EP0885289B1 - Solid detergent preparations - Google Patents

Solid detergent preparations Download PDF

Info

Publication number
EP0885289B1
EP0885289B1 EP97902225A EP97902225A EP0885289B1 EP 0885289 B1 EP0885289 B1 EP 0885289B1 EP 97902225 A EP97902225 A EP 97902225A EP 97902225 A EP97902225 A EP 97902225A EP 0885289 B1 EP0885289 B1 EP 0885289B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
weight
solid
sodium
detergent formulation
solid detergent
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP97902225A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0885289B2 (en
EP0885289A1 (en
Inventor
Hans-Friedrich Kruse
Hans-Josef Beaujean
Dirk Gerst
Peter Jeschke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Henkel AG and Co KGaA
Original Assignee
Henkel AG and Co KGaA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=7784343&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0885289(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Henkel AG and Co KGaA filed Critical Henkel AG and Co KGaA
Publication of EP0885289A1 publication Critical patent/EP0885289A1/en
Publication of EP0885289B1 publication Critical patent/EP0885289B1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0885289B2 publication Critical patent/EP0885289B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/06Powder; Flakes; Free-flowing mixtures; Sheets
    • C11D17/065High-density particulate detergent compositions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66Non-ionic compounds
    • C11D1/825Mixtures of compounds all of which are non-ionic
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/38Cationic compounds
    • C11D1/52Carboxylic amides, alkylolamides or imides or their condensation products with alkylene oxides
    • C11D1/525Carboxylic amides (R1-CO-NR2R3), where R1, R2 or R3 contain two or more hydroxy groups per alkyl group, e.g. R3 being a reducing sugar rest
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66Non-ionic compounds
    • C11D1/662Carbohydrates or derivatives
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66Non-ionic compounds
    • C11D1/72Ethers of polyoxyalkylene glycols

Definitions

  • the invention relates to solid detergent preparations for the machine Dishwashing and a process for their manufacture.
  • cleaning agents can contain sodium citrate, citric acid, soda, Sodium silicate, sodium hydrogen carbonate, sodium perborate, sodium percarbonate, Contain bleach activators, surfactants and enzymes.
  • a homogeneous, solid premix is extruded under pressure and the strand after exiting the hole shape by means of a cutting device is cut to the predetermined granule dimension.
  • the homogeneous and solid premix contains a plasticizer and / or lubricant, which causes that the pre-mix under pressure or under the entry of specific work plastically softened and becomes extrudable.
  • Preferred plasticizing and / or Lubricants are surfactants and / or polymers, which are preferably in liquid, pasty or gel-like preparation form can be used.
  • the premix can also contain powders and / or granules Granules, among other things, through granulation processes or through conventional spray drying processes can be obtained. After leaving the hole shape no longer acts on the system and the The viscosity of the system increases in such a way that the extruded strand can be cut to predeterminable extrudate dimensions.
  • the Disadvantages of the powder form are avoided here, but by the Use of aqueous solutions, aqueous plasticizers and lubricants, or strong components containing hydrate water can be used to glue and bake the Products come, making drying processes necessary.
  • Low water in this context means a lot of water which, in Depending on the water absorption capacity of the feed materials, none additional drying step is necessary.
  • the invention thus relates to a process for the production of solid cleaning agent preparations, in which solid and liquid components form a homogeneous, shaping compressible mass prepared by mixing, the mass using hole shapes Opening widths of the predetermined compact size at temperatures above 30 ° C extruded, the emerging compacted material strands by means of a cutting device tailored to the predetermined compact size and if desired the resulting still plastic particles changed shape, characterized, that the ingredients are between 30 ° C and 60 ° C, especially between 35 ° C and 45 ° C, contain melting paraffin as an additional component, and this after the cutting process / or solidify by cooling after further shaping. This can for example in an extruder.
  • Another object of the invention is a solid detergent preparation for the machine dishwashing in the form of pellets in a poured shape, which on Bulk densities of at least 700 g / l are compressed, containing solid ingredients that at least in part of the class of builders, alkali carriers, oxygen bleaches and / or Bleach activators belong and continue to at least partly at temperatures above 30 ° C liquid or plastically deformable substances (liquid phase) belonging to the class of surfactants can belong, characterized in that the liquid phase between 30 ° C and 60 ° C, especially between 35 ° C and 45 ° C, contains melting paraffin.
  • the cleaning agents according to the invention contain the liquid phase especially in proportions of 5 to 20% by weight preferably in 10 to 15% by weight.
  • the liquid phase described contains the preferably in quantities from 1 to 15% by weight, based on the entire preparation, in particular preferred embodiments in 2 to 5 wt .-%.
  • the melting point of the Pataffins should preferably be between 35 ° C and 45 ° C.
  • liquid phase can be used in the sense of the application can be selected from the group of surfactants, for example.
  • surfactants for example.
  • nonionic surfactants from the group of ethoxylated Fatty alcohols, the alkyl polyglycosides and / or the fatty acid glucamides are selected.
  • alkoxylated alcohols as Reaction products of alkylene oxide, preferably ethylene oxide, with alcohols, preferred in the sense of the present invention, the longer-chain alcohols. In usually arise from n moles of ethylene oxide and one mole of alcohol, depending a complex mixture of addition products from the reaction conditions different degrees of ethoxylation. Another embodiment exists when using mixtures of the alkylene oxides preferred the mixture of Ethylene oxide and propylene oxide. You can also, if desired, by a final etherification with short-chain alkyl groups, such as the Butyl group, to the substance class of "closed" alcohol ethoxylates arrive, which can also be used in the sense of the invention. All are particularly preferred for the purposes of the present invention highly ethoxylated fatty alcohols or mixtures thereof end-capped fatty alcohol ethoxylates.
  • Alkyl polyglycosides are surfactants caused by the reaction of sugars and Alcohols according to the relevant procedures of preparative organic Chemistry can be obtained, depending on the type of manufacture to one Mixture of monoalkylated, oligomeric or polymeric sugar comes.
  • Preferred Alkyl polyglycosides can be alkyl polyglucosides, with particular preference the alcohol is a long chain fatty alcohol or a mixture of long chain Is fatty alcohols and the degree of oligomerization of the sugars is between 1 and 10.
  • Fatty acid polyhydroxylamides are acylated reaction products of the reductive amination of a sugar (glucose) with ammonia, whereby long-chain fatty acids, long-chain fatty acid esters or long-chain fatty acid chlorides are generally used as acylating agents.
  • Secondary amides are formed when reducing with methylamine or ethylamine instead of with ammonia, such as. B. in S ⁇ FW-Journal, 119, (1993), 794-808.
  • Carbon chain lengths of C 6 to C 12 in the fatty acid residue are preferably used.
  • Water-soluble and water-insoluble builders especially for binding calcium and magnesium be used.
  • Water-soluble builders are preferred because they are based on Dishes and hard surfaces tend to be less insoluble To form residues.
  • Usual builders that are within the scope of the invention 10 and 90% by weight, based on the total preparation, can be present, are the low molecular weight polycarboxylic acids and their salts, the homopolymeric and copolymeric polycarboxylic acids and their salts, the Carbonates, phosphates and silicates.
  • Water-insoluble builders include Zeolites, which can also be used, as well as mixtures of the aforementioned builder substances.
  • For the cleaning agents according to the invention are preferred trisodium citrate and / or pentasodium tripolyphosphate and silicate builders from the class of disilicates used.
  • Alkali carriers can be present as further constituents.
  • Alkali carbonates, especially sodium carbonate, sodium hydrogen carbonate or Sodium sesquicarbonate in amounts 2 and 50 wt .-% based on the total Preparation can be used.
  • Oxygen bleaches are the alkali metal perborates and their hydrates and Alkali metal percarbonates, preferred in the context of the invention Sodium perborate, as mono- or tetrahydrate, or sodium percarbonate and their hydrates in amounts of 2 to 12 wt .-% based on the total Use preparation.
  • Typical components of detergent preparations for the machine Dishwashing Preparation also in the form of a powder, a granulate or as Bleach activators, enzymes, Perfume oils, anti-corrosion agents and packaging aids.
  • bleach activators are compounds that contain one or more N or O-acyl groups, like substances from the class of anhydrides, contain Esters, the imides and the acylated imidazoles or oximes.
  • examples are Tetraacetylethylenediamine TAED, Tetraacetylmethylenediamine TAMD and Tetraacetylhexylenediamine TAHD, but also pentaacetylglucose PAG, 1,5-diacetyl-2,2-dioxo-hexahydro-1,3,5-triazine DADHT and isatoic anhydride ISA.
  • bleach activator proportions between 1 and 5% by weight based on the entire preparation.
  • Enzymes based on the entire preparation are added to the To increase the performance of the cleaning agents or under milder conditions To ensure cleaning performance of the same quality.
  • the most common Enzymes used include lipases, amylases, cellulases and proteases.
  • Preferred proteases are e.g. B. BLAP®140 from Biozym, Optimase®-M-440 and Opticlean®-M-250 from Solvay Enzymes; Maxacal®CX and Maxapem® or Esperase® from Gist Brocades or Savinase® from Novo. Celluzym® 0.7 T and.
  • Lipolase® 30 T from Novo Nordisk. Special use as amylases find Termamyl® 60 T, and Termamyl® 90 T from Novo, Amylase-LT® from Fa. Solvay Enzymes or Maxamyl® P5000 from Fa. Gist Brocades as well other enzymes can be used.
  • Dishwashing agents according to the invention can be used to protect the items to be washed or the machine contain corrosion inhibitors, especially Silver protection agent in the field of automatic dishwashing a special one Have meaning as z. B. in DE 43 25 922, DE 41 28 672 or DE 43 38 724 are described.
  • active chlorine-containing agents which corrode the Can significantly reduce the silver surface.
  • oxygen and nitrogenous organic redox-active compounds such as di- and trihydric phenols, e.g. B. Hydroquinone, pyrocatechol, hydroxyhydroquinone, gallic acid, phloroglucin, Pyrogallol or derivatives of these classes of compounds.
  • salt and complex inorganic compounds such as salts of the metals Mn, Ti, Zr, Hf, V, Co and Ce are often used. Zinc compounds can also be used to prevent corrosion on the wash ware.
  • additives can be used for assembly such as powdering the residual moisture in some Preparations of finely divided reference fittings, which the person skilled in the art generally from the group of precipitated silicas, the alkali carbonates (especially Sodium carbonate), the alkali hydrogen carbonates (especially Sodium hydrogen carbonate), the zeolites and similar suitable agents can choose.
  • a preferred detergent preparation according to the present invention contains, for example, 20 to 70% by weight sodium citrate, 2 to 10% by weight Surfactants, 2 to 15% by weight soda, 10 to 50% by weight sodium hydrogen carbonate, 2 up to 12% by weight sodium perborate, 0 to 30% by weight polycarboxylic acid each based on the entire preparation.
  • Additive component also subsequently 1 to 5% by weight of bleach activator, 0 to 5 % By weight of enzyme and / or 0 to 1% by weight of perfume oil for packaging add.
  • the mixture is plasticized by building up pressure in front of the perforated disks, Energy input by the snails and additional warming up by the Jacket heating of the extruder.
  • the pressing takes place to extruding detergent mass instead at pressures above 50 bar.
  • the particularly preferred embodiment of the method works at pressures above 100 bar.
  • the temperature at which the mass plasticizes so that it is pressed by the Perforated plate and cutting into cylindrical moldings is possible without that it comes to sticking depends on the recipe components and is preferably between 45 and 60 ° C, particularly preferably above 50 ° C.
  • the throughput in the extruder is as uniform as possible through all openings the perforated disc, so that the strands through the rotating knife can be cut uniformly.
  • a preferred embodiment for spherical compacts is that the diameter of the Material strand approximately corresponds to the height of the particles.
  • the still plastic bodies are preferably reprocessed in a standard rounder, followed by the spherical parts can still be assembled by powdering.
  • drying steps can be dispensed with. But should, under Circumstances depending on the water absorption capacity of the feed materials, If there is still residual liquid, a drying step can also be carried out be performed.
  • the amount of water is preferably less than 5% by weight. particularly preferably below 3% by weight and very particularly preferably below 2 % By weight. Such a small amount of water, no additional Drying step requires more control of the Plasticizing ability of the mixture can be very useful. Therefore, at selected Examples if the plastication is not with other known measures is controlled and changed, a water content above 1 wt .-% preferred.
  • the plasticization of the continuously metered mixture of components 1-8 was carried out in the extruder by the energy input of the screws, if necessary through additional jacket heating and through pressure build-up in front of the perforated disc.
  • the temperature at which the mass plasticizes so that it is pressed by the 1.6 mm holes in the perforated plate and a cutting to cylindrical Shaped bodies is possible without it sticking, lay in present case at 54 - 58 ° C.
  • the cylindrical shaped body with a Length / diameter ratio of 1: 1 were in a standard market Rounder processed into spherical particles. Under normal temperature received a free-flowing, non-caking product, which with components 9-11 to a finished product with a bulk density of 860 g / l was mixed.

