EP0881623B1 - Circuit de commande d'une membrane vibrante - Google Patents

Circuit de commande d'une membrane vibrante Download PDF

Info

Publication number
EP0881623B1
EP0881623B1 EP98410052A EP98410052A EP0881623B1 EP 0881623 B1 EP0881623 B1 EP 0881623B1 EP 98410052 A EP98410052 A EP 98410052A EP 98410052 A EP98410052 A EP 98410052A EP 0881623 B1 EP0881623 B1 EP 0881623B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
solenoid
capacitor
switch
circuit
control circuit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP98410052A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0881623A1 (fr
Inventor
André Bremond
Philippe Merceron
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
STMicroelectronics SA
Original Assignee
STMicroelectronics SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by STMicroelectronics SA filed Critical STMicroelectronics SA
Publication of EP0881623A1 publication Critical patent/EP0881623A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0881623B1 publication Critical patent/EP0881623B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10K—SOUND-PRODUCING DEVICES; METHODS OR DEVICES FOR PROTECTING AGAINST, OR FOR DAMPING, NOISE OR OTHER ACOUSTIC WAVES IN GENERAL; ACOUSTICS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G10K9/00—Devices in which sound is produced by vibrating a diaphragm or analogous element, e.g. fog horns, vehicle hooters or buzzers
    • G10K9/12—Devices in which sound is produced by vibrating a diaphragm or analogous element, e.g. fog horns, vehicle hooters or buzzers electrically operated
    • G10K9/13—Devices in which sound is produced by vibrating a diaphragm or analogous element, e.g. fog horns, vehicle hooters or buzzers electrically operated using electromagnetic driving means
    • G10K9/15—Self-interrupting arrangements

Definitions

  • the present invention relates to control circuits vibrating membrane used in particular as an automobile horn or alarm device.
  • FIG. 1 represents a conventional control circuit a vibrating membrane as known from US-A-5,457,437.
  • a membrane M is placed relative to an S solenoid to be attracted to it when this solenoid produces an exciting field.
  • the solenoid is arranged in a serial circuit comprising a continuous supply E, for example an automobile battery, a start switch P, and a breaker B which opens when the membrane M reaches an extension corresponding for example to the membrane position shown dashed and designated by M '.
  • the bet switch en route P is for example a push button switch or a switch controlled by an external circuit such as a circuit fault detection device intended to trigger an alarm. The operation of this circuit is as follows.
  • the switch B In the initial state, the switch B is closed and, as soon as the push button P is activated, a current flows in the solenoid S and attracts the membrane towards its position M '. When the membrane is in position M ', the breaker B opens and the membrane returns to its position of rest. This is repeated as long as the switch P remains closed.
  • This circuit has the disadvantage that the opening of the breaker B occurs when the current in the solenoid is maximum. Such a sudden opening of a circuit generates creation of cut-off pulses and the creation of parasites radio frequency which can affect linked circuits to the vibrator control circuit or neighbors thereof, by example of other electronic circuits in an automobile. Also, in the case of an alarm circuit, if the source E corresponds to a rectified power source, spurious signals can go back to the main supply.
  • the present invention aims to overcome these drawbacks and to provide a vibrator control circuit not producing practically no parasites.
  • the present invention provides a control circuit for an excited vibrating membrane by a solenoid in series with a continuous supply and a controlled switch, comprising a capacitor arranged at the terminals of a series circuit including the solenoid and the switch ; and means for opening the switch in the vicinity of a zero current crossing in the solenoid.
  • the controlled switch consists of a thyristor arranged between the first terminal of the capacitor and the first terminal of the solenoid, the thyristor trigger being connected to said first terminal of the capacitor by a Zener diode and the trigger of the thyristor being connected to its cathode via of a resistance, said thyristor intrinsically constituting the means of opening in the vicinity of a zero crossing of the current.
  • the circuit further comprises a resistor in series between the supply and the capacitor to set the time constant of charge of it.
  • the present invention provides for inserting the solenoid exciter of a vibrating membrane in a resonant circuit for obtain in this solenoid an oscillating current, i.e. a increasing current then passing through zero. Then this invention provides for interrupting the supply of the solenoid to the moment when the current in it reaches a zero value. This opening of the circuit being done at zero current, no parasite will not be generated.
  • Figure 2 shows a block diagram illustrating the general operation of a circuit according to the present invention.
  • an S solenoid is placed in a serial circuit comprising a power source E, a switch P and a SW switch.
  • the circuit includes a capacitor C disposed across the series circuit comprising the solenoid and SW switch.
  • a resistance R is placed in series in the circuit comprising the power source E, switch P and capacitor C.
  • Switch SW is controlled by a control circuit 1 which ensures the closing of the SW switch when it receives, on an ON input, the indication that the voltage on capacitor C exceeds one determined threshold.
  • This has been schematically represented by the use of a comparator 2 receiving on its input (+) the voltage across capacitor C and on its input (-) a reference voltage REF.
  • the SW switch is open when the control circuit 1 receives on a second OFF input a indication that the current in the solenoid, detected by a detector 3, reaches a value substantially zero.
  • the control circuit 1 closes the SW switch.
  • the loop including capacitor C and the solenoid S then functions as an oscillating circuit.
  • the current increases rapidly then decreases while the membrane M is attracted.
  • the SW switch is open. The cycle is repeated as long as the switch P remains closed.
  • the present invention provides modes of particularly simple practical realization of the circuit of the figure 2.
  • FIG. 3 An embodiment is illustrated in FIG. 3.
  • a thyristor Th1 is connected between a first terminal A of capacitor C and a first terminal B of solenoid S.
  • a Zener Z diode is connected between the trigger of the thyristor Th1 and the first terminal of capacitor C and a resistor R1 is connected between trigger and cathode of thyristor Th1.
  • the voltage V AM across the capacitor C increases to 9 volts in about 3 milliseconds.
  • the voltage V BM at the terminals of the solenoid increases abruptly and the current I S in it passes through successive phases of growth then of decay to reach a zero value after approximately 2 milliseconds. The cycle then repeats periodically.
  • the present invention is capable of various variants and modifications which will appear to the man of art.
  • the vibrator's operating cycle may be modified by modifying the value of resistance R and the relative values of the capacitance of the capacitor and the inductance of the solenoid to obtain a desired tone.
  • any device with a threshold other than a simple Zener diode could be used.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Magnetic Treatment Devices (AREA)
  • Relay Circuits (AREA)

