in readily accessible position for finger-pressure operation establishing electrical contacts for direction and alarm lamps
EP0675515B1 (en) Switch, particularly for mounting in the dashboard of a motor vehicle, and method for manufacturing such a switch
DE4436324B4 (en) Device for adjusting a switching wheel
DE10202955B4 (en) Interior light for a motor vehicle
DE3914232A1 (en) Vehicle electrical switch with location and function lighting - has single bulb used to continuously light location indicator as well as switched function
EP0626707B1 (en) Contactelement for push button switch
DE4406180C1 (en) Switching device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR LI

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Free format text: 6H 01H 9/02 A, 6H 01H 13/02 B

17P Request for examination filed

Effective date: 19991216

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH DE ES FR LI

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SOMFY FEINMECHANIK UND ELEKTROTECHNIK GMBH

17Q First examination report despatched

Effective date: 20011102

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20030702