Abstract

Solid detergent preparations are disclosed for use in dish washing machines in the form of pressed pourable grains with a powder density of at least 700g/l; these preparations can be manufactured using little or no water and with a minimum of drying processes. To that end, solid components, including at least some builders, alkali carriers, oxygen bleaches and/or bleach activators, are used, together with other substances at least some of which are liquid or plastically deformable (fluid phase) at temperatures above 30 DEG C. The fluid phase contains at least one additional component which is solid at temperatures below about 30 DEG C and has a melting point of below 60 DEG C. Also disclosed is a process for manufacturing solid detergent preparations, whereby the components in a homogenous mixture are extruded at a temperature above 30 DEG C, cut into the predetermined dimensions and, if necessary, shaped. The additional component of the fluid phase is allowed to set by cooling.

Description

Die Erfindung betrifft feste Reinigungsmittelzubereitungen für das maschinelle Geschirrspülen sowie ein Verfahren zur ihrer Herstellung.The invention relates to solid detergent preparations for the machine Dishwashing and a process for their manufacture.

Schwachalkalische Mittel für das maschinelle Geschirreinigen sind bekannt. In der DE 4232170 werden solche hochwirksamen Mittel für das maschinelle Geschirreinigen beschrieben, bei denen Pentaalkalitriphosphat völlig ersetzt und auch der Gehalt an Phosphatsubstituten wie nativen und synthetischen Polymeren stark reduzieren oder völlig eingeschränkt worden ist. Typische Reinigungsmittel können gemäß dieser Lehre Natriumcitrat, Zitronensäure, Soda, Natriumsilikat, Natriumhydrogencarbonat, Natriumperborat, Natriumpercarbonat, Bleichaktivatoren, Tenside und Enzyme enthalten.Weakly alkaline agents for machine dishwashing are known. In DE 4232170 describes such highly effective agents for the machine Dishwashing described, in which pentaalkali nitride is completely replaced and also the content of phosphate substitutes such as native and synthetic Reduce polymers significantly or has been completely restricted. Typical According to this teaching, cleaning agents can contain sodium citrate, citric acid, soda, Sodium silicate, sodium hydrogen carbonate, sodium perborate, sodium percarbonate, Contain bleach activators, surfactants and enzymes.

Bei der Verarbeitung und der Verwendung dieser Mittel kann es aber zu Problemen kommen. Die in herkömmlichen Reinigungsmitteln oft angebotenen Darreichungsform der Pulvermischung hat den Nachteil, daß sie bei der Herstellung und der Verwendung oft stark staubt. Außerdem neigen Pulver genau wie übliche Mischgranulate, in denen die Staubentwicklung schon bedeutend minimiert ist, zum Entmischen der Einzelbestandteile, was sich auf eine reproduzierbare Reinigerleistung nachteilig auswirken kann. Darüber hinaus ist bei herkömmlichen Granulationsverfahren, die oft unter Verwendung von Wasser oder wässrigen Lösungen arbeiten, ein Verkleben und Verbacken der einzelnen Grundkörper oft nicht auszuschließen, was sich negativ auf die Rieselfähigkeit der Reinigungsmittel und damit ihre Dosierfähigkeit, bzw. ihre Lagerstabilität auswirkt. Dies kann bisher nur durch aufwendige, oft mehrstufige, Trocknungsverfahren verhindert werden. When processing and using these funds, however, it can be too Problems come up. The ones often offered in conventional cleaning agents Dosage form of the powder mixture has the disadvantage that it Manufacturing and use often very dusty. Powders also tend just like usual mixed granules, in which the dust development already is significantly minimized for segregating the individual components, which is based on reproducible cleaning performance can adversely affect. Furthermore is in conventional granulation processes, often using Water or aqueous solutions work, a sticking and caking of the individual body often cannot be excluded, which negatively affects the Free-flowing properties of the detergents and thus their metering ability, or their Storage stability affects. So far, this has only been possible through complex, often multi-stage, Drying processes can be prevented.