Description

La présente invention concerne des circuits de commande de membrane vibrante utilisée notamment comme Klaxon d'automobile ou dispositif d'alarme.
La figure 1 représente un circuit classique de commande d'une membrane vibrante tel que connu de US-A-5 457 437. Une membrane M est placée par rapport à un solénoïde S pour être attirée par celui-ci quand ce solénoïde produit un champ excitateur. Le solénoïde est disposé dans un circuit série comprenant une alimentation continue E, par exemple une batterie d'automobile, un interrupteur de mise en route P, et un rupteur B qui s'ouvre quand la membrane M atteint une extension correspondant par exemple à la position de membrane représentée en pointillés et désignée par M'. L'interrupteur de mise en route P est par exemple un interrupteur à bouton poussoir ou un interrupteur commandé par un circuit externe tel qu'un circuit de détection de défaut destiné à déclencher une alarme. Le fonctionnement de ce circuit est le suivant. A l'état initial, le rupteur B est fermé et, dès que le bouton poussoir P est actionné, un courant circule dans le solénoïde S et attire la membrane vers sa position M'. Quand la membrane est à la position M', le rupteur B s'ouvre et la membrane revient à sa position de repos. Ceci se répète tant que l'interrupteur P reste fermé.
Ce circuit présente l'inconvénient que l'ouverture du rupteur B se produit quand le courant dans le solénoïde est maximum. Une telle ouverture brutale d'un circuit engendre la création d'impulsions de coupure et la création de parasites radio fréquence qui peuvent se répercuter sur des circuits liés au circuit de commande de vibreur ou voisins de celui-ci, par exemple d'autres circuits électroniques d'une automobile. Egalement, dans le cas d'un circuit d'alarme, si la source E correspond à une source d'alimentation redressée, les signaux parasites pourront remonter vers l'alimentation principale.
La présente invention vise à pallier ces inconvénients et à prévoir un circuit de commande de vibreur ne produisant pratiquement pas de parasites.
Pour atteindre ces objets, la présente invention prévoit un circuit de commande d'une membrane vibrante excitée par un solénoïde en série avec une alimentation continue et un commutateur commandé, comprenant un condensateur disposé aux bornes d'un circuit série comprenant le solénoïde et le commutateur ; et des moyens pour ouvrir le commutateur au voisinage d'un passage à zéro du courant dans le solénoïde.
Selon un mode de réalisation de la présente invention, le commutateur commandé est constitué d'un thyristor disposé entre la première borne du condensateur et la première borne du solénoïde, la gâchette du thyristor étant connectée à ladite première borne du condensateur par une diode Zener et la gâchette du thyristor étant connectée à sa cathode par l'intermédiaire d'une résistance, ledit thyristor constituant intrinsèquement le moyen d'ouverture au voisinage d'un passage à zéro du courant.
Selon un mode de réalisation de la présente invention, le circuit comprend en outre une résistance en série entre l'alimentation et le condensateur pour fixer la constante de temps de charge de celui-ci.
Ces objets, caractéristiques et avantages, ainsi que d'autres de la présente invention seront exposés en détail dans la description suivante de modes de réalisation particuliers faite à titre non-limitatif en relation avec les figures jointes parmi lesquelles :
  • la figure 1 décrite précédemment représente un circuit classique de commande de vibreur ;
  • la figure 2 représente un schéma partiellement sous forme de blocs d'un circuit de commande de vibreur selon la présente invention ;
  • la figure 3 représente un mode de réalisation de la présente invention ; et
  • la figure 4 représente des courbes de tension et de courant correspondant au circuit de la figure 3.
    • La présente invention prévoit d'insérer le solénoïde excitateur d'une membrane vibrante dans un circuit résonant pour obtenir dans ce solénoïde un courant oscillant, c'est-à-dire un courant croissant puis passant par zéro. Ensuite, la présente invention prévoit d'interrompre l'alimentation du solénoïde au moment où le courant dans celui-ci atteint une valeur nulle. Cette ouverture du circuit se faisant à courant nul, aucun parasite ne sera généré.
    La figure 2 représente un schéma sous forme de blocs illustrant le fonctionnement général d'un circuit selon la présente invention.