Aus der DE 39 26 253 sind Verfahren zur Herstellung von Extrudaten bekannt wobei ein homogenes, festes Vorgemisch unter Druck strangförmig verpresst und der Strang nach Austritt aus der Lochform mittels einer Schneidevorrichtung auf die vorbestimmte Granulatdimension zugeschnitten wird. Das homogene und feste Vorgemisch enthält ein Plastifizier- und/oder Gleitmittel, welches bewirkt, daß das Vorgemisch unter Druck bzw. unter dem Eintrag spezifischer Arbeit plastisch erweicht und extrudierbar wird. Bevorzugte Plastifizier- und/oder Gleitmittel sind Tenside und/oder Polymere, die vorzugsweise in flüssiger, pastenförmiger oder gelartiger Zubereitungsform eingesetzt werden. Das Vorgemisch kann außerdem Pulver und/oder Granulate enthalten wobei die Granulate unter anderem durch Granulierprozesse oder auch durch herkömmliche Sprühtrocknungsprozesse erhalten werden. Nach dem Austritt aus der Lochform wirken auf das System keine Scherkräfte mehr ein und die Viskosität des Systems erhöht sich dadurch derart, daß der extrudierte Strang auf vorherbestimmbare Extrudatdimensionen geschnitten werden kann. Die Nachteile der Pulverform werden hier vermieden, aber durch die Verwendung wäßriger Lösungen, wäßriger Plastifizier- und Gleitmittel, bzw. stark hydratwasserhaltiger Komponenten kann es zum Verkleben und Verbacken der Produkte kommen, wodurch Trocknungsprozesse erforderlich werden.Processes for the production of extrudates are known from DE 39 26 253 whereby a homogeneous, solid premix is extruded under pressure and the strand after exiting the hole shape by means of a cutting device is cut to the predetermined granule dimension. The homogeneous and solid premix contains a plasticizer and / or lubricant, which causes that the pre-mix under pressure or under the entry of specific work plastically softened and becomes extrudable. Preferred plasticizing and / or Lubricants are surfactants and / or polymers, which are preferably in liquid, pasty or gel-like preparation form can be used. The The premix can also contain powders and / or granules Granules, among other things, through granulation processes or through conventional spray drying processes can be obtained. After leaving the hole shape no longer acts on the system and the The viscosity of the system increases in such a way that the extruded strand can be cut to predeterminable extrudate dimensions. The Disadvantages of the powder form are avoided here, but by the Use of aqueous solutions, aqueous plasticizers and lubricants, or strong components containing hydrate water can be used to glue and bake the Products come, making drying processes necessary.

Vor dem Hintergrund dieses Standes der Technik ist es Aufgabe der Erfindung, neue, feste Reinigungsmittel für das maschinelle Geschirrspülen in Form von Preßlingen bereitzustellen, die bei hohem Schüttgewicht als freifließende, nicht zum verbacken neigende Produkte angeboten werden können. Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist, ein geeignetes Herstellverfahren für derartige Produkte vorzuschlagen, das wasserarm oder wasserfrei arbeitet und mit einem Minimum an Trocknungsprozessen auskommt. Against the background of this prior art, it is the object of the invention new, solid detergents for automatic dishwashing in the form of Provide compacts that are free flowing at high bulk density, not products that tend to cake can be offered. Another The object of the invention is a suitable manufacturing process for such To propose products that work with little or no water and with one Minimum drying processes.

"Wasserarm" bedeutet in diesem Zusammenhang eine Menge Wasser die, in Abhängigkeit von der Wasseraufnahmefähigkeit der Einsatzstoffe, keinen zusätzlichen Trocknungsschritt mehr nötig macht."Low water" in this context means a lot of water which, in Depending on the water absorption capacity of the feed materials, none additional drying step is necessary.

Gegenstand der Erfindung ist somit ein Verfahren zur Herstellung von festen Reinigungsmittelzubereitungen, worin man feste und flüssige Bestandteile zu einer homogenen, formgebend verpressbaren Masse durch Mischen aufbereitet, die Masse über Lochformen mit Öffnungsweiten der vorbestimmten Presslingdimension bei Temperaturen oberhalb 30°C strangförmig verpresst, die austretenden verdichteten Materialstränge mittels einer Schneidevorrichtung auf die vorbestimmte Presslingdimension zuschneidet und gewünschtenfalls die erhaltenen noch plastischen Teilchen formgebend verändert, dadurch gekennzeichnet, dass die Inhaltsstoffe ein zwischen 30°C und 60°C, insbesondere zwischen 35°C und 45°C, schmelzendes Paraffin als Zusatzkomponente enthalten, und man diese nach dem Schneidevorgang/oder nach der weiteren Formgebung durch Abkühlen erstarren läßt. Dies kann zum Beispiel in einem Extruder geschehen.The invention thus relates to a process for the production of solid cleaning agent preparations, in which solid and liquid components form a homogeneous, shaping compressible mass prepared by mixing, the mass using hole shapes Opening widths of the predetermined compact size at temperatures above 30 ° C extruded, the emerging compacted material strands by means of a cutting device tailored to the predetermined compact size and if desired the resulting still plastic particles changed shape, characterized, that the ingredients are between 30 ° C and 60 ° C, especially between 35 ° C and 45 ° C, contain melting paraffin as an additional component, and this after the cutting process / or solidify by cooling after further shaping. This can for example in an extruder.

Ein weiterer Gegenstand der Erfindung ist eine feste Reinigungsmittelzubereitung für das maschinelle Geschirrspülen in Form von Presslingen in rieselförmiger Komform, die auf Schüttgewichte von wenigstens 700 g/l verdichtet sind, enthaltend feste Inhaltsstoffe, die wenigstens anteilsweise der Klasse der Builder, Alkaliträger, Sauerstoffbleichmittel und/oder Bleichaktivatoren angehören und weiterhin zumindest anteilsweise bei Temperaturen über 30°C flüssige oder plastisch verformbare Stoffe (Flüssigphase), die der Klasse der Tenside angehören können, dadurch gekennzeichnet, dass die Flüssigphase ein zwischen 30°C und 60°C, insbesondere zwischen 35°C und 45°C, schmelzendes Paraffin enthält.Another object of the invention is a solid detergent preparation for the machine dishwashing in the form of pellets in a poured shape, which on Bulk densities of at least 700 g / l are compressed, containing solid ingredients that at least in part of the class of builders, alkali carriers, oxygen bleaches and / or Bleach activators belong and continue to at least partly at temperatures above 30 ° C liquid or plastically deformable substances (liquid phase) belonging to the class of surfactants can belong, characterized in that the liquid phase between 30 ° C and 60 ° C, especially between 35 ° C and 45 ° C, contains melting paraffin.

Ohne daß die Erfindung auf eine bestimmte Theorie eingeengt werden soll, wird vermutet, daß die in den erfindungsgemäßen Produkten eingesetzte Komponente mit einem Schmelzpunkt zwischen 30 und 60 °C im Rahmen des Verarbeitungsprozesses als flüssiges Konfektionierungshilfsmittel vorliegt und ihr Erstarren nach Ende der Verarbeitung zur Verfestigung der entstandenen Preßlinge beiträgt. Ausschlaggebend ist, daß diese Komponente, auch wenn sie in Abmischung mit anderen Flüssigkomponenten vorliegt, sich verfestigt, d. h. zumindest teilweise auskristallisiert. Dabei wird angenommen, daß die weiterhin flüssigen Anteile der abgekühlten Flüssigphase in dem Porenvolumen der Feststoffe aufgesaugt werden, wo hingegen die erhärteten Anteile zur Verfestigung beitragen.Without restricting the invention to any particular theory suspects that the used in the products of the invention Component with a melting point between 30 and 60 ° C within the Processing process is available as a liquid assembly aid and you Solidify after processing to solidify the resulting Pressings contributes. The key is that this component, even if it is in a mixture with other liquid components, solidifies, d. H. at least partially crystallized out. It is believed that the continue liquid portions of the cooled liquid phase in the pore volume of the Solids are sucked up, whereas the hardened parts Contribute to consolidation.

In einer bevorzugten Ausführungsform enthalten die erfindungsgemäßen Reinigungsmittel die Flüssigphase in Anteilen von 5 bis 20 Gew.-% besonders bevorzugt in 10 bis 15 Gew.-%.In a preferred embodiment, the cleaning agents according to the invention contain the liquid phase especially in proportions of 5 to 20% by weight preferably in 10 to 15% by weight.

Die beschriebene Flüssigphase enthält die bevorzugt in Mengen von 1 bis 15 Gew.-% bezogen auf die gesamte Zubereitung, in besonders bevorzugten Ausführungsformen in 2 bis 5 Gew.-%. Der Schmelzpunkt der Pataffine soll dabei bevorzugt zwischen 35 °C und 45 °C liegen.The liquid phase described contains the preferably in quantities from 1 to 15% by weight, based on the entire preparation, in particular preferred embodiments in 2 to 5 wt .-%. The melting point of the Pataffins should preferably be between 35 ° C and 45 ° C.

Weitere Teile der Flüssigphase können dabei im Sinne der Anmeldung beispielsweise aus der Gruppe der Tenside gewählt werden. (Aniontenside, Kationtenside, Nichtionische Tenside).Other parts of the liquid phase can be used in the sense of the application can be selected from the group of surfactants, for example. (Anionic surfactants, Cationic surfactants, nonionic surfactants).

Für die Lösung der vorliegende Aufgabe besonders bevorzugt ist die Verwendung von nichtionischen Tensiden, die aus der Gruppe der ethoxylierten Fettalkohole, der Alkylpolyglycoside und/oder der Fettsäureglucamide ausgewählt sind.This is particularly preferred for the solution of the present task Use of nonionic surfactants from the group of ethoxylated Fatty alcohols, the alkyl polyglycosides and / or the fatty acid glucamides are selected.

Dabei versteht der Fachmann allgemein unter alkoxylierten Alkoholen die Reaktionsprodukte von Alkylenoxid, bevorzugt Ethylenoxid, mit Alkoholen, bevorzugt im Sinne der vorliegenden Erfindung die längerkettigen Alkohole. In der Regel enstehen aus n Molen Ethylenoxid und einem Mol Alkohol, abhängig von den Reaktionsbedingungen ein komplexes Gemisch von Additionsprodukten unterschiedlichen Ethoxylierungsgrades. Eine weitere Ausführungsform besteht im Einsatz von Gemischen der Alkylenoxide bevozugt des Gemisches von Ethylenoxid und Propylenoxid. Auch kann man gewünschtenfalls durch eine abschließende Veretherung mit kurzkettigen Alkylgruppen, wie bevorzugt der Butylgruppe, zur Substanzklasse der "verschlossenen" Alkoholethoxylaten gelangen, die ebenfalls im Sinne der Erfindung eingesetzt werden kann. Ganz besonders bevorzugt im Sinne der vorliegenden Erfindung sind dabei hochethoxylierte Fettalkohole oder deren Gemische mit endgruppenverschlossenen Fettalkoholethoxylaten.The person skilled in the art generally understands alkoxylated alcohols as Reaction products of alkylene oxide, preferably ethylene oxide, with alcohols, preferred in the sense of the present invention, the longer-chain alcohols. In usually arise from n moles of ethylene oxide and one mole of alcohol, depending a complex mixture of addition products from the reaction conditions different degrees of ethoxylation. Another embodiment exists when using mixtures of the alkylene oxides preferred the mixture of Ethylene oxide and propylene oxide. You can also, if desired, by a final etherification with short-chain alkyl groups, such as the Butyl group, to the substance class of "closed" alcohol ethoxylates arrive, which can also be used in the sense of the invention. All are particularly preferred for the purposes of the present invention highly ethoxylated fatty alcohols or mixtures thereof end-capped fatty alcohol ethoxylates.

Alkylpolyglycoside sind Tenside, die durch die Reaktion von Zuckern und Alkoholen nach den einschlägigen Verfahren der präparativen organischen Chemie erhalten werden können, wobei es je nach Art der Herstellung zu einem Gemisch monoalkylierter, oligomerer oder polymerer Zucker kommt. Bevorzugte Alkylpolyglykoside können Alkylpolyglucoside sein, wobei besonders bevorzugt der Alkohol ein langkettiger Fettalkohole ist oder ein Gemisch langkettiger Fettalkohole ist und der Oligomerisierungsgrad der Zucker zwischen 1 und 10 ist.Alkyl polyglycosides are surfactants caused by the reaction of sugars and Alcohols according to the relevant procedures of preparative organic Chemistry can be obtained, depending on the type of manufacture to one Mixture of monoalkylated, oligomeric or polymeric sugar comes. Preferred Alkyl polyglycosides can be alkyl polyglucosides, with particular preference the alcohol is a long chain fatty alcohol or a mixture of long chain Is fatty alcohols and the degree of oligomerization of the sugars is between 1 and 10.

Fettsäurepolyhydroxylamide (Glucamide) sind acylierte Reakionsprodukte der reduktiven Aminierung eines Zuckers (Glucose) mit Ammoniak, wobei als Acylierungsmittel in der Regel langkettige Fettsäuren, langkettige Fettsäureester oder langkettige Fettsäurechloride genutzt werden. Dabei entstehen sekundäre Amide, wenn man statt mit Ammoniak mit Methylamin oder Ethylamin reduziert, wie z. B. in SÖFW-Journal, 119, (1993), 794-808 beschrieben wird. Bevorzugt benutzt man Kohlenstoffkettenlängen von C6 bis C12 im Fettsäurerest. Fatty acid polyhydroxylamides (glucamides) are acylated reaction products of the reductive amination of a sugar (glucose) with ammonia, whereby long-chain fatty acids, long-chain fatty acid esters or long-chain fatty acid chlorides are generally used as acylating agents. Secondary amides are formed when reducing with methylamine or ethylamine instead of with ammonia, such as. B. in SÖFW-Journal, 119, (1993), 794-808. Carbon chain lengths of C 6 to C 12 in the fatty acid residue are preferably used.

Darüber hinaus können in dem Reinigungsmittel und dem unten beschrieben Verfahren noch weitere Komponenten verwendet werden, wie im folgenden beispielhaft verdeutlicht wird.In addition, the detergent and that described below Other components can also be used as follows is exemplified.

In den erfindungsgemäßen Reinigungsmitteln können wasserlösliche und wasserunlösliche Builder vor allem zum Binden von Calcium und Magnesium eingesetzt werden. Dabei sind wasserlösliche Builder bevorzugt, da sie auf Geschirr und harten Oberflächen in der Regel weniger dazu tendieren unlösliche Rückstände zu bilden. Übliche Builder, die im Rahmen der Erfindung zwischen 10 und 90 Gew.-% bezogen auf die gesamte Zubereitung zugegen sein können, sind die niedermolekularen Polycarbonsäuren und ihre Salze, die homopolymeren und copolymeren Polycarbonsäuren und ihre Salze, die Carbonate, Phosphate und Silikate. Zu wasserunlöslichen Buildern zählen die Zeolithe, die ebenfalls verwendet werden können, ebenso wie Mischungen der vorgenannten Buildersubstanzen. Für die erfindungsgemäßen Reinigungsmittel werden bevorzugt Trinatriumcitrat und/oder Pentanatriumtripolyphosphat und silikatische Builder aus der Klasse der Disilikate eingesetzt.Water-soluble and water-insoluble builders especially for binding calcium and magnesium be used. Water-soluble builders are preferred because they are based on Dishes and hard surfaces tend to be less insoluble To form residues. Usual builders that are within the scope of the invention 10 and 90% by weight, based on the total preparation, can be present, are the low molecular weight polycarboxylic acids and their salts, the homopolymeric and copolymeric polycarboxylic acids and their salts, the Carbonates, phosphates and silicates. Water-insoluble builders include Zeolites, which can also be used, as well as mixtures of the aforementioned builder substances. For the cleaning agents according to the invention are preferred trisodium citrate and / or pentasodium tripolyphosphate and silicate builders from the class of disilicates used.