    Comme précédemment, un solénoïde S est placé dans un circuit série comprenant une source d'alimentation E, un interrupteur P et un commutateur SW. En outre, le circuit comprend un condensateur C disposé aux bornes du circuit série comprenant le solénoïde et le commutateur SW. De préférence, une résistance R est placée en série dans le circuit comprenant la source d'alimentation E, l'interrupteur P et le condensateur C. Le commutateur SW est commandé par un circuit de commande 1 qui assure la fermeture du commutateur SW quand il reçoit, sur une entrée ON, l'indication que la tension sur le condensateur C dépasse un seuil déterminé. Ceci a été schématiquement représenté par l'utilisation d'un comparateur 2 recevant sur son entrée (+) la tension aux bornes du condensateur C et sur son entrée (-) une tension de référence REF. Le commutateur SW est ouvert quand le circuit de commande 1 reçoit sur une deuxième entrée OFF une indication du fait que le courant dans le solénoïde, détecté par un détecteur 3, atteint une valeur sensiblement nulle.
    Le fonctionnement de ce circuit est le suivant.
    Dès que le bouton poussoir P est pressé, le condensateur C se charge et quand il atteint une tension légèrement inférieure à la valeur de tension de la source d'alimentation E, déterminée par la valeur de référence REF, le circuit de commande 1 ferme le commutateur SW. La boucle comprenant le condensateur C et le solénoïde S fonctionne alors comme un circuit oscillant. Le courant croít rapidement puis décroít tandis que la membrane M est attirée. Dès que le courant dans le solénoïde S atteint une valeur sensiblement nulle, le commutateur SW est ouvert. Le cycle se répète tant que l'interrupteur P reste fermé.
    En outre, la présente invention prévoit des modes de réalisation pratiques particulièrement simples du circuit de la figure 2.
    Un mode de réalisation est illustré en figure 3. Dans ce mode de réalisation, un thyristor Th1 est connecté entre une première borne A du condensateur C et une première borne B du solénoïde S. Une diode Zener Z est connectée entre la gâchette du thyristor Th1 et la première borne du condensateur C et une résistance R1 est connectée entre gâchette et cathode du thyristor Th1.
    Dans ce circuit, dès que l'interrupteur P est fermé, le condensateur C se charge avec une constante de temps déterminée par la valeur de la résistance R. Quand la tension aux bornes du condensateur C dépasse la valeur de la tension d'avalanche de la diode Zener Z (choisie légèrement inférieure à E), le thyristor Th1 entre en conduction et un courant circule dans la boucle oscillante comprenant le condensateur C et le solénoïde S. Dès que ce courant passe par zéro, le thyristor Th1 s'ouvre automatiquement et le cycle se répète tant que le bouton poussoir P reste fermé. Un avantage de ce mode de réalisation réside dans le fait que le thyristor Th1 assure la double fonction de commutateur et de détecteur de passage à zéro.
    La figure 4 illustre l'allure de divers courant et tensions du circuit de la figure 3. On désigne par A la première borne du condensateur, par B la première borne du solénoïde et par M le point commun des deuxièmes bornes du commutateur et du solénoïde. Ainsi, la figure 4 représente plus particulièrement les tensions VAM, VBM et le courant IS dans le solénoïde. Cette figure a été tracée pour :
  • R = 6,2 ohms,
  • R1 = 300 ohms,
  • E = 12 volts,
  • C = 330 microfarads,
  • L = 0,6 millihenry,
    • la diode Zener Z ayant une tension d'avalanche sensiblement égale à 9 volts.
    Comme le montre la figure 4, la tension VAM aux bornes du condensateur C croít jusqu'à 9 volts en environ 3 millisecondes. A ce moment là, la tension VBM aux bornes du solénoïde croít brutalement et le courant IS dans celui-ci passe par des phases successives de croissance puis de décroissance pour atteindre une valeur nulle au bout de sensiblement 2 millisecondes. Le cycle se répète ensuite périodiquement.
    Bien entendu, la présente invention est susceptible de diverses variantes et modifications qui apparaítront à l'homme de l'art. Notamment, le cycle de fonctionnement du vibreur pourra être modifié en modifiant la valeur de la résistance R et les valeurs relatives de la capacité du condensateur et de l'inductance du solénoïde pour obtenir une tonalité souhaitée. De plus, dans le mode de réalisation de la figure 3, tout dispositif à seuil autre qu'une simple diode Zener pourrait être utilisé.