Als weitere Bestandteile können Alkaliträger zugegen sein. Als Alkaliträger gelten Alkalimetallhydroxide, Alkalimetallcarbonate, Alkalimetallhydrogencarbonate, Alkalimetallsesquicarbonate, Alkalisilikate, Alkalimetasilikate, und Mischungen der vorgenannten Stoffe, wobei im Sinne dieser Erfindung bevorzugt die Alkalicarbonate, insbesondere Natriumcarbonat, Natriumhydrogencarbonat oder Natriumsesquicarbonat in Mengen 2 und 50 Gew.-% bezogen auf die gesamte Zubereitung eingesetzt werden.Alkali carriers can be present as further constituents. Are considered to be alkali carriers Alkali metal hydroxides, alkali metal carbonates, alkali metal hydrogen carbonates, Alkali metal sesquicarbonates, alkali silicates, alkali metal silicates, and mixtures the abovementioned substances, the preferred being in the sense of this invention Alkali carbonates, especially sodium carbonate, sodium hydrogen carbonate or Sodium sesquicarbonate in amounts 2 and 50 wt .-% based on the total Preparation can be used.

Weitere mögliche Bestandteile sind Sauerstoffbleichmittel. Typische Sauerstoffbleichmittel sind die Alkalimetallperborate und ihre Hydrate und die Alkalimetallpercarbonate, wobei im Rahmen der Erfindung bevorzugt Natriumperborat, als Mono - oder Tetrahydrat, oder Natriumpercarbonat und deren Hydrate in Mengen von 2 bis 12 Gew.-% bezogen auf die gesamte Zubereitung Verwendung finden.Other possible ingredients are oxygen bleaches. Typical Oxygen bleaches are the alkali metal perborates and their hydrates and Alkali metal percarbonates, preferred in the context of the invention Sodium perborate, as mono- or tetrahydrate, or sodium percarbonate and their hydrates in amounts of 2 to 12 wt .-% based on the total Use preparation.

Typische Bestandteile von Reinigungsmittelzubereitungen für das maschinelle Geschirrspülen, die aus technischen Gründen der erfindungsgemäßen Zubereitung auch nachträglich in Form eines Pulvers, eines Granulats oder als Flüssigkeit zugemischt werden können, sind Bleichaktivatoren, Enzyme, Parfümöle, Korrosionsschutzmittel und Konfektionierungshilfsmittel.Typical components of detergent preparations for the machine Dishwashing, the technical reasons of the invention Preparation also in the form of a powder, a granulate or as Bleach activators, enzymes, Perfume oils, anti-corrosion agents and packaging aids.

Bekannte Bleichaktivatoren sind Verbindungen, die eine oder mehrere N- bzw. O-Acylgruppen enthalten, wie Substanzen aus der Klasse der Anhydride, der Ester, der Imide und der acylierten Imidazole oder Oxime. Beispiele sind Tetraacetylethylendiamin TAED, Tetraacetylmethylendiamin TAMD und Tetraacetylhexylendiamin TAHD, aber auch Pentaacetylglucose PAG, 1,5-Diacetyl-2,2-dioxo-hexahydro-1,3,5-triazin DADHT und Isatosäureanhydrid ISA. Für die vorliegende Erfindung haben sich Bleichaktivatorenanteile zwischen 1 und 5 Gew.-% bezogen auf die gesamte Zubereitung bewährt.Known bleach activators are compounds that contain one or more N or O-acyl groups, like substances from the class of anhydrides, contain Esters, the imides and the acylated imidazoles or oximes. examples are Tetraacetylethylenediamine TAED, Tetraacetylmethylenediamine TAMD and Tetraacetylhexylenediamine TAHD, but also pentaacetylglucose PAG, 1,5-diacetyl-2,2-dioxo-hexahydro-1,3,5-triazine DADHT and isatoic anhydride ISA. For the present invention, bleach activator proportions between 1 and 5% by weight based on the entire preparation.

Erfindungsgemäß können dem Reinigungsmittel zwischen 0 und 5 Gew.-% Enzyme bezogen auf die gesamte Zubereitung zugesetzt werden, um die Leistung der Reinigungsmittel zu steigern oder unter milderen Bedingungen die Reinigungsleistung in gleicher Qualität zu gewährleisten. Zu den am häufigsten verwendeteten Enzymen gehören Lipasen, Amylasen, Cellulasen und Proteasen. Bevorzugte Proteasen sind z. B. BLAP®140 der Fa. Biozym, Optimase®-M-440 und Opticlean®-M-250 der Fa. Solvay Enzymes; Maxacal®CX und Maxapem® oder Esperase® der Fa. Gist Brocades oder auch Savinase® der Fa. Novo. Besonders geeignete Cellulasen und Lipasen sind Celluzym® 0,7 T und Lipolase® 30 T der Fa. Novo Nordisk. Besondere Verwendung als Amylasen finden Termamyl® 60 T, und Termamyl® 90 T der Fa. Novo, Amylase-LT® der Fa. Solvay Enzymes oder Maxamyl® P5000 der Fa. Gist Brocades aber auch andere Enzyme können angewendet werden. According to the invention, between 0 and 5% by weight of the cleaning agent Enzymes based on the entire preparation are added to the To increase the performance of the cleaning agents or under milder conditions To ensure cleaning performance of the same quality. The most common Enzymes used include lipases, amylases, cellulases and proteases. Preferred proteases are e.g. B. BLAP®140 from Biozym, Optimase®-M-440 and Opticlean®-M-250 from Solvay Enzymes; Maxacal®CX and Maxapem® or Esperase® from Gist Brocades or Savinase® from Novo. Celluzym® 0.7 T and. Are particularly suitable cellulases and lipases Lipolase® 30 T from Novo Nordisk. Special use as amylases find Termamyl® 60 T, and Termamyl® 90 T from Novo, Amylase-LT® from Fa. Solvay Enzymes or Maxamyl® P5000 from Fa. Gist Brocades as well other enzymes can be used.

Erfindungsgemäße Geschirrspülmittel können zum Schutze des Spülgutes oder der Maschine Korrosionsinhibitoren enthalten, wobei besonders Silberschutzmittel im Bereich des maschinellen Geschirrspülens eine besondere Bedeutung haben, wie sie z. B. in der DE 43 25 922, der DE 41 28 672 oder der DE 43 38 724 beschrieben sind. Man findet in Reinigerformulierungen darüberhinaus häufig aktivchlorhaltige Mittel, die das Korrodieren der Silberoberfläche deutlich vermindern können. In chlorfreien Reinigern werden gemäß der obigen Schriften besonders sauerstoff- und stickstoffhaltige organische redoxaktive Verbindungen, wie zwei- und dreiwertige Phenole, z. B. Hydrochinon, Brenzkatechin, Hydroxyhydrochinon, Gallussäure, Phloroglucin, Pyrogallol bzw. Derivate dieser Verbindungsklassen. Auch salz- und komplexartige anorganische Verbindungen, wie Salze der Metalle Mn, Ti, Zr, Hf, V, Co und Ce finden häufig Verwendung. Ebenfalls können Zinkverbindungen zur Verhinderung der Korrosion am Spülgut eingesetzt werden.Dishwashing agents according to the invention can be used to protect the items to be washed or the machine contain corrosion inhibitors, especially Silver protection agent in the field of automatic dishwashing a special one Have meaning as z. B. in DE 43 25 922, DE 41 28 672 or DE 43 38 724 are described. One finds in cleaner formulations In addition, active chlorine-containing agents which corrode the Can significantly reduce the silver surface. In chlorine-free cleaners according to the above writings especially oxygen and nitrogenous organic redox-active compounds, such as di- and trihydric phenols, e.g. B. Hydroquinone, pyrocatechol, hydroxyhydroquinone, gallic acid, phloroglucin, Pyrogallol or derivatives of these classes of compounds. Also salt and complex inorganic compounds, such as salts of the metals Mn, Ti, Zr, Hf, V, Co and Ce are often used. Zinc compounds can also be used to prevent corrosion on the wash ware.

Weitere bekannte Komponenten für Wasch- und Reinigungsmittel werden oft aus der Gruppe der Parfümöle entnommen. Auch sie können in den erfindungsgemäßen Reinigungsmittelzusammensetzungen enthalten sein.Other known components for detergents and cleaning agents are often made taken from the group of perfume oils. You can also in the detergent compositions according to the invention may be included.