    Claims (3)

    1. Circuit de commande d'une membrane vibrante (M) excitée par un solénoïde (S) en série avec une alimentation continue (E) et un commutateur commandé (SW), caractérisé en ce qu'il comprend :
      un condensateur (C) disposé aux bornes d'un circuit série comprenant le solénoïde (S) et le commutateur (SW) ; et
      des moyens pour ouvrir le commutateur (SW) au voisinage d'un passage à zéro du courant dans le solénoide.
    2. Circuit de commande selon la revendication 1, caractérisé en ce que le commutateur commandé est constitué d'un thyristor disposé entre la première borne (A) du condensateur et la première borne (B) du solénoïde, la gâchette du thyristor étant connectée à ladite première borne du condensateur (C) par une diode Zener (Z) et la gâchette du thyristor étant connectée à sa cathode par l'intermédiaire d'une résistance (R1), ledit thyristor constituant intrinsèquement le moyen d'ouverture au voisinage d'un passage à zéro du courant.
    3. Circuit selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comprend en outre une résistance (R) en série entre l'alimentation et le condensateur pour fixer la constante de temps de charge de celui-ci.
    EP98410052A 1997-05-22 1998-05-18 Circuit de commande d'une membrane vibrante Expired - Lifetime EP0881623B1 (fr)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    FR9706497A FR2763777B1 (fr) 1997-05-22 1997-05-22 Circuit de commande d'une membrane vibrante
    FR9706497 1997-05-22

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP0881623A1 EP0881623A1 (fr) 1998-12-02
    EP0881623B1 true EP0881623B1 (fr) 2003-04-23

    Family

    ID=9507298

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP98410052A Expired - Lifetime EP0881623B1 (fr) 1997-05-22 1998-05-18 Circuit de commande d'une membrane vibrante

    Country Status (4)

    Country Link
    US (1) US6380847B1 (fr)
    EP (1) EP0881623B1 (fr)
    DE (1) DE69813670D1 (fr)
    FR (1) FR2763777B1 (fr)

    Families Citing this family (4)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE10104590C1 (de) * 2001-02-01 2002-08-08 Infineon Technologies Ag Akustisches Signalerzeugungsgerät und Verfahren zur Erzeugung eines akustischen Signals
    JP2010152329A (ja) * 2008-12-25 2010-07-08 Sung Il Industrial Co Ltd 電子式平型警音器とフォトインタラプタを利用した警音器
    CN104972966A (zh) * 2014-04-11 2015-10-14 万喻 一种解决机动车船喇叭emc电磁干扰的方法及喇叭
    CN105096929A (zh) * 2014-04-30 2015-11-25 鸿富锦精密工业(武汉)有限公司 蜂鸣器电路