Darüberhinaus können noch andere Zusatzstoffe zur Konfektionierung eingesetzt werden, wie zum Beispiel zum Abpudern der Restfeuchte in manchen Zubereitungen feinteilige Bezugsbeschlagstoffe, die der Fachmann in der Regel aus der Gruppe der Fällungskieselsäuren, der Alkalicarbonate (besonders Natriumcarbonat), der Alkalihydrogencarbonate (besonders Natriumhydrogencarbonat), der Zeolithe und ähnlicher geeigneter Mittel auswählen kann.In addition, other additives can be used for assembly such as powdering the residual moisture in some Preparations of finely divided reference fittings, which the person skilled in the art generally from the group of precipitated silicas, the alkali carbonates (especially Sodium carbonate), the alkali hydrogen carbonates (especially Sodium hydrogen carbonate), the zeolites and similar suitable agents can choose.

Eine bevorzugte Reinigungsmittelzubereitung gemäß der vorliegenden Erfindung enthält so beispielsweise 20 bis 70 Gew.-% Natriumcitrat, 2 bis 10 Gew.-% Tenside, 2 bis 15 Gew.-% Soda, 10 bis 50 Gew.-% Natriumhydrogencarbonat, 2 bis 12 Gew.-% Natriumperborat, 0 bis 30 Gew.-% Polycarbonsäure jeweils bezogen auf die gesamte Zubereitung.A preferred detergent preparation according to the present invention contains, for example, 20 to 70% by weight sodium citrate, 2 to 10% by weight Surfactants, 2 to 15% by weight soda, 10 to 50% by weight sodium hydrogen carbonate, 2 up to 12% by weight sodium perborate, 0 to 30% by weight polycarboxylic acid each based on the entire preparation.

Man kann den erfindungsgemäßen Reinigungsmittelzubereitungen als Zumischkomponente auch nachträglich 1 bis 5 Gew.-% Bleichaktivator, 0 bis 5 Gew.-% Enzym und/oder 0 bis 1 Gew.-% Parfümöl zur Konfektionierung beigefügen.You can the detergent preparations according to the invention as Additive component also subsequently 1 to 5% by weight of bleach activator, 0 to 5 % By weight of enzyme and / or 0 to 1% by weight of perfume oil for packaging add.

Zur erfindungsgemäßen Lösung der Aufgabe kann die im unten beschriebenen Verfahren verwendete Extrusionsanlage auf verschiedene Weise mit Material beschickt werden. So können z. B. alle zu extrudierenden Komponenten in einem Vorgemisch zugeführt werden, oder im Extruder selbst vermischt werden, wobei dann bevorzugt die flüssigen Komponenten durch einen separaten Stutzen zugefügt werden. Dabei können erfindungsgemäß die weiteren Wirkstoffe, wie insbesondere Bleichaktivatoren, Korrosionsinhibitoren für Silber, Enzyme und dergleichen, in Granulatform oder als flüssige oder feste Zuschlagstoffe beigemischt werden.To solve the problem according to the invention can be described below Process used extrusion line with material in different ways be loaded. So z. B. all components to be extruded in are fed to a premix or mixed in the extruder itself, then preferably the liquid components by a separate Nozzles are added. According to the invention, the others Active substances, such as bleach activators, corrosion inhibitors for silver, Enzymes and the like, in granular form or as liquid or solid Additives are added.

Man plastifiziert das Gemisch durch Druckaufbau vor den Lochscheiben, Energieeintrag durch die Schnecken und zusätzliche Aufwärmung durch die Mantelheizung des Extruders. Dabei findet die Verpressung der zu extrudierenden Reinigungsmittelmasse bei Drücken oberhalb 50 bar statt. Die besonders bevorzugte Ausführungsform des Verfahrens arbeitet bei Drücken oberhalb 100 bar.The mixture is plasticized by building up pressure in front of the perforated disks, Energy input by the snails and additional warming up by the Jacket heating of the extruder. The pressing takes place to extruding detergent mass instead at pressures above 50 bar. The particularly preferred embodiment of the method works at pressures above 100 bar.

Die Temperatur, bei der die Masse so plastifiziert, daß ein Verpressen durch die Lochplatte und ein Schneiden zu zylindrischen Formkörpern möglich ist, ohne daß es zum Verkleben kommt, ist abhängig von den Rezepturbestandteilen und liegt bevorzugt zwischen 45 und 60 °C , besonders bevorzugt oberhalb von 50°C. The temperature at which the mass plasticizes so that it is pressed by the Perforated plate and cutting into cylindrical moldings is possible without that it comes to sticking depends on the recipe components and is preferably between 45 and 60 ° C, particularly preferably above 50 ° C.

Im Extruder wird auf möglichst gleichmäßigen Durchsatz durch alle Öffnungen der Lochscheibe geachtet, so daß die Stränge durch die umlaufenden Messer gleichförmig geschnitten werden können. Eine bevorzugte Ausführungsform für kugelförmige Presslinge besteht darin, daß der Durchmesser des Materialstranges ungefähr der Höhe der Teilchen entspricht.The throughput in the extruder is as uniform as possible through all openings the perforated disc, so that the strands through the rotating knife can be cut uniformly. A preferred embodiment for spherical compacts is that the diameter of the Material strand approximately corresponds to the height of the particles.

Zur Kontrolle der Temperatur der austretenden plastifizierten Stränge kann es gewünscht sein diese durch Schockkühlung, insbesondere mittels Kaltluft, vor und/oder während der Zerteilung wenigstens oberflächlich abzukühlen.It can be used to control the temperature of the emerging plasticized strands these should be desired by flash cooling, in particular by means of cold air and / or to cool at least superficially during the division.

Danach erfolgt dann bevorzugt eine Nachbereitung der noch plastischen Körper in einem marktüblichen Verrunder, wobei im Anschluß die kugelförmigen Teile noch durch Abpudern konfektioniert werden können. Dabei verwendet man feinteilige Bezugsbeschlagstoffe, insbesondere Fällungskieselsäuren, Natriumcarbonat, Natriumhydrogencarbonat, Zeolithe und dergleichen.After that, the still plastic bodies are preferably reprocessed in a standard rounder, followed by the spherical parts can still be assembled by powdering. You use finely divided reference fittings, especially precipitated silicas, Sodium carbonate, sodium hydrogen carbonate, zeolites and the like.

Durch das Arbeiten im grundlegend wasserfreien Milieu unter gleichzeitigem Erhalt der Fähigkeit zur Formgebung der plastifizierten Masse kann in der Regel erfindungsgemäß auf Trockenschritte verzichtet werden. Sollte aber, unter Umständen in Abhängigkeit von der Wasseraufnahmefähigkeit der Einsatzstoffe, noch Restflüssigkeit vorhanden sein, so kann auch ein Trockenschritt durchgeführt werden. Bevorzugt liegt die Wassermenge unter 5 Gew.-% besonders bevorzugt unter 3 Gew.-% und ganz besonders bevorzugt unter 2 Gew.-%. Solch eine geringe Wassermenge, die keinen zusätzlichen Trocknungsschritt mehr erforderlich macht, kann bei der Steuerung der Plastifizierfähigkeit der Mischung sehr nützlich sein. Daher ist bei ausgewählten Beispielen, wenn die Plastifizierung nicht mit anderen bekannten Maßnahmen kontrolliert und verändert wird, ein Wassergehalt oberhalb 1 Gew.-% bevorzugt.By working in a fundamentally water-free environment under simultaneous Maintaining the ability to shape the plasticized mass can usually According to the invention, drying steps can be dispensed with. But should, under Circumstances depending on the water absorption capacity of the feed materials, If there is still residual liquid, a drying step can also be carried out be performed. The amount of water is preferably less than 5% by weight. particularly preferably below 3% by weight and very particularly preferably below 2 % By weight. Such a small amount of water, no additional Drying step requires more control of the Plasticizing ability of the mixture can be very useful. Therefore, at selected Examples if the plastication is not with other known measures is controlled and changed, a water content above 1 wt .-% preferred.

Nach dem Abkühlen des Produktes auf Raumtemperatur (unter 30°C) können so freifließende nicht zum Verbacken neigende Produkte mit einem Schüttgewicht von 600 bis 1000 g/l erhalten werden. After cooling the product to room temperature (below 30 ° C) you can free-flowing, non-caking products with a bulk density from 600 to 1000 g / l can be obtained.

Beispiele:Examples:

Für die im folgenden beschriebenen Reinigungsmittelzubereitungen wurden in einem Doppelschnecken-Laborextruder der Firma Leistritz verarbeitet.For the cleaning agent preparations described below, in a twin-screw laboratory extruder from Leistritz.