    Family Cites Families (9)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US3283299A (en) * 1964-06-04 1966-11-01 Henry C Savino Motor vehicle signal device
    US3582687A (en) * 1969-07-15 1971-06-01 Massachusetts Inst Technology Monostable and astable multivibrator apparatus including differential amplifier, rc network and switch means for initiating and terminating output pulses
    DE7021446U (de) * 1970-06-08 1971-02-25 Junghans Gmbh Geb Elektrische klingel fuer weckeruhren.
    US4136337A (en) * 1977-10-27 1979-01-23 General Signal Corporation Buzzer assembly
    US4598049A (en) * 1983-08-31 1986-07-01 Systec Inc. General purpose gene synthesizer
    US4747351A (en) * 1985-12-18 1988-05-31 Baret David B Solid-state whistle and horn activation system for model railroads
    DE3608761A1 (de) * 1986-03-15 1987-09-17 Hella Kg Hueck & Co Elektromagnetisches signalhorn
    DE3638761A1 (de) 1986-11-13 1988-05-26 Schering Ag Verbesserte ketoreduktion von carbacyclinzwischenprodukten
    US5457437A (en) * 1991-06-08 1995-10-10 Mando Machinery Corporation Sparking free circuit of electric horn

    Also Published As

    Publication number Publication date
    DE69813670D1 (de) 2003-05-28
    FR2763777B1 (fr) 1999-08-13
    EP0881623A1 (fr) 1998-12-02
    US6380847B1 (en) 2002-04-30
    FR2763777A1 (fr) 1998-11-27

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP0110775A1 (fr) Régulateur à faible tension de déchet
    FR2489885A1 (fr) Circuit d'excitation pour injecteur de carburant
    CH628423A5 (fr) Circuit electrique pour l'allumage d'un detonateur.
    FR2492607A1 (fr) Dispositif de commande de vitesse pour un moteur a courant continu
    FR2814605A1 (fr) Systeme de regulation de tension de generateur de courant alternatif de vehicule
    EP0881623B1 (fr) Circuit de commande d'une membrane vibrante
    FR2627593A1 (fr) Appareil pour faire le diagnostic d'une batterie montee sur un vehicule
    FR2551217A1 (fr) Dispositif pour detecter la circulation d'un courant dans un ou plusieurs conducteurs
    EP0562908A1 (fr) Circuit d'alimentation pour relais électromagnétique
    EP0161545A1 (fr) Appareil de recherche de personnes pour montre électronique
    FR2532487A1 (fr) Regulateur pour charge de batterie d'accumulateurs par alternateur a aimant permanent
    FR2721474A1 (fr) Dispositif de commande d'une lampe fluorescente à basse pression.
    EP0654604A1 (fr) Procédé et dispositif d'allumage à bobine avec des décharges additionnelles pour diagnostics
    FR2520890A1 (fr) Dispositif de controle de la vitesse d'embrayage d'un embrayage electromagnetique
    FR2819353A1 (fr) Regulateur et procede de production d'energie pour un vehicule
    FR2828668A1 (fr) Retracteur de ceinture de securite
    EP0712059B1 (fr) Circuit de commande d'un vibreur piézo-électrique
    EP0064450B1 (fr) Procédé et dispositif autoadaptatif d'amorçage d'un triac
    EP0021867B1 (fr) Dispositif d'alimentation à découpage régulé contre les variations de tension d'entrée et de puissance de sortie, notamment pour récepteur de télévision
    CH682019A5 (en) Amplitude control circuit for oscillator circuit - includes current sources and current mirror in circuit to limit final output voltage of oscillator control circuit
    EP0187071B1 (fr) Système électronique d'élaboration d'un signal synchrone d'un signal d'allumage de moteur à combustion interne
    EP0280631B1 (fr) Dispositif d'allumage automobile
    EP0785703B1 (fr) Dispositif de commande pour lampe fluorescente à basse pression
    EP0216697A1 (fr) Dispositif de commande d'un circuit de sortie d'un circuit intégré
    FR2532422A1 (fr) Circuit photometrique dans un dispositif a eclair photographique

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): DE FR GB IT

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    RAP3 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

    Owner name: STMICROELECTRONICS S.A.

    17P Request for examination filed

    Effective date: 19990525

    AKX Designation fees paid

    Free format text: DE FR GB IT

    RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

    Owner name: STMICROELECTRONICS S.A.

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20020628

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Designated state(s): DE FR GB IT

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

    Effective date: 20030423

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 69813670

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20030528

    Kind code of ref document: P

    GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20030724

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed

    Effective date: 20040126

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Payment date: 20060515

    Year of fee payment: 9

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Payment date: 20060517

    Year of fee payment: 9

    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 20070518

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: ST

    Effective date: 20080131

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20070518

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20070531