Beispiel 1:Example 1:

KomponentenComponents 1.1. Trinatriumcitrat (2 H2O)Trisodium citrate (2 H 2 O) 4848 2.2nd Sodasoda 9,69.6 3.3rd NatriumhydrogencarbonatSodium bicarbonate 17,717.7 4.4th Natriumperborat (1 H2O)Sodium perborate (1 H 2 O) 7,77.7 5.5. Fettalkohol(C12-14 + 4 EO)Fatty alcohol (C 12-14 + 4 EO) 3,83.8 6.6. Fettalkohol(C12-14 + 10 EO) butyletherFatty alcohol (C 12-14 + 10 EO) butyl ether 1,91.9 7.7. Alkylpolyglycosid (C8-10) (70 %ig)Alkyl polyglycoside (C 8-10 ) (70%) 3,83.8 8.8th. Paraffin 42/44Paraffin 42/44 2,92.9 9.9. TAED-GranulatTAED granules 2,02.0 10.10th EnzymeEnzymes 2,02.0 11.11. ParfümPerfume 0,60.6

Die Plastifizierung des kontinuierlich zudosierten Gemisches der Komponenten 1-8 erfolgte im Extruder durch den Energieeintrag der Schnecken, gegebenenfalls durch zusätzliche Mantelheizung und durch Druckaufbau vor der Lochscheibe. Die Temperatur, bei der die Masse so plastifiziert, daß ein Verpressen durch die 1,6 mm Bohrungen der Lochplatte und ein Schneiden zu zylindrischen Formkörpern möglich ist, ohne daß es zum Verkleben kommt, lag im vorliegenden Fall bei 54 - 58 °C. Die zylindrischen Formkörper mit einem Längen-/Durchmesserverhältnis von 1:1 wurden in einem marktüblichen Verrunder zu kugelförmigen Partikeln verarbeitet. Unter Normaltemperatur wurde ein freifließendes, nicht zum Verbacken neigendes Produkt erhalten, welches mit den Komponenten 9-11 zu einem Fertigprodukt mit einem Schüttgewicht von 860 g/l vermischt wurde.The plasticization of the continuously metered mixture of components 1-8 was carried out in the extruder by the energy input of the screws, if necessary through additional jacket heating and through pressure build-up in front of the perforated disc. The temperature at which the mass plasticizes so that it is pressed by the 1.6 mm holes in the perforated plate and a cutting to cylindrical Shaped bodies is possible without it sticking, lay in present case at 54 - 58 ° C. The cylindrical shaped body with a Length / diameter ratio of 1: 1 were in a standard market Rounder processed into spherical particles. Under normal temperature received a free-flowing, non-caking product, which with components 9-11 to a finished product with a bulk density of 860 g / l was mixed.

Führt man das Verfahren mit den Komponenten in dieser Zusammensetzung so, daß man die Feststoffe 1-4 und die Flüssigkomponenten 5-8 jeweils als Mischung in den Extruder dosiert, dann erhält man nach dem Verarbeiten ebenfalls ein Fertigprodukt mit den Eigenschaften des Beispiel 1 If the process is carried out with the components in this composition, that the solids 1-4 and the liquid components 5-8 each as Mix dosed into the extruder, then you get after processing also a finished product with the properties of Example 1

Beispiel 2:Example 2:

Komponenten:Components: 1.1. Trinatriumcitrat (2 H2O)Trisodium citrate (2 H 2 O) 33,533.5 2.2nd Zitronensäure (1 H2O)Citric acid (1 H 2 O) 8,28.2 3.3rd Sodasoda 10,010.0 4.4th NatriumhydrogencarbonatSodium bicarbonate 27,327.3 5.5. Natriumperborat (1 H2O)Sodium perborate (1 H 2 O) 5,05.0 6.6. Fettalkohol(C12-14 + 4 EO)Fatty alcohol (C 12-14 + 4 EO) 2,02.0 7.7. Fettalkohol(C12-14 + 10 EO) butyletherFatty alcohol (C 12-14 + 10 EO) butyl ether 6,06.0 8.8th. Paraffin 40/42Paraffin 40/42 3,03.0 9.9. TAED-GranulatTAED granules 2,02.0 10.10th EnzymeEnzymes 3,03.0

Durch den Einsatz eines Gemisches der Komponenten 1-8 bei der Herstellung des Rohextrudates unter den Bedingungen des Beispiel 1 wurde nach Restabmischung mit den Komponenten 9 und 10 ein gut fließfähiges Produkt mit einem Schüttgewicht von 880 g/l erhalten.By using a mixture of components 1-8 in the manufacture of the crude extrudate under the conditions of Example 1 was followed Remaining mix with components 9 and 10 with a good flowable product a bulk density of 880 g / l.

Claims (16)

  1. A process for the production of solid detergent formulations, in which solid and liquid components are mixed to form a homogeneous mouldable paste, the paste thus formed is extruded through extrusion dies with bore diameters corresponding to the predetermined size of the extrudate at temperatures above 30°C to form strands, the compacted strands issuing from the extrusion dies are cut by a cutting unit into particles of predetermined size and the still plastic particles obtained are optionally subjected to shaping, characterized in that the ingredients contain a paraffin melting between 30°C and 60°C and more particularly between 35°C and 45°C as an added component and the added component is allowed to solidify by cooling after cutting and/or after further shaping.
  2. A process for the production of the solid detergent formulations claimed in claim 1, characterized in that the granules are dusted with fine-particle coating materials, more particularly precipitated silicas, sodium carbonate, sodium hydrogen carbonate and the like, to avoid surface tackiness.
  3. A process for the production of the solid detergent formulations claimed in claims 1 and 2, characterized in that other active substances, more particularly bleach activators, silver corrosion inhibitors, enzymes and the like, are added in granular form or as liquid or solid additives.
  4. A process for the production of the solid detergent formulations claimed in claims 1 to 3, characterized in that a drying step is introduced to remove any residual liquid present.
  5. A process for the production of the solid detergent formulations claimed in claims 1 to 4, characterized in that the extrusion process is carried out under very high pressures, preferably above 50 bar and, more particularly, in the region of at least about 100 bar and at moderately elevated compound temperatures, for example in the range from 45 to 60°C, and if desired the plasticized strands issuing from the extrusion die are at least surface-cooled by shock cooling, more particularly with cold air, before and/or during their size reduction.
  6. A process as claimed in claims 1 to 5, characterized in that, to control plasticizing behavior during the process, water is optionally added in a quantity which does not necessitate an additional drying step and which is preferably between 1 and 5% by weight, more preferably between 1 and 3% by weight and most preferably between 1 and 2% by weight.
  7. A solid detergent formulation for machine dishwashing in the form of free-flowing granules which are compacted to bulk densities of at least 700 g/l and which contain solid ingredients at least partly belonging to the class of builders, alkali carriers, oxygen bleaching agents and/or bleach activators and, in addition, substances which are at least partly liquid or plastic at temperatures above 30°C (liquid phase) and which may belong to the class of surfactants, characterized in that the liquid phase contains a paraffin melting between 30°C and 60°C and more particularly between 35°C and 45°C.
  8. A solid detergent formulation as claimed in claim 7, characterized in that the liquid phase makes up 5 to 20% by weight and preferably 10 to 15% by weight, based on the formulation as a whole.
  9. A solid detergent formulation as claimed in claim 7 or 8, characterized in that surfactants, particularly nonionic surfactants, preferably ethoxylated, long-chain alcohols, alkyl polyglycosides and/or fatty acid glucamides are partly used as the liquid phase.
  10. A solid detergent formulation as claimed in claims 7 to 9, characterized in that the paraffin melting between 30°C and 60°C is present in quantities of 1 to 15% by weight and preferably in quantities of 2 to 5% by weight, based on the detergent formulation as a whole.
  11. A detergent formulation as claimed in claims 7 to 10, characterized in that highly ethoxylated fatty alcohols are used as surfactants.
  12. A detergent formulation as claimed in claims 7 to 11, characterized in that salts of polybasic carboxylic acids, more particularly trisodium citrate and/or pentasodium tripolyphosphate, and if desired silicate builders from the class of disilicates are used as builders.
  13. A detergent formulation as claimed in claims 7 to 12, characterized in that alkali metal carbonates, more particularly sodium carbonate, sodium hydrogen carbonate or sodium sesquicarbonate, are used as alkalizing agents.
  14. A detergent formulation as claimed in claims 7 to 13, characterized in that sodium perborate as monohydrate or tetrahydrate or sodium percarbonate is used as the oxygen bleaching agent.
  15. A detergent formulation as claimed in claims 7 to 14, characterized in that it contains 20 to 70% by weight of sodium citrate, 2 to 10% by weight of surfactants, 2 to 15% by weight of soda, 10 to 50% by weight of sodium hydrogen carbonate, 2 to 12% by weight of sodium perborate and 0 to 30% by weight of polycarboxylic acid.
  16. A detergent formulation as claimed in claims 7 to 15, characterized in that 1 to 5% by weight of bleach activator, 0 to 5% by weight of enzyme and/or 0 to 1% by weight of perfume oil are subsequently added for compounding.
EP97902225A 1996-02-02 1997-01-25 Solid detergent preparations and method of preparing them Expired - Lifetime EP0885289B2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19603760A DE19603760A1 (en) 1996-02-02 1996-02-02 Solid detergent preparations
DE19603760 1996-02-02
PCT/EP1997/000340 WO1997028245A1 (en) 1996-02-02 1997-01-25 Solid detergent preparations

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0885289A1 EP0885289A1 (en) 1998-12-23
EP0885289B1 true EP0885289B1 (en) 2001-05-30
EP0885289B2 EP0885289B2 (en) 2005-06-08

Family

ID=7784343

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97902225A Expired - Lifetime EP0885289B2 (en) 1996-02-02 1997-01-25 Solid detergent preparations and method of preparing them

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0885289B2 (en)
AT (1) ATE201713T1 (en)
DE (2) DE19603760A1 (en)
ES (1) ES2158487T5 (en)
PT (1) PT885289E (en)
WO (1) WO1997028245A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7226899B2 (en) 2003-12-23 2007-06-05 Kimberly - Clark Worldwide, Inc. Fibrous matrix of synthetic detergents

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10002009A1 (en) * 2000-01-19 2001-07-26 Cognis Deutschland Gmbh Surfactant granulate used for detergents comprises alkyl and alkenyl oligoglucosides, alcohol polyglycolethers, fatty acids, alkali salts and builder
DE10015289A1 (en) * 2000-03-28 2001-10-18 Henkel Kgaa Particulate machine dishwashing detergent with rinse aid effect
BRPI1014899B1 (en) 2009-04-24 2019-11-05 Unilever Nv process for producing detergent particles
DE102009029637A1 (en) * 2009-09-21 2011-03-24 Henkel Ag & Co. Kgaa Machine dishwashing detergent

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2714093A (en) * 1952-07-02 1955-07-26 Blumenthal Armin Method of preparing detergent compositions
US4087369A (en) * 1976-11-08 1978-05-02 The Procter & Gamble Company Peroxybleach activated detergent composition
US4100097A (en) 1977-02-02 1978-07-11 The Hewitt Soap Company, Inc. Low pH detergent bar
DE3835918A1 (en) * 1988-10-21 1990-04-26 Henkel Kgaa METHOD FOR PRODUCING TENSIDE CONTAINING GRANULES
DK0486592T3 (en) 1989-08-09 1994-07-18 Henkel Kgaa Preparation of compacted granules for detergents
GB9021761D0 (en) 1990-10-06 1990-11-21 Procter & Gamble Detergent compositions
US5300249A (en) 1991-09-23 1994-04-05 The Procter & Gamble Company Mild personal cleansing bar composition with balanced surfactants, fatty acids, and paraffin wax
GB9120657D0 (en) * 1991-09-27 1991-11-06 Unilever Plc Detergent powders and process for preparing them
DE4232170C2 (en) * 1992-09-25 1999-09-16 Henkel Kgaa Weakly alkaline dish detergent
DE4233696A1 (en) * 1992-10-07 1994-04-14 Henkel Kgaa Machine care pen
DE69422675T3 (en) * 1993-09-13 2008-05-21 The Procter & Gamble Company, Cincinnati Granular detergent compositions comprising nonionic surfactant, and methods of making such compositions
WO1996023048A1 (en) * 1995-01-26 1996-08-01 The Procter & Gamble Company Process for the manufacture of granular detergent compositions comprising nonionic surfactant

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7226899B2 (en) 2003-12-23 2007-06-05 Kimberly - Clark Worldwide, Inc. Fibrous matrix of synthetic detergents

Also Published As

Publication number Publication date
ES2158487T3 (en) 2001-09-01
ES2158487T5 (en) 2005-12-01
DE59703675D1 (en) 2001-07-05
ATE201713T1 (en) 2001-06-15
EP0885289B2 (en) 2005-06-08
PT885289E (en) 2001-11-30
WO1997028245A1 (en) 1997-08-07
DE19603760A1 (en) 1997-08-07
EP0885289A1 (en) 1998-12-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0523099B1 (en) Process for the manufacture of washing and cleansing agents
EP0835926B1 (en) Method of production of a coated bleach activator granule
DE19956803A1 (en) Surfactant granules with an improved dissolution rate
DE19953793A1 (en) Surfactant granules with an improved dissolution rate
EP1733019B1 (en) Method for producing granules and the use thereof in washing and/or cleaning agents
EP0885289B1 (en) Solid detergent preparations
EP1060237A1 (en) Method for producing detergent forms
DE19941934A1 (en) Solid detergents
EP0888449B1 (en) Solid surfactant and builder-containing washing and cleaning agent with a high bulk density or compound for such an agent
EP0814152A2 (en) Process for making solid detergent compositions
EP1167509B1 (en) Detergent granules with an improved dissolution rate
EP0746601B1 (en) Granular washing or cleaning agent
DE19601841A1 (en) Nonionic surfactant rich granulate containing oil absorption agent, useful for detergents
DE10136805A1 (en) Process for the production of bleach activator granules
WO1999013045A1 (en) Method for producing particulate detergents
EP1275709B1 (en) Process for the production of bleach activator granules
EP0814149A2 (en) Process for making solid detergent compositions
DE4335955A1 (en) Process for the preparation of washing or cleaning-active extrudates with improved redispersibility
DE19959002C2 (en) Process for the production of compacted particles
DE19735788A1 (en) Batch production of laundry detergent or component containing few over-sized granules
WO2000023556A1 (en) Method for producing extruded shaped bodies
DE19753310A1 (en) Raw material compounds with high bulk density
WO1995004129A1 (en) Process for preparing washing or detergent extrudates
DE19939806A1 (en) Foam-controlled solid detergent
WO1997018290A1 (en) Process for the production of granules of washing and cleaning agents or components therefor

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19980725

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE DE ES FR GB IT LU NL PT

17Q First examination report despatched

Effective date: 19990531

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE DE ES FR GB IT LU NL PT

REF Corresponds to:

Ref document number: 201713

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20010615

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 59703675

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20010705

ET Fr: translation filed
ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO JAUMANN P. & C. S.N.C.

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2158487

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20010813

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20010824

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020125

PLBQ Unpublished change to opponent data

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPO

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

26 Opposition filed

Opponent name: THE PROCTER & GAMBLE COMPANY

Effective date: 20020227

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

Opponent name: THE PROCTER & GAMBLE COMPANY

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030731

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

PLBQ Unpublished change to opponent data

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPO

R26 Opposition filed (corrected)

Opponent name: THE PROCTER & GAMBLE COMPANY

Effective date: 20020227

NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

Opponent name: THE PROCTER & GAMBLE COMPANY

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

RTI2 Title (correction)

Free format text: SOLID DETERGENT PREPARATIONS AND METHOD OF PREPARING THEM

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 20050608

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): AT BE DE ES FR GB IT LU NL PT

NLR2 Nl: decision of opposition

Effective date: 20050608

GBTA Gb: translation of amended ep patent filed (gb section 77(6)(b)/1977)
NLR3 Nl: receipt of modified translations in the netherlands language after an opposition procedure
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: DC2A

Date of ref document: 20050825

Kind code of ref document: T5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20060103

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20060110

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20060111

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20060119

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20060131

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20060215

Year of fee payment: 10

ET3 Fr: translation filed ** decision concerning opposition
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20070322

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070801

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20070125

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20070801

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20070930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070125

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070801

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20070126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020125

BERE Be: lapsed

Owner name: *HENKEL K.G.A.A.

Effective date: 20080131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070126

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20060125

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070125